DE349971C

DE349971C - Device for displaying the stops

Info

Publication number: DE349971C
Application number: DENDAT349971D
Authority: DE
Original assignee: EMILE JOSEPH ALEXANDRE GOHIER
Current assignee: EMILE JOSEPH ALEXANDRE GOHIER
Publication date: 1922-03-15

Description

Vorrichtung zum Anzeigen der Haltestellen. Die Erfindung betrifft einen Haltestellenanzeiger für _Fahrzeuge, welche sieh auf Schienen, Straßen, im Wasser oder in der Luft bewegen, und zwar auf eine solche Vorrichtung, bei welcher die Haltestellen durch Tafeln, welche jeweils aus einem trommel-artigen Behälter hervortreten, angezeigt werden.Device for displaying the stops. The invention relates to a stop indicator for vehicles that move on rails, roads, in the water or in the air, specifically to such a device in which the stops are indicated by boards which each protrude from a drum-like container.

Es sind schon verschiedene Vorrichtungen solcher Art bekannt, welche den Stationsnamen jeweils einige Zeit vor Erreichen der Haltestelle zeigen und auch solche, welche gleichzeitig andere Tafeln mit Inschriften sichtbar werden lassen. Auch das selbsttätige Umschalten für die Reihenfolge des Erscheinens der Tafel wurde schon vorgeschlagen. Ebenso wurden Läutewerke in Verbindung mit Haltestellenanzeigern bereits vorgeschlagen.There are already various devices of this type known which show the station name some time before reaching the stop and also those which at the same time make other tablets with inscriptions visible. The automatic switching for the order in which the board appears was also possible already proposed. Bells were also used in connection with stop displays already proposed.

Die vorliegende Erfindung bringt nun verschiedene Verbesserungen für eine derartige Vorrichtung. Danach werden, während je eine Haltestellenanzeigetafel erscheint, z-#v#i Doppelhebel, welche Tafeln mit Hinweis auf die bevorstehende bzw. erfolgte Ankunft des Fahrzeuges tragen, nacheinander in schaukelnde Bewegung versetzt, und zwar tritt die Bewegung selbsttätig ein, nachdem der Zugfübrer sie durch Schließen eines elektrischen Stromes ausgelöst hat.The present invention now brings various improvements to such a device. Thereafter, during a respective stops display panel appears z # v # i double levers which carry panels with regard to the forthcoming or carried arrival of the vehicle, are added successively in rocking motion, and that the movement occurs automatically one after the Zugfübrer they triggered by closing an electric current.

Durch diese Vorrichtung ist es möglich, daß zwei verschiedene Tafeln während des Erscheinens des Namens der Haltestelle nacheinander sichtbar werden, von welchen die eine darauf hinweist, daß der Stationsname derjenige der nächsten Haltestelle ist, während die zweite erst nach Ankunft auf der Station erscheint und die gescheliene Ankunft kundgibt. Der Zeitraum, in welchem diese beiden Tafeln nacheinander erscheinen, ist regelbar, und es wird zugleich bei Ankunft auf einer Haltestelle selbsttätig die Einrückung eines elektrischen Signalläutewerks veranlaßt. Die Regelung der Zeit zwischen dem aufeinanderfol--ennen E rscheinen der Tafeln, welche auf e, die Ankunft dies Fahrzeuges hinweisen, geschieht dadurch, daß auf eine Trommel, welche auf ihrer Oberfläche leitende Metallstreifen zur Einschaltung verschiedener Elekromagnete besitzt, Stromabnebiner einwirken, welche als Reiber ausgebildet sind und durch verschieden starkes Anpressen gegen die Trommel ein langsameres, oder schnelleres Drehen der Trommel veranlassen können. Die Einschaltung des elektrischen Läutewerks geschieht erfindungsgemäß in der Weise, daß dieses durch einen Hebel, welcher mit den Tafeln zum Anzeigen der An-#kunft in Verbindung steht, in dem Augenblick des E-rscheinens dieser Tafel in Tätigkeit gesetzt w.ird. Die #Irrichtung, durch welche die Anmigeanordnung selbsttätig im umget' Z> kehrten Sinne gedreht wird, wenn sich dag Fahrzeug in entgegengesetzter Richtung bewegt, besteht nach der Erfindung darin, daß an den beiden äußeren Anzeigeplatten Zapfen an ' gebracht sind. Beim Hervortreten dieser Platten wirken die Zapfen auf eine Antriebsvorrichtung, welche die Drebung der Trommel in umgekehrtem Sinne veranlaßt. Ferner wird nach der Erfindung jede einzelne Anzeigeplatte während des größten Teils ihrer Abwärtsbewegung, welche sie ausgeführt, um für die Beobachter sichtbar zu werden, von einer mechanischen Vorrichtung begleitet, welche mit einer einen Teil der allgemeinen Antriebsvorrichtung bildenden Stange verbunden ist. Auch ist an dem Haltestellenanzeiger erfindungsgemäß eine Vorrichtung vorgesehen, daß die drebbare Trommel und das Läutewerk während ihrer Ruhezeit festgehalten werden, so daß diese Teile nicht Gefahr laufen, unter der Einwirkung Von Stößen und Schwankungen zur Unzeit in Tätigkeit zu treten. Schließlich sind bei -der neuen Vorrichtung noch Öffnungen im Gehätise vorgesehen, und ist die Anordnung der einzelnen Konstruktionsteile derart, daß man mit Hilfe von Schlüsseln o. dgl. die Ganrichtung der Vorrichtung von Hand umkehren und die Anzeigeplatten in Stellung bringen kann, auch wenn der selbsttätige Antrieb einmal versagen sollte.With this device it is possible that two different panels are visible one after the other during the appearance of the name of the stop, one of which indicates that the station name is that of the next stop, while the second appears only after arrival at the station and the announced arrival. The period in which these two panels appear one after the other can be regulated, and at the same time, when arriving at a stop, an electrical signaling device is automatically activated. The regulation of the time between the aufeinanderfol - ennen E rscheinen of the panels, which are indicative of e, the arrival of the vehicle, is accomplished in that a drum, which conductive on its surface metal strips has to switch on various Elekromagnete, act Stromabnebiner which as Rubbers are formed and can cause the drum to rotate more slowly or more quickly by pressing against the drum with different strengths. The activation of the electric bell is done according to the invention in such a way that it is activated by a lever which is connected to the panels for indicating the arrival at the moment this panel appears. The #Irrichtung through which the Anmigeanordnung 'is rotated Z> opposite sense when dag vehicle is moving in the opposite direction, there is according to the invention is that on the two outer display panels pins on' automatically in umget are accommodated. When these plates emerge, the pins act on a drive device which causes the drum to rotate in the opposite direction. Furthermore, according to the invention, each individual display panel, during most of its downward movement, which it performs in order to be visible to the observer, is accompanied by a mechanical device which is connected to a rod forming part of the general drive device. A device is also provided on the stop indicator according to the invention that the rotatable drum and the bells are held during their rest period so that these parts do not run the risk of being put into action at an inopportune time under the influence of shocks and fluctuations. Finally, in the new device openings are provided in the Gehätise, and the arrangement of the individual structural parts is such that with the help of keys or the like automatic drive should fail.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i eine schaubildliche Gesamtansicht der Vorrichtung, Abb. :2 eine Seitenansicht der Vorrichtung. Diese Abbildung umfaßt verschiedene Schnitte, die die Darstellung und die Erläuterung der Einzelteile erleichtern.In the drawings is an embodiment of the inventive concept shown, namely: Fig. i a diagrammatic overall view of the device, Fig. 2 is a side view of the device. This figure includes various Sections that facilitate the representation and explanation of the individual parts.

Abb. 3 bis 7 stellen Querschnitte der VorricIttung dar nach den Linien a#a, b-b, c-c, d-d, c-e der Abb. 2.Fig. 3 to 7 show cross-sections of the device according to the lines a, bb, cc, dd, ce of Fig. 2.

Abb. 8 veranschaulicht einen Schnitt nach f,inie f-f der Abb. 5. Fig. 8 illustrates a section according to f, inie ff of Fig. 5.

Abb. 9 und io zeigen erläuternde scheniatische Darstellungen von verschiedenen Teilen der Vorrichtung.Figures 9 and 10 show explanatory diagrams of various parts of the device.

Abb. i i zeigt schematisch eine Auswalmung der Trommelfläche des Schalters der Vorrichtung, Abb. 12 das elektrische Schaltscheina d,-r Vorrichtung, Abb. 13 einen elektrischen Schalter zur Betätigung mehrerer Vorrichtungen von einer einzigen Stelle aus.Fig. Ii shows schematically a contouring of the drum surface of the switch of the device, Fig. 12 shows the electrical switchgear device, Fig. 13 shows an electrical switch for operating several devices from a single point.

Die Vorrichtung besteht aus einem Raliinen i, an welchem Stützwände 2, 3, 4, 5 und 6 angegossen oder in anderer Weise befestigt sind. Die Wände 2, 4, 5 und 6 stützen eine quer zu ihnen verlaufende Achse 7, deren Ouerschnitt an verschiedenen Punkten verschiiden ist. Zwischen den Wänden 4 und 5 und rings um die Achse 7 sind zwei kreisfÖrinige Platten 8 und 9 vorgesehen. E,in Hohlkörper io vereinigt die beiden Platten, d. li. stellt eine feste Verbindung zwischen diesen Platten her. Die Platten können sieh init dem Hohlkörper um die Achse 7 drehen, gegen welche sie mit Kugellagern abgestützt sind. Die Achse 7 ruht ihrerseits mittels Kugellager bei 12 an den Wänden 4 und 5. The device consists of a Raliinen i, on which support walls 2, 3, 4, 5 and 6 are cast or otherwise attached. The walls 2, 4, 5 and 6 support an axis 7 running transversely to them, the cross-section of which is different at different points. Between the walls 4 and 5 and around the axis 7 two circular plates 8 and 9 are provided. E, in hollow body io unites the two plates, d. left creates a firm connection between these plates. The plates can rotate with the hollow body about the axis 7 , against which they are supported with ball bearings. The axis 7 in turn rests on the walls 4 and 5 by means of ball bearings at 12.

Zwischen den Wänden 2 und 3 (Abb. 2, und 3) ist ein Tro-minelschalter 13 -,'Orgesehen, der den elektrischen Strom aufeinanderfolgend zu den verschiedenen elektrisehen Einzelteilen der Vorrichtung leitet. Zwischen der Wand 2 und einem, Halter 14 ist eine Spule 15 befestigt, deren beweglicher Kern mit einem Hebel 16 fest verbunden ist. Dieser Hebel ist auf einer Achse 17 aufgekeilt, mit dem auch ein Sperrglied 18 in fester Verbindung steht. Der Haken dieses Sperrgliedes hält einen aus den beiden Hebelarmen :2o lind, fi bestehenden Träger an einem Nocken ig fest. Die Hebeiarrne sind durch eine lose auf der Welle 7 drelibare Nabe 2,-q miteinander verbunden. Eine Feder23 hat beständig das Bestreben, den Nocken ig von dem Haken 18 zu entfernen. An dem Ende einer Verlängerung 24 des Hebels 18 ist mit ihrem einen Ende eine Stange 25 befestigt, deren entgegengesetztes Ende mit einem Doppelhebel 26 in Verbindung steht, der auf einer an der Wand:2 befestigten Achse gelagert ist. Das andere Ende des Doppelbebels 26 ist winklig ausgeschnitten und dient an dieser Stelle als Stütze für einen Daunien:27, der an der Trommel 13 befestigt ist. Eine Ge- genfeder 28, Welche die Stange 2,5 umsdiließt, hat das Bestreben, diese Stange ständig nach abwärts zu.- bewegen, indem sie die Glieder 16, 18, 24 und 26 in der in Abb. 3 veranschatilicliten Lage hält.Between the walls 2 and 3 (Fig. 2 and 3) is a Tro-minelschalter 13 -, 'esigned, which passes the electric current sequentially to the different elektrisehen individual parts of the device. A coil 15, the movable core of which is firmly connected to a lever 16, is fastened between the wall 2 and a holder 14. This lever is wedged on an axis 17 , with which a locking member 18 is also firmly connected. The hook of this locking member holds one of the two lever arms: 2o lind, fi existing carrier on a cam ig. The lifting arms are connected to one another by a hub 2, -q which can be loosely drivable on the shaft 7. A spring 23 constantly tends to remove the cam ig from the hook 18. At the end of an extension 24 of the lever 1 8 , a rod 25 is attached at one end, the opposite end of which is connected to a double lever 26 which is mounted on a shaft attached to the wall: 2. The other end of the double lever 26 is cut out at an angle and at this point serves as a support for a Daunien: 27, which is attached to the drum 13. An overall Eder geneva 28 which umsdiließt the rod 2.5, has the tendency to move this rod constantly downward up.- by holding the members 16, 18, 24 and 26 in the veranschatilicliten in Fig. 3 position.

Auf der Achse der Trommel 13 ist ein Zahnrad 29 aufgekeilt, das mit einem Zahnrad 30 in Eingriff steht. Das Zahnrad 30 ist seinerseits mit einem Zahnrädchen 31 auf gleicher Achse verbunden. Das Zahnrädchen 31 steht im Eingriff mit einem Zahnrad 32, das auf einer Nabe 33 befestigt ist, die sich lose auf der Achse 7 dreht. Auf derselben Nahe ist außerdem ein Sperrad 34 befestigt.A gear 29 which meshes with a gear 30 is keyed on the axis of the drum 13 . The gear 30 is in turn connected to a gear 31 on the same axis. The gear wheel 31 meshes with a gear wheel 32 which is fastened on a hub 33 which rotates loosely on the axis 7. A ratchet wheel 34 is also attached to the same area.

Wenn die Feder Ales Trommelschalters 13 gespannt ist, kann sich die Trommel nicht um ihre Achse drehen, und zwar so lange nicht, als der baumen 27 durch den Hebel 26 festgehalten wird. Die Achse der Trommel kann das Getriebe:29, 30, 34 32- 33, 34 nur unter der Mitwirkung einer Klinke 35 in Drehung versetzen, welche durch eine Feder mit dem Sperdd 34 in Eingriff gehalten wird.When the spring Ales drum switch 13 is tensioned, the drum cannot rotate about its axis, and indeed not as long as the tree 27 is held by the lever 26 . The axis of the drum can set the gearing: 29, 30, 34, 32-33 , 34 in rotation only with the assistance of a pawl 35 which is held in engagement with the Sperdd 34 by a spring.

Die Außenfläche der Trommel 13 ist mit einem Ring 36 aus isolierendem Stoff bedeckt. Auf diegern Ring ist versenkt eine den elektrischen Strom leiteiide Scheibe 37 aus Kupfer oder einem anderen Material angeordnet (Abb. i i). An der Wand 3 sind die Reiber38, 39 und 4o befestigt, die mit Hilfe irgendwelcher elastischer und einstellbarer Mittel gegen die Oberfläche 36 der Trommel angedrückt werden. An der Wand 3 sind weiter die Blöcke 41 befestigt, die elektrisch gegeneinander isoliert sind. Der elektrische Strom zwischen den beiden Blöcken wird geschlossen, sobald bei einer Betätigung der Vorrichtung ein am Hebel 2o befestigter Block 4:2 mit den beiden erstgenannten Blöcken in Berührung gelangt.The outer surface of the drum 13 is covered with a ring 36 of insulating material. A disc 37 made of copper or another material to conduct electricity is sunk onto the ring (Fig. Ii). On the wall 3 the friction blades 38, 39 and 4o are attached, which are pressed against the surface 36 of the drum with the aid of any elastic and adjustable means. The blocks 41, which are electrically insulated from one another, are also attached to the wall 3. The electrical current between the two blocks is closed as soon as a block 4: 2 attached to the lever 2o comes into contact with the first two blocks when the device is actuated.

Zwischen den Wänden 3 und 4 (Abb. Lind 4) ist eine Spule 43 befestigt, deren beweglicher Kern 44 an einem Hebelarm 45 angeschlossen ist, der in fester Verbindung mit einer auf der Achse 7 aufgekeilten Nahe 46 steht oder auf einen vierkantig abgesetzten Teil 47 dieser Achse aufgesetzt ist. Die Nabe 46 steht in fester Verbindung mit einem zweiten Hebelar'n 48.A coil 43 is fixed between the walls 3 and 4 (Fig. Lind 4), the movable core 44 of which is connected to a lever arm 45 which is permanently connected to a near 46 wedged on the axis 7 or to a square part 47 is placed on this axis. The hub 46 is firmly connected to a second lever arm 48.

- Auf den vierkantigen Teil 47 ist eine Hülse 49 aufgesetzt, die mit dem Hebel 5o zusammenhängt. Der Hebel 50 ist bei 51 all eine Kurbel 5:2 aligelenkt, die selbst bei 53 mit einer Stange 54 in Verbindung steht, deren Länge etwas größer ist als der, Ab- stand zwischen den Wandungen 4 und 5. - On the square part 47 a sleeve 49 is placed, which is connected to the lever 5o. The lever 50 is at a crank 51 all 5: aligelenkt 2, which is itself at 53 with a rod 54 in connection whose length is slightly greater than that distance-between the walls 4 and 5. FIG.

. Zwischen der Kurbel52 und/der Wandung4 ist ein Glied 55 angeordnet, dessen unterer Teil von geringer Breite ist und mi.t. der Stange 54 in Verbindung steht und die sich nach oben verbreitert und dort eine längliche Offnung 56 aufweist, die voll der Achse 7 und den Kugellagern i:z durchquert wird. Das Glied 55 kann in senkrechter Richtung in den Führungen 57 gleiten, wenn der Gelenkpunkt 5 1 in die Lage 5 1' (Abh- 4) und der Punkt 53 und die Stange 54 nach 53' wandern, Der Hub der Stange 54 und des Gliedes 55 vollzieht sich in senkrechter Richtung mit Hilfe der Führungen 57 und des Schlitzes 58, der an der Wandung 4 vorgesehen ist. Eine Rolle -ige 54 umgibt, erleichtert die 59 die die Stai ZD Bewegung dieser Stange-iii der Führung58. Über der Achse 7 weist die Wandung 4 eine öffnung 6o auf, die von einem Gliede 61 durchquert wird, das als Träger für eine bestimmte Anzahl von Vorrichtungen dient, die zwischen der Wandung4 und der ringförmigeil Platte 8 untergebracht sind. . A member 55 is arranged between the crank 52 and / the wall 4, the lower part of which is narrowly wide and has a small width. the rod 54 is connected and which widens upwards and there has an elongated opening 56 which is fully traversed by the axis 7 and the ball bearings i: z. The link 55 can slide in the vertical direction in the guides 57 when the hinge point 5 1 in the position 5 1 '(Abh- 4) and the point 53 and the rod 54 migrate to 53' , the stroke of the rod 54 and the link 55 takes place in the vertical direction with the aid of the guides 57 and the slot 58 which is provided on the wall 4. Surrounding a roller -ige 54, the 59 facilitates the Stai ZD movement of this rod-iii of the guide58. Above the axis 7 , the wall 4 has an opening 6o which is traversed by a member 61 which serves as a support for a certain number of devices which are accommodated between the wall 4 and the annular part plate 8.

Der Träger 61 wird in der öffnung 6o ge- halten, auf deren Grund er infolge seiner Be-##:,e"lichl,eit in den Führungen 57 ruht, welche geeignete Führungsnuten bilden, die voll den k' Nuten verschieden sind, in welchen das Stück 5 5 geführt ist. E ine Gegenfeder 62- hat das Bestreben, den Träger 61 am Grunde der öffnung 6o niederzuhalten. Um den Träger in dieser Lage zu verriegeln, kann *ein Sperrstück 63 dienen, das an dem Träger 61 befestigt ist, und das durch eine Feder 64 im Eingriff mit einer Nut 65 hält, die an einer der Führungen 57 vorgesehen ist. Dieses Sperrstück hat einen Aufsatz 66, gegen welchen sich bei einer Betätigung der Vorrichtung das StÜck 55 anlegt, ehe es in Berührung mit einem Vorsprung 67 gelangt, der mit dem Träger 61 fest verbunden ist. Unter diesen Verhältnissen kann das Stück 55, nachdem (las Sperrstück 63 sich vorher aus der Nut 65 entfernt hatte, den Träger 61 hochheben, indein die Feder 62 zusammengedrückt wird.The carrier 61 is held in the opening 6o Ge, he their base due to its Be - rests ## :, e "lichl eit in the guides 57, which form suitable guide grooves, which are fully different from the k 'grooves, in which the piece 5 5 is guided. e ine opposing spring 62- has hold down 61 at the bottom of the opening 6o the effort the support. in order to lock the carrier in this position, * can serve 63, a locking piece, which is fixed to the support 61 , and which holds by a spring 64 in engagement with a groove 65 which is provided on one of the guides 57. This locking piece has an attachment 66 against which, when the device is operated, the piece 55 rests before it comes into contact with a Projection 67 arrives, which is firmly connected to the carrier 61. Under these conditions, the piece 55, after the locking piece 63 had previously moved out of the groove 65 , lift the carrier 61, in which the spring 62 is compressed.

Zwischen der Wandung 4 und der ringförmigen Platte 8 (Abh. 2 und 5) sind die folgenden Vorrichtungen angeordnet.The following devices are arranged between the wall 4 and the annular plate 8 (Dep. 2 and 5).

Auf dem Träger61 ist ein Stück68 befestigt, an dessen beiden Enden je ein Sperrglied 69 befestigt ist; die Federn 7o haben das Bestreben, die Sperrglieder einander zu nähern.A piece 68 is fastened to the carrier 61, at both ends of which a locking member 69 is fastened; the springs 7o tend to bring the locking members closer together.

Auf einer an dem Träger61 befestigten Achse 71 ist ein doppelter Hebel 72,' 73 und ein Daumen 74 aufgesetzt. Die E nden der Hebel 72, 73 stellen . ständig in Berührung mit den Gliedern 69, und zwar infolge der Ein-#virkung der Federn 70. A double lever 72, 73 and a thumb 74 are placed on a shaft 71 fastened to the support 61. The e nding the lever 72, provide 73rd constantly in contact with the links 69, as a result of the action of the springs 70.

Die Glieder 69 sind dazu bestimmt, abweebselnd mit der Verzahnung eines Stückes 75 in Eingriff zu gelangen, das die Achse 7 umgibt und an der Platte 8 befestigt ist.The links 69 are designed to engage in an alternating manner with the toothing of a piece 75 which surrounds the axis 7 and is fastened to the plate 8.

Der Datimen 74 dient dazu, Sperrglieder 76, 77 und 78 anzuheben, welche an Vorsprüngen angelenkt sind, die an dem Gehäuse i angegossen sind. jedes dieser Sperrglieder wird gegen die Platte 8 durch eine besondere Feder angedrückt.The datimen 74 serves to lift locking members 76, 77 and 78 , which are hinged to projections which are cast on the housing i. each of these locking members is pressed against the plate 8 by a special spring.

An dem bunteren Teil der Vorrichtung und immer zwischen der Wand 4 und der Wand 8 (Abb. 2, 5, 8 und 9) ist ein Mechanismus untergebracht, der dazu dient, die selbsttätige Unikehrung des Bewegungssinnes der Vorrichtung herbeizuf Übren, was, z. B. erforderlich ist, wenn das Fahrzeug, nachdem es die Endstation erreicht hat, einen Weg in der entgegengeset7ten Richtung zurücklegen muß.On the more colorful part of the device and always between the wall 4 and the wall 8 (Fig. 2, 5, 8 and 9) there is a mechanism that serves to automatically reverse the sense of movement of the device. This is necessary, for example, when the vehicle, after it has reached the end station, has to travel a distance in the opposite direction.

Diese Vorrichtung umfaßt zwei gleichartige Hebel 79, 8o, die aber entgegengesetzt zueinander und unabhängig voneinander wirken. jeder dieser Hebel ist bei 81 an einen Halter 82 angelenkt, der an der Wandung 4 befestigt ist., An der entgegengesetzten Seite der Wandung4 sind die Hebe179 und 8o gegeneinander abgeliogen, derart, daß sie zwischen ihren Enden nur einen beschränkten Raum frei lassen. Die entgegengesetzten Enden der Hebel haben entweder die Form einer Gabel 83, oder sie weisen eine Form auf wie 84. Achsen oder Zapfen 85, von denen jeder Hebel einen trägt, durchqueren Schlitze86, die an den unteren Enden der Stangen87 vorgesellen sind. Die oberen Bilden der letzteren sind an den Enden des Doppelhebels 72, 73 angelenkt. In dieser Weise steht der Hebel 79 mit dem Hebel 72 und der Hebel 8o mit dem Hebel 73 in Verbindung.This device comprises two levers 79, 8o of the same type, but which act opposite to one another and independently of one another. Each of these levers is hinged at 81 to a holder 82 which is fastened to the wall 4. On the opposite side of the wall 4 the levers 179 and 8o are bent from one another in such a way that they leave only a limited space free between their ends. The opposite ends of the levers have either the form of a fork 83, or they have a shape as 84. axles or pins 85, of which carries a lever each, cross Schlitze86, which are pre-associate to the lower ends of the Stangen87. The upper structures of the latter are hinged to the ends of the double lever 72, 73. In this way, the lever 79 is connected to the lever 72 and the lever 8o to the lever 73 .

An jeder Seite der Führung 58, die unten all der Wandung 4 vorgesehen ist, ist ein Stück 88 befestigt. Diese Stücke sind derart geformt, daß sie,ein Gleitstück bilden, an welchein ein StÜck'89 von winkliger Form geffihrt ist, dessen unterer Teil die Stange 54 umgibt (Abb. io). A piece 88 is attached to each side of the guide 58 which is provided at the bottom of all of the wall 4. These pieces are shaped in such a way that they form a sliding piece on which a piece 89 of angled shape is guided, the lower part of which surrounds the rod 54 (Fig. 10).

Der obere Teil des Stückes 89 ist länglich ausgeschnitten bei go, derart, daß Lager für die beweglichen Scheiben entstehen, auf welchen die Namen der Haltestellen aligeschriehen sind.The upper part of the piece 89 is cut out elongated at go, in such a way that bearings are created for the movable discs on which the names of the stops are aligeschriehen.

Der senkrechte Teil des Stückes 89 endigt in einem Zahn.gi, der dazu dient, dieAilzeigetafeln zu erfassen und sie nach abwärts zu bewegen. Die Anzeigetafeln 92 werden gegen die Platten 8 und, 9 mittels der Sperrglieder 93 angedrückt, deren Haken gegen.Brücken94 anliegen, die an -jeder Platte 8 und 9 vorgesehen sind.The vertical part of the piece 89 terminates in a tooth gi which serves to grasp the display boards and to move them downwards. The display boards 92 are pressed against the plates 8 and 9 by means of the locking members 93 , the hooks of which rest against bridges 94 provided on each plate 8 and 9.

Um eine' durch unvorhergesehene Umstände erfolgende Losebakung der Tafeln zu verhindern, wenn diese eine Lage eiiinehmen, die unterhalb- der wagerechten Ebene liegt. ist ein Stück 95 in Form eines Segmentes an der Wand111194 vorgesehen,. Der äußert riligförmige Rand dieses Stückes- 95 ist IM-' inittelbar hinter dem Grunde der Zähne der Glieder 93 vorgesehen. Auf dein Gründe und in einer Linie mit dem Haken 93 der Anzeigescheibe in deren senkrechter Lage ist an dem Rande des Stückes 95 eine Nut 96 vorgesehen, um eine Beweglichkeit des Hakens 93 zu ermöglichen und infolgedessen eine Senkung der entsprechenden Scheibe.In order to prevent the panels from becoming loose due to unforeseen circumstances when they assume a position that is below the horizontal plane. a piece 95 in the form of a segment is provided on the wall 111194. The extremely rilig-shaped edge of this piece 95 is provided immediately behind the base of the teeth of the links 93 . On its basis and in line with the hook 93 of the indicator disc in its vertical position, a groove 96 is provided on the edge of the piece 95 to allow the hook 93 to move and, consequently, to lower the corresponding disc.

Die Platten 8 und 9 sind gleich, aber entausgebildet. Gruben 97 sind in rad,ialer Richtung vorgesehen. Die Breite der Griiben97 muß so sein, daß die Scheiben92 in denselben frei "-leiten können und in ihnen vollkommen geführt sind.The plates 8 and 9 are the same, but deformed. Pits 97 are provided in the radial direction. The width of the grooves97 must be such that the discs92 can slide freely in them and are completely guided in them.

Die Anzahl dieser Gruben kann beliebig sein. Die Zahl soll jedoch zum mindesten ebenso groß sein als die Zahl der Haltestellen, die die Vorrichtung anzugeben hat. Bei den auf der Zeichnung dargestellten Vor--richtungen( sind 2-4 Haltestellentafeln vorgesehen, aber die Zahl der Tafeln könnte leicht verdoppelt werden.The number of these pits can be arbitrary. The number is supposed to, however at least as large as the number of stops that the device has to indicate. The devices shown in the drawing (are 2-4 Stop boards are provided, but the number of boards could easily be doubled will.

Jede Tafel 92 besteht aus einem Blechstück, das an einer seiner großen Kanten mittels eines Blechbandes 98 verstärkt ist ' dessen verbreiterte Enden aus der Tafel heraustreten und dem Gliede 93 als Lager dienen. Diese Haken sind bei 99 an das Band 98 angelenkt, das an --dieser Stelle eine Rippe 98' bildet, in welcher der Haken 93 e#in#-"esetzt ist. jedes Sperrstück 93 umfaßt einen Fortsatz ioo tini eine geringe Erhöhung ioi. _ Eine Flacl-ifeder i o:2, die innen an -der Rinne 98' befestigt ist (Abb. io), hat das Bestreben, den Fortsatz i oo Über -die Ränder der Rinne 98 hinauszubc,##regen, indem sie die Erhöhungen ioz des Sperrstücks gegen die Ränder dieser Rinne anpreßt.Each panel 92 consists of a piece of sheet metal which is reinforced on one of its major edge by means of a sheet-metal strip 98 'emerge its widened ends of the panel 93 and serve the limb as a bearing. These hooks are hinged at 99 to the band 98 , which at this point forms a rib 98 ' in which the hook 93 e # in # - "is inserted. Each locking piece 93 comprises an extension ioo tini a slight elevation ioi. _ A Flacl ifeder-io: 2 attached to the inside of -the groove 98 '(Fig io.), has the tendency hinauszubc, the extension i oo About -the edges of the trough 98, ## rain, by the ridges ioz of the locking piece presses against the edges of this channel.

Es ist noch zu erwähnen, daß an der Platte 9 und an der Wandung 5 ebenso auch zwischen dieser Platte und dieser Wandung rlie Einzelteile 97, 95, 89, 88 vorgesehen sind (Abb. 2), die denjenigen mit gleich-en Bezugs-7eichen und vorhergehend schon beschriebenen Teilen entsprechen, die zwischen der Wandung 4 und der Platte 8 vorgesehen sind. Die erwähnten Vorrichtungen spielen außerdem die gleiche Rolle.It should also be mentioned that the individual parts 97, 95, 89, 88 are also provided on the plate 9 and on the wall 5 between this plate and this wall (Fig. 2), which identify those with the same reference and correspond to parts already described above, which are provided between the wall 4 and the plate 8 . The devices mentioned also play the same role.

Allein das StÜck95 an der rechten Seite (Wandung 5) weist keine Öffnungen 9#5' auf, wie sie an dem Stück95 an der Wandung4 vorgesehen sind. Diese Alasliehniungen. 95' sind für den Eingriff der Stangen 87 vorgesehen, die das System der Glieder 7:2, 73, 74 und 61, 69 inlit der Vorrichtung zur Veränderung der Bewegungsrichtui-ig mit den Hebeln 79, 8o verbinden, eine Anordnung, die nur auf einer Seite des Apparates getroffen ist.Only the piece 95 on the right side (wall 5) does not have any openings 9 # 5 ', as are provided on the piece 95 on the wall 4. These Alasl beliefs. 95 ' are provided for the engagement of the rods 87 , which connect the system of the links 7: 2, 73, 74 and 61, 69 inlit the device for changing the direction of movement with the levers 79, 8o, an arrangement which is only based on one side of the apparatus is hit.

- Jede Grube 97 ist an ihrem Anfang durch eine Einkerbung io2 verbreitert, die in der vollen Dicke der Platten 8 und 9 verläuft. Die Tiefe der Einkerfbungen io2 ist derart, daß, wenn die Scheiben 9:2 an den Platten 8 und 9 angehakt sind, zwischen dem Grunde der Rinnen 98 und der Außenlinie der Platten ,eine genügende Höhe von der Ausnehmung verbleibt, tun jedenfalls als Nut zu dienen, in -welche die Sperrglieder 76, 77 und 78 einfallen können, die. dazu dienen, die Platten 8 und 9 zu sperren. - Each pit 97 is widened at its beginning by a notch io2, which runs in the full thickness of the plates 8 and 9 . The depth of the notches io2 is such that when the disks 9: 2 are hooked onto the plates 8 and 9 , a sufficient height remains from the recess between the bottom of the grooves 98 and the outline of the plates, in any case as a groove serve in -which the locking members 76, 77 and 78 can fall, the. serve to lock the plates 8 and 9.

Auf jeder der beiden Scheiben92, von denen eine den Namen der Abfahrtstelle und die andere den Namen der Endstelle trägt, ist ein Fortsatz 103 angenietet. An extension 103 is riveted onto each of the two discs 92, one of which bears the name of the departure point and the other the name of the end point.

Zwischen den Wandungen 5 und 6 (Abb. 2 und 7) sind Teile angebracht, die den mit Bezugzeichen:2o, :21, 22 und 45, 46, 4# und 50 bzw. 52 entsprechen. Diese Teile, die an einem der Enden der Vorrichtung angebracht sind, sind im entgegengesetzten Sinne gegenüber den entsprechenden Teilen an der elitgegengesetzten Seite der Vorrichtung angeordnet.Between the walls 5 and 6 (Fig. 2 and 7) parts are attached which correspond to those with reference numerals: 2o,: 21, 22 and 45, 46, 4 # and 50 or 52 . These parts, which are attached to one of the ends of the device, are arranged in the opposite sense to the corresponding parts on the elite opposite side of the device.

Die Hebelarrne 2o und 21 können sich frei um die Achse 7 drehen, während die Hebelarme 47 und 48 sowie der Hebel 50 fest mit der Achse 7 verbunden sind. Endlich ist die Kurbel 52 bei 51 an dem Hebel 5o und bei 53 an die Stange 54 angelenkt. Diese letztere kann in einer Öffnung 58 gleiten, die an der Wandung 5 vorgesehen ist.The lever arms 2o and 21 can rotate freely about the axis 7 , while the lever arms 47 and 48 and the lever 50 are firmly connected to the axis 7 . Finally, the crank 52 is articulated at 51 on the lever 5o and at 53 on the rod 54. The latter can slide in an opening 58 provided on the wall 5.

Der Kern 4-4' der der Spule 43 entsprechenden, aber entgegengesetzt zu dieser angeordn#eten Spule 104 ist an ;dem I-I#ebelarm48 befestigt. Die Verbindung. zwischen den Spulen43 und, io4 ist derart, daß der Kern der einen Spule sich- aus letzteren herausbewegt hat, wenn der andere Kern vollständig Fron seiner entgegengesetzt angeordneten Spule angezogen ist.The core 4-4 'of the coil 104 corresponding to, but opposite to, the coil 104 is attached to the arm 48. The connection. between the coils 43 and, io4 is such that the core of one coil has moved out of the latter when the other core is fully drawn from its opposite coil.

Der Hebel 2o (Wandung 5) -weist einen aus einem Stück mit ihm bestehenden Teil io5 auf. Dieser Teil ist abgebogen, derart, daß er einen Finger io6 bildet, der dem Gleichgewicht des Schlägers 107 eines an der Wandung6 befestigten elektrischen Läutewerks. i og entgegen-wirkt. Der Finger io6 erstreckt sich quer durch eine Öffnung iog,die an der Wandung 6 vorgesehen ist.The lever 2o (wall 5) has a part io5 consisting of one piece with it. This part is bent in such a way that it forms a finger io6, the balance of the club 107 of an electric bell attached to the wall6. i og counteracts. The finger io6 extends transversely through an opening iog which is provided on the wall 6 .

Unterhalb des Läute-,verks io8 und über -dem Endeder Achse 7 ist eine Glocke i i o be-. f#sti,gt. Die beiden Hebel 20 sind durch eine Blechscheibe A R und die beiden Hebel 2 1 durch einegleichartige Scheibe A R R initeinander verhunden. Die Schelen: AR und --1 R R tragen die Aufschrift »Arriv6e ä«. Below the bell, verks io8 and above the end of the axis 7 is a bell iio loading. f # sti, gt. The two levers 20 are verhunden by a sheet metal plate A and R 1, the two levers 2 by a similar disc A RR init today. The Schelen: AR and --1 RR are labeled »Arriv6e ä«.

Ebenso sind die beiden Hebel 45 durch eine Scheibe P R und die beiden Hebel 49 durch eine Scheibe P R 0 miteinander verbunden. Die Scheiben P R und P R 0 tragen die Auf- schrift »Prochaine«.Likewise, the two levers 45 are connected to one another by a disk PR and the two levers 49 by a disk PR 0. The discs PR and PR 0 bear writing up the "Prochaine".

Die Länge der Hebel 2o und 21 ist im Verhältnis zu den kürzeren Hebeln 45 und, 48 ,derart"daß im gegebenen Augenblick während der Betätigung tder Vorrichtung die Scheiben A R und A R R in eine Lage gelangen können, in -welcher sie die Scheiben P R und P R 0 überdecken.The length of the lever 2o and 21, "that may in relation to the shorter levers 45 and 48 in such a manner at a given moment during the actuation device t of the discs A and R A RR to a position arrive in -welcher the slices PR and cover PR 0.

Um eine Verstellung,dieser Scheiben zu erihöglichen, sind die Wandungen 4 und 5 bei 115 ausgeschnitten auf eine dem Verstellungswinkel der Scheiben AR-ARR und PR-PRO entsprechende Länge.In order to enable adjustment of these panes, the walls 4 and 5 are cut out at 115 to a length corresponding to the adjustment angle of the panes AR-ARR and PR-PRO.

Auf jedem Hebe12i ist ein Stift116 befestigt, der in einer Ausnehmung i 17 an den Helbeln45 eingreifen soll, wenn die Scheibe A R R sich vor die Scheibe P R stellt.On each Hebe12i a Stift116 is attached to be engaged in a recess i 1 7 to the Helbeln45 when the disc ARR imagines the disc PR.

Der ganze 3vIechanismus ist in einem zweiteiligen Blechgehäuse i 18, 119 untergebracht, ,das durch Einschieben in Längsrichtung aufgesetzt und am Sockel i befestigt i-"lird. Am imittleren Teile der Vorrichtung ist das Gehäuse unten gemäß Abh. 6 geformt. Zwei Öffnungen i2-o, die mit Glasplatten überdeckt sind, sind in dem Blech ausgeschnitten, um die beiden Flächen einer Scheibe 92, in ihrer gesenktenLage von außen sichtbar zu machen. jede der Scheiben 9:2 trägt auf ihren beiden Flächen den Namen 4er betreffenden Haltestelle.The whole 3vIechanismus is housed in a two-part sheet metal housing i 18 , 11 9 , which is put on by sliding it in the longitudinal direction and attached to the base i. In the middle part of the device the housing is shaped at the bottom according to Dep. 6. Two openings i2-o, which are covered with glass plates, are cut out in the sheet metal in order to make the two surfaces of a disc 92, in their lowered position, visible from the outside.

An jeder Seite des Gehäuses ist eine längliche Öffnung 121 vorgesehen, die mit einer Glasplatte überdeckt ist und an welcher entweder die Aufschrift »Arriv#e ä« oder die Aufichrift »Prochaine« sichtbar ist.On each side of the housing there is an elongated opening 121 which is covered with a glass plate and on which either the inscription "Arriv # e ä" or the inscription "Prochaine" is visible.

Außen an Ader Vorrichtung ist am Gehäuse i 18 und zwischen den Öffnungen oder Fenstern i2o und 1:21 das Wort -»Station« aufgeschrieben.Outside of the device is written on the housing i 1 8 and between the openings or windows i2o and 1:21 the word - »Station«.

Die zu beiden Seiten der Vorrichtung Stehenden Personen können also entweder lesen »Prochaine Stadion M ... «, wenn die Einzelteile der Vorrichtung die auf der Zeichnung dargestellte Lage einnehmen, oder »Arriv#e ä station M ... «, wenn die einzelnen Teile eine entsprechen-de Lage einnehmen (Abb. i).The people standing on both sides of the device can either read "Prochaine Stadion M ..." if the individual parts of the device are in the position shown in the drawing, or "Arriv # e ä station M ..." if the individual parts Parts take a corresponding position (Fig. I).

An geeigneten Punkten des Gehäuses sin;d verschiedene öffnungen vorgesehen, #die entweder geschlossen sind mittels beweglicher Deckel oder auch nicht. Eine dieser öffnungen (12:2, Abb- 3) dient #daz:u, die Einzelteile zur Regelung des Druckes !der Reiber 38, 39, und 40 von Hand zugänglich zu machen. E ine andere Üffnung (123, 5 und 6) ist dazu bestinimt, das In-Stellung-Bringen oder Zurückziehen,der Scheiben 9-- zu eranö""-lichün. Es genügt, um idieselben in Stellung zu bringen, sie in den Nuten zu bewegen, bis sie sich eingehakt haben. Um sie zurückzuziehen" genügt es, mit einem Finger jeder Hand auf #die Fortsätze ioo der Haken 93 der -Scheiben 92 zu drücken und #die Scheibe nach außen zu bewegen, Andere Öffnungen, (1:24, Abb. i und 5) sind dazu bestimmt einen Stift 125 einzuführen, mit Hilfe dessen die eine oder andere der Stangen 87 der Vorrichtung zum Verändern ,der Bewegung angehoben wird, um so die Umkehrung des Drehungssinnes der die Scheiben 9:2 tragenden Trommel herbeizuführ-en, wie dies in einigen Fällen erforderlieh sein kann.Various openings are provided at suitable points on the housing, which are either closed by means of movable covers or not. One of these openings (12: 2, Fig- 3) is used to make the individual parts for regulating the pressure of the reamers 38, 39 and 40 accessible by hand. E ine other Üffnung (123, 5 and 6) is to bestinimt, the in-position-matching or retraction, of the discs to 9-- eranö "" - lichün. Suffice it to get them into position, to move them in the grooves until they are hooked. In order to withdraw it "it is sufficient to press with one finger of each hand on the extensions ioo of the hooks 93 of the washers 92 and to move the washer outwards, there are other openings (1:24, Figs. I and 5) designed to insert a pin 125 by means of which one or the other of the rods 87 of the device for varying the movement is raised so as to reverse the direction of rotation of the drum carrying the disks 9: 2, as in some cases may be required.

Eine andere öffnung (126, Abh. i und 2) kann zur Einführung eiines Schlüssels dienen, der das vierkantige Ende 127 der Achse 7 erfaßt, um die Achse von Hand drehen zu können, wie dies sonst auf elektrischem Wege durch die Spulen 43 und io4 erfolgt.Another opening (126, Dep. I and 2) can be used to introduce a key which grips the square end 127 of the axle 7 in order to be able to turn the axle by hand, as otherwise electrically through the coils 43 and io4 he follows.

Eine andere Öffnung (1:28, Abb. i) ge-,stattet. einen Knopf 1.:29, der mit dem Haken 18 fest verbunden ist, zugänglich zu imachen. Dieser Knopf hält die Hebel:2o und --i in Lage. Man kann, indem,der Knopf 129 gesenkt wird, #die Freigabe Ader Hebel 2o und :2 1 erreichen, wie dies! auf elektrischem Wege mittels der Spule 15 bewirkt wird.Another opening (1:28, Fig. I) allowed. a button 1.:29, which is firmly connected to the hook 18, to make accessible. This button holds the levers: 2o and --i in place. One can, by lowering button 129, # release the wire lever 2o and: 2 1, like this! is effected electrically by means of the coil 15.

Es ist also möglich, die Vorrichtung ohne elektrischen Strom zu betätigen, was infolge unvorhergesehener Ereignisse hie -und #da erforderlich sein kann.It is therefore possible to operate the device without electricity, what may be necessary as a result of unforeseen events here and there.

In dein Gehäuse 118 sind ferner öffnungen (130" Abb.:2) vorgesehen in der Höhe der Glocke i i o des elektrisclien Läutewerks. um #die Schwingungen dieser Glocke Adern Ohre während der Tätigkeit des Läutewerks möglichst wahrnehmbar zu machen. Die Vorrichtung ist an der Decke &s Fahrzeuges befestigt oder an irgendeinem Träger, beispielsweise mit Hilfe von Schrauben an Onerplatten, die fest mit dem Sockel i verbunden sind, derart, daß also der Sockel den Träger Überdeckt, der #die elektrischen Dräbte und #die Widerstände aufnimmt, die für die elektrische Leitung erforderlich sind.In the housing 118 openings (130 "Fig.:2) are also provided at the height of the bell i i o of the electric chime. about # the vibrations this bell veins ears as perceptible as possible during the activity of the bell close. The device is attached to or on the ceiling of the vehicle any support, for example with the help of screws on Onerplatten, which firmly are connected to the base i in such a way that the base covers the carrier, the # the electrical wires and # the resistances picks up for the electrical Management are required.

Auf Abb. 12 ist ersichtlich, daß die verschieden#en Einzelteile von einer Hauptleitung i i i aus verzweigt sind. Diie Spule 15 ist an eine Leitung 112 angelegt, die mittels eines Schalters 113, geschlossen werden kann.On Fig. 12 it can be seen that the various individual parts are branched from a main line iii. The coil 15 is applied to a line 112 which can be closed by means of a switch 113.

Das Läutewerk io8 ist durch den Leitungsabschnitt 114 an das Netz geschaltet, und zwar unter Einschaltung des Unterbrechers 41 und 42.The chime io8 is through the line section 114 to the network switched, with the switching on of the breakers 41 and 42.

Die Spulen 43 tmd 104 sind durch den Leitungsabschn-itt 13 1 an das Netz geschaltet unter Einschaltung, des Schalters 13 und dessen LeitUngskOntakt 37. The coils 43 and 104 are connected to the network through the line section 1 3 1, with the switch 13 and its line contact 37 switched on.

Der Leitungsabschnitt 131 -ist derart angeordnet, daß der elektrische Strom aufeinanderfolgend durch die Spule -[3 und darauf durch die Spule 104 gesandt werden kann.The line section 131 - is arranged such that the electric current can be sent successively through the coil - [3 and then through the coil 104.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt.The operation of the device is as follows.

Die Anfangsstellungen aller Einzelteile der Vorrichtung entsprechen den in den Zeichnungen dargestellten Lagen.The initial positions of all individual parts of the device correspond the positions shown in the drawings.

Eine der Haltestellenscheiben 92 nimmt ihre untere Lage zwischen Aden Fenstern i2,o ein; die Scheiben P R und P R 0 liegen vor den Fenstern 1:21, und die Scheiben A R und A R R sind von diesen Fenstern weggerückt.One of the stop washers 92 assumes its lower position between Aden windows i2, o; the panes PR and PR 0 are in front of the windows 1:21, and the panes A R and ARR have moved away from these windows.

Wenn das Fahrzeug sich in der Richtung einer Haltestelle M . . . bewegt, trägt die nach abwärts bewegte Scheibe 92 den Namen M . . . dieser Haltestelle, und die Reisenden können an beiden Seiten der Vorrichtungen lesen #>Procliaine station -IM .. .«. When the vehicle is in the direction of a stop M. . . moving, carrying the moving downward disk 92 the name M. . . this stop, and travelers can read #> Procliaine station -IM ... «on both sides of the devices.

Wenn,das Fahrzeug die Haltestelle M erreicht hat, wird durch -einen fest an der Bahn des Fahrzeuges vorgesehenen Kontakt die Betätigung der Vorrichtung eingeleitet, oder der Führeroder Mechanikerdrückt einfach auf den Schalter 113, wodurch der Stromkreis 112 der Spule 15 geschlossen wird. Der Kern dieser Spule wird angezogen, und der Halgen 18 gibt infolgedessen den Hebel:2o frei. Da einerseits das, Gewicht der beiden Hebel 2 1 und der Scheibe A R R größer ist als dasjenige der beiden Hebel 2o und der Scheibe, A R und andererseits die Wirkung der Feder 23 hinzutritt, werden die Hebel:2o und 21 samt den Scheiben A R und A R R sich um die Achse7 drehen- Der Kontakt zwischen 42 und 41 wird dadurch hergestellt. Der Stromkreis 114 wird über das Läutewerk io8 geschlossen, das infolgedessen sofort in Tätigkeit gesetzt wird. Das Ertönen des Läutewerks lenkt die Aufmerksamkeit der Reisenden auf die Vorrichtung. Im selben Augenblick gelangen Dieb Scheibeil A R und A R R, die die Aufschrift »Arri-,r#e ih tragen, vor die Scheiben P R und P R 0, derart, daß die Reisenden jetzt lesen können »Arriv#e i# station M. . .«. When the vehicle has reached stop M, the device is actuated by a contact provided permanently on the path of the vehicle, or the driver or mechanic simply presses the switch 1 1 3, whereby the circuit 112 of the coil 15 is closed. The core of this coil is attracted and the handle 18 consequently releases the lever: 2o. Since on the one hand the weight of the two levers 2 1 and the disc A RR is greater than that of the two levers 2o and the disc, A R and on the other hand the effect of the spring 23 is added, the levers: 2o and 21 together with the discs A R and A RR rotate about the axis 7- The contact between 42 and 41 is thereby established. The circuit 114 is closed via the bell device io8, which is consequently put into action immediately. The sounding of the chime draws the travelers' attention to the device. At the same moment get thief Scheibeil A R and A RR, which carry the inscription "Arri, r # e ih before the discs PR and PR 0, so that the travelers can now read" Arriv # # egg station M.. . «.

Die Bewegung des Hakens 18 hat mittels der Stange 25 das Lösen der Auflage 26 von .dein an der Trommel 13 befestigten Daumen 27 zur Folge. Die Feder der Trommel 13 entspannt sich sogleich und nimmt das Gehäuse der Trommel mit. Das Gehäuse dreht sich alsdann um seine Achse in dem in den ii und'i2 angegebenen Sinn.The movement of the hook 18 by means of the rod 25 results in the release of the support 26 from your thumb 27 attached to the drum 13. The spring of the drum 13 relaxes immediately and takes the housing of the drum with it. The housing then rotates around its axis in the sense indicated in FIGS.

Sobald der 'Mechaniker aufhört, auf den Knopf des Schalters 113 zu drücken, ist der Strom i 12 wieder geöffnet; der Haken 18 und infolgedessen auch die Stange:25 und die Haltevorrichtung 26 nehmen unter der Einwirkung der Feder :28 ihre Anfangsstellung wieder ein. Aber -der Finger 2-7 ist unterhall) der Haltevorrichtung:26 -gelangt und kann erst dann wieder seine Lage über der Haltevorrichtung:26 einnehmen, um so von neuem festgehalten zu werden, nachdem die Trommel eine volle Umdrehung ausgeführt hat. i Infolge des auf die Trommel 13 ausueübten Druckes, der von den Reiberil 38, 39, 40 (Abb. j, ii und 1:2) ausgeht, dreht sich die Trommel mit einer Geschwindigkeit, die von der Einstellung dieser elastischen Einzelteile der keiber 38, 39 und 4o abhängt.As soon as the mechanic stops pressing the button of the switch 113, the current i 12 is opened again; 1, the hook 8 and, consequently, the rod 25 and the holding device 26 take under the action of the spring 28 to its initial position again. But -the finger 2-7 is under the reverberation) of the holding device: 26 -reach and can only then take up its position over the holding device: 26 in order to be held again after the drum has made a full revolution. i As a result of the pressure exerted on the drum 13 by the friction parts 38, 39, 40 (Fig. j, ii and 1: 2), the drum rotates at a speed that depends on the adjustment of these elastic individual parts of the pulleys 38 , 39 and 4o depends.

Vor Beginn der Umdrehung der Trommel befinden sich die Reiber 38, 39 und 4.0 im Purikte0 (Abb,. ii). Während der Drehung derTrommel berühren die Punkte I, II und III und endlich 0 aufeinanderfolgend die Kontakte 38, 39 Und 40. Diese letzteren bleiben infolgedessen auf 0, bis die Vorrichtung bei Ankunft an einer nächstfolgenden Haltestelle von neuem in Tätigkeit tritt. Zwischen den Punkten 0 und 1 liegt der isolierte Teil 36, von dem aus kein Strom durch die Kontakte 38, 39 und 40 gehen kann. Bei 1 ist der Stromkreis 131 über die Spule 43 und über die Reiberkontakte 38 und 4o sowie über den Leiter 37 geschlossen, wobei der Kontakt 39 am isolierten Teile anliegt.Before the drum starts to rotate, the graters 38, 39 and 4.0 are in the Purikte0 (Fig. Ii). During the rotation of the drum, the points I, II and III and finally 0 successively touch the contacts 38, 39 and 40. The latter consequently remain at 0 until the device comes into operation again when it arrives at a next stop. The insulated part 36, from which no current can pass through the contacts 38, 39 and 40, lies between the points 0 and 1. At 1 , the circuit 131 is closed via the coil 43 and via the friction contacts 38 and 4o as well as via the conductor 37 , the contact 39 being in contact with the insulated part.

Der Stromkreis 131 ist während der Zeit g g e schlossen, in der die Trommel 13 eine Lage 21 e; mnimmt, entsprechend welcher der Punkt II nach den Kontakten 38, 39 und 40 hin bewegt wird.The circuit 131 is closed during the time in which the drum 13 is a layer 21 e; m takes, according to which point II is moved towards the contacts 38, 39 and 40.

Im Punkte II ist der Stromkreis 13 1 wieder geöffnet, wenn der Kontakt 4o allein mit dem Leiter 37 in Berührung steht.In point II, the circuit 1 3 1 is opened again when the contact 4o is in contact with the conductor 37 alone.

Im Punkte III ist der Stromkreis 131 über die Spule io4 geschlossen, da did Kontakte 39 und 40 den Leiter 37 berühren. Die Spule io4 erhält den elektrischen Strom während der ganzen Zeit, in welcher der Punkt 0 nach den Kontakten hin bewegt wird.In point III the circuit 131 is closed via the coil io4, since contacts 39 and 40 touch the conductor 37. The coil io4 receives the electrical current during the whole time in which the point 0 is moved towards the contacts.

Während der Zeit, in welcher die Kontakte 38, 39 und 4o die Isolierstrecke von 0 bis, 1 berübren, bleibt der Stromkreis 114 über das Läutewerk io8 geschlossen, bis auf der Strecke von 1 bis II die Spule 43 Strom erhält und ihren Kern -44 anzieht und in L-gge hält.During the time in which the contacts 38, 39 and 4o overbring the insulating distance from 0 to, 1 , the circuit 114 remains closed via the bell io8 until the coil 43 receives current on the distance from 1 to II and its core -44 attracts and holds in L-gge.

Bei II ist der Stromkreis 131 offen, so (laß die Spulen 43 und i o4 keinen Strom erhalten. Bei III ist der Stromkreis 131 durch die Spule 104 geschlossen, deren Kern aus (ler Spule herausgetreten war während der Anziehung des entgegengesetzt angeordneten Kerns durch die Spule 43. Der Kern der Spule 104 wird also seinerseits'angezogen und durch die Anziehung der Spule 104 in Lage gehalten, bis der Punkt 0 unter die Kontakte .gelangt und der Strom über die Spule io4 endgültig unterbrochen ist.At II the circuit 131 is open, so (do not let the coils 43 and IO4 receive any current. At III, the circuit 131 is closed by the coil 104, the core of which emerged from the coil during the attraction of the oppositely arranged core by the Coil 43. The core of the coil 104 is therefore in turn attracted and held in position by the attraction of the coil 104 until point 0 comes under the contacts and the current through the coil is finally interrupted.

Wenn der Punkt 0 die Kontakte 38, 39, 40 erreicht, trifft der Daumen 27 der Trorm-nel 13 mit ilein Halt-er 26 zusammen. Die ganze tD Vorrichtung nimmt dann ihre ursprüngliche Lage wieder ein, von welcher aus die Beive-,jung der Einzelteile erfolgte.When the point 0 reaches the contacts 38, 39, 40, the thumb 27 of the tray 13 meets with a holder 26 . The entire tD device then resumes its original position from which the individual parts were added.

Die aufeinanderfolgenden Wege des Stroines in den Spulen 43 und io4 führen eine Bewegung der Hebel 48 und 45 herbei, ebenso eine solche der Scheiben P R und P R 0 ini Sinne des Pfeiles F gemäß Abb. 3 und darauf im entgegengesetzten Sinne. Die Scheiben P R und P R 0 fallen also endgültig hinter die Fenster 121. Bei ihrer Zurückb#wegmiig nehmen die Hebel 45 die Hebel 21 mittels (ler Anschläge 116 mit; #dadurch gelali<rt der Daumen ig wieder in Eingriff mit z5 dem Haken 18. Die Hebel 2o und 21 sind also in ihre Anfangslage zurückgekehrt, und der Str'oinkreis 114 des Läutewerks io8 ist bei 41 unterbrochen.-Die Hebel 2o und 2-1 drehen sich frei um die Achse 7, wogegen (lie Hebel 45, _t8 und ,5o mit dieser Achse 7 fest verbunden sind.The successive paths of the stroke in the coils 43 and 104 bring about a movement of the levers 48 and 45, as well as that of the disks PR and PR 0 in the direction of the arrow F according to FIG. 3 and then in the opposite direction. The panes PR and PR 0 thus finally fall behind the windows 121. When they move back, the levers 45 take the levers 21 with them by means of stops 116; this means that the thumb again engages with the hook 18. The levers 2o and 21 have thus returned to their initial position, and the stream circle 114 of the bell assembly io8 is interrupted at 41.-The levers 2o and 2-1 rotate freely around the axis 7, whereas (le levers 45, _t8 and , 5o are firmly connected to this axis 7.

Die Schwingbewegungen der Hebel 45, 48 und _#o sowie der Achse 7 werden durch die aufeinanderfolgende Schaltung des Stromes über die Spule 104 bestimmt.The oscillating movements of the levers 45, 48 and _ # o as well as the axis 7 are determined by the successive switching of the current through the coil 104.

Infolge der Schwingungen der Hebel 5o beschreibt der Gelenkpunkt 51 den Weg, der durch den Pfeil G (Abb. 4 und 7) bezeichnet ist.. und zwar hin und zurück. Hieraus ergibt sich, daß der Gelenkpunkt 53 der Kurbel 5:2 mit der Stange 54 nach 53' wandern und in seine untere Lage 53 wieder zUrÜckkehren kann. 9 Die senkrechte Bewegung der Stange 54 nach oben Bind darauf nach unten führt gleichzeitig ein Gleiten des Stückes 55 in seinen FÜhrungen 57 (Abb. 4) und ein Gleiten der Stücke 89 in den Fübrungen 88 herbei. Bei ihrer darauffolgenden Aufwärtsbewegung lieben die Stücke 89 die Scheibe g?, an (Halte-,stelle _M ... ). die in den Nuten 97 gleitet. Die beiden Haken 93 dieser Scheibe gelangen e,#;11"ültig in Ein-riff mit den Stücken 94. Die Scheibe ist alsdann an den Platten 8 und 9 befestigt.As a result of the oscillations of the levers 5o, the hinge point 51 describes the path indicated by the arrow G (Figs. 4 and 7) ... and back and forth. This means that the pivot point 53 of the crank 5: 2 with the rod 54 can move to 53 ' and return to its lower position 53. 9 The vertical movement of the rod 54 upwards and then downwards simultaneously causes the piece 55 to slide in its guides 57 (FIG. 4) and the pieces 89 to slide in the guides 88 . During their subsequent upward movement, the pieces 89 love the disk g ?, (Halt-, stelle _M ...). which slides in the grooves 97. The two hooks 93 of this disk come into engagement with the pieces 94. The disk is then attached to the plates 8 and 9 .

Bei der darauffolgenden Abwärtsbewegung g stößt der «# orsprung 9 1 jeder der Stücke 89 auf die Ansätze i oo der Haken 93 der folgenden Scheibe 92, welche zufolge einer Drehung fler Platten 8 und 9 in senkrechte Lage gelangt,- an Stelle der vorangehenden Scheibe 9:2.During the subsequent downward movement g, the origin 9 1 of each of the pieces 89 hits the lugs 10 of the hooks 93 of the following disc 92, which, as a result of the rotation of the plates 8 and 9 , comes into a vertical position - instead of the previous disc 9 : 2.

Diese Scheibe, die den Niamen der folgenden Haltestelle trägt (Nil . . . ), wird dadurch losgehakt, daß ein Druck durch die Zähne gi auf die Vorsprünge ioo ausgeübt wird. Durch ihr eigenes Gewicht fällt die Scheibe 92 (N ... ) zwischen die Ausnehmungen go der Stücke 89 und gelangt endgültig zwischen die l,'.eiister i2o.This disk, which bears the name of the next stop (Nil ...), Is unhooked in that a pressure is exerted on the projections ioo by the teeth gi. Due to its own weight, the disk 92 (N ...) falls between the recesses g of the pieces 89 and finally gets between the l, '. Eiister i2o.

Wenn die Stange 54, die Einzelteile 89 und infolgedessen auch die neue Scheibe INT ... die auf der Zeichnung dargestellte Lage einnehmen, können die Reisenden lesen: »Prochaine station N ... «. When the rod 54, the individual parts 89 and consequently also the new disk INT ... assume the position shown in the drawing, the travelers can read: "Prochaine station N ...".

Der ganze Mechanismus Ader Vorrichtung z# befindet sich nuninehr in seiner Anfangsstellung, zeigt Jedoch die Haltestelle 'N. . . all, welche auf der Bahn des Fahrzeuges zIer Station M ... folgt.The whole mechanism of the device z # is now in its initial position, but shows the stop 'N. . . all that follow on the path of the vehicle to station M ...

Die Angabe »Prochaine station IN ... « könnte an der Vorrichtung abgelesen werden, bis das Fahrzeug an der Station 2"' ... ankommt; der Mechaniker drückt auf den Schalter 113, 11111 eine nochmalige Betätigung herbeizufübren, wie dies bereits beschrieben worden ist, (I.h. eine Bewegung der Einzelteile herbeizuführen, ans denen sich die 'Vorrichtung zusammensetzt.The information "Prochaine station IN ..." could be read on the device until the vehicle arrives at station 2 "'...; the mechanic presses switch 113, 11111 to bring about another actuation, as has already been described is to (Ih bring about a movement of the individual parts on which the 'device is assembled.

Während die Hebel 21 und 45 sich zurückbewegen(Anziehung desKernes (lerSPule43), zwingt ein von einem der Hebel 21 getragener Haken 132 (las Sperrad 34, mit welchem der Haken 132 elastisch in Eingriff gehalten wird, sich um die Achse 7 zu drehen. Infolgedessen dreht sich das Zahnrad 32 in gleicher Weise und führt eine Drehung des Zähnrädchens 31, des Zahnrades 30 und des ZahriradeS 29 herbei, welches letztere an der Achse der Trominel 13 befestigt ist. An dieser Achse ist das innere Ende der Feder der Trommel befestigt.As the levers 21 and 45 move backward (attraction of the core (lerSPule43), a hook 1 32 (read ratchet wheel 34, with which the hook 132 is elastically held in engagement), carried by one of the levers 21 forces to rotate about the axis 7. As a result, the gear 32 rotates in the same way and causes a rotation of the gear 31, the gear 30 and the gear 29, the latter being attached to the axis of the drum 13. The inner end of the spring of the drum is attached to this axis.

Der Drehtingssinn und das Verhältnis der Zahnzahlen der Zahnräder mit Bezug auf den Schwin- n-swinkel des Hebels 21 ist (Icrart, bu b daß das Rad:29 und infolgedessen auch die -,#,cqls,e (ler Trommel eine vollständige Umdrehung ausführen.The sense of rotation and the ratio of the number of teeth of the gears with reference to the swing angle of the lever 21 is (Icrart, bu b that the wheel: 29 and consequently also the -, #, cqls, e (of the drum make one complete revolution .

Die Ferler der Trommel wird also in der erwähnten Weise wieder aufgezogen. Die Drehung der Platten 8 und o wird in der fol-Ilenfle, Weise bewirkt.The ferler of the drum is wound up again in the manner mentioned. The rotation of the plates 8 and o is effected in the following manner.

Beim Gleiten in den Führungen 57 konunt (las Stück 55 bei seiner Aufwärtsbewegung in Berührung mit dem Ansatz 66 des Gliedes 63, _dessen Fortsatz sich ans der Nut 65 heraLisl"",-wegt. Das Stück 55 trifft darauf mit clein Vorsprung 67 des Stückes 61 zusammen. Das Stück 6 1 wird #durch das Stück 5; angewobei die Feder 6:2 zusammengedrückt wird. Der Daunien 74, der an dem ',tücke 61 befestigt ist, bewegt sich in derselben Zeit wie dieses letztere nach aufwärts und hebt die Sperrstücke 76 und 78 an, deren Zähne sich ans den Nuten der Platte 8 herausbewegen der Daumen eine entgegengesetzte Stellung einnimmt, sind es die Sperrstücke 16 und 77, die angehoben werden (Abb. 2, 4 !ind 5). While sliding in the guides 57 konunt (las piece 55 at its upward movement in contact with the projection 66 of the member 63, extension _dessen heraLisl "," down at the groove 65 - moves the piece 55 meets it with clein projection 67 of piece 61st The piece 6 1 is compressed by the piece 5, whereby the spring 6: 2. The daunia 74, which is attached to the piece 61, moves upwards in the same time as the latter and lifts the locking pieces 76 and 78 , the teeth of which move out of the grooves of the plate 8 and the thumb assumes an opposite position, it is the locking pieces 16 and 77 that are lifted (Fig. 2, 4! And 5).

Die an dein Stück68 befestigten Sperrstücke 69, die mit dem Stück 61 in Verbin-(11-ing stehen, sind mit diesem letzteren aligehoben worden. The locking pieces 69 attached to your piece 68, which are in connection with piece 61, have been lifted with the latter.

Bei ihrer Atifwärtsbewegung springt dasjenige Sperrglied69, welches in Berührung init dein Zahnrad 75 gestanden h#t, nach aufwärts bis zum folgenden Zahn dieses Rades 75. Unter diesen Verhältnissen senken sich die Stücke 61, 68, 69 und 76, 78 in derselben Zeit, wenn sich das Stück 55 wieder aufwärts bewegt, und zwar unter der Einwirkung ihres eignen Gewichts tind' unter dem Einfluß der Feder 62. During their forward movement that locking member 69, which had been in contact with your gear 75 , jumps upwards to the next tooth of this gear 75. Under these conditions, the pieces 61, 68, 69 and 76, 78 lower in the same time, if the piece 55 moves upwards again under the influence of its own weight and under the influence of the spring 62.

Aber die Abwärtsbewegung die3er Stücke überträgt sich auf das Zahnrad 75, ehe die Haken 76 und 78 in die Ausnehmungen io2 zurückkehren. Die Drehung der Platte 8 und infolgedessen der Platte 9 und aller Scheiben 92 ist schon eingeleitet worden, -nachdem die Sperrglieder 76 und 78 wieder in Berührung init der Ringfläche der Platte 8 gelangen. Infolge der Lage des Hakenfortsatzes am - Sperrglied 77 und der Reibung der Hakenfortsätze (ler Sperrglieder 76 und 78 mit der Ringfläche der Trommel kann sich die Drehung dieser letzteren fortsetzen bis zu dem Augenblick, wo die Zähne der Sperrglieder 76, 77 und 78 in die Ausnehrnungen io:2 fallen, die im gegebenen- Augenblick unterhalb dieser Sperrglieder liegen. Die die Scheiben tragende Trommel 8, 9 hat sieh also entsprechend der Entfernung gedreht, die zwei aufeinanderfolgende Scheiben 92 voneinander haben.But the downward movement of these three pieces is transmitted to the gear 75 before the hooks 76 and 78 return to the recesses io2. The rotation of the plate 8 and consequently of the plate 9 and all of the disks 92 has already been initiated after the locking members 76 and 78 come into contact with the annular surface of the plate 8 again . As a result the position of the hook extension at the - blocking member 77 and the friction of the hook projections (ler locking members 76 and 78 with the annular surface of the drum, the rotation may continue latter this up to the moment when the teeth of the locking members 76, 77 and 78 in the Ausnehrnungen io: 2 fall below these locking members at the given moment, so the drum 8, 9 carrying the disks has rotated according to the distance that two successive disks 92 have from one another.

Nach dem Vorangehenden dreht sich Jie Trommel 8, 9 im Sinne des Pfeiles H (Abb. 5), und gewöhnlich setzt sich die Drehung der Trommel in demselben Siritie fort, indem sie sich von de# Scheibe 92, die den Namen der ersten Station der Linie anzeigt bis zu der Scheibe bewegt, die den Namen der Endstation anzeigt.After the foregoing, Jie drum 8, 9 rotates in the direction of arrow H (Fig. 5), and usually the rotation of the drum continues in the same Siritie, starting from the disc 92, which is the name of the first station of the Line indicates moved up to the disc that indicates the name of the terminus.

Um den Drehungssinn der' Trommel 8, 9 selbsttätig umkehren zu können, wenn das Fahrzeug die Linie im entgegengesetzten Sinne, also von der Endstation bis zur Anfangsstation durchläuft, wirkt jede der Scheiben 92, die die Anfangs- und Endhaltestellen anzeigen, mit Hilfe der Zapfen 103, - voll denen jede Scheibe einen trägt, auf den einen oder anderen Hebel 79 Oder So der Vorrichtung zur Änderung der Bewegungsrichtung ein (Abb.:2, 5, 8, 9). In order to be able to automatically reverse the direction of rotation of the drum 8, 9 when the vehicle traverses the line in the opposite direction, i.e. from the end station to the start station, each of the disks 92, which indicate the start and end stops, works with the help of the pins 103, - full of which each disc carries one, on one or the other lever 79 or so of the device for changing the direction of movement (Fig.:2, 5, 8, 9).

Die Anfangs- und Endscheiben sind mit den Bezugszeichen 92 D (Abfahrt) und 92, T (Endhaltestelle) bezeichnet. Wenn die Scheibe 92, T losgeliakt und infolgedessen sich mit Hilfe der Zähne gi der Stücke 89 (Abb. 8 und 9) nach abwärts bewegt hat, bestimmt der Zapfen 103 die Schwingung des Hebels So, dessen gegen den Grund der Führung 86 in der Stange 87 anliegender Dautnen 3,# diese Stange 87 anliebt, die den Doppelhebel 73, 72 zwingt, um die Achse 71 zu schwingen. Während dieser Zeit steigt die entgegengesetzt gerichtete Stange 87 wieder abwärts, ohne daß sich ein Widerstand bietet. Der Doppelliebe1 72, 73 nimitit alsdann die durch die Linie g-g bezeichnete Lage ein, wobei das eilte der Sperrglieder 69 von dem Zahnrad 75 entfernt wird, das Sperrglied je- doch init-diesein Rade in Berührung tritt.The start and end slices are denoted by the reference symbols 92 D (departure) and 92, T (end stop). When the disc 92, T has loosened and has consequently moved downwards with the help of the teeth gi of the pieces 89 (Figs. 8 and 9) , the pin 103 determines the oscillation of the lever So, its against the bottom of the guide 86 in the rod 87 adjoining Dautnen 3, # loves this rod 87 , which forces the double lever 73, 72 to swing about the axis 71. During this time, the oppositely directed rod 87 descends again without any resistance. The double love 72, 73 then enters the position indicated by the line gg, the hasty one of the locking members 69 being removed from the gear 75 , but the locking member coming into contact with this one wheel.

Wenn sich die Sperrglieder 69 unter diesen Verhältiiissen während des Arbeitsganges der Vorrichtung nach abwärts bewegen,. erfolgt ,lie Drehung der Trommel 8, 9 im entgegengesetzten Sinne zur ersten Drehung, und die Scheiben 92 erscheinen in der umgekehrten Reihenfolge zwiseheit den Fenstern i:2o.If, under these conditions, the locking members 69 move downward during the operation of the device,. occurs, rotation of the drum 8, 9 in the opposite direction to the first rotation, and the discs 92 appear in the reverse order between the windows i: 2o.

Wenn die Scheibe 92 D nach abwärts bewegt wird, wirkt ihr Zapfen 103 auf den He-bel 79 in der bei der Scheibe 9:2 T -und dem Hebel So noch zu beschreibenden Weise ein. Der Drehsinn der Trommel 8-, 9 ändert sich von nettem.When the disk 92 D is moved downwards, its pin 103 acts on the lever 79 in the manner still to be described for the disk 9: 2 T and the lever So. The direction of rotation of the drum 8-, 9 changes from nice.

Es ist notwendig zu erwähnen, daß die Wirkung der Änderung der Bewegungsvorgänge in der Vorrichtung sich aus der Senkung der äußeren Scheibe und deren Bestreben, in die Nuten 97 der Platten 8 und 9 einzufallen, ergibt. In der Tat stützt sich die Platte mit einem ihrer Enden und nur mit einer einzigen Fläche auf den Hebel 79 oder So, der einer Senkung der Scheibe. den Widerstand eiltgegenstellt, der sich aus der Reibung dür Stücke und aus dem durch die Feder 70 der Sperrstücke 69 auf den Doppelhebel 7:2, 73 ausgeübten Druck ergibt.It is necessary to note that the effect of changing the movements in the device results from the lowering of the outer disc and its tendency to collapse into the grooves 97 of the plates 8 and 9 . In fact, one of its ends and only a single surface of the plate rests on the lever 79 or So, which lowers the disc. counteracts the resistance which results from the friction for pieces and from the pressure exerted on the double lever 7: 2, 73 by the spring 70 of the locking pieces 69.

Gemäß Abb. 9 und 10 findet nach ihrer Loshakung die Senkung der Scheibe 9:2 D oder g-:2T unter Einwirkung eines Zuges statt, der auf die beiden Knöpfe der Scheibe ausgeübt wird, und zwar durch die Zähne 9 1, die an den Rändern der Blechringe 98 vorgesehen sind. Dieser Zug wirkt auf die Länge, die durch die Linie a angedeutet ist, und-,diese Länge entspricht einem Schwingungswinkel a' Z> des Hebels So (oder 79); die gesamte Bahn der Senkung der Scheibe entspricht einer Länge, die durch die Linie ß bezeichnet ist und welche Linie einer Schwingung des Hebels So um den Winkel ß' entspricht.According to Figs. 9 and 10, after their unhooking, the lowering of the disc 9: 2 D or g-: 2T takes place under the action of a pull that is exerted on the two buttons of the disc, through the teeth 9 1, which are attached to the Edges of the sheet metal rings 98 are provided. This train acts on the length which is indicated by the line a, and-, this length corresponds to an oscillation angle a ' Z> of the lever So (or 79); the entire path of the lowering of the disk corresponds to a length which is denoted by the line β and which line corresponds to an oscillation of the lever So by the angle β '.

Die Länge rx und der Winkel rx' stellen ungefähr zwei Drittel 'der Länge ß und des Winkels ß' dar. Daraus folgt, daß der tote Punkt des Hebels So und infolgedessen derjenige des Doppelhebels 7.2, 73 schon überschritten ist, wenn die Scheibe 9:2D oder 9--,T von den Zähnen gi freigegeben worden ist. E#inerseits durch die - gegebene Form der Sperrglieder 69 und andererseits durch den von diesen -:,perrg#lie,-lern ausgeübten Druck auf das äußere Ende fler Hebel 7:2, 73 beendigen diese Hebel von selbst die eingeleitete Schwingung, sobald diese Hebel den toten Punkt überschritten haben. Die Scheibe 9:2 D (oder 92 T) findet also keinen Widerstand niehr durch die #-orrichtung zur Veränderung der Bewegungsrichtung und kann durch ihr Gewicht ihre Bewegung nach abwärts beendigen.The length rx and the angle rx 'represent approximately two thirds of the length ß and the angle ß' . It follows that the dead point of the lever So and consequently that of the double lever 7.2, 73 is already exceeded when the disk 9: 2D or 9-, T has been released from the teeth gi. E # inerseits by - given form of blocking members 69 and the other by the of these - :, perrg # lie, pressure exerted on the outer end -lern fler lever 7: 2, 73 these levers terminate by itself, the input vibration once this Lever have passed the dead point. The disc 9: 2 D (or 92 T) does not find any resistance due to the # -device to change the direction of movement and can stop its downward movement due to its weight.

Es ist zu bemerken, daß während des Durchganges der zwischenliegenden Scheiben o:2 die Auf wärtsbewegung der Stangen 87 mit dem Stück 6 1 von seiten der Hebel 79 und 8o nicht auf Widerstand stößt, und zwar infolge der Führungen86 in den Stangen87.It should be noted that during the passage of the intermediate disks o: 2, the upward movement of the rods 87 with the piece 6 1 does not meet with resistance on the part of the levers 79 and 8o, due to the guides 86 in the rods 87.

Abb. 13 zeigt die Anordnung, die in Anwendun- gelangen kann, um gleichzeitig mit-Hilfe eines einzigen Schalters 113 eine Anzahl von Vorrichtungen zu betätigen, wie es bei Wagenzügen vorkommen kanni in welchen mehrere Fahrzeuge aneinandergekuppelt sind.Fig. 13 shows the arrangement that can be used to operate a number of devices simultaneously with the aid of a single switch 113 , as can occur in trains in which several vehicles are coupled together.

Claims

PATEXT CLAIMS-i. Device transmits to display the stops for vehicles with a rotating drum, which radially arranged sliding plates, which are guided one after the other in front of a window to the name of the stop display characterized in that, during a respective Haltestellenarizeigetafel, two Doppelliebel (45 appears, 48 and 2o, 21), - # velche carry the panels P R 0 and A RR , are set in a rocking motion one after the other and show the mentioned panels PR 0 and A RR , the movement occurring automatically after the train driver closes it triggered a suitable electrical stronies, in the controllable period, and at the same time caused the engagement of an electrical signal bell.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the time between the successive appearance of the panels PR 0 and A RR by means of reamers 38, 39, 4o can be regulated with adjustable pressure, the reamers on a with automatic, - # - r AufziAeinrichtung act provided spring housing 13, the rotation of which causes the closing of the electrical circuits for the various - electromagnets which operate the assembly. 3. Device according to claim i and 2-, characterized in that arm: 2o of the DoppellIebC1S 20, 21 iln the moment of the l - # - rsclieiiiens of the panels ARR attached to it acts through a contact -12 on an arrangement 41 which the electrical Circuit of a bell mechanism activated. dp t # 4 Apparatus according to claim i, in which the display arrangement only rotates in reverse S when the vehicle is traveling in the opposite direction, characterized in that the change in direction of travel changes automatically under the action of one of the two outermost display plates which have a peg 103 which, when it emerges, acts on an articulated lever system 8o, 86, 87, 72, 73 , which causes the reversal of the pawls 69, 69 ', which act on a drive device of the rotatable drum carrying the disks. 5. Device according to claims i to 4, in which the display plates 92 are accompanied by mechanical devices gi, go, 'which with a part of the general drive device forming rod are connected. 6. Device according to claims i to 5, characterized in that during the rest time of the apparatus suitable stop members 76, 77, 78, io6 stop the rotatable drum and the bell so that these parts do not 'latifen danger under the action of impacts or fluctuations in activity. 7.Vorrichtung nachAnspruchi, 2 and4, characterized in that openings 124, 126, 128 are provided in the housing of the device, through which one can either reverse the gear correctly or with the help of a suitable key or without such a hand can unlatch the hook 18 in order to be able to turn the drum by means of a key, which is attached to the square end 127 of the shaft 7 , for the purpose of erinö-lichen a non-automatic movement of the device. Z,