Sicherung für selbsttätige Feuerwaffen. Die Erfindung betrifft eine
Sicherung für selbsttätige Feuerwaffen, die derart ist, daß ein Abfeuern der Waffe-
nicht stattfinden kann, wenn das Magazin aus seiner Einlagerung in der Waffe nur
etwas oder völlig herausgezogen ist. Sie bezieht sich im "besonderen auf solche
Sicherungen, die durch den Magazinhalter zur Wirkung .gebracht werden, der zwecks
Entfernens des Magazins verschoben werden muB. Bei derartigen Waffen
wird,
um zu vermeiden, .daß nach dem Eintfernen .des Magazins der Magazinhalter von selbst
in die Sperrlage für das Magazin zurückgeht und so die Sicherung aufgehoben wird,
ein Teil benutzt, dessen Lagenänderungen oder Verschiebungen durch das Magazin bewirkt
werden und der den Magazinhalter ausgerückt hält, solange das Magazin nicht wieder
in seinen Einlagerungsraum in der @#@%affe zurückgebracht ist.Safety device for automatic firearms. The invention relates to a
Safety device for automatic firearms, which is such that a firing of the weapon
can not take place if the magazine is only from its storage in the weapon
something or completely pulled out. It refers in particular to such
Fuses, which are brought into effect by the magazine holder, for the purpose of
Removal of the magazine must be moved. With weapons like that
will,
in order to avoid .that the magazine catcher by itself after removing .the magazine
goes back into the locked position for the magazine and thus the safety is canceled,
a part used whose position changes or displacements caused by the magazine
and which keeps the magazine release disengaged as long as the magazine does not return
has been returned to its storage room in the @ # @% monkey.
Gemäß der Erfindung ist der Magazinhalter mit einem Hebel fest verbunden,
der einen Teil des Schloßmechanismus festlegen kann, und an ihm ist außerdem der
durch das Magazin zu verschiebende Teil angeleckt, der den Magazinhalter in der
Auslöse- und Sperrlage hält, solange das Magazin micht in seinem Sitz in der Waffe
eingeführt worden ist. Des weiteren ist zwischen dem .genannten Teil und .dem Magazinhalter
eine Feder angeordnet, die den Zweck hat, ,das Einfallen des Teiles in den Hohlraum
für das Magazin zu bewirken, sobald das Magazin entfernt ist. Der Magazinhalter
wird in der ausgelösten Lage gehalten, solange sich das Magazin nicht an seinem
Platz befindet, weil der genannte Teil mit einem an dem Rahmen der Waffe hefestigten
Zapfen zusammengreift, wenn er unter Wirkung der Feder in den Hohlraum für das Magazin
vorfällt. Der .gesamte Mechanismus bildet im übrigen ein in einem Stück vereinigtes
Ganzes, .das leicht in den Kolben der Waffe eingeführt oder aus ihm entfernt werden
kann.According to the invention, the magazine holder is firmly connected to a lever,
who can set a part of the lock mechanism, and on him is also the
Licked by the magazine to be moved part that holds the magazine holder in the
The release and blocking position remains as long as the magazine is not in its seat in the weapon
has been introduced. Furthermore there is between the mentioned part and the magazine holder
a spring arranged, which has the purpose of collapsing the part into the cavity
for the magazine to effect once the magazine is removed. The magazine release
is held in the triggered position as long as the magazine is not at its
Place is because the said part is attached to the frame of the weapon with one
Pin engages when it enters the cavity for the magazine under the action of the spring
occurs. The whole mechanism is, moreover, one that is united in one piece
Whole .that can be easily inserted into or removed from the butt of the weapon
can.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der Erfindung.
Abb. i zeigt die Lage -der Teile bei vollkommen eingesbecktiem Magazin, in der das
Abfeuern möglich ist, und Abb. 2 zeigt die Lage der Teile, wenn der Magazinhalter
zwecks Entfernens des Magazins verschoben ist; Abb.3 .zeigt die Lage der Teile bei
völlig entferntem Magazin, und .Alb. 4 ist eine schaubildliche .Darstellung der
Sicherungsteile bei weggebrochen gedachten Teilen.The drawing illustrates an embodiment of the invention.
Fig. I shows the position of the parts with the magazine completely enclosed in which the
Firing is possible, and Fig. 2 shows the location of the parts when the magazine catch
is displaced for the purpose of removing the magazine; Fig.3 shows the position of the parts at
magazine completely removed, and .Alb. 4 is a diagrammatic representation of the
Securing parts for broken parts.
Der Magazinhalter i besteht mit einem an dem Griffstück 7 bei 5 drehbar
gelagerten Hebel 3, der durch den Arm 6 der in dem Griffstück angeordneten Feder
gegen das Magazin 2 gedrückt wird, aus einem Stück. Befindet sich der Magazinhalter
i in der ausgelösten Lage (Abb. 2 und 3), so stützt sich das Ende 4 des Hebels 3
gegen .den Teil 8 -
des Schloßmechanismus, macht diesen unbeweglich und verhindert
das Abfeuern. Damit der Magazinhalter i in dieser Lage verbleibt, selbst wenn das
Magazin aus seiner Einlagerung in der Waffe vollkommen entfernt wird, ist die folgende
Einrichtung getroffen worden.The magazine holder i consists of one piece with a lever 3 which is rotatably mounted on the handle 7 at 5 and which is pressed against the magazine 2 by the arm 6 of the spring arranged in the handle. If the magazine holder i is in the released position (Fig. 2 and 3), the end 4 of the lever 3 is supported against the part 8 - of the lock mechanism, making it immobile and preventing firing. So that the magazine holder i remains in this position even if the magazine is completely removed from its storage in the weapon, the following arrangement has been made.
Auf .dem Hebel 3 ist bei i o ein Teil i i =drehbar gelagert, der durch
eine sich auf den Magazinhalter i stützende Feder r2 gezwungen wird, sich gegen
-den Rücken des Magazins 2 zu legen (Abb. i und 2). Bei Entfernung des Magazins
dreht sich dieser Teil unter der Wirkung der Feder 12 um seinen Zapfen io und greift
in die Einlagerung für das Magazin ein (Abb. 3 und 4). Hierbei greift ein an ihm
vorgesehener Haken 13 Mit einem Zapfen 1q. zusammen, der mit dem Griffstück 7 fest
verbunden ist. Dies hat zur Folge, daß der Magazinhalter in der der Öffnung der
Einlagerung für das Magazin entsprechenden, d. h. der ausgelösten Lage, festgelegt
und die Waffe gesichert ist.On .dem lever 3 is a part i i = rotatably mounted at i o, the through
a spring r2 supported on the magazine holder i is forced to move against
-to put the back of the magazine 2 (fig. i and 2). When removing the magazine
this part rotates under the action of the spring 12 around its pin io and engages
into the storage for the magazine (Fig. 3 and 4). Here one intervenes on him
provided hook 13 With a pin 1q. together, which is fixed with the handle 7
connected is. This has the consequence that the magazine holder in the opening of the
Storage for the magazine appropriate, d. H. the triggered situation
and the gun is on.
Wenn man das Magazin von neuem in das Griffstück der Waffe einführt,
stößt es gegen den Teil i i, so daß er in die Lage nach Abb. i zurückgebracht wird,
derart, rclaß bei völliger Einführung des Magazins der Magazinhalter i wieder die
dem Verschließen der Einlagerung für das Magazin entsprechende Lage, d. h. die normale
Lage, einnimmt und die Waffe nicht mehr gesichert ist.If the magazine is reinserted into the handle of the weapon,
it pushes against the part i i, so that it is brought back into the position according to Fig. i,
so, when the magazine is fully inserted, the magazine holder i rclaß the
the position corresponding to the closure of the storage for the magazine, d. H. the normal
Situation, and the weapon is no longer secured.