Verfahren und Vorrichtung zur Verstärkung der Strahlenwirkung eines
durch Brennfleck und Bestrahlungsfeld begrenzten Strahlenkegels. Die vorliegende
Erfindung betrifft ein Verfahren nebst Vorrichtung zur Verstärkung der Strahlenwirkung
eines durch Brennfleck und Bestrahlungsfeld begrenzten Strahlenkegels von Röntgen-,
Radium- u. dgl. Strahlen.Method and device for amplifying the radiation effect of a
beam cone limited by the focal spot and the irradiation field. The present
The invention relates to a method and device for amplifying the radiation effect
a beam cone of X-ray,
Radium and the like rays.
Das Verfahren besteht im wesentlichen darin, daß man die außerhalb
des Kegels verlaufenden Strahlen mit einem Körper (Strahlensammler) aus solchem
Stoff auffängt, der die Eigenschaft besitzt, sekundäre Streustrahlen zu erzeugen
und auf das Bestrahlungsfeld zu werfen. Der Strahlensammler besteht hierbei aus
solchem Stoff oder solchen Stoffkombinationen, welche ein geringes spezifisches
Gewicht (bis etwa 3) aufweisen.The process consists essentially in the fact that one of the outside
rays running through the cone with a body (ray collector) made of such
Catches material that has the property of generating secondary scattered rays
and throw it on the irradiation field. The radiation collector consists of
such a substance or combinations of substances that have a low specific
Weight (up to about 3).
Der Strahlensammler zur Ausübung dieses Verfahrens ist dabei zweckmäßig
ein Ring oder Rahmen, vorteilhaft von kegel- oder pyramidenstumpfförmigem Achsenschnitt
mit oder ohne Füllung, welcher zwischen dem Brennfleck und dem zu bestrahlenden
Körper oder auf demselben oder um denselben angeordnet wird. Hierbei kann die Einrichtung
so getroffen sein, daß der den Strahlensammler bildende Ring oder Rahmen mit einer
Füllung aus einem anderen spezifisch leichteren Stoff versehen ist, wie der Stoff
des Ringes oder Rahmens. Unter Füllung wird hierbei der vom Ring oder Rahmen eingeschlossene
Raum verstanden. So z. B. kann der Ring oder Rahmen aus Paraffin bestehen und die
Füllung aus Kork. Rahmen und Füllung können aber auch Hohlkörper sein, die durch
Aluminiumwände oder andere Filter gebildet sind, wobei der Rahmenhohlkörper beispielsweise
Luft, Preßluft oder irgendeine Flüssigkeit enthält oder auch luftleer sein kann.
Für Rahmen und Füllung können im übrigen feste Körper, Flüssigkeiten und Gase je
nach Bedarf Verwendung finden.The radiation collector for performing this procedure is useful
a ring or frame, advantageously with a conical or truncated pyramidal axis section
with or without filling, which is between the focal point and the one to be irradiated
Body or on the same or around the same is arranged. Here the facility
be made so that the radiation collector forming ring or frame with a
The filling is made from a different specifically lighter fabric than the fabric
of the ring or frame. The one enclosed by the ring or frame is under filling
Understand space. So z. B. the ring or frame can be made of paraffin and the
Cork filling. However, the frame and filling can also be hollow bodies that pass through
Aluminum walls or other filters are formed, the frame hollow body for example
Contains air, compressed air or any liquid or can also be evacuated.
Solid bodies, liquids and gases can be used for the frame and filling
be used as required.
Eine beispielsweise Ausführungsform eines derartigen Strahlensammlers
ist in der Zeichnung in einem Schnitt dargestellt. Hierbei ist a eine Röntgenröhre,
b deren Antikathode und c der zu bestrahlende Körper. Das Bestrahlungsfeld des letzteren
ist mit d, dl bezeichnet, so daß der durch den Antikathodenbrennfleck und das Bestrahlungsfeld
begrenzte Strahlenkegel die Bezeichnung b, d, d1 trägt. Zwischen der Röntgenröhre
a und dem zu bestrahlenden Körper c ist der Strahlensammler e, z. B. aus Paraffin,
eingeschaltet. Derselbe besitzt in diesem Falle die Form eines Rahmens von pyramidenstumpfförmigem
Achsenschnitt und quadratischem Querschnitt (Abb. 2, Grundriß des Strahlensammlers).
Die außerhalb des Strahlenkegels b, d, d' verlaufenden Strahlen f werden
von diesem Kondensator e gesammelt und in Form von Sekundärstrahlen g auf das Bestrahlungsfeld
d, dl geworfen, wodurch die Wirkung des Strahlenkegels bedeutend verstärkt wird.An example embodiment of such a radiation collector is shown in the drawing in a section. Here a is an X-ray tube, b its anticathode and c the body to be irradiated. The radiation field of the latter is designated by d, dl, so that the beam cone delimited by the anticathode focal point and the radiation field is designated b, d, d1. Between the X-ray tube a and the body to be irradiated c, the radiation collector e, z. B. made of paraffin, switched on. In this case it has the shape of a frame with a truncated pyramidal axis section and a square cross-section (Fig. 2, plan of the radiation collector). The rays f extending outside the cone of rays b, d, d 'are collected by this capacitor e and thrown in the form of secondary rays g onto the irradiation field d, dl, whereby the effect of the cone of rays is significantly increased.