DE348501C

DE348501C - Milk extractor with insert

Info

Publication number: DE348501C
Application number: DE1919348501D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM SCHEPER
Current assignee: WILHELM SCHEPER
Priority date: 1919-08-06
Filing date: 1919-08-06
Publication date: 1922-03-24

Description

Wilhelm Scheper in Stadthagen.Wilhelm Scheper in Stadthagen.

Milchschleuder mit Einsatz. Milk extractor with insert.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Milchschleuder mit Einsatz und besteht darin, daß j der Einsatz eine zylindrische, gefäßartige Trommel bildet. Hierdurch wird bezweckt und erreicht, schon in diesem Einsatz eine Trennung von Magermilch und Rahm durch zuführen. The invention relates to a milk extractor with insert and consists in that the insert forms a cylindrical, vessel-like drum. This aims and achieves a separation of already in this mission Add skimmed milk and cream.

Eine besondere Ausführungsform des Einsatzes besteht darin, daß er röhrenförmige nach außen und nach oben offene Einbuchtungen besitzt. Zum Durchlassen der Magermilch in diese röhrenförmigen Einbuchtungen sind gemäß der Erfindung Schlitze an der Stelle vorgesehen, wo die Einbuchtungen sich an den Zylindermantel des Einsatzes an schließen, und zwar zweckmäßig an der Seite, die der Drehrichtung der Trommel entgegengesetzt ist. A special embodiment of the insert is that he has tubular indentations open to the outside and to the top. To let through the skimmed milk in these tubular indentations are slits according to the invention Provided at the point where the indentations are attached to the cylinder jacket of the insert to close, expediently on the side facing the direction of rotation of the drum is opposite.

Einsätze bei Milchschleudern sind vielfach bekannt. Es handelt sich aber in der Regel bei diesen sogenannten Einsätzen um komplizierte, in den Trommelinnenraum eingeschaltete Wände der verschiedensten Form, die eine mehrfache Unterteilung d s Trommelinnenraumes bewirken sohlen. Der Erfindungsgegenstand stellt dagegen einen selbständigen und einheitlichen gefäßartigen Körper dar, in Form einer zylindrischen Trommel, und es soll schon in diesem Einsatz eine Trennung von Rahm und Magermilch - durchgeführt werden. Die Eigenart des neuen trommelförmigen Einsatzes besteht also darin, daß in ihm eine selbständige Scheidung vorgenommen wird, im Gegensatz zu der mehrfachen Unterteilung des Trommelinnenraumes durch die bekannten vielfachen Scheidewände, wobei es sich vielfach auch um eine Wegverlängerung für die eintretende Vollmilch handelt. There are many known uses in milk extractors. It is about but usually in these so-called missions to deal with complicated, Walls of the most varied shapes interposed in the interior of the drum, the one Multiple subdivisions of the drum interior result in soles. The subject of the invention on the other hand represents an independent and uniform vessel-like body, in Shape of a cylindrical drum, and there should already be a separation in this use of cream and skimmed milk - can be carried out. The peculiarity of the new drum-shaped The commitment consists in the fact that an independent divorce is made in him is, in contrast to the multiple subdivision of the drum interior by the known multiple partitions, which often involve an extension of the path acts for the incoming whole milk.

Nun sind zwar bereits Milchschleudern vorgeschlagen, die nach Art einer Doppeltrommel ausgebildet sind (Patentschrift I097I8). Dabei ist jedoch der innere Teil der Trommel kein besonderer Einsatz, sondern ein integrierender Bestandteil der Haupttrommel; auch ist die Überleitung aus dem inneren Trommelteil nach dem äußeren in anderer Weise durchgeführt. Wird der innere Teil der Doppeltrommel fortgenommen, so ist gar keine brauchbare Schleudertrommel mehr vorhanden. Milk extractors have already been proposed which, according to Art a double drum are formed (patent specification I097I8). Here, however, is the inner part of the drum not a special insert, but an integral part the main drum; also is the transition from the inner drum part to the external carried out in a different way. If the inner part of the double drum is removed, so there is no longer any usable centrifugal drum.

Beim Erfindungsgegenstand ist eine besondere Bauweise für die Trommel nicht erforderlich; vielmehr ist in eine übliche Trommel an Stelle der bisher gebräuchlichen Vielteilung und komplizierten Einsätze ein einfacher gefäßartiger Tromm ei körper als Einsatz eingefügt. Trotz dieser außerordentlich einfachen Einrichtung, die den Vorteil der leichten Handhabung und Reinigung hat, ist eine sehr gute Entrahmung möglich.The subject of the invention is a special construction for the drum not mandatory; rather, it is in a standard drum instead of the one previously used Multiple divisions and complicated inserts a simple, vessel-like drum body inserted as an insert. Despite this extraordinarily simple set-up, the The advantage of easy handling and cleaning is very good skimming possible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Abb. 1 ist ein senkrechter Schnitt und Abb. 2 ein Grundriß nach Abnahme des Trommeldeckels. An exemplary embodiment is shown in the drawing. Fig. 1 Fig. 2 is a vertical section and Fig. 2 is a plan view after the drum cover has been removed.

Die Trommel kann, wie ersichtlich, von normaler Bauart sein. Der Einsatz bildet eine zylikldrische, gefäßartige Trommel. Es sind röhrenförmige, nach außen und nach oben offene Einbuchtungen b an zwei gegenüberliegenden Stellen vorgesehen. Zum Durchlassen der Magermilch in die röhrenförmigen Einsätze dienen Schlitze a; diese Schlitze sind, wie aus Abb. 2 links ersichtlich, an der Stelle vorgesehen, wo die Einbuchtungen sich - an den - Zylindermantel des Einsatzes anschließen, und zwar zweckmäßig an der Seite, die der Drehrichtung der Trommel entgegengesetzt ist. Oben hat der Einsatz einen nach innen vorspringenden Rand k, dessen Breite so bemessen ist, daß keine Magermilch über ihn hinwegtreten kann. Der Boden des Einsatzes rubt nicht unmittelbar auf dem Trommelboden auf, vielmehr sind kleine Ansätze oder Füßchen als Abstandhalter vorgesehen. Der äußere Rand d des Bodens springt so weit vor, daß wohl Magermilch, aber kein Rahm über ihn hinwegtreten kann. As can be seen, the drum can be of normal construction. Of the Insert forms a cylindrical, vessel-like drum. They are tubular, after outwardly and upwardly open indentations b are provided at two opposite points. Slots a; As can be seen in Fig. 2 on the left, these slots are provided at the point where the indentations adjoin - to the - cylinder jacket of the insert, and although useful on the side that is opposite to the direction of rotation of the drum. At the top, the insert has an inwardly projecting edge k, the width of which is so dimensioned is that no skimmed milk can step over him. The bottom of the insert rubt not directly on the drum base, rather there are small approaches or feet provided as a spacer. The outer edge d of the bottom protrudes so far that skimmed milk, but no cream, can step over him.

Die Vollmilch gelangt durch die hohle Trommelwelle und die seitlichen Bohrungen i in den sich mit der Trommel drehenden Einsatz, in welchem eine Trennung von Magermilch und Rahm erfolgt. Die sich an der Innenwand des Einsatzes ablagernde Magermilch gelangt durch die Schlitze a hindurch in die Trommel, aus der sie durch die unteren Öffnungen M austritt. Der von der Magermilch nach innen gedrängte Rahm tritt über den inneren Rand des Einsatzes hinweg und verläßt die Trommel durch die Öffnung R. The whole milk passes through the hollow drum shaft and the side drum shafts Holes i in the insert rotating with the drum, in which a separation made of skimmed milk and cream. The deposits on the inner wall of the insert Skimmed milk passes through the slots a into the drum, from which it passes the lower openings M exits. The cream pushed inwards by the skimmed milk passes over the inner edge of the insert and exits the drum through the Opening R.

Auch am Einsatz kann man eine an sich bekannte, verstellbare Rahmschraube e (Abb. 2) vorsehen. An adjustable frame screw known per se can also be found on the insert e (Fig. 2).

Tritt noch rahmhaltige Milch in den Zwischenraum zwischen Einsatz und Trommel, so käun sich der Rahm in den Einbuchtungen b ablagern und in Richtung der Pfeile c nach oben aus den Einbuchtungen austreten sowie nach dem Rahmablauf R gelangen. If there is still creamy milk in the space between inserts and drum, so the cream can be deposited in the indentations b and in the direction the arrows c emerge upwards from the indentations and after the cream flow R arrive.

Der Rahmablauf kann auch im unteren Teil der Trommel e.rfolgen. In diesem Falle läßt man die Einbuchtungen b nach unten hin offen. The cream can also run off in the lower part of the drum. In In this case, the indentations b are left open at the bottom.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Milk extractor with insert, characterized in that that the insert forms a cylindrical, vessel-like drum, for the purpose, already carry out a separation of skimmed milk and cream in this insert.

2. Milk extractor according to claim I, characterized in that the cylindrical insert tubular indentations open to the outside and to the top (b) owns.

3. Milk extractor according to claim I and z, characterized in that that for the passage of the skimmed milk in the tubular indentations slots (a) Are arranged at the point where the indentations on the cylindrical part of the insert, expediently on the side facing the direction of rotation opposite to the drum.