DE347913C

DE347913C - Single pole x-ray tube

Info

Publication number: DE347913C
Application number: DE1920347913D
Authority: DE
Original assignee: VEIFA WERKE VEREINIGTE ELEKTRO
Current assignee: VEIFA WERKE VEREINIGTE ELEKTRO
Priority date: 1920-05-23
Filing date: 1920-05-23
Publication date: 1922-01-27

Description

Veifa-Werke Vereinigte Elektrotechnische Institute Frankfurt-Aschaffenburg m. b. H. und Hubert Kress in Frankfurt a.1VI. Beim einpoligen Betrieb von Röntgenröhren ist es wichtig, den Hochspannung führenden Pol gut zu isolieren und zu schützen. Eine ausreichende Isolation und Schutzvorrichtung vermindert natürlich die Beweglichkeit der Röhre selbst, da das Hochspannungskabel sehr dick und steif und eine gegebenenfalls eingebaute Schutzvorrichtung gleichfalls sehr wenig gelenkig wird. Es ist deshalb nicht leicht, mit derselben Röhre sowohl einen stehenden als auch -einen liegenden Patienten zu bestrahlen.Veifa-Werke United Electrotechnical Institute Frankfurt-Aschaffenburg mb H. and Hubert Kress in Frankfurt a.1VI. With single-pole operation of X-ray tubes, it is important to insulate and protect the high-voltage pole well. Adequate insulation and protection devices naturally reduce the mobility of the tube itself, since the high-voltage cable is very thick and stiff and any protection device that may be installed is also very difficult to articulate. It is therefore not easy to irradiate both a standing and a lying patient with the same tube.

Um trotz dieser geringen Beweglichkeit der Röhre aus derselben Strahlen in verschiedenen senkrecht zueinander stehenden Richtungen entnehmen zu können, ist der die Röhre umgebende Schutzkasten mit zwei senkrecht oder nahezu senkrecht zueinander angeordneten Austrittsöffnungen für die X-Strahlen versehen. Durch die eine Öffnung kann beispielsweise ein Strahlenkegel nach unten auf einen liegenden Patienten austreten, durch die andere -seitlich auf einen stehenden, ohne. daß die Röhre verstellt zu werden braucht.To despite this low mobility of the tube from the same rays can be seen in different directions perpendicular to each other, is the protective box surrounding the tube with two vertical or almost vertical provided mutually arranged exit openings for the X-rays. Through the an opening can, for example, a cone of rays downward onto a lying one Patients step out through the other - sideways on a standing one, without. that the Tube needs to be adjusted.

In den Abbildungen ist der Erfindungsgegenstand in Abb. i und 2 im Längs- und Ouerschnitt an einer Röntgenröhre mit geerdeter Kathode veranschaulicht, in Abb. 3, 4 und 5 an einer Röhre mit geerdeter Antikathode. Dabei sind Kathode und Antikathode gemäß Abb. 4 und 5 verschieden zueinander angeordnet.In the figures, the subject of the invention is shown in Fig. I and 2 im Longitudinal and cross-sections on an X-ray tube with a grounded cathode illustrated, in Fig. 3, 4 and 5 on a tube with an earthed anticathode. There are cathode and anticathode according to Fig. 4 and 5 arranged differently from one another.

Die Röhre i (Abb. i) ist von dem Schutzkasten 2 umgeben, dessen unterer, das Austrittsgebiet der X-Strahlen umgebender Teil aus Blei besteht, während der den Röhrenhals .1 umgebende Teil aus Isolationsmaterial besteht. 4 ist das die Hochspannung zuführende und entsprechend steife Kabel. 5 ist die Anode oder Antikathode, 6 die geerdete Kathode. In dem Schutzkasten sind zwei unter 9o° zueinander versetzte verschließbare Austrittsöffnungen 7 und 8 für die Strahlenkegel vorgesehen. Soll ein stehender Patient bestrahlt oder durchleuchtet werden, so wird die Öffnung 8 verdeckt, und die Strahlen treten aus der Öffnung 7 aus. Soll dagegen ein liegender Patient behandelt werden, so wird die Öffnung 7 verdeckt, und die Strahlen treten aus der Öffnung 8 aus. Geringe Schrägstellungen der Röhre sind dabei zusätzlich noch möglich.The tube i (Fig. I) is surrounded by the protective box 2, the lower, the exit area of the X-rays surrounding the part consists of lead, while the the tube neck .1 surrounding part consists of insulation material. 4 this is the high voltage feeding and correspondingly stiff cables. 5 is the anode or anticathode, 6 is the earthed cathode. In the protective box there are two lockable ones that are offset from one another at 90 ° Outlet openings 7 and 8 are provided for the cones of rays. Should be a standing one If the patient is irradiated or x-rayed, the opening 8 is covered, and the rays emerge from the opening 7. On the other hand, a patient who is lying down should be treated the opening 7 is covered and the rays emerge from the opening 8 off. Slightly inclined positions of the tube are also possible.

Der Strahlenkegel der Öffnung 8 kann, wie aus der Abb. i sofort ersichtlich, frei austreten, ohne. durch irgendwelche Röhrenteile behindert zu werden.The beam cone of the opening 8 can, as can be seen immediately from Fig. I, exit freely without. to be obstructed by any pipe parts.

Dagegen würde bei der üblichen Anordnung der Kathode in der auf der Antikathodenfläche 9 senkrechten Ebene oder bei Anordnung der seitlichen Öffnung 7 in der durch die Antikathode 5 und die Kathode gehenden Ebene die Kathode den freien Verlauf des Strahlenkegels zur Öffnung 7 behindern. Damit dies nicht eintritt, ist die Öffnung seitlich der durch Kathode und Antikathode gehenden Ebene angeordnet, und die Antikar thodenfläche steht windschief zur Kathodenfläche.In contrast, with the usual arrangement of the cathode in the Anticathode surface 9 vertical plane or with the arrangement of the side opening 7 the cathode in the plane passing through the anticathode 5 and the cathode Obstruct the free course of the cone of rays to the opening 7. So that this does not happen the opening is arranged to the side of the plane passing through the cathode and anticathode, and the anticar thode surface is skewed to the cathode surface.

Bei der Anordnung der Abb. 3 und 4 mit geerdeter Antikathode ist wieder i die Röhre, 2 der Schutzkasten, 3 der Röhrenhals und 4 das Hochspannungskabel.In the arrangement of Figs. 3 and 4 with an earthed anticathode is again i the tube, 2 the protective box, 3 the tube neck and 4 the high voltage cable.

An das Hochspannungskabel schließt sich der Kathodenhalter io mit der Kathode 6 an. 5 ist die geerdete Antikathode. Bei der Anordnung nach Abb. 3 und 4 ist die Kathode seitlich der durch die Achse der Antikathode 9 gehenden Ebene angeordnet, während die Öffnung 7 in der Achse der Antikathode liegt. Beide Strahlenkegel, derjenige der Öffnung 8 und auch derjenige der Öffnung 7 können unbehindert austreten. Der Kathodenhalter io ist so gebogen, daß seine Entfernung von der Antikathode an allen Seiten größer ist als die Entfernung der Kathode 6 von der Antikathode8, damit das Hauptkraftfeld zwischen diesen beiden Teilen zustandekommt.The cathode holder io is attached to the high-voltage cable the cathode 6 on. 5 is the grounded anticathode. With the arrangement according to Fig. 3 and 4 is the cathode to the side of the plane passing through the axis of the anticathode 9 arranged, while the opening 7 lies in the axis of the anticathode. Both cones of rays, that of the opening 8 and also that of the opening 7 can exit unhindered. The cathode holder io is bent so that its removal from the anticathode at on all sides is greater than the distance of the cathode 6 from the anticathode 8, so the main force field is created between these two parts.

Bei der Anordnung nach Abb. 5 liegen Kathode und Antikathode in einer Ebene, dagegen liegt hier die Öffnung 7 seitlich dieser Ebene. Eine Behinderung des nach diesem Fenster gehenden Strahlenkegels findet auch hier nicht statt.In the arrangement according to Fig. 5, the cathode and anticathode are in one On the other hand, the opening 7 is on the side of this plane. A disability of the ray cone going to this window does not take place here either.

Claims

PATENT REQUEST: i. Single-pole X-ray tube, characterized in that that the same from one with two under go ° offset from one another openings to the beam exit provided protective box is surrounded, with the cathode and its holder outside of the two beam cones going to these openings are arranged so that they allow the X-rays to pass unhindered from the anticathode to the two Do not obstruct openings in the protective box.

2. X-ray tube according to claim i, characterized characterized in that the one opening of the protective box laterally through the cathode and anticathode-going plane is arranged.

3. X-ray tube according to claim i and 2, characterized in that the anticathode surface is arranged skewed to the cathode is. .