DE344794C

DE344794C -

Info

Publication number: DE344794C
Application number: DENDAT344794D
Authority: DE

Description

Vorrichtung zum Einfädeln von Fäden in Näh-, Stick- und Stopfnadeln. Das Einfädeln von Fäden in Näh-, Stick- und Stopfnadeln geschieht bisher meist auf ganz primitive Art und Weise, indem man die Nadel in die Hand nimmt und mit der anderen Hand den gedrehten Faden durch das Nadelöhr zu stecken versucht. Für nervöse und ältere Personen ist dieses kaum möglich, auch sprechen ' die Lichtverhältnisse sehr mit. Das Festhalten der Nadel ist infolge ihrer runden Bauart und dünnen Beschaffenheit nicht leicht und wird oft verdreht. Es ist eine mühevolle und zeitraubende Arbeit.Device for threading threads into sewing, embroidery and darning needles. The threading of threads in sewing, embroidery and darning needles has mostly been done so far very primitive way, by taking the needle in hand and with the other hand tries to put the twisted thread through the eye of the needle. For nervous and older people this is hardly possible, also speak 'the lighting conditions very with. The hold on the needle is due to its round design and thin nature not easy and is often twisted. It is a painstaking and time consuming job.

Um diesen Übelständen abzuhelfen, dient die neue Erfindung, und zwar dadurch, daß eine Festhaltevorrichtung für die Hand vorgesehen ist, an der eine Einsteckvorrichtung für die Nadel und eine in hellen Farbentönen gehaltene Platte angeordnet wird, wodurch ein bequemes Halten der Nadel, eine scharfe Markierung des Nadelöhres und ein sicheres und schnelles Einfädeln erreicht wird. Gleichzeitig ist die Haltevorrichtung zur Aufbewahrung von Fäden und Nadeln ausgebildet.To remedy these evils, the new invention serves, and that in that a retaining device is provided for the hand on which one Insertion device for the needle and a light colored plate is placed, making it easy to hold the needle, a sharp mark the eye of the needle and a safe and fast threading is achieved. Simultaneously the holding device is designed to store threads and needles.

In der Beschreibung ist der Gegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform erläutert und auf der Zeichnung in Abb. t ein Längsschnitt und Abb. 2 eine Vorderansicht dargestellt.In the description, the subject matter is in an exemplary embodiment explained and on the drawing in Fig. t is a longitudinal section and Fig. 2 is a front view shown.

Der runde, ovale oder sich den Konturen der geschlossenen Hand anpassende Behälter a ist mit einem oberen und unteren Deckel b, c versehen, die entweder aufklappbar oder aufschiebbar angeordnet sein können und deren unterer eine Polsterung d aus beliebigen weichen oder elastischen Stoffen zum Einstecken von Reservenadeln e aufweist. Die Zwischenwand f teilt den Behälter a in zwei Teile g, lt, die als Aufbewahrungsort für Fäden und Nadeln dienen. Entweder an dem Behälter oder dessen Verlängerung ist eine feste, drehbare, umlegbare oder leicht biegsame und nach der Freigabe in ihre alte Stellung allein zurückkehrende Platte i auf geeignete Art und Weise befestigt, die in hellen bzw. weißen Farbentönen gehalten ist und aus jedem gewünschten Material hergestellt sein kann. Gleichfalls an bzw. zwischen den Wänden des Behälters a sitzt, auf geeignete Art und Weise befestigt, die Einsteck- und Festhaltevorrichtung k für die Nadel 1. Die Vorrichtung k besteht aus einer aus beliebigen, geeigneten Stoffen hergestellten Polsterung und kann jede gewünschte Form und Größe erhalten, sie ist drehbar, fest oder abklappbar auf einer oder beiden Seiten der Platte i oder des Behälters a vorgesehen und wird gleichzeitig als offenes Nadeleinsteckkissen verwandt. Durch diese vorbeschriebene Erfindung wird die Nadel in der zum Einfädeln des Fadens richtigen Lage in unveränderter Stellung gehalten, das Nadelöhr scharf markiert, und da der Behälter sich den geschlossenen Handkonturen bequem anlegt, ein Festhalten erleichtert, ein Verdrehen oder Entfallen der Nadel unmöglich gemacht und ein sicheres, bequemes und leichtes Einfädeln von Fäden erreicht. Gleichzeitig dient die Neuheit als Aufbewahrungsort für Fäden, Nadeln und ist als Nadelkissen verwendbar.The round, oval or the contours of the closed hand adapting container a is provided with an upper and lower lid b, c, which can be arranged either hinged or slidable and the lower one padding d made of any soft or elastic material for inserting spare needles e has. The partition f divides the container a into two parts g, lt, which serve as a storage place for threads and needles. Either on the container or its extension is a fixed, rotatable, foldable or slightly flexible plate i, which returns to its old position after release, in a suitable manner, which is in light or white tones and made of any desired material can be made. Likewise at or seated between the walls of the container a, fixed in a suitable way, the male and retainer for the needle k k 1. The device consists of a layer made of any suitable materials padding and can be any desired shape and size received, it is rotatable, fixed or foldable on one or both sides of the plate i or the container a and is used at the same time as an open needle insertion cushion. With this invention described above, the needle is kept in the correct position for threading the thread in the same position, the eye of the needle is sharply marked, and since the container is conveniently placed against the closed hand contours, it is easier to hold on, twisting or falling out of the needle is made impossible and a safe, convenient and easy threading of threads achieved. At the same time, the novelty serves as a storage place for threads, needles and can be used as a pin cushion.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Man steckt die Nadel l in die Einsteck-und Festhaltevorrichtung k so ein, daß das Nadelöhr zur Platte i zeigt, wodurch dasselbe scharf markiert wird, und steckt den Faden durch dieses. Jetzt dreht man entwederk oder i zur Seite, zieht den Faden weiter durch und die Nadel aus der Vorrichtung k heraus zur Arbeit. Zum Mitführen auf der Reise oder Ausgängen wird der Teil g mit Nähfäden und der andere Teil h mit Nadeln c gefüllt. Da der Gegenstand klein gearbeitet sein kann, kann er in den Handtäschchen leicht untergebracht werden, wodurch er sich unentbehrlich macht.The device works as follows: The needle is inserted l into the plug-in and retaining device k so that the eye of the needle is facing the plate i shows, whereby it is sharply marked, and puts the thread through it. Now you turn either or i to the side, pull the thread through and the Needle out of device k to work. To take with you on the trip or As a result, part g is filled with sewing threads and the other part h with needles c. Since the object can be made small, it can easily be put in a handbag be accommodated, making it indispensable.

Claims

PATENT CLAIM: Device for threading threads. in sewing, embroidery and darning needles, characterized by one of the contours of the closed hand adapted container (a), which is a fixed, rotatable, foldable or slightly flexible and returning to their old position after release, in light or white Colored plate (i) and one or two fixed, rotatable or foldable Having insertion and retention devices (k) for the needle (1), whereby a sharp marking of the eye of the needle and a convenient holding device for the Needle is given, so that the threading of threads is facilitated.