DE3447334A1

DE3447334A1 - Device for crushing pulses and cereal grains

Info

Publication number: DE3447334A1
Application number: DE19843447334
Authority: DE
Inventors: Johannes Albertus Boekelo Luiten
Original assignee: Individual
Current assignee: Mewaho Beheer Bv Denekamp Nl
Priority date: 1983-12-24
Filing date: 1984-12-24
Publication date: 1985-07-04

Abstract

The invention relates to a so-called rapid adjustment which is intended to permit the user of the device to vary the width of the crushing gap without a great degree of technical expenditure for the purpose of rapid adjustment to material to be crushed or the animals to be fed.

Description

"Vorrichtung zum Quetschen von Hülsenfrüchten und"Device for squeezing legumes and

Getreidekörnern" Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Quetschen von Hülsenfrüchten oder Getreidekörnern entsprechend dem Oberbegriff des Hauptanspruches.Cereal grains "The innovation relates to a device for Squeezing legumes or grains according to the generic term of Main claim.

Derartige Vorrichtungen zum Quetschen sind in mannigfacher Form bekannt und dienen dazu, vorzugsweise der Tierfütterung dienende Getreidekörner oder Hülsenfrüchte zu zerquetschen, um damit die Aufnahmefähigkeit für das Tier zu verbessern. Durch das Quetschen des Kornes wird eine erheblich höhere Ausbeute erreicht.Such devices for squeezing are known in many forms and are used, preferably for animal feeding, cereal grains or legumes to crush in order to improve the receptivity for the animal. By crushing the grain results in a significantly higher yield.

In Abhängigkeit der Größe der Körner und in Abhängigkeit der zu fütternden Tiere besteht bei diesen Einrichtungen die Aufgabe, den zwischen den beiden Quetschwalzen befindlichen Quetschspalt zu vergrößern oder zu verändern. Bei den bekannten Einrichtungen ist dieses dadurch möglich, daß eine der Walzen,vorzugsweise die nicht angetriebene Quetschwalze, gegenüber der ortsfesten Walze verstellt wird. Das erfolgt durch Lösen entsprechender Bolzen und Neueinstellen dieser Bolzen, d.h. die bekannte Vorrichtung ist arbeitsaufwendig und schwierig zu bedienen, so daß das Verstellen für einen Laien keinesfalls leicht möglich ist.Depending on the size of the grains and depending on the one to be fed The task of animals in these facilities is between the two nip rollers to enlarge or change the nip. With the known institutions this is possible because one of the rollers, preferably the non-driven one Squeegee roller, is adjusted relative to the stationary roller. This is done by loosening corresponding bolts and readjusting these bolts, i.e. the known device is laborious and difficult to use, making adjustment for one It is by no means easily possible for laypeople.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sogenannte Schnellverstellung für die im Oberbegriff des Hauptanspruches genannten Vorrichtungen zu schaffen, wobei eine solche Schnellverstellung dem Benutzer der Vorrichtung die Möglichkeit geben soll, ohne großen technischen Aufwand in schneller Anpassung an das zu quetschende Gut oder die fütternden Tiere den Quetschspalt in seiner Weite zu ändern.The innovation is based on the task of a so-called quick adjustment to create for the devices mentioned in the preamble of the main claim, whereby such a quick adjustment give the user of the device the possibility should, without great technical effort, in quick adaptation to what is to be squeezed Well or the feeding animals to change the width of the squeeze gap.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Hauptanspruches gelöst.This task on which the innovation is based is made possible by the features of the characterizing part of the main claim solved.

Die Neuerung geht dabei von der überlegung aus, daß es ausreichend ist, die zu verstellende Quetschwalze lediglich in entsprechenden Langlochführungen zu verstellen, wobei die Verstellung bei öffnen des Quetschspaltes, d.h. also Vergrößern des Quetschspaltes, durch das einlaufende Gut erfolgt, während die Verstellung in Richtung auf die ortsfeste Quetschwalze zu durch eine Verstelleinrichtung erfolgt, die vorzugsweise als Spindeltrieb ausgebildet ist.The innovation is based on the consideration that it is sufficient is, the squeeze roller to be adjusted only in corresponding elongated hole guides to be adjusted, the adjustment when opening the squeezing gap, i.e. increasing it of the nip through the incoming goods, while the adjustment in Direction towards the stationary squeegee roller is carried out by an adjusting device, which is preferably designed as a spindle drive.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der neuerungsgemäßen Einrichtung sind in den Unteransprüchen erläutert.Advantageous embodiments of the device according to the innovation are explained in the subclaims.

Insbesondere betreffen die Unteransprüche die entsprechende Lagerung der Welle der verstellbaren Quetschwalze derart, daß einerseits diese Lagerungen die ausreichende Festigkeit aufweisen, andererseits die Lagerung so stabil und massiv ist, daß unerwünschte Geräuscherscheinungen beim Betrieb der Vorrichtung ausgeschaltet sind.In particular, the subclaims relate to the corresponding storage the shaft of the adjustable squeegee roller in such a way that on the one hand these bearings which have sufficient strength, on the other hand the storage is so stable and massive is that undesired noise phenomena are eliminated during the operation of the device are.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen zeigen dabei in Fig. 1 schaubildlich eine Ansicht auf eine neuerungsgemäße Vorrichtung, in Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie 2 - 2 in Fig. 1 und in Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie 3 - 3 in Fig. 1, wobei für das Verständnis der Neuerung nicht erforderliche Einzelheiten weggelassen sind.An embodiment of the innovation is shown below with reference to the drawings explained. The drawings show in Fig. 1 diagrammatically a view of a device according to the invention, in FIG. 2 a section according to the line 2 - 2 in Fig. 1 and in Fig. 3 a section according to the line 3 - 3 in Fig. 1, with details that are not necessary for an understanding of the innovation omitted are.

In den Zeichnungen ist mit 1 ein Gehäuse bezeichnet, das eine Seitenwand 2, eine gegenüberliegende Seitenwand 3 und die beiden Seitenwände verbindende Stirnwände 4 und 5 aufweist. Innerhalb der Seitenwände 2 und 3 ist ortsfest eine erste Quetschwalze 6 gelagert, deren Welle 8 mit einem entsprechenden Antriebsrad 7 verbunden ist, beispielsweise einer Keilriemenscheibe, über die der Antrieb dieser Quetschwalze 6 erfolgt.In the drawings, 1 denotes a housing which has a side wall 2, an opposite side wall 3 and end walls connecting the two side walls 4 and 5 has. A first nip roller is stationary within the side walls 2 and 3 6 mounted, the shaft 8 of which is connected to a corresponding drive wheel 7, for example a V-belt pulley, via which the drive of this nip roller 6 takes place.

Eine zweite Quetschwalze 9 ist in Langlochschlitzen 10 in den Seitenwänden 2 und 3 gelagert, wobei die Langlochschlitze 10 sich mit ihrer Längsachse in Richtung der Verbindungslinie zwischen den beiden Wellen der Quetschwalzen 6 und 9 erstrecken.A second nip roller 9 is in elongated slots 10 in the side walls 2 and 3 stored, the elongated slot 10 with its longitudinal axis in the direction the connecting line between the two shafts of the nip rollers 6 and 9 extend.

Oberhalb des zwischen den beiden zusammenwirkenden Bereichen der Quetschwalzen 6 und 9 gebildeten Quetschspaltes 10 ist eine Einfüllöffnung 11 vorgesehen, die mit einem Verschluß 12 ausgerüstet ist, der in seiner öffnungsweite einstellbar ist, so daß damit die gewünschte dosierte Zuführung des zu zerquetschenden Gutes zum Quetschspalt 10 möglich ist.Above that between the two interacting areas of the nip rollers 6 and 9 formed nip 10, a filling opening 11 is provided which is equipped with a closure 12, which is adjustable in its opening width is, so that the desired metered supply of the material to be crushed to the nip 10 is possible.

Die Welle 14 der Quetschwalze 9 durchquert die beiden Seitenwände 2 und 3 des Gehäuses 1 und ist in Lagerplatten 15 und 16 gelagert unter Zwischenschaltung entsprechender Drehlager 17 und 18.The shaft 14 of the nip roller 9 traverses the two side walls 2 and 3 of the housing 1 and is mounted in bearing plates 15 and 16 with the interposition corresponding pivot bearings 17 and 18.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Lagerplatte 15 ösenartige Anschlußflansche 19 und 20 auf. Die Lagerplatte 16 wird von einem deckelartigen Haubenteil 21 übergriffen, wobei das Haubenteil 21 einen Verbindungsbügel 22 aufweist, der mit öffnungen versehen ist. Durch die Bauteile 19 und 20 und die öffnungen des Verbindungsbügels 22 können Verbindungsbolzen 23 und 24 durchgeführt werden, die nunmehr die beiden Lagerplatten 15 und 16 fest aufeinanderzu führen, wenn die Verbindungsbolzen 23 und 24 über entsprechende Schrauben betätigt werden.In the illustrated embodiment, the bearing plate 15 Eye-like connecting flanges 19 and 20. The bearing plate 16 is of a cover-like Cover part 21 overlapped, the cover part 21 having a connecting bracket 22, which is provided with openings. Through the components 19 and 20 and the openings of the Connecting bracket 22, connecting bolts 23 and 24 can be carried out, the now the two bearing plates 15 and 16 firmly lead each other when the connecting bolts 23 and 24 can be actuated via corresponding screws.

Das Haubenteil 21 weist ein Hartgummipolster 25 auf, so daß das metallische Haubenteil nicht unmittelbar an der Lagerplatte 16 anliegt, sondern unter Zwischenschaltung des Pufferteiles die Lagerplatte 16 beaufschlagt.The hood part 21 has a hard rubber pad 25, so that the metallic The hood part does not bear directly on the bearing plate 16, but with the interposition of the buffer part acts on the bearing plate 16.

An den Umfangsseiten der Lagerplatten 15 und 16 sind Verlängerungspuffer angeordnet, wobei aus Fig. 1 der Verlängerungspuffer 26 erkennbar ist.On the circumferential sides of the bearing plates 15 and 16 are extension buffers arranged, wherein from Fig. 1 of the extension buffer 26 can be seen.

Das Gehäuse 1 durchquerend und im Bereich der Stirnwand 4 angeordnet ist ein Druckbalken 27 vorgesehen, der von einer Verstelleinrichtung 28 beaufschlagt wird, die als Spindeltrieb 29 ausgebildet ist und zusätzlich eine handbetätigte Kontermutter 30 aufweist. Der Druckbalken 27 führt sich ebenfalls in entsprechend ausreichend lang gestalteten Führungen 31, wobei auch die Bohrungen in den Seitenwänden 2 und 3 zur Aufnahme der Verbindungsbolzen 23 und 24 größer als der Außendurchmesser dieser Verbindungs- bolzen ist, so daß sich auch die Verbindungsbolzen parallel zur Verbindungslinie zwischen den Wellen 8 und 14 in den Seitenwänden 2 und 3 bewegen können.Crossing the housing 1 and arranged in the area of the end wall 4 a pressure beam 27 is provided, which is acted upon by an adjusting device 28 which is designed as a spindle drive 29 and additionally a manually operated one Has lock nut 30. The pressure bar 27 also leads accordingly sufficiently long designed guides 31, with the holes in the side walls 2 and 3 for receiving the connecting bolts 23 and 24 larger than the outer diameter this connection bolt is so that the connecting bolt parallel to the connecting line between the shafts 8 and 14 in the side walls 2 and 3 can move.

Die Wirkungsweise der vorbeschriebenen Einrichtung ist wie folgt: Aus der voraufgehenden Beschreibung und der Zeichnung ist erkennbar, daß sich die Quetschwalze 9 mit ihrer Welle 14 in dem Langlochschlitz 10 in Richtung der Verbindungslinie zwischen den beiden Wellen 14, 8 bewegen kann. Diese Bewegung wird behindert durch die Anlage der Verlängerungsstößel 26 an der entsprechend zugewandten Seite des Druckbalkens 27 und dieser kann sich dann nicht bewegen, wenn er an der anderen Fläche an dem vorderen Ende der Spindel 29 anliegt.The operation of the device described above is as follows: From the preceding description and the drawing it can be seen that the Squeeze roller 9 with its shaft 14 in the slot 10 in the direction of the connecting line can move between the two shafts 14, 8. This movement is hindered by the system of the extension plunger 26 on the correspondingly facing side of the Pressure bar 27 and this can not move when he is on the other Surface on the front end of the spindle 29 rests.

Durch entsprechende Betätigung der Verstelleinrichtung 28, d.h. der Spindel 29, nach Lösen der Kontermutter 30 kann nunmehr der Druckbalken 27 so druckbeaufschlagt werden, daß er unter Anlage an den Verlängerungsstößeln 26 die Quetschwalze 9 bis zur Anlage an die Quetschwalze 6 führt.By appropriate actuation of the adjusting device 28, i.e. the Spindle 29, after loosening the lock nut 30, the pressure beam 27 can now be pressurized be that he is in contact with the extension plunger 26, the squeegee roller 9 to leads to the plant on the squeegee roller 6.

Wird durch eine Drehbewegung in entgegengesetzter Richtung der Spindel 29 nunmehr dieser Druck aufgehoben, kann sich unter der Wirkung der in den Quetschspalt 10 eingezogenen Körner die Quetschwalze 9 in der Darstellung gemäß Fig. 3 nach links bewegen und dadurch kann der Quetschspalt 10 so lange vergrößert werden, bis wiederum die Anlage zwischen den Verlängerungsstößeln 26,dem Druckbalken 27 und der vorderen Seite der Verstellvorrichtung 28 hergestellt ist.Is made by rotating the spindle in the opposite direction 29 this pressure has now been lifted and it can move into the nip under the effect of the 10 drawn in grains the nip roller 9 in the illustration according to FIG. 3 to the left move and thereby the nip 10 can be enlarged until again the system between the extension rams 26, the pressure beam 27 and the front Side of the adjusting device 28 is made.

Hieraus ist ersichtlich, dan ein einfaches variieren des Quetschspaltes 10 möglich ist.From this it can be seen that the pinch gap can be simply varied 10 is possible.

Durch die großflächige Beaufschlagung der Lagerplatte 16 durch das Haubenteil 21 und weiterhin durch das Einschalten des Hartgummipolsters 25 werden Vibrationen in den Lagerplatten 15 und 16 und den zugehörigen Gehäuseteilen vermieden, so daß die Gesamtvorrichtung trotz der verstellbaren Quetschwalze 9 geräuscharm arbeitet.Due to the large-area loading of the bearing plate 16 by the Hood part 21 and further by turning on the hard rubber pad 25 Avoid vibrations in the bearing plates 15 and 16 and the associated housing parts, so that the overall device is quiet despite the adjustable squeeze roller 9 is working.

- Lee(Sveite -- Lee (Sveite -

Claims

"Device for crushing pulses and cereal grains" Claims: 1. Device for squeezing legumes and cereal grains, in particular oats, with two rotatably mounted in a housing in opposite directions, im essentially cylindrical nip rollers with a nip between them, one of which can be driven by means of a drive motor and is stationary in the side walls of the housing is stationary, characterized by elongated slots (10) in the side walls (2, 3) of the housing (1) to accommodate the storage of the second Pinch roller (9), pivot bearings arranged outside the two side walls (2, 3) (17, 18) for the shaft (14) of the second squeeze roller (9) receiving bearing plates (15, 16) and a pressure beam which acts on the two bearing plates (15, 16) at the end (27) and an adjusting device (28) with which the pressure beam (27) is in its in the side walls (2, 3) provided guides (31; movable is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the adjusting device (28) from a spindle drive supported on an end wall (4) of the housing (1) (29) exists.

3. Device at least according to claim 1, characterized in that that the two bearing plates (15, 16) over the side walls (2, 3) of the housing (1) traversing connecting bolts (23, 24) are connected to one another.

4. Device at least according to claim 1 and 3, characterized in that that the connecting bolts (23, 24) in the side walls (2, 3) of the housing (1) Are arranged in openings that are larger than the outer diameter of the connecting bolts (23, 24) are.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spindle drive (29) of the adjusting device (28) is a has additional lock nut (30).

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting bolts (23, 24) in the one bearing plate (15) attack directly on this, but on the other bearing plate (16) below Attack the interposition of a buffer (25).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the buffer (25) is formed by a hard rubber pad.

8. The device at least according to claim 1, characterized in that that on the outside of the bearing plates (15, 16) an extension plunger (26) is fixedly arranged on which the squeeze roller (9) facing side of the pressure bar (27) is applied.

9. The device at least according to claim 8, characterized in that that the pressure bar (27) with the extension plungers (26) via screw bolts connected is.