DE3444308A1

DE3444308A1 - Actuating handle

Info

Publication number: DE3444308A1
Application number: DE19843444308
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl.-Ing. 5750 Menden Haufe; Manfred Dipl.-Ing. 4770 Soest Pawelzik; Paul 4600 Dortmund Rüffreck
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1984-12-05
Filing date: 1984-12-05
Publication date: 1986-06-12
Also published as: DE3444308C2

Abstract

The invention relates to an actuating handle for a changeover valve arranged in sanitary fittings and intended for the selective changeover of the water flowing out, the actuating handle being fixed on an actuating rod passed out of the housing. For releasable fastening of the actuating handle on the actuating rod, it is proposed that the actuating handle be of at least two-part design and, in this arrangement, a lower part is held by gripping surfaces on the actuating rod, by means of a snap joint, an upper part can be attached to the end face of the lower part and, in its attached position, the upper part locks the snap joint of the lower part.

Description

Betätigungsgriff Operating handle

Die Erfindung betrifft einen Betätigungsgriff mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to an operating handle with the preamble of claim 1 specified features.

Ein Betätigungsgriff dieser Art ist aus der Druckschrift DE-OS 33 06 947 bekannt. Das Griffstück ist hierbei als Bügel ausgebildet und in einem Brausekopf integriert. Der Betätigungsgriff ist mittels einer Schnappverbindung auf der Umschaltventilstange befestigt.An operating handle of this type is from DE-OS 33 06 947 known. The handle is designed as a bracket and in a shower head integrated. The operating handle is by means of a snap connection on the switching valve rod attached.

Aufgrund der kraftschlüssigen Schnappverbindung kann nicht ausgeschlossen werden, daß bei einer Ventilbetätigung der Betätigungsgriff sich unbeabsichtigt von der Ventil- stange löst.Due to the force-fit snap connection, this cannot be ruled out be that when a valve is operated, the operating handle is unintentional from the valve rod loosens.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Betätigungsgriff der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung zu schaffen, der beim Ventilbetätigungsvorgang unlösbar mit der Ventilstange verbunden ist und den hygienischen und ästhetischen Anforderungen im Sanitärbereich gerecht wird.The invention has for its object to provide an operating handle of the to create specified in the preamble of claim 1, the valve actuation process is inextricably linked to the valve rod and is hygienic and aesthetic Meets requirements in the sanitary sector.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 5 angegeben.This object is achieved according to the invention by the in the characterizing part of claim 1 specified features solved. Further refinements of the invention are given in claims 2-5.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below.

Es zeigt Figur 1 ein Auslaufrohr mit je einer Wasserauslaßöffnung für die Badewanne und die Brause mit einem Umschaltventil,teilweise geschnitten; Figur la einen Teil der Figur 1 in der Schnittebene Ia; Figur 2 das Auslaufrohr gemäß Figur 1 in Draufsicht; Figur 3 das Auslaufrohr gemäß Figur 1 in der Schnittebene III; Figur 4 ein Schnappelement in der Schnittebene IV der Figur 5; Figur 5 eine Draufsicht des Schnappelements gemäß Figur 4; Figur 6 ein Unterteil des Betätigungsgriffs in der Schnittebene VI gemäß Figur 7; Figur 7 eine Draufsicht auf den Betätigungsgriff gemäß Figur 6; Figur 8 ein Oberteil des Betätigungsgriffs in Draufsicht; Figur 9 das Oberteil gemäß Figur 8 in der Schnittebene IX; Figur 10 das Oberteil gemäß Figur 8 in der Schnittebene X.FIG. 1 shows an outlet pipe, each with a water outlet opening for the bathtub and the shower with a switch valve, partially cut; Figure la a part of Figure 1 in the sectional plane Ia; Figure 2 the outlet pipe according to Figure 1 in plan view; FIG. 3 the outlet pipe according to FIG. 1 in the sectional plane III; Figure 4 shows a snap element in the section plane IV of the figure 5; FIG. 5 shows a plan view of the snap element according to FIG. 4; Figure 6 shows a lower part of the operating handle in the section plane VI according to Figure 7; Figure 7 is a plan view on the operating handle according to Figure 6; Figure 8 shows an upper part of the operating handle in plan view; FIG. 9 shows the upper part according to FIG. 8 in the sectional plane IX; figure 10 the upper part according to FIG. 8 in the sectional plane X.

In den Figuren 1, 2 und 3 ist ein Auslaufrohr 1 einer in der Zeichnung nicht dargestellten sanitären Wassermischarmatur gezeigt. In dem Auslaufrohr 1 ist ein Umschaltventil 11 angeordnet, mit dem das zuströmende Wasser wahlweise in einen Wannenauslaß 14 oder einen Brauseanschluß 15 gelenkt werden kann. An dem Umschaltventil 11 ist an einer aus dem Ventilgehäuse herausgeführten Betätigungsstange 12 ein Betätigungsgriff 2 befestigt. Der Betätigungsgriff 2 ist in einer rinnenförmigen Ausnehmung 13 an der Oberseite des Auslaufrohrs 1 eingelassen und umfaßt die ganze Breite des Auslaufrohres 1, wie z.B. aus den Figuren 2 und 3 zu entnehmen ist. Wird der Betätigungsgriff 2 in die Ausnehmung 13 eingedrückt, so wird der Brauseanschluß 15 versperrt und der Durchfluß zum Wannenauslaß 14 freigegeben. Wird dagegen der Betätigungsgriff 2 aus der Ausnehmung 13 herausgezogen,so wird der Brauseanschluß 15 freigegeben und der Wannenauslaß 14 verschlossen.In Figures 1, 2 and 3, an outlet pipe 1 is one in the drawing sanitary water mixer not shown shown. In the outlet pipe 1 is a switching valve 11 is arranged, with which the inflowing water optionally in a Tub outlet 14 or a shower connection 15 can be directed. At the switching valve 11 is an actuating handle on an actuating rod 12 guided out of the valve housing 2 attached. The operating handle 2 is in a groove-shaped recess 13 the top of the outlet pipe 1 and encompasses the entire width of the outlet pipe 1, such as from Figures 2 and 3 can be found. Will the operating handle 2 pressed into the recess 13, the shower connection 15 is blocked and the flow to the tub outlet 14 is released. If, however, the operating handle 2 pulled out of the recess 13, the shower connection 15 is released and the tub outlet 14 is closed.

Der Betätigungsgriff 2 wird von einem Unterteil 3, einem Oberteil 4 und einem Schnappelement 5 gebildet.The operating handle 2 is of a lower part 3, an upper part 4 and a snap element 5 is formed.

Das Schnappelement ist als ringförmiges Kopfteil für die Betätigungsstange 12 ausgebildet und mit einem Radialschlitz 54 versehen, mit dem es radial auf die Betätigungsstange 12 in eine Ringnut 121 aufgeschoben werden kann, wobei der Radialschlitz 54 so ausgelegt ist, daß das Schnappelement 5 in der zentralen Stellung auf der Betätigungsstange 12 schnappend verrastet ist.The snap element is an annular head part for the actuating rod 12 formed and provided with a radial slot 54 with which it radially to the Operating rod 12 can be pushed into an annular groove 121, the radial slot 54 is designed so that the snap element 5 in the central position on the Actuating rod 12 is snapped into place.

Konzentrisch um die innere Nabe des Schnappelements 5 ist ein Flansch 51 ausgebildet, der eine Anlagefläche für die übrigen Griffteile bildet. Senkrecht zum Radialschlitz 54 sind außerdem zwei gegenüberliegend angeordnete Federelemente 52 ausgebildet, die mittels Schlitze 53 vom Flansch 51 getrennt sind. Die beiden außenliegenden Rastzungen 523 dienen dabei zur Fixierung des Unterteils 3 auf dem Schnappelement 5, während die inneren Rastzungen 524 der Fixierung des Oberteils 4 dienen, wobei an dem Oberteil 4 ein Ringvorsprung 42 angeformt ist, der in der Stecklage gleichzeitig die äußeren Rastzungen 523 verriegelt, wie insbesondere der Figur la zu entnehmen ist.A flange is concentric around the inner hub of the snap element 5 51 formed, which forms a contact surface for the remaining handle parts. Perpendicular to the radial slot 54 are also two oppositely arranged spring elements 52, which are separated from the flange 51 by means of slots 53. The two external locking tongues 523 are used to fix the lower part 3 on the Snap element 5, while the inner locking tongues 524 fix the upper part 4 serve, with an annular projection 42 being formed on the upper part 4, which is in the Plugged position at the same time the outer locking tongues 523 locked, such as in particular the Figure la can be seen.

Das Unterteil 3 ist als U-förmiger Bügel ausgebildet, wie insbesondere der Figur 6 zu entnehmen ist. Die freien Schenkel des Bügels sind dabei als Grifflächen 31 ausgebildet und stehen an den beiden Seitenwänden des Auslaufrohres 1 vor, wie es in Figur 2 gezeigt ist. Am Unterteil 3 ist eine zentrale Ausnehmung 32 ausgebildet, mit der es über die äußeren Rastzungen 523 gestreift werden kann, bis es an dem Flansch 51 zur Anlage gelangt. In dieser Stellung schnappen die Rastzungen 523 hinter die obere Stirnseite und fixieren das Unterteil 3 auf dem Schnappelement, wie es insbesondere in Figur la gezeigt ist.The lower part 3 is designed as a U-shaped bracket, such as in particular the figure 6 can be seen. The free legs of the bracket are used as gripping surfaces 31 formed and protrude on the two side walls of the outlet pipe 1, such as it is shown in FIG. A central recess 32 is formed on the lower part 3, with which it can be slipped over the outer locking tongues 523 until it hits the flange 51 arrives at the plant. In this position, the locking tongues 523 snap behind the upper end face and fix the lower part 3 on the snap element, as in particular is shown in Figure la.

Das besonders in den Figuren 8 bis 10 gezeigte Oberteil 4 ist ebenfalls als U-förmiger Bügel gestaltet, wobei die freien Schenkel 41 jedoch um 900 verdreht zu den Schenkeln des Unterteils 3 angeordnet sind.The upper part 4 shown particularly in FIGS. 8 to 10 is also designed as a U-shaped bracket, the free legs 41, however, rotated by 900 are arranged to the legs of the lower part 3.

Der Abstand der freien Schenkel 41 zueinander ist so gewählt, daß sie mit geringem Spiel parallel zu den Seitenwandungen der Ausnehmung 13 angeordnet sind. Zur verdrehsicheren Führung des Betätigungsgriffs 2 sind außerdem an den freien Schenkeln 41 Führungsrippen 412 angeformt, die an den Seitenwänden 131 der Ausnehmung 13 anliegen und eine verdrehsichere Führung gewährleisten.The distance between the free legs 41 is chosen so that they are arranged parallel to the side walls of the recess 13 with little play are. For the anti-twist guide of the operating handle 2 are also on the free Legs 41 molded guide ribs 412 on the side walls 131 of the recess 13 and ensure a twist-proof guide.

Die Zusammenmontage des Betätigungsgriffs 2 kann etwa in folgender Weise erfolgen: Zunächst wird das Schnappelement 5 seitlich durch den Radialschlitz 54 auf der Betätigungsstange 12 aufgeschnappt. Nunmehr wird das Unterteil 3 über die Rastzungen 523 geschoben und beim Anschlag an dem Flansch 51 durch die Rastzungen in dieser Lage fixiert. Nunmehr kann das Oberteil 4 auf das Unterteil 3 aufgeschoben werden, wobei der Ringvorsprung 42 in einen Zwischenraum zwischen den beiden Rastzungen 523,524 eindringt und in der Stecklage von den inneren Rastzungen 524 fixiert wird. In dieser Stecklage werden gleichzeitig von dem Ringvorsprung 42 die äußeren Rastzungen 523 in ihrer Schnappstellung verriegelt, so daß das Unterteil 3 unlösbar über das Schnappelement 5 mit der Betätigungsstange 12 des Umschaltventils 11 verbunden ist.The assembly of the operating handle 2 can be approximately as follows Way done: First, the snap element 5 is laterally through the radial slot 54 snapped onto the actuating rod 12. Now the lower part 3 is over the latching tongues 523 are pushed and when they strike the flange 51 through the latching tongues fixed in this position. The upper part 4 can now be pushed onto the lower part 3 be, the annular projection 42 in a space between the two locking tongues 523,524 penetrates and is fixed in the plugged position by the inner locking tongues 524. In this plug-in position, the outer locking tongues are simultaneously of the annular projection 42 523 locked in its snap position so that the lower part 3 cannot be released over the Snap element 5 is connected to the actuating rod 12 of the switching valve 11.

- Leerseite -- blank page -

Claims

CLAIMS 1. Operating handle for an arranged in sanitary fittings Diverter valve for optional diverting of the outflowing water, e.g. in the bathtub or Shower spout, etc., with the operating handle on one led out of the housing Operating rod is attached, characterized in that the operating handle (2) is designed in at least two parts, a lower part (3) with gripping surfaces (31) is held on the actuating rod (12) by means of a snap connection Upper part (4) can be plugged onto the end face of the lower part (3) and the upper part (4) locks the snap connection of the lower part (3) in its plug-in position.

2. Operating handle according to claim 1, characterized in that the Lower part (3) by means of a separate snap element (5) on the valve rod (12) is supported, the snap element (5) on the one hand radially onto the actuating rod (12) can be snapped into an annular groove (121) and on the other hand the lower part (3) the snap element (5) can be attached and locked to the upper part (4).

3. Operating handle according to claims 1 and 2, characterized in that that the lower part (3) is designed as a U-shaped bracket and as gripping surfaces (31) formed legs parallel to the side walls of a box-shaped outlet pipe (1) the sanitary fittings are arranged.

4. Operating handle according to claims 1 to 3, characterized in that that the outlet pipe (1) in the area of the operating handle (2) one on the top has formed channel-shaped recess (13) and the upper part (4) also is designed as a U-shaped bracket, the free legs (41) parallel to the Side surfaces (131) of the recess (13) are arranged and guide ribs (412) have for rotation-proof guidance in the recess (13).

5. Operating handle according to claim 2 and / or a further claim, characterized in that the snap element (5) has a flange (51) for the axial System of the lower part (3) and has two oppositely arranged spring elements (52) which are separated from the flange (51) by slots (53), wherein a outer pair of locking tongues (523) for fixing the lower part (3) and an inner one Pair of locking tongues (524) for fixing an annular projection (42) of the upper part (4) on the snap element (5) and the annular projection (42) at the same time Causes locking of the outer locking tongues (523) in its plugged position.