DE3443881A1

DE3443881A1 - Device for preparing originals for overhead projection

Info

Publication number: DE3443881A1
Application number: DE19843443881
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: DEMOLUX
Current assignee: DEMOLUX
Priority date: 1984-12-01
Filing date: 1984-12-01
Publication date: 1986-06-05

Abstract

The invention relates to a device for preparing originals for overhead projection by photographic reproduction, having an original holder, a lens, a film holder, a film drive, a shutter and illuminating devices for the original. It is the object of the invention to provide a device for preparing originals for overhead projection by photographic reproduction, in which the original to be reproduced lies absolutely flat during reproduction, in which there is no need to manipulate frames and the like, which is simply constructed and easy to handle. The invention consists in that the original holder is a horizontally mounted glass plate arranged in the surface of a housing, in that a deflecting mirror and illuminating devices are arranged under said glass plate, and in that the film holder is arranged essentially vertically and forms a module together with a film drive and film processing device or pressing device for instant pictures.

Description

Vorrichtung für die Anfertigung von Vorlagen für dieDevice for the preparation of templates for the

Overhead-Proaektion Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die knfertigung von Vorlagen für die Overhead-Projektion durch fotografische Reproduktion mit einem Vorlagenhalter, einem Objektiv, einem Filmhalter, einem Silmantrieb, einem Verschluß und Beleuchtungsvorrichtungen für die Vorlage. Overhead Proaektion The invention relates to a device for Production of templates for overhead projection by photographic reproduction with a template holder, a lens, a film holder, a Silm drive, a Shutter and lighting devices for the original.

Vorlagen für die Overhead-Projektion sind durchsichtige Folien, die während der Projektion beschriftet, bezeichnet und bemalt werden können. Diese Folien können in Normalpapierkopiergeräten verarbeitet werden, es besteht die Möglichkeit,auf diesen Folien von beliebigen kopierbaren Vorlagen Kopien zu ziehen. Das ist einfach und billig und wird von den Benutzern der Overhead-Projektoren ständig praktiziert. Nun enthalten die kopierten Vorlagen oft bunte Darstellungen, die der Benutzer des Overhead-Projektors ebensfalls gerne bunt projizieren möchte. Hier bleibt dem Benutzer des Overhead-Projektors nur die Möglichkeit, entweder die Kopien auf einem Farbkopierer herzustellen oder eine fotografische Reproduktion vorzunehmen. Beide Möglichkeiten sind unverhältnismäßig teuer. Daher werden sie nur in seltenen Fällen angewandt. Bel-deT-Kopie aus dem Farbkopierer tritt zudem der Nachteil hinzu, daß das erhaltene Format sich nicht für den Overhead-Projektor eignet, weil es bei einer in gleichen Großenabmessungen wie die Vorlage hergestellten Kopie z.B. im Format DIN A 4 für einen A 5-Overheadprojektor ungeeignet ist. Templates for overhead projection are clear transparencies that can be labeled, labeled and painted during projection. These slides can be processed in plain paper copiers, there is a possibility of to make copies of these transparencies from any copied originals. It is easy and cheap and constantly practiced by the users of the overhead projectors. The copied templates often contain colorful images that the user of the Overhead projector would also like to project colorfully. Here remains the user the overhead projector only has the option of either making copies on a color copier manufacture or photographic reproduction to undertake. Both options are disproportionately expensive. Therefore, they are rare Cases applied. Bel-deT copy from the color copier also has the disadvantage that that the format obtained is not suitable for the overhead projector because it is a copy made in the same size as the original, e.g. in A4 format is unsuitable for an A 5 overhead projector.

Die Herstellung fotografischer Reproduktionen erfordert nicht nur durch die Filmentwicklung und anschließende Herstellung von Vergrößerungen sehr viel Zeit und Arbeitsaufwand, sondern auch erhebliche Geschicklichkeit beim Aufstellen der Gestelle für die Halterung des Fotoapparates und der Beleuchtungskörper. Beim Reproduzieren von Abbildungen aus Büchern tritt darüber hinaus oft auch die nicht eben liegende, dem Fotoapparat zugekehrte Buchseite durch ihre wölbung als qualitätsmindernd in Erscheinung.The production of photographic reproductions not only requires by developing the film and then making enlargements a lot of time and effort, but also considerable dexterity when setting up the frames for holding the camera and lighting fixtures. At the In addition, reproducing images from books often does not occur either Flat-lying book page facing the camera as a quality-reducing due to its curvature in appearance.

Die vorliegende Erfindung vermeidet die aufgezeigten Nachteile. Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung für die Anfertigung von Vorlagen für die Overhead-Projek tion durch fotografische Reproduktion zu schaffen, bei der die zu reproduzierende Vorlage absolut eben während der Reproduktion liegt, bei der nicht mit Gestellen und dergleichen zu manipulieren ist, die einfach aufgebaut ist und leicht zu handhaben ist.The present invention avoids the disadvantages indicated. It The object of the invention is to provide a device for the preparation of templates for overhead projection through photographic reproduction, in which the original to be reproduced is absolutely flat during the reproduction which cannot be manipulated with frames and the like, which are simply constructed and is easy to use.

Die Erfindung besteht darin, daß der Vorlagenhalter eine in der Oberfläche eines Gehäuses angeordnete horizontal gelagerte Glasplatte ist, daß unter dieser Glasplatte ein Emlenkspiegel und Beleuchtungsvorrichtungen angeordnet sind und daß der Filmhalter im wesentlichen vertikal stehend angeordnet ist und mit dem Filmantrieb und einer Filmentwicklungsvorrichtung bzw. Preßvorrichtung für Sofortbilder eine Baueinheit bildet.The invention consists in that the document holder is one in the surface a housing arranged horizontally mounted glass plate is that under this Glass plate, a deflecting mirror and lighting devices are arranged and that the film holder is arranged upright essentially vertically and with the film drive and an instant picture press device Building unit forms.

Diese Vorrichtung weist im wesentlichen ein quaderförmiges Gehäuse auf, dessen Oberfläche für das Auflegen der Vorlagen dient.-Bücher lassen sich hier aufgeschlagen so an die Glasplatte andrücken, daß die zu reproduzierende Vorlage völlig eben an der Glasplatte anliegt.This device essentially has a cuboid housing whose surface is used for placing the templates. Books can be found here When opened, press it against the glass plate so that the original to be reproduced is displayed is completely flat on the glass plate.

Gleichzeitig ist hierdurch erreicht, daß das Objektiv immer die gleiche Entfernung von der Glasplatte aufweist und nach einer--einmaligen Justierung keiner erneuten Einstellung bedarf. Das vereinfacht die Handhabung ebenso wie der Bortfall des Hantierens und Justierens der sonst benutzten Gestelle für Fotoapparate und Beleuchtungskörper. Denn auch die Beleuchtungskörper sind ein für allemal in dem Gehäuse so angeordnet, daß sie den Vorlagenhalter optimal ausleuchten.At the same time, this ensures that the lens is always the same Distance from the glass plate and - after a one-time adjustment - none re-adjustment is required. This simplifies handling as well as the port case handling and adjusting the frames that are otherwise used for cameras and Lighting fixtures. Because the lighting fixtures are in that once and for all Housing arranged so that they optimally illuminate the document holder.

Vorteilhaft ist es, wenn der Filmauswurfschlitz in der horizontalen Oberfläche des Gehäuses oder in der Stirnseitenwand des Gehäuses angeordnet ist. Hierdurch ist der ausgestoßene entwickelte Film mühelos greifbar.It is advantageous if the film ejection slot in the horizontal Surface of the housing or is arranged in the end wall of the housing. This makes the ejected developed film easy to grasp.

Vorteilhaft ist es, wenn die Beleuchtungsvorrichtung aus Blitzlechten besteht, weil dann durch ein einmaliges Auslösen der Blitze immer die richtige Belichtung erzielt wird.It is advantageous if the lighting device consists of flashing lights exists, because then the correct exposure is always achieved by triggering the flashes once is achieved.

Um auch die Buchseiten schwerer Bücher exakt auf den Vorlagenhalter legen zu können ist es zweckmäßig, wenn das Gehäuse seitlich des Vorlagenhalters in gleicher Ebene angeordnete Auf- bzw. Ablageflächen aufweist.So that the book pages of heavy books are exactly on the template holder to be able to put it is useful if the housing is on the side of the template holder has arranged in the same plane support or storage surfaces.

Um aus großformatigen Büchern Ausschnitte reproduzieren zu können ist es vorteilhaft, wenn in der horizontalen Oberfläche des Gehäuses eineMattglasscheibe angeordnet ist, unter der sich ein beweglicher Umlenkspiegel im Strahlengang zwischen dem unter dem Vorlagenhalter befindlichen Umlenkspiegel unddem Verschluß vor dem Filmhalter befindet und wenn füriesen beweglichen Umlenkspiegel eine Vorrichtung furdaSchwenken aus dem Strahlengang vorgesehen ist. Für das Einrichten der Vorlage ist es dann zweckmäßig, wenn neben den Blitzleuchten auch im Dauerbetrieb arbeitende Strahler angeordnet sind, die während des Einrichtens den Vorlaganhalter so ausleuchten, daß auf der Mattscheibe ein gut-erkennbares Bild des auf dem Vorlagenhalter liegenden Vorlagenausschnittes erscheint Beider Anfertigung von Vorlagen für die Overheadprojektion durch photographische Reproduktion treten besondere Schwierigkeiten dadurch auf, daß Reflexe der Lichtquelle vom Umlenkspiegel und von der als Vorlagenhalterung dienenden Glasplatte stören. Wenn die Lichtquelle nicht so angeordnet ist, daß weder von dem Umlenkspiegel noch von der Glasplatte Reflexionen vermieden sind, die auf den Film fallen, erscheinen auf dem als Vorlage für die Overheadprojektion erzeugten Bild unerwünschte Lichtflecke.To be able to reproduce excerpts from large-format books it is advantageous if there is a matt glass pane in the horizontal surface of the housing is arranged, under which a movable deflecting mirror in the beam path between the one under the document holder Deflecting mirror and the like Shutter is in front of the film holder and if for this movable deflecting mirror a device for pivoting out of the beam path is provided. For setting up of the template, it is useful if in addition to the flashing lights also in continuous operation working emitters are arranged, which during the setup the template holder illuminate so that a clearly recognizable image of the on the template holder on the ground glass lying template cutout appears when preparing templates for the Overhead projection by photographic reproduction encounter particular difficulties in that reflections of the light source from the deflecting mirror and from the original holder disturb the serving glass plate. If the light source is not arranged that neither from the deflection mirror nor from the glass plate reflections are avoided the film will appear on the generated as a template for the overhead projection Image of unwanted light spots.

Aus diesem Grunde ist es zweckmäßig, wenn die als Vorlagenhalterung dienende Glasplatte eine reflexionsvermindernde Beschichtung auf der der Lichtquelle zugewandten Seite aufweist. Hierdurch läßt sich aber das dübel von Lichtflecken auf dem erzeugten, als Vorlage für die Overheadprojektion dienenden Bild nurverminden, nicht beseitigen, Daher sind zusätzlich noch andere Maßnahmen zu treffen, um die unerwüns chtenReflexionen zu vermeiden: Eine Maßnahme besteht darin, daß der dem Umlenkspiegel benachbarteSeitenstrahl der Lichtquelle genähert parallel zum Umlenkspiegel verläuft. Durch diese Maßnahme wird gesichert, daß vom Umlenkspiegel keine Reflexionen oder nur solche Reflexionen ausgehen, bei denen das reflektierte Licht nicht auf die als Vorlagenhalterung dienende Glasplatte, sondern auf Flächen seitlich neben dieser Glasplatte fällt.For this reason, it is useful when the template holder Serving glass plate has an anti-reflective coating on the light source having facing side. But this allows the dowel of light spots only diminish on the generated image, which is used as a template for the overhead projection, do not eliminate, therefore other measures must also be taken to prevent the To avoid undesired reflections: One measure is that the dem Deflecting mirror adjacent side beams of the light source approached parallel to the deflecting mirror runs. This measure ensures that there are no reflections from the deflecting mirror or only those reflections emanate from which the reflected light does not appear the glass plate serving as a template holder, but on surfaces falls to the side of this glass plate.

Eine weitere MaBnahme-bes-teh-t-darin, daß die Lichtquelle derart angeordnet ist, daß von der als Vorlagenhalterung dienenden Glasplatte ausgehende Reflexionen durch den Zwischenraumzwischen Glasplatte und Umlenkspiegel hindurchgehen, Diese Maßnahme bedeutet, daß die Lichtquelle seitlich der Glasplatte und des UmlenkaplegeTaweitab anzuordnen ist, so daß der Reflexionswinkel an der Glasplatte größer als 45° wird.Another measure-be-teh-t-is that the light source is so is arranged that starting from the glass plate serving as a template holder Reflections pass through the space between the glass plate and the deflecting mirror, This measure means that the light source is to the side of the glass plate and the UmlenkaplegeTaweit is to be arranged so that the angle of reflection on the glass plate is greater than 45 °.

Das führt zu einem außerordentlich schrägen Auffall des Lichtes auf die Glasplatte, so daß zu erwarten ist, daß die Teile der Vorlage, die der Lichtquelle näher sind, besser ausgeleuchtet werden als diejenigen Teile, die der Lichtquelle entfernter sind. In der Praxis hat sich jedoch dieser erwartete Effekt nicht eingestellt, weil die reflexionsvermindernde Beschichtung der Glasplatte auf der der Lichtquelle zugewandten Seite zu Mehrfachreflexionen innerhalb der Glasplatte führt, die verstärkt Licht auf die der Lichtquelle abgewandten Teile der Vorlage leiten.This leads to an extraordinarily oblique incidence of the light the glass plate so that it is to be expected that the parts of the template that are the light source are closer, are better illuminated than those parts to the light source are more distant. In practice, however, this expected effect has not materialized, because the anti-reflective coating of the glass plate on that of the light source facing side leads to multiple reflections within the glass plate, which amplifies Direct light onto the parts of the original facing away from the light source.

Eine dritte I4aßnahme kann darin bestehen, daß die Lichtquelle so angeordnet ist, daß vom Umlenkspiegel ausgehende Reflexionen auf flächen im Inneren des Gehäuses auffallen, die seitlich der Glasplatte befindlich sind.A third measure can be to make the light source so it is arranged that reflections emanating from the deflecting mirror on surfaces inside of the housing, which are located on the side of the glass plate.

In Anwendung dieser Maßnahmen ist es zweckmäßig, wenn die Lichtquelle unterhalb des Objektives oder des Verschlusses oder des Zwischenraumes zwischen Verschluß und Filnihalterung angeordnet ist.In applying these measures, it is useful if the light source below the lens or the shutter or the space between Closure and Filnihalterung is arranged.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausfüurungsbeispielen näher erläutert, Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch die Vorrichtung, Big. 2 eine Ansicht von oben auf die Vorrichtung, ¼ Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Vorrichtung mit WSttffllasscheibe, Fig. 4 eine Ansicht von oben auf die Vorrichtung der Fig. 3.The essence of the invention is shown below with reference to in the drawing schematically illustrated exemplary embodiments explained in more detail, They show: Fig. 1 shows a cross section through the device, Big. 2 a view from above onto the device, Fig. 3 shows a cross section through a device with WSttffllasscheibe, Fig. 4 is a view from above of the device of Fig. 3.

Das Gehäuse 1 ist quaderförmig gestaltet und weist in seiner horizontalenLerTläche als Vorlagenhalter eine Glasscheibe 2 auf. Unter der Glasscheibe 2 befindet sich ein Umlenkspiegel 3, vor der rechten Stirnseite befindet sich ein Filmhalter 4 mit dahinter angeordnetem Filmvorrat 5, darüber befindet sich eine Filmentwicklungs- und Auswerfvorrichtung 6, die jeweils einen entwickelten - Film durch den Schlitz 7 nach oben hin auswirft. Eine ulde 8 ist für das bessere Ergreifen des Filmendes vorgesehen. Im Strahlengang 9 vom Vorlagenhalter 2 befindet sich das Objektiv 10, welches in eine Wand 11 eingebaut ist, die den Innenraum des Gehäuses 1 unterteilt, und der photographische Verschluß 12. Blitzleuchten 13 sind im Bereich neben dem Umlenkspiegel 3 angeordnet und auf die als Vorlagenhalter dienende Glasplatte 2 gerichtet. Zu beiden Seiten der als Vorlagenhalter dienenden Glasplatte 2 sind in gleicher Ebene mit der Oberfläche 14 des Gehäuses 1 Ablageflächen 15 angeordnet, die zweckmäßigerweise mittels eines Gelenkes 16 klappbar über die Glasplatte 2 sind. The housing 1 is cuboid and has in its horizontal empty surface a sheet of glass 2 as a template holder. Under the glass 2 is located a deflection mirror 3, in front of the right front side there is a film holder 4 with behind arranged film supply 5, above is a film development and ejector 6, each taking a developed film through the slit 7 throws upwards. An 8 ulde is for better gripping the end of the film intended. The objective 10 is located in the beam path 9 from the original holder 2, which is built into a wall 11 which divides the interior of the housing 1, and the photographic shutter 12. Flashlights 13 are in the area adjacent to the Deflecting mirror 3 arranged and on the glass plate 2 serving as an original holder directed. On both sides of the glass plate 2 serving as an original holder are in same level with the surface 14 of the housing 1 storage surfaces 15 arranged, which are expediently foldable over the glass plate 2 by means of a hinge 16.

In der Ausführungsform der Fig. 3 und 4 ist in der Oberfläche 14 des Gehäuses 1 eine Mattglasscheibe 17 und unter dieser ein Sucherobjektiv 18 sowie ein weiterer Umlenkspiegel 19 angeordnet, Dieser Umlenkspiegel 19 ist um das Gelenk 20 aus der in vollen Strichen gezeichneten Stellung in die gestrichelt gezeichnete Stellung verschwenkbar. In the embodiment of FIGS. 3 and 4 there is 14 in the surface of the housing 1 a frosted glass pane 17 and below this a viewfinder lens 18 as well another deflection mirror 19 is arranged, this deflection mirror 19 is around the joint 20 from the position shown in full lines to the position shown in dashed lines Pivotable position.

In der einen Stellung befindet sich der Umlenkspiegel im Strahlengang 9 und lenkt diesen durch das Sucherobjektiv 8 auf die Mattglasscheibe 17. In der anderen Stellung ist der Umlenkspiegel 19 aus dem Strahlengang 9 weggeknappt und gibt das Objektiv 10 für eine Aufnahme frei. In dieser Ausführungsform sind neben den Blitzleuchten 13 nich in der Zeichnung ersichtliche weitere Strahler 22 für Dauer betrieb angeordnet. Diese Strahler 22 werden so lange betrieben, wie der Umlenkspiegel sich im Strahlengang 9 befindet. In one position, the deflecting mirror is in the beam path 9 and directs this through the viewfinder lens 8 onto the frosted glass pane 17. In the other position the deflection mirror 19 out of the beam path 9 snapped away and releases the lens 10 for a recording. In this embodiment In addition to the strobe lights 13, there are other emitters that cannot be seen in the drawing 22 arranged for continuous operation. These radiators 22 are operated as long as the deflection mirror is located in the beam path 9.

Die Blitzleuchte 13 bzw. mehrere nebeneinander angeordnete Blitzleuchten 13 werden çfeckmäßigerweise im Bereich unterhalb des Objektives 10 mit geringem Abstand von der das Objektiv 10 tragenden Wand 11 angeordnet. Hierdurch wird erreicht, daß der dem Umlenkspiegel 3 benachbarte Seitenstrahl 1 3A genähert parallel zum Umlenkspiegel 3 verläuft.The strobe light 13 or several strobe lights arranged next to one another 13 are rectangular in the area below the objective 10 with little Distance from the wall 11 carrying the lens 10. This achieves that the deflecting mirror 3 adjacent side beam 1 3A approximated parallel to Deflection mirror 3 runs.

Dadurch gelangt keine Reflexion des Blitzlichtes auf die Glasplatte 2. Von dem Umlenkspiegel 3 reflektiertes Blitzlicht fällt vielmehr auf Bereich der Innenwandungen des Gehäuses 1, die neben der Glasplatte 2 befindlich sind.As a result, no reflection of the flash light reaches the glass plate 2. Flash light reflected by the deflecting mirror 3 falls on the area of the Inner walls of the housing 1, which are located next to the glass plate 2.

Der Ifittenstrahl 133 des Blitzlichtes wird auf die Mitte der Glasplatte 2 gerichtet. Die Oberkante des Umlenkspiegel 9 wird zweckmäßigerweise so angeordnet, daß von der Glasplatte 2 ausgehende Reflexionen durch den Zwischenraum zwischen der Unterfläche der Glasplatte 2 und der Oberkante des Spiegels 3 auf die in Fig; 3wlinke Stirnseite des Gehäuses 1 fallen. Zusätzlich jedoch hat die Glasplatte 2 an ihrer Unterseite eine reflexionsmindernde Beschichtung erhalten.The center beam 133 of the flash is incident on the center of the glass plate 2 directed. The upper edge of the deflection mirror 9 is expediently arranged in such a way that that from the glass plate 2 outgoing reflections through the space between the lower surface of the glass plate 2 and the upper edge of the mirror 3 on the in Fig; 3 the left end face of the housing 1 falls. In addition, however, the glass plate 2 receive a reflection-reducing coating on their underside.

- Leerseite -- blank page -

Claims

A n p r ii c h e 1. Device for making templates for overhead projection through photographic reproduction with a template holder, a lens, a film holder, a film drive, a shutter and lighting devices for the template, characterized in that the template holder is one in the surface a housing (1) arranged, horizontally mounted glass plate (2) is that under this glass plate (2) a deflection mirror (3) and lighting devices (13) are arranged are, and that the film holder (4) is arranged to stand substantially vertically and with a film drive and a film developing device (6) and pressing device, respectively forms a unit for instant photos.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a film ejection slot (7) in the horizontal surface (14) of the housing (1) or in the end wall of the housing (1) is arranged.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lighting device (13) consists of strobe lights.

4. Device according to claim 1, characterized in that the housing to the side of the document holder in the same plane arranged support or storage surfaces (15).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the a frosted glass pane (17) is arranged on the horizontal surface of the housing (1), under which there is a movable deflecting mirror (19) in the beam path between the under the document holder (2) located deflecting mirror (3) and the shutter (12§ is located and a device for swiveling for this movable deflecting mirror the beam path is provided.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that in addition to The strobe lights are also arranged in continuous operation spotlights.

7. The device according to claim 1, characterized in that the as Original holder serving glass plate (2) a reflection-reducing coating on the side facing the light source (13).

8. The device according to claim 1, characterized in that the dem Deflecting mirror (3) adjacent side beam (13A) of the light source (13) approximated parallel runs to the deflection mirror (1).

9, device according to claim 1, characterized in that the light source (13) is arranged such that starting from serving as a template holder glass plate Reflections through the space between the glass plate (2) and the deflection mirror (3) go through.

--- 10. Device according to claim 1, characterized in that the Light source (13) is arranged so that reflections emanating from the deflecting mirror (3) on surfaces inside the housing (1) that are on the side of the glass plate (2) and are located outside the deflection mirror (3).

11. The device according to claim 1, characterized in that the light source (13) below the objective (10) or the closure (12) or the Space between the shutter (12) and the film holder (4) is arranged.