DE3443842A1

DE3443842A1 - Process and apparatus for reducing the amount of water used when flushing toilets

Info

Publication number: DE3443842A1
Application number: DE19843443842
Authority: DE
Inventors: Nils-Gunnar Växjö Larsson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-12-01
Filing date: 1984-11-30
Publication date: 1985-08-14
Also published as: SE8306632L; SE8306632D0

Abstract

Published without abstract.

Description

Mit der vorliegenden Erfindung soll ein geringerer Ausfluß von WasserThe aim of the present invention is to reduce the leakage of water

aus den Behältern wasserspülender Toiletten erzielt werden, hauptsächlich bei vorhandenen Toiletten älterer Herstellung. Wasserspülende Toiletten dieser Art enthalten ein Ablaufventil für das Wasser.can be obtained from the tanks of water-flushing toilets, mainly with existing toilets of older manufacture. Water flush toilets of this type contain a drain valve for the water.

Beim Spülen von Toiletten ist ein geringerer Wasserverbrauch wünschenswert. Dies gilt besonders bei älteren Toilettenmodellen.Less water consumption is desirable when flushing toilets. This is especially true for older toilet models.

Gewisse neue Modelle sind mit Sparspülung versehen, wogegen der Ausfluß von Wasser aus den Behältern älterer Toiletten viel zu groß ist.Certain new models are provided with an economy flush, whereas the drain of water from the tanks of older toilets is far too large.

Es gibt bereits Verfahren zur Senkung des Wasserverbrauches in Toiletten.There are already methods of reducing water consumption in toilets.

Bei einem Verfahren wird das Ablaufventil für das Wasser im Behälter schneller geschlossen, wobei nicht die ganze Wassermenge im Behälter ausrinnen kann. Dieses Verfahren kann nur bei wenigen modernen Toiletten benutzt werden. Einem anderen Verfahren zufolge montiert der Hersteller eine Schale mit Löchern im Boden für das Ablaufventil ein. Dieses Verfahren kann nicht bei bereits aufgestellten Toiletten benutzt werden, und paßt auch nicht für ältere Modelle. Ein weiteres Verfahren wurde vorgeschlagen, nämlich die Anbringung eines Kunststoffrohres mit Befestigungsbügeln aus Kupfer im Behälter, wobei eine gewisse im Behälter enthaltene Wassermenge beim Spülen nicht aus dem Behälter laufen kann. Dieses Vefahren ist an ein besonderes Toilettenmodell angepaßt und paßt nicht zu älteren Modellen.In one method, the drain valve is used for the water in the container closed faster, whereby not all of the water in the container can drain out. This method can only be used with a few modern toilets. Another According to the procedure, the manufacturer assembles a tray with holes in the bottom for the Drain valve on. This procedure cannot be used for toilets that have already been installed used, and does not fit older models either. Another procedure was made proposed, namely the attachment of a plastic pipe with mounting brackets made of copper in the container, with a certain amount of water contained in the container The rinse cannot run out of the container. This procedure is special Toilet model adapted and does not fit older models.

Das hier beschriebene Verfahren kann bei allen vorkommenden Modellen von Toiletten benutzt werden, wo man wassersparende Maßnahmen treffen will. Es ist demnach an die jeweilige Gestaltung der Toilette anpaßbar und nicht davon abhängig, ob diese von neuerem oder älterem Modell ist. Das Verfahren ist einfach und damit zuverlässig und kann an individuelle Wünsche angepaßt werden. Das bedeutet, daß es an die für das Spülen gewünschte Wassermenge angepaßt werden kann. Das Verfahren besteht aus einer Manschette oder einem Ring mit angepaßter Länge, die um den Wasserablauf aus dem Behälter angeordnet wird. Die Anbringung erfolgt so, daß die Manschette geschlossen werden kann, wonach sie ein Rohr bildet.The procedure described here can be used for all models used by toilets where water-saving measures are to be taken. It is therefore adaptable to the respective design of the toilet and not dependent on whether this is a newer or an older model. The procedure is simple and with it reliable and can be adapted to individual requirements. It means that it can be adjusted to the amount of water required for rinsing. The procedure consists of a cuff or a ring of adapted length around the water drain is arranged from the container. It is attached so that the cuff can be closed, after which it forms a tube.

Die Manschette wird direkt auf dem Boden des Wasserbehälters angebracht.The cuff is attached directly to the bottom of the water tank.

Die Manschette führt ihre Funktion durch, ohne mit Haltern irgendeiner Art im Boden des Behälters befestigt zu sein.The cuff performs its function without any holders Kind of attached to the bottom of the container.

Die Erfindung enthält auch eine Vorrichtung, mit der man einen geringeren Ausfluß von Wasser aus Behältern solcher wasserspülender Toiletten erhalten kann, die von der Außenseite des Behälters aus verstellbare Regelorgane für den Wasserausfluß besitzen. Diese Regelorgane sind für das Uffnen und Schließen des Ablaufes vorgesehen. Die Vorrichtung besteht aus einem Materialstück, das seiner Form nach verändert werden kann und in zwei diametralen Endflächen Verbindungsorgane besitzt, mit denen die diametralen Endbereiche des Materialstückes mit einander verbunden werden können.The invention also includes a device with which you can have a smaller Receive outflow of water from tanks of such water-flushing toilets, the regulating elements for the water outflow that can be adjusted from the outside of the container own. These regulating organs are provided for opening and closing the process. The device consists of a piece of material that changes shape can be and has connecting organs in two diametrical end faces with which the diametrical end regions of the piece of material can be connected to one another.

Die Vorrichtung kann zu niedrigen Kosten und auf einfache Weise hergestellt werden. Das bedeutet, daß sich die Kosten für die Vorrichtung in verhältnismäßig kurzer Zeit durch gesenkten Wasserverbrauch bezahlt machen. Die Vorrichtung ist auch leicht an verschiedene Bedürfnisse und Toilettenmodelle anpaßbar.The device can be manufactured at a low cost and in a simple manner will. This means that the cost of the device is proportionate Pay off in a short time through reduced water consumption. The device is also easily adaptable to different needs and toilet models.

Ein anderes Kennzeichen dieser Vorrichtung ist, daß die Form des Materialstückes bei der Verbindungsstelle der Verbindungsorgane an vorkommende und in der Nähe des Wasserablaufes gelegene Elemente angepaßt ist.Another characteristic of this device is that the shape of the piece of material at the junction of the connecting organs to occurring and in the vicinity of the Water drain located elements is adapted.

Weitere Kennzeichen und Vorteile des Verfahrens und der Vorrichtung gemäß dieser Erfindung gehen aus einem Ausführungsbeispiel in der folgenden Beschreibung hervor, wobei Hinweise auf die beigefügten schematischen Zeichnungen gemacht werden, von denen Bild 1 teilweise im Querschnitt das Modell einer vorhandenen Toilette zeigt. Bild 2 zeigt von einer Seite ein Materialstück in einer Ausführung der Vorrichtung laut der Erfindung. Bild 3 zeigt perspektivisch die Vorrichtung laut der Erfindung in einer Ausführungsform und in einer Stellung für Einbau in eine Toilette. Bild 4 zeigt einen Querschnitt der Vorrichtung laut der Erfindung in einer Toilette. Bild 5 zeigt von oben die Vorrichtung laut der Erfindung in einer anderen Ausführung.Further characteristics and advantages of the method and the device according to this invention go out from an embodiment in the following description referring to the attached schematic drawings, of which Figure 1 shows a model of an existing toilet, partly in cross-section shows. Figure 2 shows from one side a piece of material in an embodiment of the device according to the invention. Fig. 3 shows the device according to the invention in perspective in one embodiment and in a position for installation in a toilet. image Figure 4 shows a cross section of the device according to the invention in a toilet. Fig. 5 shows the device according to the invention in a different embodiment from above.

Bild 6 zeigt die Toilette von Bild 1 mit einer eingebauten Vorrichtung laut der Erfindung. Bild 7 und Bild 8 zeigen den Einbau einer Vorrichtung laut der Erfindung in einer dritten Ausführung und Bild 9 zeigt die Vorrichtung laut Bild 7-Bild 8 im Wasserbehälter einer Toilette.Figure 6 shows the toilet of Figure 1 with a built-in device according to the invention. Fig. 7 and Fig. 8 show the installation of a device according to the Invention in a third embodiment and Figure 9 shows the device according to the picture 7-Fig. 8 in the water tank of a toilet.

Mit der Bezeichnung 1 in Bild 1 wird eine wasserspülende Toilette in der Form eines Toilettensitzes- 2 mit einem Behälter 3 für Spülwasser gezeigt. Von der Außenseite des Toilettensitzes 2 ist ein Regelorgan 4 zum Uffnen eines Ablaufes 9 im Boden 10 des Behälters 3 zugänglich.With the designation 1 in picture 1 there is a water-flushing toilet shown in the form of a toilet seat 2 with a container 3 for flush water. From the outside of the toilet seat 2 is a control element 4 for opening a drain 9 accessible in the bottom 10 of the container 3.

Der Ablauf 9 wird mit einem Sperrventil 6 geschlossen, das mit dem Regelorgan 4 über die Betätigung 5 in Verbindung steht. Ferner zeigt die Toilette 1 auf gewöhnliche Weise ein Oberströmorgan 7 und ein Schließorgan für den Ablauf, und den Schwimmer 8. Im Behälter 3 wird mit der Bezeichnung 15 die enthaltene Spülwassermenge gezeigt, deren Volumen durch den Pfeil 16 dargestellt ist. Der Pfeil zeigt die Höhe des Wasserstandes im Behälter 3.The drain 9 is closed with a check valve 6, which is with the Control element 4 via the actuation 5 is in connection. Also shows the toilet 1 in the usual way an overflow element 7 and a closing element for the drain, and the float 8. In the container 3 with the designation 15, the amount of flushing water contained shown, the volume of which is shown by the arrow 16. The arrow shows the altitude the water level in the tank 3.

Ausführungsbeispiele von Vorrichtungen laut der Erfindung werden in Bild 2 bis Bild 9 gezeigt. Die Vorrichtung besteht aus einem Materialstück 25, das in geeigneter und einfacher Form aus einem Blech oder einem anderen formbaren und wasserfesten Material besteht. Dem Ausführungsbeispiel zufolge wird das Materialstück z.B. durch Ausstanzen in angepaßter Länge und Breite hergestellt und mit einem Verbindungsorgan 23 versehen, das dem Beispiel zufolge in diametralen Endbereichen 19 bzw. 20 des Materialstückes und in der Form von ungebogenen Materialkanten 21 und 22 ausgeführt-ist, wobei der eine gebogene Bereich vom Materialstück wegzeigend und der andere in entgegengesetzte Richtung vom Materialstück gebogen ist. Die Endbereiche 19 und 20 der Vorrichtung können durch Eingriff in einander die Vorrichtung zu einer Manschette 17, 18 oder ein Rohr mit Ringform, elliptischer Form, ovaler Form, mehreckig oder auf ähnliche Weise schließen. Die Form des Materialstückes 25 oder dessen Gestalt ist so angepaßt, daß es in der Form einer Manschette, eines Ringes o.ä. um den Ablauf 9 in Behälter 3 der Toilette 2 angeordnet sein kann, wenn das Verbindungsorgan 23 in betätigter Stellung steht, und unter Berücksichtigung von dem Behälter 3 und in der Umgebung des Ablaufes 9 liegenden Elementen, deren Ausbreitung und Lage.Embodiments of devices according to the invention are shown in Image 2 to Image 9 shown. The device consists of a piece of material 25 that in a suitable and simple form from sheet metal or another malleable and made of waterproof material. According to the embodiment, the piece of material e.g. produced by punching out in an adapted length and width and with a connecting element 23 provided, which according to the example in diametrical end regions 19 and 20 of the Piece of material and in the form of unbent material edges 21 and 22 is executed, one curved area pointing away from the piece of material and the other pointing in the opposite direction Direction from the piece of material is bent. The end regions 19 and 20 of the device can by engaging in each other the device to a cuff 17, 18 or a tube with a ring shape, elliptical shape, oval shape, polygonal or similar Way close. The shape of the piece of material 25 or its shape is adapted so that it is in the form of a cuff, a ring or the like around the outlet 9 in the container 3 of the toilet 2 can be arranged when the connecting member 23 is actuated Position is, and taking into account the container 3 and the environment of the process 9 lying elements, their spread and location.

Solche Elemente können Oberströmvorrichtungen 7, Regelorgane 5 oder ähnliche Elemente sein, die im Behälter 3 enthalten sind. Ferner kann beispielsweise die eine Seitenkante 24 des Materialstückes 25 so liegen, daß es bei Verbindung der Elemente 21, 22 oder 23 mit einander wesentlich an dem Boden 10 des Behälters 3 oder an die Form des Bodens um den Ablauf 9 angepaßt ist. Die Länge und Form des Materialstückes 25 ist natürlich so angepaßt, daß es um den Ablauf 9 liegen kann, ohne diesen zu decken. wenn die Manschette 17, der Ring o.ä. geschlossen ist, sind die diametralen Wandbereiche 26 der Vorrichtung in einem größeren Abstand von einander belegen, als der Durchmesser des Ablaufes 9.Such elements can overflow devices 7, control elements 5 or be similar elements contained in the container 3. Furthermore, for example the one side edge 24 of the piece of material 25 are so that it is when connected of the elements 21, 22 or 23 with one another substantially at the bottom 10 of the container 3 or is adapted to the shape of the floor around the drain 9. The length and shape of the Piece of material 25 is of course adapted so that it can be around the drain 9, without covering it. when the cuff 17, the ring or the like is closed the diametrical wall portions 26 of the device at a greater distance from one another than the diameter of the drain 9.

Die erwähnte Manschette 17 ist demnach zur Senkung der Spülwassermenge bei wasserspülenden Toiletten vorgesehen. Um einen geringeren Ausfluß von Wasser aus dem Behälter 3 der Toilette 1 zu erzielen, wird die Manschette 17 o.ä. um den Ablauf 9 in dem Behälter 3 angeordnet. Für eine einfache Montage ist die Manschette 17 o.ä. als eine offene oder nicht geschlossene Manschette angeordnet, siehe 18, wobei sie auf einfache Weise in vorhandenen Toiletten 2 und ohne vorherigen Ausbau von Elementen in der Toilette oder deren Behälter eingebaut werden kann.The mentioned cuff 17 is therefore to reduce the amount of flushing water provided for flush toilets. To reduce the outflow of water To achieve from the container 3 of the toilet 1, the cuff 17 or the like around the Drain 9 arranged in the container 3. The sleeve is for easy assembly 17 or similar arranged as an open or not closed cuff, see 18, with them in a simple manner in existing toilets 2 and without prior dismantling of elements in the toilet or its container can be installed.

Die Manschette 17 wird in der Form einer offenen Manschette 18 um den Ablauf 9 und um die mit dem Ablauf zusammanarbeitenden Elemente 4, 5,77 und 6 gesetzt, siehe Bild 7 und 8. Danach wird die offene Manschette 18 zu einer Manschette 17 oder ähnlich geschlossen, siehe Bild 9, die direkt im Boden 10 des Behälters 3 befestigt wird, ohne Verankerung in der Toilette mit Befestigungselementen. Die Vorrichtung oder die Manschette benötigt keine Abdichtung zum Boden und soll also nicht mit Dichtungen versehen sein.The cuff 17 is in the form of an open cuff 18 µm the sequence 9 and the elements 4, 5, 77 and that work together with the sequence 6 is set, see Fig. 7 and 8. Then the open cuff 18 becomes a cuff 17 or similar closed, see picture 9, which is directly in the bottom 10 of the container 3 is attached without anchoring in the toilet with fasteners. the The device or the cuff does not need to be sealed against the floor and should therefore not be provided with seals.

In Bild 6 wird die Vorrichtung in einer beabsichtigten Stellung in einer Toilette 1 gezeigt. Die Breite des Materialstückes 25 oder der Manschette 17 oder eine ähnliche Länge werden so angepaßt, daß die Wassermenge, die nicht aus dem Behälter 3 entleert werden soll, in diesem verbleibt. Die in und oberhalb der Manschette 17 enthaltene Wassermenge wird beim Spülen aus dem Behälter 3 entleert, wogegen die um die Manschette 17 vorhandene Wassermenge davor gehindert wird. Die Manschette 17 funktioniert demnach wie ein Oberlauf. Die eventuelle Wassermenge, die zwischen der einen Seitenkante 24 der Manschette 17 ausrinnt, ist im Augenblick der Spülung von so geringem Volumen, daß sie vernachlässigt werden kann. Es ist auch ein gewisser Umsatz der nicht entleerten Wassermenge erforderlich. Die Vorrichtung kann deshalb auf einfachere und billigere Weise hergestellt werden.In Figure 6 the device is shown in an intended position in a toilet 1 shown. The width of the piece of material 25 or the cuff 17 or a similar length are adjusted so that the amount of water that is not from the container 3 is to be emptied, remains in this. Those in and above the The amount of water contained in cuff 17 is emptied from container 3 during flushing, whereas the amount of water present around the cuff 17 is prevented from doing so. the Cuff 17 therefore functions like an upper course. The amount of water, if any, which runs out between the one side edge 24 of the cuff 17 is at the moment The volume of the irrigation is so small that it can be neglected. It is a certain conversion of the amount of water that has not been emptied is also required. The device can therefore be manufactured in a simpler and cheaper way.

Die Vorrichtung laut dieser Erfindung ist an jedes beliebige Toilettenmodell anpaßbar und kann auch in vorkommenden älteren Modellen eingebaut werden, wo die Probleme meistens am größten sind.The device according to this invention is applicable to any toilet model adaptable and can also be installed in existing older models where the Problems are mostly greatest.

Das Materialstück 25 wird demnach mit einer solchen Länge ausgeführt, daß der Durchmesser der Manschette 17 nach einem Beispiel zwischen etwa 10 cm und 20 cm liegen kann, wogegen ihre Breite, d.h. die Höhe der Manschette, zwischen 6 cm und 12 cm liegen kann. Hierbei kann man die gewünschte Spülassermenge, die bei jedem Spülen ausgenommen erden soll, anpassen und in vorhandenen Toiletten die Spülwassermenge vorne Änderung der Schwimmerstellung an einen gewünschten Wert anpassen. Das ist eine wichtige Eigenschaft, da ein Senken der vorgesehenen Schwimmerstellung zu einer erheblich verschlechterten Spülwirkung führt. Indem die Manschette geteilt ausgeführt ist und die Zusammenfügung der Manschette in Ringform o.ä. erst nach Anbringung der Manschette an der vorgesehenen Anwendungsstelle erfolgt, kann die Vorrichtung in allen Arten von Toiletten eingesetzt werden.The piece of material 25 is accordingly designed with a length such that that the diameter of the cuff 17 according to an example between about 10 cm and 20 cm, while its width, i.e. the height of the cuff, is between 6 cm and 12 cm. Here you can set the desired amount of flushing water, which at except for each flush, adjust the amount of flush water in existing toilets Adjust the front change of the float position to a desired value. That is an important property, since a lowering of the intended float position to a leads to a significantly impaired flushing effect. Executed by dividing the cuff and the assembly of the cuff in a ring shape or similar only after attachment the cuff takes place at the intended application site, the device can can be used in all types of toilets.

Irgendwelche Ausbauarbeiten sind nicht erforderlich, es genügt, daß das Innere des Wasserbehälters zugänglich ist. Die Manschette ist bei der Lieferung auf die Form zurechtgebogen, die sie bei dem Einbau in dem jeweiligen Toilettentyp haben soll.Any finishing work is not required, it is sufficient that the inside of the water tank is accessible. The cuff is on delivery bent to the shape that it would have when it was installed in the respective toilet type should have.

In den Beispielen Bild 1 und Bild 6 beträgt die Wassermenge 16 bei normalem Spülen in der Toilette gemäß Bild 1 etwa 9 Liter, wogegen die Wassermenge mit einer Normalspülung in der gleichen Toilette mit einer Vorrichtung laut Erfindung, siehe die in Bild 6 gezeigte Toilette, 6 Liter beträgt. Bei mehreren Versuchen mit dieser Ausführung hat es sich gezeigt, daß man eine zufriedenstellende Spülung erhalten hat, wobei man gleichzeitig bei jedem Spülen etwa 3 Liter Wasser sparte.In the examples in Figure 1 and Figure 6, the amount of water is 16 at normal flushing in the toilet according to Figure 1 is about 9 liters, whereas the amount of water with a normal flush in the same toilet with a device according to the invention, see the toilet shown in Figure 6, is 6 liters. If you try several times with this design has been found to give a satisfactory flush while saving about 3 liters of water with each rinse.

Andere Versuche in anderen Toiletten haben noch bessere wassersparende Wirkung gezeigt.Other attempts in other toilets have even better water-saving ones Effect shown.

Ohne Oberschreitung des Rahmens der Erfindung dürften Verbesserungen der Ausführung und des Verfahrens möglich sein. Die Vorrichtung kann demnach eine andere geeignete und angepaßte Form aufweisen und aus anderem Material hergestellt werden. Es ist natürlich möglich, das Verfahren und die Vorrichtung anzuwenden, auch wenn eine Manschette o.ä. mit einem Dichtungsorgan und Halter versehen wird.Without going beyond the scope of the invention, improvements should be made the execution and the procedure. The device can therefore be a have other suitable and adapted shape and made of different material will. It is of course possible to use the method and the device even if a cuff or similar is provided with a sealing element and holder.

Die Erfindung wird nicht von dem in den Ausführungsbeispielen gezeigten und beschriebenen Eigenschaften begrenzt, sondern nur durch die nachfolgenden Patentansprüche.The invention does not differ from that shown in the exemplary embodiments and properties described are limited, but only by the following claims.

- Leerseite -- blank page -

Claims

PATENT CLAIM 1 Method for achieving lower discharge of water from containers (3) of water-flushing toilets (1), mainly in the case of existing ones Toilets (2), especially those of older manufacture, d u r c h e k e It is noted that a cuff (17) or the equivalent with an adapted one Length around the drain (9) of the container (3) is arranged before the cuff (17, 18) or the like has been completely closed, after which the cuff or the like to form a pipe or the like is closed.

2. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t that the cuff (17) or the like directly on the bottom (10) of the container (3) is ordered.

3. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nn e t that the cuff (17) fulfills its function without holding elements in the container (3) to be attached.

4. Apparatus for performing the method after a lesser Outflow of water from containers (3) of water-flushing toilets (1) according to one of the above claims is achieved, wherein the toilet is a toilet seat (2) with a drain (9) the outflow of water from the container (3) for rinsing contains that the device consists of a Material piece (25) is made, the shape of which can be changed and that at two diametrically opposite end areas (21 resp.

22) connecting members (21, 22, 23) with which the diametrically opposite end regions (21, 22) of the piece of material (25) with each other in Can be linked.

5. Device according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h ne t that the piece of material (25) is punched out of a sheet metal material and can be bent to a non-closed cuff (1Z, (17 »,) 8).

6. Device according to claim 4 or 5, d a d u r c h gek e n n -z e i c h n e t that the connecting members (23) range from bent material (21, 22) exist.

7. Device according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h ne t that one side edge (24) of the piece of material (25) is in a shape is performed, which when connecting the connecting elements (21, 22, 23) with the bottom shape of the container 3. in the vicinity of the drain (19) is adapted.

8. The device according to claim 4, since you r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the length and shape of the piece of material (25) when connecting the connecting elements (21, 22, .23) is adapted to each other so that diametrically opposite wall areas (26) of the device at a greater distance from are each other than the diameter of the drain (9).

9. Device according to claim 4 or 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the shape of the piece of material (25) during the connection of the connecting organs (21, 22, 23) occurring with each other to the shape and position Elements (for example 5, 7) in the vicinity of the drain (9) is adapted.

10. Device according to claim 4, d a d u r c h e k e n n -z e i c h ne t that the width of the piece of material (25), among other things, to the desired or provided volume (13) is adapted that each time the container is emptied (3) should remain in this.