DE3441790C2

DE3441790C2 -

Info

Publication number: DE3441790C2
Application number: DE19843441790
Authority: DE
Priority date: 1984-01-20
Filing date: 1984-11-15
Publication date: 1991-04-18
Also published as: GB2176836B; GB2178794A; GB2178794B; DE3441790A1; GB2176836A; GB2153906B; DE3448351C2; FR2558514B1; IT8423469A1; FR2558514A1; GB8614019D0; IT8423469A0; GB2153906A; GB8614020D0; GB8428203D0; IT1196321B

Description

Die Erfindung betrifft eine Antriebseinrichtung für einen Fensterheber mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a drive device for a Window lifter with the features of the generic term of Claim 1.

Bislang hat man Fensterheber, bei denen flexible Drähte als Kraftübertragungsmittel verwendet werden, in Türen von Fahrzeugen oder dergleichen eingesetzt.So far, there have been window regulators in which flexible wires are used Power transmission means are used in doors of Vehicles or the like used.

Dabei tritt jedoch eine elastische Dehnung und eine ständige Dehnung im allgemeinen in den Drähten, beispielsweise verseilten Metalldrähten, im Laufe des Betriebes auf. Eine derartige Lockerung bringt die verschiedendsten Nachteile mit sich, so daß versucht wurde, die Lockerung oder ständige Dehnung von Drähten zu beseitigen, um die Spannung der Drähte in geeigneter Weise zu regulieren.However, there is an elastic stretch and a constant Elongation in general in the wires, for example stranded metal wires, during operation. A Such loosening brings with it a variety of disadvantages with itself, so that attempts were made to loosen it up or permanent Elongation of wires to eliminate the tension of the To regulate wires in a suitable manner.

Es wurde ein Spannungsreguliermechanismus zur Ausdehnung der Länge des Drahtweges unter Verwendung einer Feder verwandt, die ein äußeres Gehäuse oder eine Leitung, die einen Draht verschiebbar führen kann, gegen ein zugeordnetes Teil drückt, in dem das äußere Gehäuse an einem Ende des äußeren Gehäuses zugeordnet ist, oder mittels einer Spannungsrillenscheibe. Außerdem ist in der IT-PS 9 27 030 entsprechend der GB-PS 13 82 330 ein anderer Mechanismus angegeben, der die Lockerung oder das Spiel von Drähten dadurch beseitigen kann, daß man eine Klinkenplatte relativ zur Trommel manuell dreht. Die Klinkenplatte ist einer Drahtaufwickeltrommel benachbart angeordnet, die Klinkenzähne besitzt und mit einem Ende eines Drahtes in Eingriff steht.There has been a tension regulation mechanism for expansion the length of the wire path using a spring related to an outer casing or a wire that a wire can slide against an associated Presses part in which the outer housing at one end of the outer housing is assigned, or by means of a Tension pulley. In addition, IT-PS 9 27 030 another mechanism according to GB-PS 13 82 330 indicated the loosening or the play of wires can be eliminated by making a latch plate relatively to the drum rotates manually. The jack plate is one Wire takeup drum arranged adjacent to the Has ratchet teeth and with one end of a wire in Intervention stands.

Es besteht jedoch auch hier das Problem, daß es schwierig ist, die Einrichtung zu betätigen, da der Draht hier stets stark gespannt ist. Bei dem zuletzt genannten Mechanismus bestehen einige Probleme, weil es praktisch unmöglich ist, die Spannung der Drähte zu regulieren, nachdem der Mechanismus im Inneren der Tür eines Fahrzeuges oder dergleichen eingebaut ist.However, there is also the problem that it is difficult is to operate the device because the wire is always here is very tense. In the latter mechanism there are some problems because it’s practically impossible to regulate the tension of the wires after the Mechanism inside the door of a vehicle or the like is installed.

Zur Beseitigung dieser Nachteile sind Mechanismen zur automatischen Beseitigung der ständigen Dehnung aufgezeigt, die in den Drähten erzeugt werden, beispielsweise in der US- PS 44 00 993 und der US-PS 44 40 354.Mechanisms for eliminating these disadvantages are automatic elimination of the constant stretch shown generated in the wires, for example in the US PS 44 00 993 and US-PS 44 40 354.

Der Mechanismus umfaßt im wesentlichen zwei getrennte Trommeln, d. h. eine erste und eine zweite Trommel mit Ratschenzähnen oder Klinkenzähnen an jeder gegenüberliegenden Seite. Der Mechanismus kann die permanente Dehnung dadurch eliminieren, daß eine relative Drehung der Trommel zu der zweiten Trommel erfolgt. Der Mechanismus besitzt jedoch keine Funktion zum Ausgleich zwischen der Kraft zum Anheben der Fensterscheibe und der Kraft zum Absenken der Fensterscheibe; ferner besitzt der Mechanismus keine Funktion zur Reduzierung der Kraft zum Absenken der Fensterscheibe, da keinerlei Spiralfeder verwendet wird.The mechanism consists essentially of two separate ones Drums, d. H. a first and a second drum with Ratchet teeth or ratchet teeth on each opposite Page. The mechanism can cause permanent stretching eliminate that relative rotation of the drum to that second drum. However, the mechanism does no function to balance the lifting force the window pane and the force to lower the Window pane; furthermore, the mechanism has none Function to reduce the force to lower the Window pane, since no spiral spring is used.

Bei einem anderen Mechanismus ist, trotz einer derartigen Spiralfeder, die Größe der Spiralfeder durch die Größe, d. h. den Durchmesser und die Tiefe des in die zweite Rillenscheibe eingearbeiteten Hohlraums, begrenzt, so daß es sich bei der verwendeten Spiralfeder um eine mit geringem Durchmesser und kleiner Breite handelt und die Druckkraft der Spiralfeder schwach ist. Die relative Drehung der ersten Rillenscheibe und der zweiten Rillenscheibe wird nämlich durch ein Drehmoment eines Kurbelarmes, durch eine Bremskraft, d. h. einem Reibungswiderstand, der auf die zweite Rillenscheibe ausgeübt wird, wenn die erste Rillenscheibe gedreht wird, und durch die Druckkraft der Spiralfeder hervorgerufen. Der Reibungswiderstand ist jedoch kein geeignetes Mittel, da der Reibungswiderstand von verschiedenen Bedingungen abhängt, z. B. der Rauhigkeit der jeweiligen Kontaktfläche, dem Druck zwischen den Rillenscheiben, der Existenz eines gewissen Haftvermögens auf den Gleitteilen und dergleichen. Außerdem ändert sich der Reibungswiderstand in Abhängigkeit von dem Abrieb, der im Laufe des Betriebes auftritt. Somit tritt gelegentlich eine breite Verteilung der Spannungswerte auf. Außerdem ist die Betätigungskraft im Falle der Drehung der zweiten Rillenscheibe groß, da der Reibungswiderstand auf die zweite Rillenscheibe nicht nur in der einen Richtung, sondern auch in der entgegengesetzten Richtung ausgeübt wird.Another mechanism, despite one, is Coil spring, the size of the coil spring by size, d. H. the diameter and depth of the in the second Grooved disc incorporated cavity, limited so that it the coil spring used is one with low Diameter and small width and the pressure force the coil spring is weak. The relative rotation of the first The pulley and the second pulley is namely by a crank arm torque, by a Braking force, d. H. a frictional resistance on the second pulley is exercised when the first The pulley is rotated, and by the pressure of the Coil spring caused. However, the frictional resistance is not a suitable means because the frictional resistance of depends on various conditions, e.g. B. the roughness of the respective contact area, the pressure between the Grooved washers, the existence of a certain amount of adherence on the sliding parts and the like. It also changes the frictional resistance depending on the abrasion that occurs during operation. Thus occurs occasionally a broad distribution of the voltage values. Besides, is the actuating force in the case of rotation of the second Grooved washer large because of the frictional resistance to the second Grooved washer not only in one direction, but also is exercised in the opposite direction.

Daher ist es erwünscht, daß eine Spiralfeder mit einer möglichst hohen Druckkraft verwandt wird. Wenn nämlich die Druckkraft einer derartigen Spiralfeder die Schaltzähne in Richtung der Leerlaufbewegung dreht, kann die Spannung genauer reguliert werden, und die Betätigungskraft kann im Vergleich zu dem Falle des oben beschriebenen Reibungswiderstandes abnehmen.Therefore, it is desirable that a coil spring with a the highest possible pressure force is used. Because if that Pressure force of such a spiral spring in the shift teeth Direction of the idle movement turns, the tension can be regulated more precisely, and the actuating force can compared to the case of the above Reduce frictional resistance.

Mit dem Begriff "Leerlaufbewegung" oder "Freilaufbewegung" ist in der vorliegenden Beschreibung gemeint, daß dann, wenn ein Drehmoment aufgrund der relativen Drehung von ersten Schaltzähnen zu zweiten Schaltzähnen durch das Drehen eines Kurbelarmes hervorgerufen wird, die schrägen Bereiche der ersten Schaltzähne und der zweiten Schaltzähnen in Drehrichtung aneinander entlanggleiten und beide Schaltzahnreihen sich in axialer Richtung entgegengesetzt zueinander bewegen, wobei schließlich die Schaltzähne wieder in Eingriff kommen. Außerdem umfaßt das Konzept der "Leerlaufbewegung" nicht nur einen Fall, wo die einen Schaltzähne sich in axialer Richtung bewegen und sich um die Achsen drehen, sondern auch verschiedene andere Fälle, z. B. den Fall, wo sich die einen Schaltzähne in der axialen Richtung bewegen und die anderen Schaltzähne sich um die Achse drehen, oder den Fall, wo beide Gruppen von Schaltzähnen sich in axialer Richtung bewegen, um sich voneinander zu entfernen, und den Fall, wo die einen oder beide Gruppen von Schaltzähnen sich um die Achse in entgegengesetzten Richtungen drehen.With the term "idle motion" or "freewheel motion" is meant in the present description that if a torque due to the relative rotation of the first Shift teeth to second shift teeth by turning one Crank arm is caused, the oblique areas of the first shift teeth and the second shift teeth in Slide the direction of rotation together and both Shift tooth rows oppose each other in the axial direction move towards each other, finally shifting the teeth again come into engagement. The concept of "Idle motion" is not just a case where some Shift teeth move in the axial direction and around the Rotate axes, but also various other cases, e.g. B. the case where the one gear teeth in the axial Move direction and the other shift teeth around the Rotate axis, or the case where both groups of Shift teeth move in the axial direction to themselves from each other, and the case where one or the other both groups of shift teeth are in about the axis turn in opposite directions.

Wenn andererseits die Spiralfeder so ausgelegt ist, daß sie das Gewicht der Fensterscheibe trägt oder die Kraft zum Anheben der Fensterscheibe mit der Kraft zum Absenken der Fensterscheibe ausgleicht, ist die Druckkraft zum Ausgleich nicht ausreichend, da die Größe der Spiralfeder durch die Größe des Hohlraumes begrenzt ist.On the other hand, if the coil spring is designed so that it the weight of the window pane carries or the force to Raising the window pane with the force to lower the Compensates window pane, is the pressure force to compensate not sufficient, because the size of the coil spring by the The size of the cavity is limited.

Aus der DE-OS 31 45 277 ist eine Drahtantriebsvorrichtung für einen Fensterregler bekannt, bei dem eine zweite Rolle in der zu der mit den Ratschenzähnen versehenen Oberfläche entgegengesetzten Seite mit einem Hohlraum versehen ist, in dem sich eine Spiralfeder befindet. Ein Ende der Spiralfeder ist dabei an der innenseitigen Oberfläche des Hohlraumes festgelegt, während das andere Ende an der äußeren Oberfläche eines Vorsprunges von der inneren Seite des Gehäuses befestigt ist. Diese Art der Anordnung der Spiralfeder hat zur Folge, daß auch hier die Größe der Spiralfeder und damit die daraus resultierende Größe der Federkraft eine Begrenzung durch die Größe der Trommel erfährt, so daß die Federkraft bei einer vorgegebenen Trommelgröße begrenzt ist oder aber bei Erhöhung der Federkraft die Trommel entsprechend groß auszugestalten ist.From DE-OS 31 45 277 is a wire drive device known for a window regulator in which a second role in the surface with the ratchet teeth opposite side is provided with a cavity in which has a spiral spring. One end of the coil spring is on the inside surface of the cavity set while the other end at the outer Surface of a projection from the inside of the Housing is attached. This kind of arrangement of the Spiral spring has the consequence that the size of the Coil spring and thus the resulting size of the Spring force is limited by the size of the drum experiences so that the spring force at a predetermined Drum size is limited or when increasing Spring force the drum is to be designed accordingly large.

Dies führt jedoch dazu, daß aufgrund der Anordnung derartiger Drahtantriebsvorrichtung für Fensterregler die Federkraft nicht in einer gewünschten Größe zur Verfügung steht.However, this leads to the fact that due to the arrangement of such Wire drive device for window regulators the spring force is not available in a desired size.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Antriebseinrichtung für einen Fensterheber zu schaffen, bei dem die Spiralfedergröße unabhängig von den Abmessungen der Trommel ausgebildet werden kann.The invention is therefore based on the object To create a drive device for a window lifter which the coil spring size regardless of the dimensions of the Drum can be formed.

Diese Aufgabe wird bei einer Antriebseinrichtung für einen Fensterheber der eingangs genannten Gattung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This task is for a drive device for one Window lifters of the type mentioned at the beginning with the Features of the characterizing part of patent claim 1 solved. Further advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Dadurch, daß gemäß der Erfindung das Klinkenelement eine Klinkenplatte ist, daß die Klinkenplatte an ihrer der Trommel abgewandten Seite mit einem Vorsprung versehen ist, daß die Spiralfeder co-axial zum Vorsprung und diesen umhüllend angeordnet ist und das innere Ende der Spiralfeder in Eingriff mit dem Vorsprung steht, und daß das Gehäuse einen Raum zur Aufnahme der Spiralfeder aufweist, daß der innere Durchmesser des Raumes größer als der äußere Durchmesser der Trommel ist und das äußere Ende der Spiralfeder in Eingriff mit der inneren Oberfläche des sie aufnehmenden Raumes steht, erfährt die Größe der Spiralfeder und damit die daraus resultierenden Größe der Federkraft keine Begrenzung durch die Größe der Trommel, so daß die Spiralfeder trommelunabhängig, d. h. größer als die Trommel, ausgestaltet werden kann. Desweiteren hat die erfindungsgemäße Ausgestaltung zur Folge, daß die Trommel entsprechend klein und kompakt ausgestaltet werden kann, da nicht die Notwendigkeit besteht, die Spiralfeder in der Trommel unterzubringen. Es kann somit erfindungsgemäß eine Spiralfeder mit einem größeren Durchmesser und somit mit stärkerer Druckkraft verwendet werden; das Hebelverhältnis kann vergrößert werden; die Dicke der Antriebseinrichtung kann klein gemacht werden und somit können die Funktion der Spannungsregulierung der Drähte und die Funktion zum Ausgleich der Kraft zum Anheben einer Fensterscheibe mit der Kraft zum Absenken der Fensterscheibe unbeeinträchtigt realisiert werden.Characterized in that according to the invention the pawl element a Jack plate is that the jack plate at its the Side facing away from the drum is provided with a projection, that the coil spring co-axial to the projection and this is arranged enveloping and the inner end of the coil spring is engaged with the projection, and that the housing has a space for receiving the coil spring that the inner diameter of the room larger than the outer Diameter of the drum is and the outer end of the Coil spring engages the inner surface of it standing room experiences the size of the coil spring and thus the resulting size of the spring force no limitation by the size of the drum, so that the Spiral spring drum independent, d. H. bigger than the drum, can be designed. Furthermore, the Design according to the invention that the drum can be designed accordingly small and compact, because there is no need to use the coil spring in the To house the drum. According to the invention, it can therefore be a Coil spring with a larger diameter and thus with stronger pressure force can be used; the leverage ratio can be enlarged; the thickness of the drive device can be made small and thus the function of the Voltage regulation of the wires and the function for Balancing the force for lifting a window pane with the Force for lowering the window pane unaffected will be realized.

Befindet sich das zweite Eingriffsteil für das zweite Drahtende an der Klinkenplatte in radialer Richtung außerhalb der zweiten Klinkenzähne, so ist dadurch eine einfache aber zuverlässige Konstruktion bzw. Anordnung des zweiten Eingriffsteiles gewählt worden.The second engaging part is for the second Wire end on the pawl plate in the radial direction outside the second pawl teeth, so there is one simple but reliable construction or arrangement of the second engaging part was chosen.

Befindet sich das zweite Eingriffsteil für das zweite Drahtende der Klinkenplatte in radialer Richtung innerhalb der zweiten Klinkenzähne, so ist dadurch eine Anordnung gewählt worden, bei der das zweite Angriffsteil möglichst nah am Zentrum der Drehung liegt und so die Druckkraft der Spiralfeder in effektiver Weise ausgenutzt wird.The second engaging part is for the second Wire end of the pawl plate in the radial direction inside of the second ratchet teeth, this is an arrangement have been chosen in which the second part of the attack if possible is close to the center of the rotation and so the pressure force of the Coil spring is used effectively.

Weist die erste Seitenfläche der Trommel eine co-axial zur Trommel angeordnete ringförmige Nut auf, und steht die ringförmige Nut mit der Umfangsfläche der Trommel in Verbindung, weist die Klinkenplatte einen zylindrischen Vorsprung auf, der in die ringförmige Nut einbringbar ist, wobei der zylindrische Vorsprung das zweite Eingriffsteil besitzt und ist eine Draht-Wicklungsnut auf einer Umfangsfläche des zylindrischen Vorsprungs angeordnet, so kann ein Teil des Drahtes auf die äußere Umfangsfläche des zylindrischen Vorsprunges kontinuierlich aufgewickelt werden, und zwar aufgrund der Bewegung, bei der die Trommel und die Klinkenplatte sich in entgegengesetzte Richtungen zueinander drehen. Dementsprechend kann auch in dem Falle, wo das Ausmaß der Lockerung oder der ständigen Dehnung der Drähte stark zunimmt, der Mechanismus in ausreichendem Maß angewandt werden. Assigns the first side surface of the drum co-axially Drum arranged annular groove, and stands the annular groove with the peripheral surface of the drum in Connection, the jack plate has a cylindrical Projection which can be introduced into the annular groove, the cylindrical projection the second engagement part owns and is a wire winding groove on one Circumferential surface of the cylindrical projection arranged, so can some of the wire on the outer peripheral surface of the cylindrical projection continuously wound due to the movement of the drum and the latch plate is facing in opposite directions turn towards each other. Accordingly, even in the case where the degree of loosening or constant stretching of the Wires increases rapidly, the mechanism to a sufficient extent be applied.

Es kann gemäß der Erfindung somit eine Spiralfeder mit einem größeren Durchmesser und somit mit stärkerer Druckkraft verwandt werden; das Hebelverhältnis kann vergrößert werden; die Dicke der Antriebseinrichtung kann klein gemacht werden, und somit können die Funktionen der Spannungsregulierung der Drähte und die Funktion zum Ausgleich der Kraft zum Anheben einer Fensterscheibe mit der Kraft zum Absenken der Fensterscheibe unbeeinträchtigt realisiert werden.According to the invention, it can therefore be a spiral spring with a larger diameter and thus with greater pressure be used; the leverage ratio can be increased; the thickness of the drive device can be made small, and thus the functions of voltage regulation of the Wires and the function of balancing the force for lifting a window with the power to lower the Window pane can be realized unimpaired.

Die erfindungsgemäße Antriebseinrichtung hat somit die vorteilhaften Eigenschaften, daß eine Lockerung und ständige Dehnung der Drähte beseitigt, daß die Spannung der Drähte in einem geeigneten Bereich aufrechterhalten und daß die Spiralfeder unabhängig von den Abmessungen der Trommel ausgebildet werden kann.The drive device according to the invention thus has the advantageous properties that a loosening and permanent Elongation of the wires eliminates the tension in the wires maintain an appropriate range and that the Coil spring regardless of the dimensions of the drum can be trained.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Antriebseinrichtung für einen Fensterheber schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, two embodiments of the Drive device according to the invention for a window regulator shown schematically, namely shows

Fig. 1 eine perspektivische Explosionsdarstellung der erfindungsgemäßen Antriebseinrichtung für einen Fensterheber, Fig. 1 is a perspective exploded view of the drive means according to the invention for a window lifter,

Fig. 2 eine Vorderansicht eines Fensterhebers mit der erfindungsgemäßen Antriebseinrichtung, Fig. 2 is a front view of a window regulator with the inventive drive means,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung zur Erläuterung einer anderen Ausführungsform einer Trommel in der erfindungsgemäßen Antriebseinrichtung, Fig. 3 is a perspective view showing another embodiment of a drum according to the invention in the drive device,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung zur Erläuterung einer anderen Ausführungsform einer Klinkenplatte in der erfindungsgemäßen Antriebseirichtung und Fig. 4 is a perspective view for explaining another embodiment of a pawl plate in the drive device according to the invention and

Fig. 5 eine Seitenansicht, teilweise mit Wegbrechungen, einer anderen Ausführungsform der Antriebseintrichtung gemäß der Erfindung. Fig. 5 is a side view, partially with cutouts, another embodiment of the drive device according to the invention.

In Fig. 1 bezeichnen die Bezugszeichen (1) und (2) ein erstes Gehäuse bzw. ein zweites Gehäuse. Ein Gehäuse besteht aus dem ersten Gehäuse (1) und dem zweiten Gehäuse (2). Das Gehäuse enthält und lagert eine drehbare Welle (3). Eine Trommel (4) und eine Klinkenplatte (5) sind drehbar auf der Welle (3) montiert und aneinander angrenzend angebracht. Die Trommel (4) ist in der Lage, sich in axialer Richtung auf der Welle (3) zu bewegen.In Fig. 1, reference numerals ( 1 ) and ( 2 ) denote a first housing and a second housing, respectively. A housing consists of the first housing ( 1 ) and the second housing ( 2 ). The housing contains and supports a rotatable shaft ( 3 ). A drum ( 4 ) and a pawl plate ( 5 ) are rotatably mounted on the shaft ( 3 ) and attached adjacent to each other. The drum ( 4 ) is able to move on the shaft ( 3 ) in the axial direction.

Eine erste Seitenfläche (6) der Trommel (4) ist mit ersten Klinkenzähnen (7) versehen. Eine zweite Seitenfläche (8), die eine gegenüberliegende Fläche zur ersten Seitenfläche (6) darstellt, ist mit einem ersten Eingriffsteil (10) versehen, mit dem ein erstes Drahtende (9) in Eingriff steht. Eine erste Seitenfläche (11) der Klinkenplatte (5), der Trommel (4) benachbart, ist mit zweiten Klinkenzähnen (12) versehen, die mit den ersten Klinkenzähnen (7) bzw. einem zweiten Eingriffsteil (14), mit dem ein zweites Drahtende (13) in Eingriff steht, in Eingriff bringbar.A first side surface ( 6 ) of the drum ( 4 ) is provided with first ratchet teeth ( 7 ). A second side surface ( 8 ), which is an opposite surface to the first side surface ( 6 ), is provided with a first engagement part ( 10 ) with which a first wire end ( 9 ) is engaged. A first side surface ( 11 ) of the pawl plate ( 5 ), adjacent to the drum ( 4 ), is provided with second pawl teeth ( 12 ), which with the first pawl teeth ( 7 ) or a second engagement part ( 14 ) with which a second wire end ( 13 ) is engaged, engageable.

Auf einer zweiten Seitenfläche (15) der Klinkenplatte (5) steht ein Ansatz oder Vorsprung (16) vor, der mit einer ersten Eingriffsnut (17) versehen ist. Außerdem ist eine innere Umfangsfläche des zweiten Gehäuses (2) mit einer zweiten Eingriffsnut (18) ausgestattet.On a second side surface ( 15 ) of the pawl plate ( 5 ) is a projection or projection ( 16 ) which is provided with a first engagement groove ( 17 ). In addition, an inner peripheral surface of the second housing ( 2 ) is equipped with a second engagement groove ( 18 ).

Eine Spiralfeder (19) ist in dem zweiten Gehäuse (2) untergebracht. Beide Enden (20 und 21) der Spiralfeder (19) sind in die erste Eingriffsnut (17) bzw. die zweite Eingriffsnut (18) eingesetzt. Die Spiralfeder (19) drückt die Klinkenplatte (5) in eine solche Richtung, daß eine Leerlaufbewegung erzeugt wird, d. h., in Richtung des Pfeiles A.A spiral spring ( 19 ) is housed in the second housing ( 2 ). Both ends ( 20 and 21 ) of the coil spring ( 19 ) are inserted into the first engagement groove ( 17 ) and the second engagement groove ( 18 ). The spiral spring ( 19 ) presses the pawl plate ( 5 ) in such a direction that an idling movement is generated, ie in the direction of arrow A.

Ein schalenförmiges zugeordnetes Teil (22) ist an der Welle (3) befestigt, und ein flügelartiges Aussparungsteil oder Kerbteil (23) ist auf dem zylindrischen Seitenteil des zugeordneten Teiles (22) ausgebildet. Die zweite Seitenfläche (8) ist mit einem zugeordneten Vorsprung (24) versehen, der in der Lage ist, daß er mit dem flügelartigen Aussparungsteil (23) mit einigem Spiel in Drehrichtung in Eingriff kommen kann.A bowl-shaped associated part ( 22 ) is attached to the shaft ( 3 ), and a wing-like recess part or notch part ( 23 ) is formed on the cylindrical side part of the associated part ( 22 ). The second side surface ( 8 ) is provided with an associated projection ( 24 ) which is capable of engaging the wing-like recess part ( 23 ) with some play in the direction of rotation.

Ein elastisches Teil, z. B. eine Schraubenfeder (25), befindet sich zwischen der Trommel (4) und dem zugeordneten Teil (22). Die Wendelfeder oder Schraubenfeder (25) drückt die Trommel (4) in axialer Richtung zu der Klinkenplatte (5) hin.An elastic part, e.g. B. a coil spring ( 25 ) is located between the drum ( 4 ) and the associated part ( 22 ). The helical spring or coil spring ( 25 ) presses the drum ( 4 ) in the axial direction towards the latch plate ( 5 ).

Das eine Ende (26) der Welle (3) steht aus einem Loch (27) des ersten Gehäuses (1) vor, und ein Kurbelarm (28) ist am Ende (26) der Welle (3) befestigt. Eine Bremsfeder (29), die von herkömmlicher Bauart ist, ist zwischen einer inneren Umfangsfläche des ersten Gehäuses (1) und einer äußeren Umfangsfläche des zugeordneten Teiles (22) eingesetzt, und beide Enden (30 und 31) der Bremsfeder (29) sind in Lücken zwischen dem flügeartigen Aussparungsteil (23) bzw. dem zugeordneten Vorsprung (24) eingesetzt.One end ( 26 ) of the shaft ( 3 ) protrudes from a hole ( 27 ) in the first housing ( 1 ), and a crank arm ( 28 ) is attached to the end ( 26 ) of the shaft ( 3 ). A brake spring ( 29 ), which is of a conventional type, is inserted between an inner peripheral surface of the first housing ( 1 ) and an outer peripheral surface of the associated part ( 22 ), and both ends ( 30 and 31 ) of the brake spring ( 29 ) are in Gaps between the wing-like recess part ( 23 ) or the associated projection ( 24 ) inserted.

Eine Umfangsfläche der Trommel (4) wird als Drahtwickelfläche (36) verwendet, um einen ersten Draht (32) und einen zweiten Draht (33) aufzuwickeln. Der erste Draht (32) und der zweite Draht (33) werden in derselben Spiralrichtung aufgewickelt, im Falle der Anordnung gemäß Fig. 1 in einer Spiralrichtung einer linkshändigen Schraube. Das erste Drehende (9) des ersten Drahtes (32) steht mit dem ersten Eingriffsteil (10) in Eingriff. Der erste Draht (32) ist spiralförmig zur Seite der ersten Seitenfläche (6) herumgewickelt, geht auf seinem Weg von der Trommel (4) weg und ist durch eine erste Führungsnut (34) des zweiten Gehäuses (2) in einem ersten äußeren Mantel (35) geführt. Das zweite Drahtende (13) des zweiten Drahtes (33) steht mit dem zweiten Eingriffsteil (14) der Klinkenplatte (5) in Eingriff. Der zweite Draht (33) ist um die Wickelfläche (36) von der Seite der ersten Seitenfläche (6) zur Seite der zweiten Seitenfläche (8) herumgewickelt, geht auf seinem Weg von der Trommel (4) weg und ist durch eine zweite Führungsnut (37) in einen zweiten äußeren Mantel (38) geführt. Die jeweiligen anderen Enden des ersten Drahtes (32) bzw. des zweiten Drahtes (33) stehen mit einer Trägerplatte (41) eines angetriebenen Teiles (40) eines Fensterhebers (39) in der nachstehend beschriebenen Weise in Eingriff. Dementsprechend bilden der erste Draht (32) und der zweite Draht (33) im wesentlichen eine geschlossene Schleife.A peripheral surface of the drum ( 4 ) is used as a wire winding surface ( 36 ) to wind a first wire ( 32 ) and a second wire ( 33 ). The first wire ( 32 ) and the second wire ( 33 ) are wound in the same spiral direction, in the case of the arrangement according to FIG. 1 in a spiral direction of a left-handed screw. The first rotating end ( 9 ) of the first wire ( 32 ) is in engagement with the first engagement part ( 10 ). The first wire ( 32 ) is spirally wound around the side of the first side surface ( 6 ), goes away from the drum ( 4 ) on its way and is through a first guide groove ( 34 ) of the second housing ( 2 ) in a first outer jacket ( 35 ) led. The second wire end ( 13 ) of the second wire ( 33 ) is in engagement with the second engagement part ( 14 ) of the pawl plate ( 5 ). The second wire ( 33 ) is wound around the winding surface ( 36 ) from the side of the first side surface ( 6 ) to the side of the second side surface ( 8 ), goes away from the drum ( 4 ) on its way and is passed through a second guide groove ( 37 ) in a second outer jacket ( 38 ). The respective other ends of the first wire ( 32 ) and the second wire ( 33 ) are in engagement with a carrier plate ( 41 ) of a driven part ( 40 ) of a window regulator ( 39 ) in the manner described below. Accordingly, the first wire ( 32 ) and the second wire ( 33 ) essentially form a closed loop.

Nachstehend wird die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Antriebseinrichtung näher erläutert. Um die Funktionen der Antriebseinrichtung deutlich zu beschreiben, ist die beim Fensterheber (39) verwendete Antriebseinrichtung gemäß Fig. 2 als typischer Fall beschrieben. Die Verwendung der erfindungsgemäßen Antriebseinrichtung ist jedoch auf diesen typischen Fall keinesfalls beschränkt. Der Mechanismus kann nämlich auch bei den verschiedendsten anderen Einrichtungen verwendet werden, bei denen Drähte als Kraftübertragungsmittel zum Einsatz gelangen.The mode of operation of the drive device according to the invention is explained in more detail below. In order to clearly describe the functions of the drive device, the drive device used in the window regulator ( 39 ) according to FIG. 2 is described as a typical case. However, the use of the drive device according to the invention is in no way limited to this typical case. This is because the mechanism can also be used in a wide variety of other devices in which wires are used as power transmission means.

In Fig. 2 bezeichnet das Bezugszeichen (42) ein Antriebsteil des Fensterhebers (39). Das Antriebsteil (42) ist mit dem angetriebenen Teil (40) über zwei Steuerseile (43 und 44) verbunden. Die erfindungsgemäße Antriebseinrichtung ist in dem Antriebsteil (42) enthalten. Das angetriebene Teil (40) besitzt eine Führungsschiene (45) und eine verschiebbar an der Führungsschiene (45) montierte Trägerplatte (41). Um die Bewegungsrichtung der Drähte (32 und 33) zu ändern, ist eine Drahtführung oder eine Rillenscheibe (46) am oberen Ende der Führungsschiene (45) montiert. In gleicher Weise ist zur Änderung der Bewegungsrichtung des Drahtes (32) eine Rillenscheibe oder eine Drahtführung (47) am unteren Ende der Führungsschiene (45) angebracht.In Fig. 2, reference numeral ( 42 ) denotes a driving part of the window regulator ( 39 ). The drive part ( 42 ) is connected to the driven part ( 40 ) via two control cables ( 43 and 44 ). The drive device according to the invention is contained in the drive part ( 42 ). The driven part ( 40 ) has a guide rail ( 45 ) and a carrier plate ( 41 ) slidably mounted on the guide rail ( 45 ). In order to change the direction of movement of the wires ( 32 and 33 ), a wire guide or a pulley ( 46 ) is mounted on the upper end of the guide rail ( 45 ). In the same way, a grooved disk or a wire guide ( 47 ) is attached to the lower end of the guide rail ( 45 ) to change the direction of movement of the wire ( 32 ).

Das Steuerseil (43) umfaßt einen ersten Draht (32) und einen ersten äußeren Mantel (35) zur Gleitführung des ersten Drahtes (32), und in gleicher Weise weist das Steuerseil (44) einen zweiten Draht (33) und einen zweiten äußeren Mantel (38) auf. Das heißt, die Steuerseile (43 und 44) sind Zugsteuerseile.The control cable ( 43 ) comprises a first wire ( 32 ) and a first outer jacket ( 35 ) for sliding the first wire ( 32 ), and in the same way the control cable ( 44 ) has a second wire ( 33 ) and a second outer jacket ( 38 ). That is, the control cables ( 43 and 44 ) are train control cables.

Wenn bei dem Fensterheber (39) gemäß der vorstehenden Beschreibung der Kurbelarm (28) in Richtung des Pfeiles A gedreht wird, wird der zweite Draht (33) um die Trommel (4) gewickelt und der erste Draht (32) von der Trommel (4) abgewickelt. Somit zirkuliert die geschlossene Schleife in Richtung des Pfeiles C, und eine an der Trägerplatte (41) befestigte Fensterscheibe G wird angehoben. In dem Falle, wo der Kurbelarm (28) in Richtung des Pfeiles A gedreht wird, drehen sich die Trommel (4) und die Klinkenplatte (5) zusammen in derselben Richtung, da die ersten Klinkenzähne (7) und die zweiten Klinkenzähne (12) in festem Eingriff miteinander stehen.When the crank arm ( 28 ) is rotated in the direction of arrow A in the window regulator ( 39 ) as described above, the second wire ( 33 ) is wound around the drum ( 4 ) and the first wire ( 32 ) from the drum ( 4 ) handled. The closed loop thus circulates in the direction of arrow C and a window pane G fastened to the carrier plate ( 41 ) is raised. In the case where the crank arm ( 28 ) is rotated in the direction of arrow A, the drum ( 4 ) and the pawl plate ( 5 ) rotate together in the same direction since the first pawl teeth ( 7 ) and the second pawl teeth ( 12 ) to be in firm engagement with one another.

Wenn weiterhin der Kurbelarm (28) in Richtung des Pfeiles B gedreht wird, wird der erste Draht (32) um die Trommel (4) gewickelt und der zweite Draht (33) von der Trommel (4) abgewickelt. Somit zirkuliert die geschlossene Schleife in Richtung des Pfeiles D, und die Fensterscheibe G wird abgesenkt. Obwohl die Richtung des Pfeiles B die Richtung der Leerlaufbewegung ist, drehen sich in diesem Falle die Trommel (4) und die Klinkenplatte (5) zusammen in derselben Richtung, da der zweite Draht (33) die Klinkenplatte (5) zum Drehen zieht und da die Schraubenfeder (25) die Trommel (4) in Richtung der Klinkenplatte (5) drückt und bewirkt, daß die Klinkenplatte (5) sich in der Richtung des Pfeiles B dreht. Furthermore, if the crank arm ( 28 ) is rotated in the direction of arrow B, the first wire ( 32 ) is wound around the drum ( 4 ) and the second wire ( 33 ) is unwound from the drum ( 4 ). The closed loop thus circulates in the direction of arrow D and the window pane G is lowered. In this case, although the direction of arrow B is the direction of the idling movement, the drum ( 4 ) and the pawl plate ( 5 ) rotate together in the same direction because the second wire ( 33 ) pulls the pawl plate ( 5 ) to rotate and there the coil spring ( 25 ) presses the drum ( 4 ) in the direction of the pawl plate ( 5 ) and causes the pawl plate ( 5 ) to rotate in the direction of arrow B.

Da die Länge des aufgewickelten Teiles des einen Drahtes um die Trommel (4) gleich der Länge des abgewickelten Teiles des anderen Drahtes von der Trommel (4) ist, ohne daß dies von der Drehrichtung abhängt, wird der eine Draht auf dem Bereich aufgewickelt, wo der andere Draht anschließend abgewickelt wird. Die erfindungsgemäße Antriebseinrichtung besitzt nämlich nur eine Wickelfläche anstelle von zwei Wickelflächen zum Aufwickeln von zwei Drähten. Somit kann die Dicke der Trommel dünner ausgebildet sein. Wenn dementsprechend, wie nachstehend näher erläutert, eine Spiralfeder (19) mit einem großen Durchmesser im Zustand des Einsetzens und die Trommel (4) axial in eine Richtung angeordnet werden, kann die Gesamtdicke des Mechanismus dünner gemacht werden.Since the length of the wound part of one wire around the drum ( 4 ) is equal to the length of the unwound part of the other wire from the drum ( 4 ) without being dependent on the direction of rotation, the one wire is wound on the area where the other wire is then unwound. The drive device according to the invention namely has only one winding surface instead of two winding surfaces for winding two wires. Thus, the thickness of the drum can be made thinner. Accordingly, if a coil spring ( 19 ) with a large diameter in the state of insertion and the drum ( 4 ) are arranged axially in one direction, as explained in more detail below, the overall thickness of the mechanism can be made thinner.

Nachstehend wird die Funktion zur automatischen Beseitigung der Lockerung der Drähte (32 und 33) näher erläutert. In dem Falle, wo eine Lockerung in den Drähten auftritt, wenn die Trommel (4) in Richtung des Pfeiles B gedreht wird, indem man den Kurbelarm (28) in Richtung des Pfeiles B dreht, zieht der zweite Draht (33) die Klinkenplatte (5) nicht in Richtung des Pfeiles B. Außerdem befindet sich die Klinkenplatte (5) in einem Zustand, wo sie von der Druckkraft der Spiralfeder (19) in Richtung des Pfeiles A und weiterhin durch beispielsweise den Reibungswiderstand zwischen der Klinkenplatte (5) und der Welle (3) gebremst wird. Somit bewegt sich die Trommel (4), die ein Drehmoment in Richtung des Pfeiles B erhält, in Richtung der zweiten Seitenfläche (8) in der axialen Richtung gegen die Druckkraft der Wendelfeder (25). Die ersten Klinkenzähne (7) gleiten oder klettern über die zweiten Klinkenzähne (12), und anschließend kommen die ersten Klinkenzähne (7) und die zweiten Klinkenzähne (12) wieder miteinander in der neu verschobenen Position in Eingriff, und zwar durch die Druckkraft der Wendelfeder (25). Es tritt nämlich eine Leerlaufbewegung auf. Dementsprechend dreht sich nur die Trommel (4) in Richtung des Pfeiles B, so daß eine relative Drehbewegung von Trommel (4) und Klinkenplatte (5) stattfindet. Somit gleitet der zweite Draht (33) auf der Wickelfläche (36) der Trommel (4) und wird zur Seite des zweiten Eingriffsteiles (14) herausgezogen. Infolge dessen wird die Lockerung der Drähte beseitigt. Sobald die Spannung der Drähte wiedergewonnen worden ist, drehen sich die Klinkenplatte (5) und die Trommel (4) wieder zusammen.The function for automatically removing the loosening of the wires ( 32 and 33 ) is explained in more detail below. In the event that loosening occurs in the wires when the drum ( 4 ) is rotated in the direction of arrow B by rotating the crank arm ( 28 ) in the direction of arrow B, the second wire ( 33 ) pulls the pawl plate ( 5 ) not in the direction of arrow B. In addition, the pawl plate ( 5 ) is in a state where it is from the compressive force of the coil spring ( 19 ) in the direction of arrow A and further by, for example, the frictional resistance between the pawl plate ( 5 ) and the Shaft ( 3 ) is braked. Thus, the drum ( 4 ), which receives a torque in the direction of arrow B, moves in the direction of the second side surface ( 8 ) in the axial direction against the compressive force of the coil spring ( 25 ). The first pawl teeth ( 7 ) slide or climb over the second pawl teeth ( 12 ), and then the first pawl teeth ( 7 ) and the second pawl teeth ( 12 ) come back into engagement with each other in the newly shifted position, due to the compressive force of the coil spring ( 25 ). This is because an idling movement occurs. Accordingly, only the drum ( 4 ) rotates in the direction of arrow B, so that a relative rotary movement of the drum ( 4 ) and the latch plate ( 5 ) takes place. Thus, the second wire ( 33 ) slides on the winding surface ( 36 ) of the drum ( 4 ) and is pulled out to the side of the second engaging part ( 14 ). As a result, the loosening of the wires is eliminated. As soon as the tension of the wires has been regained, the pawl plate ( 5 ) and the drum ( 4 ) rotate together again.

Bei der erfindungsgemäßen Antriebseinrichtung ist es so, daß in dem Falle, wo die Druckkraft der Spiralfeder (19) stärker ist als die erforderliche Kraft, damit sich die ersten Klinkenzähne (7) und die zweiten Klinkenzähne (12) im Freilauf bewegen können (die erforderliche Kraft hängt auch von der Druckkraft der Wendelfeder (25) und dem Neigungswinkel der jeweiligen Zähne der Klinkenzähne (7 und 12) ab), die Spiralfeder (19) die Klinkenplatte (5) so antreibt, daß sie sich tatsächlich in Richtung des Pfeiles A dreht, wobei die Spiralfeder (19) der Klinkenplatte (5) zugleich die Bremskraft gibt. Somit wird die Spannung der Drähte genauer reguliert. In dem Falle kann der Kurbelarm (28) still stehen bleiben.It is the case with the drive device according to the invention that, in the case where the compressive force of the spiral spring ( 19 ) is greater than the required force, so that the first ratchet teeth ( 7 ) and the second ratchet teeth ( 12 ) can move freely (the required one Force also depends on the compressive force of the coil spring ( 25 ) and the angle of inclination of the respective teeth of the pawl teeth ( 7 and 12 ), the coil spring ( 19 ) drives the pawl plate ( 5 ) so that it actually rotates in the direction of arrow A. , wherein the coil spring ( 19 ) of the pawl plate ( 5 ) also gives the braking force. This regulates the tension of the wires more precisely. In this case, the crank arm ( 28 ) can stand still.

Wenn nämlich eine Lockerung in den Drähten auftritt, wird die Klinkenplatte (5), die von der Spiralfeder (19) in Richtung des Pfeiles A gedrückt wird, aufgrund der Freilaufbewegung in Richtung des Pfeiles A gedreht. Infolge dessen wird das zweite Drahtende (13) in Richtung des Pfeiles A gezogen, der zweite Draht (33) wird von der Wickelfläche (36) der Trommel (4) weggezogen, und schließlich kommen die ersten Klinkenzähne (7) und die zweiten Klinkenzähne (12) miteinander in Eingriff durch die Einwirkung der Schraubenfeder (25) in der Position, daß die Spannung der Drähte im Verhältnis zur Druckkraft der Wendelfeder (25) steht. Da dementsprechend die Lockerung der Drähte beseitigt wird, wird die geeignete Spannung des Drahtes wieder erreicht. Wenn nur die Klinkenplatte (5) von der Spiralfeder (19) gedreht wird, wird die Trommel (4) durch die Druckkraft der Bremsfeder (29) und durch die Reibungskraft zwischen der Trommel (4) und der Welle (3) gebremst.When loosening occurs in the wires, the pawl plate ( 5 ), which is pressed by the spiral spring ( 19 ) in the direction of arrow A, is rotated in the direction of arrow A due to the free-running movement. As a result, the second wire end ( 13 ) is pulled in the direction of arrow A, the second wire ( 33 ) is pulled away from the winding surface ( 36 ) of the drum ( 4 ), and finally the first pawl teeth ( 7 ) and the second pawl teeth ( 12 ) in engagement with each other by the action of the coil spring ( 25 ) in the position that the tension of the wires is in relation to the compressive force of the helical spring ( 25 ). Accordingly, since the loosening of the wires is eliminated, the appropriate tension of the wire is reached again. If only the pawl plate ( 5 ) is rotated by the coil spring ( 19 ), the drum ( 4 ) is braked by the pressure force of the brake spring ( 29 ) and by the frictional force between the drum ( 4 ) and the shaft ( 3 ).

In dem Falle, wo der Kurbelarm (28) stillgesetzt wird, besteht die Tendenz, die Lockerung der Drähte in dem Zustand zu erhalten, wo die Trommel (4) in ausreichendem Maße in Richtung des Pfeiles B gedreht ist. Dies basiert auf der Ursache, daß die Druckkraft der Spiralfeder (19) im Verhältnis zum Ausmaß des Aufwickelns der Spiralfeder zunimmt, und außerdem ist das Ausmaß des Aufwickelns des zweiten Drahtes (33) um die Trommel (4) in dem oben beschriebenen Zustand klein.In the case where the crank arm ( 28 ) is stopped, there is a tendency to maintain the loosening of the wires in the state where the drum ( 4 ) is sufficiently rotated in the direction of arrow B. This is due to the cause that the pressing force of the coil spring ( 19 ) increases in proportion to the amount of winding of the coil spring, and also the amount of winding of the second wire ( 33 ) around the drum ( 4 ) is small in the state described above.

In dem Falle, wo das Antriebsteil (42) mit der erfindungsgemäßen Antriebseinrichtung mit dem angetriebenen Teil (40) so verbunden ist, daß diejenige Richtung, in der die Spiralfeder (19) die Klinkenplatte (5) drückt, mit der Richtung übereinstimmt, in der die Fensterscheibe (6) angehoben wird, fungiert die Spiralfeder (19) als herkömmliche Ausgleichsfeder.In the case where the drive part ( 42 ) with the drive device according to the invention is connected to the driven part ( 40 ) so that the direction in which the coil spring ( 19 ) presses the pawl plate ( 5 ) corresponds to the direction in which the window ( 6 ) is raised, the coil spring ( 19 ) acts as a conventional compensating spring.

Da nämlich die Spiralfeder (19) stets die geschlossene Schleife der Drähte in Richtung des Pfeiles C gemäß Fig. 2 drückt, wird das Gewicht der Fensterscheibe G durch die Druckkraft der Spiralfeder (19) ausgeglichen. Somit hat die Betätigungskraft des Kurbelsarmes (28) nichts mit den Drehrichtungen des Kurbelarmes (28) zu tun, und die Betätigung wird leicht. Außerdem wird die Kraft zum Anheben der Fensterscheibe G reduziert. In dem Falle, wo die Fensterscheibe abgesenkt wird, wird die Spiralfeder (19) angezogen. Wenn andererseits die Fensterscheibe angehoben wird, wird die Spiralfeder (19) gelöst.Since the spiral spring ( 19 ) always presses the closed loop of the wires in the direction of arrow C according to FIG. 2, the weight of the window pane G is compensated by the compressive force of the spiral spring ( 19 ). Thus, the operating force of the crank arm ( 28 ) has nothing to do with the directions of rotation of the crank arm ( 28 ), and the operation becomes easy. In addition, the force for lifting the window pane G is reduced. In the case where the window pane is lowered, the coil spring ( 19 ) is tightened. On the other hand, when the window is raised, the coil spring ( 19 ) is released.

Bei der erfindungsgemäßen Antriebseinrichtung befindet sich die Spiralfeder (19) in einem Reihenzustand mit der Trommel (4) und der Klinkenplatte (5), ohne daß sie in der Trommel untergebracht ist. Somit kann das Hebelverhältnis durch Reduzierung des Durchmessers der Trommel (5) erhöht werden.In the drive device according to the invention, the spiral spring ( 19 ) is in a row with the drum ( 4 ) and the pawl plate ( 5 ) without being accommodated in the drum. The lever ratio can thus be increased by reducing the diameter of the drum ( 5 ).

Außerdem ist die Funktion des Ausgleichs aufgrund der Anpassung der Spiralfeder (19) gut, die im Zustand des Einsetzens einen großen Durchmesser besitzt. Desweiteren kann die Dicke der Trommel (4) dünn gemacht werden, d. h., die Gesamtdicke der Antriebseinrichtung kann dünn bzw. klein gehalten werden, da die Trommel (4) als Aufwickeltrommel sowohl für den ersten Draht (32) als auch den zweiten Draht (33) dient.In addition, the function of the compensation is good due to the adaptation of the coil spring ( 19 ), which has a large diameter when inserted. Furthermore, the thickness of the drum ( 4 ) can be made thin, ie the total thickness of the drive device can be kept thin or small, since the drum ( 4 ) acts as a winding drum for both the first wire ( 32 ) and the second wire ( 33 ) serves.

Da der Durchmesser der Spiralfeder (19) nicht durch den Durchmesser der Trommel (4) begrenzt ist, kann der Durchmesser der Spiralfeder (19) im Zustand des Einsetzens größer gemacht werden, als der Durchmesser der Trommel (4). Somit kann eine Spiralfeder (19) mit einer starken Druckkraft verwendet werden.Since the diameter of the coil spring ( 19 ) is not limited by the diameter of the drum ( 4 ), the diameter of the coil spring ( 19 ) can be made larger than the diameter of the drum ( 4 ) when inserted. Thus, a coil spring ( 19 ) with a strong compressive force can be used.

Wenn in dem in Fig. 1 dargestellten Falle das Gehäuse aus zwei geteilten Gehäusebereichen besteht, d. h., dem ersten Gehäuse (1) zur Aufnahme der Trommel (4) und dem zweiten Gehäuse (2) zur Aufnahme der Spiralfeder (19), ist es einfach, die Antriebseinrichtung zusammenzubauen. Die Klinkenplatte (5) kann in dem zweiten Gehäuse (2) untergebracht sein. Außerdem kann, wie Fig. 5 zeigt, die Klinkenplatte (5) im ersten Gehäuse (1) untergebracht sein. Bei der Antriebseinrichtung gemäß Fig. 1 befindet sich das zweite Eingriffsteil (14) außerhalb der zweiten Klinkenzähne (12), aber es ist erwünscht, das zweite Eingriffsteil (14) so auszulegen, daß es möglichst dicht an dem Zentrum der Drehung liegt, um die Druckkraft der Spiralfeder (19) in effektiver Weise auszunutzen.If, in the case shown in Fig. 1, the housing consists of two divided housing areas, ie, the first housing ( 1 ) for receiving the drum ( 4 ) and the second housing ( 2 ) for receiving the coil spring ( 19 ), it is simple to assemble the drive device. The pawl plate ( 5 ) can be accommodated in the second housing ( 2 ). In addition, as shown in FIG. 5, the pawl plate ( 5 ) can be accommodated in the first housing ( 1 ). In the drive apparatus of FIG. 1 is the second engagement member (14) outside the second ratchet teeth (12), but it is desirable to design the second engaging part (14) that it is as close as possible to the center of rotation to the Effective use of pressure force of the coil spring ( 19 ).

Unter Bezugnahme auf Fig. 3 bis 5 werden bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Antriebseinrichtung näher erläutert. Bei der Trommel (51) gemäß Fig. 3, erstreckt sich ein Teil (52) der Wickelfläche, das der ersten Seitenfläche benachbart ist, zur Innenseite der ersten Klinkenzähne (7). Auch wenn in diesem Falle die ersten Klinkenzähne (7) teilweise zerstört werden, d. h., wenn die ersten Klinkenzähne (7) keine vollständige ringförmige Gruppe von Klinkenzähnen bilden, kann die Funktion der ersten Klinkenzähne (7) aufrecht erhalten werden.Preferred embodiments of the drive device according to the invention are explained in more detail with reference to FIGS. 3 to 5. In the drum (51) shown in FIG. 3, extends a portion (52) of the winding surface, which is adjacent to the first side surface to the inside of the first ratchet teeth (7). In this case, even if the first pawl teeth ( 7 ) are partially destroyed, ie if the first pawl teeth ( 7 ) do not form a complete ring-shaped group of pawl teeth, the function of the first pawl teeth ( 7 ) can be maintained.

In Fig. 4 ist eine Klinkenplatte (53) dargestellt, die der Trommel (51) gemäß Fig. 3 zugeordnet ist. In diesem Fall befindet sich das zweite Eingriffsteil (54) im Inneren der zweiten Klinkenzähne (12). Wenn außerdem, wie Fig. 4 zeigt, eine Führungsfläche (55) als Ausdehnungsbereich des zweiten Eingriffsteiles (44) vorgesehen ist, kann die Führungsfläche (55) ein dem Drahtende benachbartes Teil in vorteilhafter Weise führen.In FIG. 4, a latch plate (53) is shown associated with the drum (51) in FIG. 3. In this case, the second engagement part ( 54 ) is located inside the second pawl teeth ( 12 ). If, in addition, as shown in FIG. 4, a guide surface ( 55 ) is provided as the expansion region of the second engagement part ( 44 ), the guide surface ( 55 ) can advantageously guide a part adjacent to the wire end.

Bei dem in Fig. 5 dargestellten Mechanismus ist eine Trommel (56) mit einer konzentrischen zylindrischen Nut (57) versehen. Außerdem hat die Trommel (56) einen in der Zeichnung nicht dargestellten Führungskanal, der in gleicher Weise ausgebildet ist wie das in Fig. 3 dargestellte Teil (52). Eine Klinkenplatte (58) ist mit einem zylindrischen Vorsprung (59) versehen, der mit der zylindrischen Nut (57) in Eingriff steht. Der zylindrische Vorsprung (59) ist mit einem zweiten Eingriffsteil (60) versehen. Eine äußere Umfangsfläche (61) des zylindrischen Vorsprungs (59) ist als Drahtwickelfläche ausgebildet.In the mechanism shown in Fig. 5, a drum ( 56 ) is provided with a concentric cylindrical groove ( 57 ). In addition, the drum ( 56 ) has a guide channel, not shown in the drawing, which is designed in the same way as the part ( 52 ) shown in FIG. 3. A pawl plate ( 58 ) is provided with a cylindrical projection ( 59 ) which engages with the cylindrical groove ( 57 ). The cylindrical projection ( 59 ) is provided with a second engagement part ( 60 ). An outer peripheral surface ( 61 ) of the cylindrical projection ( 59 ) is designed as a wire winding surface.

Bei dem oben beschriebenen Mechanismus kann ein Teil des Drahtes auf die äußere Umfangsfläche (61) des zylindrischen Vorsprungs (59) kontinuierlich aufgewickelt werden, und zwar aufgrund der Bewegung, bei der die Trommel (56) und die Klinkenplatte (58) sich in entgegengesetzten Richtungen zueinander drehen. Dementsprechend kann auch in dem Falle, wo das Ausmaß der Lockerung unter der ständigen Dehnung der Drähte stark zunimmt, der Mechanismus in ausreichendem Maße angewendet werden.In the mechanism described above, part of the wire can be continuously wound on the outer peripheral surface ( 61 ) of the cylindrical projection ( 59 ) due to the movement in which the drum ( 56 ) and the pawl plate ( 58 ) move in opposite directions turn towards each other. Accordingly, even in the case where the amount of loosening increases greatly under the constant elongation of the wires, the mechanism can be used sufficiently.

Bei den oben beschriebenen Ausführungsformen ist es erwünscht, daß die Wickelfläche der Trommel mit einer spiralförmigen Aufwickelnut versehen ist, beispielsweise dem Bereich der in Fig. 3 mit dem Bezugszeichen (62) bezeichnet ist, so daß die Drähte ordentlich aufgewicklet werden, ohne daß sie miteinander verschlungen werden.In the above-described embodiments, it is desirable that the winding surface of the drum be provided with a spiral winding groove, for example, the area indicated by reference numeral ( 62 ) in Fig. 3, so that the wires are properly wound without being connected to each other be devoured.

Wenn bei der erfindungsgemäßen Antriebseinrichtung das zweite Eingriffsteil (14) höher ist als die zweiten Klinkenzähne (12) in der axialen Richtung, stört der zweite Draht (33) vorzugsweise nicht die Klinkenzähne (7 und 12). Eine derartige bevorzugte Ausführungsform kann beispielsweise so realisiert werden, daß man das zweite Eingriffsteil (14) von der Oberfläche der Klinkenplatte (5) gemäß Fig. 1 oder Fig. 4 vorstehen läßt, oder daß man das zweite Eingriffsteil (60) innerhalb des zylindrischen Vorsprungs (59) ausbildet, wie es Fig. 5 zeigt. In diesem Fall ist derjenige Teil der Aufwickelnut (62), der dem ersten Seitenteil (6) am nächsten liegt, als kreisförmige Nut anstelle einer spiralförmigen Nut ausgebildet.If, in the drive device according to the invention, the second engagement part ( 14 ) is higher than the second pawl teeth ( 12 ) in the axial direction, the second wire ( 33 ) preferably does not interfere with the pawl teeth ( 7 and 12 ). Such a preferred embodiment can be realized for example so that it leaves the second engaging part (14) projecting from the surface of the latch plate (5) of FIG. 1 or FIG. 4, or in that the second engagement member (60) within the cylindrical projection ( 59 ) forms, as shown in FIG. 5. In this case, the part of the winding groove ( 62 ) which is closest to the first side part ( 6 ) is designed as a circular groove instead of a spiral groove.

Claims

1. Drive device for a window lifter with a housing, with a drum which is designed for a rotary movement in the housing, and a first side surface with first ratchet teeth, a second side surface with a first engagement part for engagement with a first wire end and a peripheral surface as a winding surface , with a pawl element which is arranged co-axially adjacent to the drum and which has a surface which is provided with second pawl teeth for engagement with the first pawl teeth of the drum and with a second engagement part for engagement with a second wire end, with one Coil spring which engages with the pawl element at one end and with the housing at the other end and which presses the pawl element in such a direction that the first pawl teeth and the second pawl teeth move freely, with an elastic part which the drum in the axial direction to Kl inks element, and with a shaft which rotates the drum by the engagement with the drum, characterized in that the pawl element is a pawl plate ( 5 ), that the pawl plate ( 5 ) on its side facing away from the drum ( 4 ) with a projection ( 16 ) is provided that the coil spring ( 19 ) co-axially to the projection ( 16 ) and enveloping it and the inner end ( 20 ) of the coil spring ( 19 ) is in engagement with the projection ( 16 ), and that Housing ( 2 ) has a space for receiving the coil spring ( 19 ), that the inner diameter of the space is larger than the outer diameter of the drum ( 4 ) and the outer end ( 21 ) of the coil spring ( 19 ) in engagement with the inner surface of the room that receives them.

2. Drive device according to claim 1, characterized in that the second engagement part ( 14 ) for the second wire end on the pawl plate ( 5 ) is located in the radial direction outside the second pawl teeth ( 12 ).

3. Drive device according to claim 1 or 2, characterized in that the second engagement part ( 54 , 55 ) for the second wire end on the pawl plate ( 53 ) is located in the radial direction within the second pawl teeth ( 12 ).

4. Drive device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first side surface of the drum ( 56 ) has a co-axial to the drum ( 56 ) arranged annular groove ( 57 ), and that the annular groove ( 57 ) with the The peripheral surface of the drum ( 56 ) is connected so that the pawl plate ( 58 ) has a cylindrical projection ( 59 ) which can be introduced into the annular groove ( 57 ), the cylindrical projection ( 59 ) having the second engagement part ( 60 ), and a wire winding groove is disposed on a peripheral surface ( 61 ) of the cylindrical projection ( 59 ).