DE3439358A1

DE3439358A1 - Auxiliary device for a car radio

Info

Publication number: DE3439358A1
Application number: DE19843439358
Authority: DE
Inventors: Hans-Dieter 5205 St Augustin Große-Kreul
Original assignee: GROSSE KREUL HANS DIETER
Current assignee: GROSSE KREUL HANS DIETER
Priority date: 1984-10-26
Filing date: 1984-10-26
Publication date: 1986-05-07

Abstract

In order to make recognition of a car radio, or at least recognition of the type of radio, more difficult for thieves, a screen (15) is provided, on the rear wall of which fastening elements (16) are mounted, so that the screen (15) can be mounted in front of the car radio (10) in an easily releasable fashion. A cassette tape (17) can be mounted on the fastening elements (16), which tape (17) is inserted into the cassette slot (13) of the car radio (10), the screen (15) then covering the front panel (11) of the radio. <IMAGE>

Description

Zusatzvorrichtung für ein AutoradioAdditional device for a car radio

Die Erfindung betrifft eine Zusatzvorrichtung für ein Autoradio.The invention relates to an additional device for a car radio.

Autoradios werden häufig aus abgestellten oder geparkten Autos gestohlen. Hierbei werden die Autos aufgebrochen und es entsteht hoher Schaden, nicht nur durch die Entwendung des Autoradios, sondern auch durch Beschädigung des Fahrszeugs selbst. Insbesondere wertvolle Autoradios locken Diebe an, wobei nicht selten von den Dieben auf Bestellung gestohlen wird, wobei bestimmte Radios ausgewählt oder bevorzugt werden.Car radios are often stolen from parked or parked cars. The cars are broken into and there is a lot of damage, not just through theft of the car radio, but also through damage to the vehicle itself. In particular, valuable car radios attract thieves, and not infrequently from the thieves stolen to order, with certain radios selected or preferred will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zusatzvorrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist, auf einfache Weise das Vorhandensein eines Autoradios oder mindestens Einzelheiten über dieses Autoradio zu verbergen.The invention is based on the object of providing an additional device create, with which it is possible in a simple way, the presence of a car radio or at least hide details about this car radio.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß an der Rückseite einer plattenförmigen Blende von im wesentlichen gleicher Größe wie die Frontwand des Autoradios Befestigungselemente zur leicht lösbaren Anbringung der Blende vor der Frontwand angebracht sind.The solution to this problem is according to the invention that on the Back of a plate-shaped aperture of essentially the same size as the Front wall of the car radio fastening elements for easily detachable attachment of the Panel are attached in front of the front wall.

Mit der erfindungsgemäßen Zusatzvorrichtung braucht der Autofahrer lediglich vor dem Verlassen des Wagens die Blende vor dem Autoradio zu befestigen, was beispielsweise durch Klemm- oder Schnappverbindungen geschehen kann. Wenn die Blende die Frontwand des Autoradios verdeckt, kann von außen das Vorhandensein eines Autoradios nicht ohne weiteres festgestellt werden.With the additional device according to the invention, the motorist needs just attach the panel in front of the car radio before leaving the car, what can be done, for example, by clamping or snap connections. If the Covering the front wall of the car radio can reveal the presence of a Car radios cannot be easily identified.

Selbst wenn Diebe am Vorhandensein einer Antenne am Auto erkennen, daß ein Autoradio vorhanden ist, erhalten sie keinen Aufschluß über die Art und den Typ des Autoradios. Dies veranlaßt professionelle Diebe, die an bestimmten Radiotypen interessiert sind, in der Regel,von einem Einbruchsversuch abzusehen.Even if thieves can tell by the presence of an antenna on the car, that a car radio is available, you get no information about the type and the type of car radio. This prompts professional thieves to work on certain types of radios are interested, as a rule, to refrain from attempting a break-in.

Die Blende hat im wesentlichen die Form und Größe der Abdeckung, die normalerweise bei Neuwagen den Radioschacht verschließt. Es ist daher schwer, von außen festzustellen, daß das Auto überhaupt ein Autoradio hat.The bezel has essentially the shape and size of the cover that normally closes the radio slot on new cars. It is therefore difficult to get from to find out on the outside that the car has a car radio at all.

Die Blende kann beispielsweise an den Stellknöpfen des Autoradios befestigt werden. Hierzu können die Befestigungselemente Klemmenbeine aufweisen, zwischen denen sich ein Schlitz befindet, der über die Achse eines Stellknopfes geschoben wird.The cover can, for example, on the control buttons of the car radio be attached. For this purpose, the fastening elements can have clamp legs, between which there is a slot that runs over the axis of an adjusting knob is pushed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Befestigungselemente zum Anbringen einer Tonbandkassette ausgebildet, derart, daß die Tonbandkassette rechtwinklig von der Blende absteht und mit ihrem freien Ende in einen Kassettenschacht des Autoradios einschiebbar ist. Hier wird die Tatsache ausgenutzt, daß hochwertige Auto radios in der Regel mit einem Kassettenspielgerät ausgestattet sind. An der Blende wird eine der Kassetten befestigt und. diese Kassette wird in den Kassettenschacht eingeschoben, wobei dann die Blende die gesamte Frontwand des Autoradios bedeckt. Die Kassette braucht nicht voll und abspielbereit eingeschoben zu werden, sondern sie wird in dem Kassettenschacht lediglich geführt, bis die Rückseite der Blende gegen die vorspringenden Teile des Autoradios stößt. Bei dieser Befestigungsart ist die Blende besonders einfach und schnell mit einem einzigen Handgriff an dem Autoradio zu montieren und auch wieder abzu-.nehmen. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Autoradio einen Kassettenschacht aufweist, in den die Kassette in Längsrichtung eingesteckt wird, oder einen Kassettenschaft, in den die Kassette quer, d.h. mit einer ihrer Längskanten zuerst, eingesteckt wird. Radiokassetten sind genormt und die Blende kann wahlweise an unterschiedlichen Seitenrändern der Kassette angebracht werden.According to a preferred embodiment of the invention, the fastening elements are designed for attaching a tape cassette, such that the tape cassette protrudes at right angles from the panel and with its free end in a cassette slot of the car radio can be inserted. The fact that high quality Car radios are usually equipped with a cassette player. At the Panel is attached to one of the cassettes and. this cassette is inserted into the cassette slot pushed in, the cover then covering the entire front wall of the car radio. The cassette does not need to be inserted full and ready to play, but rather it is only guided in the cassette slot until the rear of the panel bumps into the protruding parts of the car radio. With this type of fastening the panel is particularly easy and quick with a single movement of the hand To assemble and remove the car radio. It doesn't matter whether the car radio has a cassette slot into which the cassette is inserted lengthways is inserted, or a cassette shaft into which the cassette transversely, i.e. with one of its long edges is inserted first. Radio cassettes are standardized and the cover can optionally be attached to different side edges of the cassette will.

Darüberhinaus besteht die Möglichkeit, an der Blende eine anderweitige Halterung anzubringen, die in den Kassettenschacht einführbar ist, ohne die Form und Funktion einer Magnetbandkassette zu haben.In addition, there is the possibility of a different one on the panel To attach bracket that can be inserted into the cassette slot without changing the shape and function of a magnetic tape cassette.

Die Zusatzvorrichtung kann ein separat nachrüstbares Teil sein, das der Autofahrer erwerben kann, um sein Autoradio zu schützen, es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Abdeckplatten, die die Automobilhersteller liefern, um den leeren Radioschacht zu verdecken, an der Rückseite mit entsprechenden Befestigungselementen vorzusehen, so daß genau diese Abdeckplatte später als Zusatzvorrichtung für das Autoradio verwendbar ist.The additional device can be a part that can be retrofitted separately be, that the motorist can acquire to protect his car radio, but it does exist also the option to order the cover plates that the automobile manufacturers supply to cover the empty radio slot on the back with appropriate fasteners to be provided so that this cover plate can later be used as an additional device for the Car radio is usable.

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.In the following, with reference to the drawings, exemplary embodiments the invention explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Autorradios mit der Zusatzvorrichtung, Fig. 2 eine andere Ausführungsform der Zusatzvorrichtung und Fig. 3 ein drittes Ausführungsbeispiel.1 shows a perspective illustration of a car radio with the additional device, FIG. 2 shows another embodiment of the additional device and FIG. 3 shows a third exemplary embodiment.

In Fig. 1 ist eine Frontansicht eines Autoradios 10 dargestellt, das an der Frontwand 11 eine Skala 12 oder eine andere Anzeigevorrichtung, die Öffnung eines Kassettenschachts 13 sowie zwei Bedienungsknöpfe 14 aufweist. Die Zusatzvorrichtung besteht aus der plattenförmigen Blende 15, an deren Rückwand Befestigungselemente 16 zur Anbringung einer Tonbandkassette 17 vorgesehen sind. Die Befestigungselemente 16 bestehen im vorliegenden Fall aus Klemmenbeinen, zwischen die die eine Querkante der Tonbandkassette 17 einschiebbar ist.In Fig. 1 is a front view of a car radio 10 is shown, the on the front wall 11 a scale 12 or another display device, the opening a cassette slot 13 and two control buttons 14. The additional device consists of the plate-shaped cover 15, on the rear wall of which fasteners 16 for attaching a tape cassette 17 are provided. The fasteners 16 consist in the present case of clamp legs, between which one transverse edge the tape cassette 17 can be inserted.

Wenn die Tonbandkassette 17 auf diese Weise an der Blende 15 befestigt ist, steht sie rechtwinklig von der Rückwand der Blende 15 ab. Wird die Tonbandkassette 17 in diesem Zusatz in den Kassettenschacht 13 eingeschoben, dann bedeckt die Blende 15 die Frontwand 11 des Autoradios vollständig, so daß das Vorhandensein eines Autoradios von außen nicht ohne weiteres erkannt werden kann. Soll das Autoradio benutzt werden, dann wird lediglich die Blende 15 mit der Tonbandkassette 17 abgezogen und beiseite gelegt.When the tape cassette 17 is attached to the bezel 15 in this way is, it is at right angles from the rear wall of the panel 15. Will the tape cassette 17 in this addition inserted into the cassette slot 13, then covers the panel 15 the front wall 11 of the car radio completely, so that the presence of a car radio cannot be easily recognized from the outside. If the car radio is to be used, then only the cover 15 with the tape cassette 17 is pulled off and set aside placed.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform der Blende 15, die in diesem Fall kastenförmige Gestalt hat, d. h. die Frontplatte 18 der Blende 15 weist einen zurückspringenden umlaufenden Rand 19 auf. An der Rückseite der Frontplatte 18 sind zahlreiche Befestigungselemente 16 angebracht, um eine Tonbandkassette 17 wahlweise in verschiedenen Positionen befestigen zu können. Da der Kassettenschacht des Autoradios bei unterschiedlichen Typen an verschiedenen Stellen angeordent ist, ist es zweckmäßig, die Blende 15 so einzurichten, daß die Tonbandkassette 17 an einer solchen Stelle montiert werden kann, daß bei in den Kassettenschacht 13 eingeführter Kassette die Blende 15 die Frontwand 11 des Autoradios voll bedeckt.Fig. 2 shows another embodiment of the aperture 15, which in this Case has a box shape, d. H. the front plate 18 of the panel 15 has a recessed circumferential edge 19. At the rear of the front panel 18 are numerous fasteners 16 attached to a tape cassette 17 optionally to be able to attach in different positions. Since the cassette slot of the car radio is arranged in different places for different types, it is advisable to to set up the aperture 15 so that the tape cassette 17 at such a point can be mounted that when inserted into the cassette slot 13 the Cover 15 fully covers the front wall 11 of the car radio.

Die in Fig. 3 dargestellte Blende 15 weist an ihrer Rückseite eine längslaufende Schiene 20 auf, in der zwei Klemmen 21, von denen nur eine dargestellt ist, in Längsrichtung der Blende verschiebbar geführt sind.The diaphragm 15 shown in Fig. 3 has a on its rear side longitudinal rail 20 in which two clamps 21, only one of which is shown is, are guided displaceably in the longitudinal direction of the diaphragm.

Jede der Klemmen 21 hat zwei parallele, nach unten gerichtete und parallel zur Blende 15 verlaufende Klemmenbeine 22, 23, die einen nach unten offenen Schlitz 24 begrenzen. Die Klemmen 21 können über die Achsen der Drehknöpfe 14 des Autoradios geschoben werden, so daß die Blende 15 die Frontplatte 11 vollständig bedeckt. Die Klemmen 21 sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel verschiebbar, um eine Anpassung an unterschiedliche Abstände der Knöpfe 14 zu ermöglichen.Each of the clamps 21 has two parallel, downward directed and clamp legs 22, 23 running parallel to the panel 15, one downwards limit open slot 24. The terminals 21 can be on the axes of the rotary knobs 14 of the car radio can be pushed so that the panel 15 covers the front panel 11 completely covered. The clamps 21 are displaceable in the illustrated embodiment, in order to enable adaptation to different distances between the buttons 14.

Eine alternative, nicht dargestellte Lösung der Aufgabe besteht darin, daß eine an oder hinter dem Armaturenbrett montierte Platte oder Jalousie vor die Frontwand des Autoradios ausziehbar bzw. verschiebbar ist. Die Platte oder Jalousie kann am Fahrzeug oder auch am Autoradio montiert sein. Im inaktiven Zustand gibt sie die Frontwand des Autoradios frei und wenn das Autoradio abgestellt wird, kann sie beispielsweise aus einem Schlitz herausgezogen und vor die Frontwand positioniert werden.An alternative, not shown, solution to the problem is that a panel or blind mounted on or behind the dashboard in front of the The front wall of the car radio can be pulled out or slid. The plate or blind can be mounted on the vehicle or on the car radio. In the inactive state there they can free the front wall of the car radio and when the car radio is switched off pulled them out of a slot, for example, and positioned them in front of the front wall will.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Additional device for a car radio, d a d u r c h g e k e n n n n z e i n e t that on the rear side of a substantially plate-shaped Cover (15) of essentially the same size as the front wall (11) of the car radio (10) Fastening elements (16; 21) for -easily detachable attachment of the cover (15) are attached in front of the front wall (11).

2. Additional device according to claim 1, characterized in that the fastening elements (16) are designed for attaching a tape cassette (17) are in such a way that the tape cassette protrudes at right angles from the panel (15) and can be inserted with its free end into a cassette slot (13) of the car radio (10) is.

3. Additional device according to claim 1, characterized in that the fasteners consist of an approach that is inserted into a cassette slot (13) of the car radio (10) can be inserted.

4. Additional device for a car radio, characterized in that a panel or louvre mounted on or behind the dashboard in front of the front wall of the car radio can be pulled out or moved.