DE3439321A1

DE3439321A1 - CARRIER FOR A SCAFFOLDING BRIDGE OR THE LIKE

Info

Publication number: DE3439321A1
Application number: DE19843439321
Authority: DE
Inventors: Rainer 2000 Hamburg Steffens
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-10-26
Filing date: 1984-10-26
Publication date: 1986-05-07
Also published as: EP0179480A2; DE8431532U1; EP0179480A3

Description

Dipl.-Ing. OUo Huge!. Üipl.-Ing. Manfred Siigcr. Paienuinsviille, C.osimaslr. Hl. D-8 München 81Dipl.-Ing. OUo Huge !. Üipl.-Ing. Manfred Siigcr. Paienuinsviille, C.osimaslr. St. D-8 Munich 81

Firma Steffens - 5 - 12.613Steffens Company - 5 - 12,613

Die Erfindung betrifft ein Traggestell mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a support frame with the features of the preamble of claim 1.

Im Zuge einer besonderen Gehflächenausrüstung, deren Restaurierung, Änderung oder dergleichen ist es vielfach nicht möglich, diese Flächen für Benutzer längere Zeit zu sperren. Je nach Ausrüstung bzw. Sanierung dieser Gehflächen werden Trokken- bzw. Aushärtzeiten bis zu mehreren Tagen benötigt. Dies gilt insbesondere für das Sanieren durch Kunststoffbeschichtung, die - beispielsweise nach Einlegen von Chips zur Brechung der Oberfläche - noch mit einem Kunststoff-Überzug versehen werden, der die Kunststoffschicht gegen UV-Strahlen sichert. Natürlich treten ähnliche Probleme auch bei frisch verlegtem Estrich, Bemalen von Estrichschichten, Fliesenverlegung und dergleichen auf.In the course of a special walkway equipment, its restoration, Changes or the like, it is often not possible to block these areas for a longer period of time. Ever After equipping or renovating these walking areas, drying or curing times of up to several days are required. this applies in particular to the renovation by plastic coating, which - for example, after inserting chips for breaking the surface - can still be provided with a plastic coating that protects the plastic layer against UV rays secures. Of course, similar problems also arise with freshly laid screed, painting of screed layers, laying tiles and the like.

Gehflächen, die man für Benutzer nicht sperren kann, ergeben sich insbesondere bei sogenannten Laubengängen, mit denen verschiedene Wohnungen mit dem zentralen Treppenhaus verbunden sind. Bei anderen begehbaren Flächen ist es zumindest wünschenswert, die Benutzer nicht längere Zeit an dem Betreten zu hindern, so beispielsweise Balkone und dergleichen.Walking areas that cannot be blocked for users arise in particular in so-called arcades with which different apartments are connected to the central staircase. At least it is with other accessible areas It is desirable not to prevent users from entering, such as balconies and the like, for long periods of time.

Bisher hat man sich damit geholfen, daß man zunächst beispielsweise die Hälfte der Gehfläche, also in Längsrichtung gesehen die Bodenfläche des halben Ganges, saniert hat, während die Benutzer auf die andere Hälfte verwiesen wurden. Erst nach Abbinden, Austrocknen und dergleichen der sanierten Hälfte konnte man die andere Hälfte sanieren, während die Besucher auf den fertiggestellten Teil verwiesen wurden. Auch hat man über Stützblöcke gelegte Querbretter und senkrecht dazu aufgelegte Bohlen einen begehbaren Weg oberhalb der sanierten Fläche geschaffen. Dann aber hinterlassenSo far you have helped yourself by first, for example has renovated half of the walking area, i.e. the floor area of half the corridor viewed in the longitudinal direction, while users were directed to the other half. Only after the renovated ones have set, dried out and the like Half could be renovated, the other half, while the visitors were referred to the completed part. You also have cross boards placed over support blocks and planks placed perpendicular to them, a walkable path above of the redeveloped area. But then leave behind

Dipl.-lng. OH" I'limoi, Dipl.-Ing. Manfred Slitior. Pjtonuinu.ilie. ( osim.iMr. Xl. D-X München 8IDipl.-Ing. OH "I'limoi, Dipl.-Ing. Manfred Slitior. Pjtonuinu.ilie. (Osim.iMr. Xl. D-X Munich 8I

Firma Steffens - 6 - 12.613Steffens Company - 6 - 12,613

die Stützblöcke entsprechend nachzubessernde bzw. nachzubehandelnde Stellen.the support blocks to be repaired or treated accordingly Place.

Dieses Vorgehen ist nicht nur unwirtschaftlich, es beeinträchtigt auch die Qualität und das Aussehen der sanierten Gehfläche und führt zu Abdichtungsproblemen.This approach is not only uneconomical, it is detrimental also the quality and the appearance of the renovated walking area and leads to sealing problems.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Traggestell der eingangs genannten Art für die Errichtung eines Gerüstes zur Verfügung zu stellen, das es ermöglicht, eine frisch sanierte begehbare Fläche der infrage stehenden Art so zu überbrücken, daß diese Fläche in einem Arbeitsgang saniert werden kann.The invention is based on the object of providing a support frame of the type mentioned at the beginning for the erection of a scaffold To make it possible to bridge a freshly renovated walkable area of the type in question in such a way that that this area can be rehabilitated in one operation.

Ausgehend von einem Traggestell mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst.Based on a support frame with the features of the generic term of claim 1, this object is achieved according to the invention by its characterizing features.

Bei den begehbaren Flächen bzw. Gängen der hier infrage stehenden Art wird vorausgesetzt, daß diese an ihrer einen Längsseite von einer Mauer begrenzt sind und an der anderen Längsseite eine Brüstung aufweisen, die in unterschiedlichster Weise ausgestaltet sein kann. Es kann sich dabei um einen sich nur geringfügig über die Gehfläche empor hebenden Absatz handeln, auf den ein Geländer aufgebaut ist, es kann sich um eine bis in übliche Höhe durchgezogene Mauerbrüstung handeln und dergleichen mehr. Erfindungsgemäß ist das Traggestell aus einem sich nahe über der sanierten Gehfläche erstreckenden Stegholm gebildet, der einen Endes über einen Befestigungsflansch an der Mauer gehalten ist, während sein anderes Ende mit einem in der Gebrauchssstel1ung etwa vertikal hochstrebend angeordneten Tragholm verbunden ist, der seinerseits einen etwa waagerecht in der anderen Richtung als der Stegholm abragenden Stützholm aufweist, der der
Abstützung des Gestelles an der Brüstung dient.In the case of the walkable areas or corridors of the type in question here, it is assumed that they are delimited by a wall on one of their long sides and have a parapet on the other long side, which can be designed in a wide variety of ways. It can be a paragraph that rises only slightly above the walking surface and on which a railing is built, it can be a wall parapet that extends up to the usual height, and the like. According to the invention, the support frame is formed from a web spar extending close to the renovated walking area, one end of which is held on the wall via a fastening flange, while its other end is connected to a support spar that stretches up approximately vertically in the position of use and which in turn is approximately horizontal in the other direction than the spar has protruding support spar, which the
Serves support of the frame on the parapet.

Dipl.-lnu. Otto flügel. Uipl.-Ing. Miinlrcd Siiger. I'aiont.nnviilto. C'osimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-lnu. Otto wing. Uipl.-Ing. Miinlrcd Siiger. I'aiont.nnviilto. C'osimastr. 81, D-8 Munich 81

Firma Steffens - 7 - 12.613Steffens Company - 7 - 12,613

In ganz besonders bevorzugter Ausführung ist dieses Traggestell an unterschiedliche Breiten des Ganges bzw. der Gehfläche dadurch anpaßbar, daß der Stegholm 1ängenverändlich ausgebildet ist. Um unterschiedlichen Brüstungshöhen oder dergleichen Rechnung tragen zu können, ist der Stützholm an dem Tragholm vorzugsweise längsverschiebbar geführt und in verschiedenen Höhen festlegbar. Zur weiteren Stabilisierung und zur Verhinderung, daß sich der Stegholm zusammenschiebt, kann an dem Stützholm ein nach unten abragender Begrenzungsholm festgelegt werden, der die äußere Brüstungskante hintergreift. Zur Anpassung an verschiedene Brüstungsbreiten ist der Begrenzungsholm vorzugsweise an dem Stützholm längsverschiebbar gehalten und kann in verschiedenen Verschiebestellungen festgelegt, insbesondere kraftschlüssig festgeklemmt werden.In a particularly preferred embodiment, this support frame is at different widths of the aisle or the walking area adaptable in that the web spar is variable in length is trained. To different parapet heights or To be able to take the like into account, the support spar is preferably guided and longitudinally displaceable on the support spar can be set at different heights. For further stabilization and to prevent the crosspiece from collapsing, a downwardly protruding delimitation spar can be set on the support spar, which engages behind the outer parapet edge. For adaptation to different parapet widths the delimitation bar is preferably held longitudinally displaceably on the support bar and can be in various displacement positions fixed, in particular non-positive be clamped.

Ein Gerüst besteht aus zwei oder mehreren, in entsprechendem Abstand entlang des Ganges angeordneten Traggestellen, über deren Stegholme Bohlen oder dergleichen als Hi Ifsgehf1äche ausgelegt sind. Im oberen Endbereich der Tragholme können vorzugsweise höhenverstellbare Halterungen für die Aufnahme eines längs des Gerüstes verlaufenden Handlaufprofi1 es vorgesehen sein.A scaffolding consists of two or more supporting frames arranged at a corresponding distance along the aisle, above their crossbars, planks or the like as Hi Ifsgehf1äne are designed. In the upper end of the support bars, preferably height-adjustable brackets for the recording a handrail profile running along the frame is provided be.

Um eine schaukelfreie Begehbarkeit des Gerüstes zu erhalten, ist der Befestigungsflansch vorzugsweise mit wenigstens zwei Schrauben im Mauerwerk verankert. Die Holme sind vorzugsweise als Hohlprofile und - im Sinne eines stabilen Ineinandergreifens - insbesondere als Vierkant-Hohlprofi1e ausgebildet, die im Bereich ihrer Längenverschiebbarkeit ineinandergreifen.To ensure that the scaffolding can be accessed without swinging, is the mounting flange preferably with at least two screws anchored in the masonry. The spars are preferably as hollow profiles and - in the sense of a stable Interlocking - especially as a square hollow profile formed, which interlock in the area of their longitudinal displacement.

Um das Gestell gut handhaben, transportieren und auch lagern zu können, sind die Anschlüsse des Stegholmes an dem Befesti-In order to be able to handle, transport and also store the frame well, the connections of the crosspiece on the fastening

Dipl.-Ing. OtId Hügel. Dipl.-Ing. Manfred S.iyer. l'.itLiuanu.ilte. CoMmastr. Sl. D-8 München 81Dipl.-Ing. OtId hill. Dipl.-Ing. Manfred S.iyer. l'.itLiuanu.ilte. CoMmastr. Sl. D-8 Munich 81

Firma Steffens - 8 - 12.613Steffens Company - 8 - 12,613

gungsf1ansch einerseits und dem Tragholm andererseits als Steckverbindungen ausgebildet. Auch hier wird durch entsprechende Bemessung der Steckglieder bzw. Steckteile im Zusammenhang mit dem als Vierkant-Hohl profi1 ausgebildeten Tragholm ein verdrehfreies Ineinandergreifen sichergestellt, so daß insgesamt das mit diesen Traggestellen aufzubauende Gerüst auch für alte Menschen problemlos zu begehen ist.gungsf1ansch on the one hand and the support beam on the other hand as Plug connections formed. Here, too, by appropriate dimensioning of the plug-in links or plug-in parts in connection with the square hollow profi1 Carrying beam ensures a twist-free interlocking, so that overall to be built with these support frames The scaffolding is easy to walk on, even for old people.

Bevorzugte Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit dem in der Zeichnung wiedergegebenen AusfUhrungsbeispiel auf das besonders Bezug genommen wird und dessen nachfolgende Beschreibung die Erfindung näher erläutert.Preferred embodiments of the invention emerge from the subclaims in connection with that in the drawing reproduced exemplary embodiment to the particularly Reference is made and the following description explains the invention in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf das Ausführungsbeispiel andeutungsweise im Bereich eines Laubenganges monti ert;Fig. 1 is a side view of the embodiment hinted at in the area of an arcade mounted;

Fig. 2 eine perspektivische Sprengansicht des Ausführungsbeispieles gemäß Fig. 1. FIG. 2 is an exploded perspective view of the exemplary embodiment according to FIG. 1.

Das Traggestell nach dem Ausführungsbeispiel besteht aus einem parallel zu der zu sanierenden Gangfläche oberhalb des Bodens 6 verlaufenden Stegholm, der aus zwei Holmabschnitten
1 und 2 zusammengesetzt ist. Die beiden Holmabschnitte sind teleskopartig ineinander verschiebbar, d.h. in einem
Außenholmabschnitt 1, der als Vierkant-Hohlprofil ausgebildet ist, ist der Innenholmabschnitt 2, der ebenso als Vierkant-Hohlprofil entsprechend geringeren Querschnittes ausgebildet ist, längsverschiebbar eingesetzt. Auf diese Weise laßtThe support frame according to the exemplary embodiment consists of a web spar, which runs parallel to the corridor area to be rehabilitated above the floor 6 and which consists of two spar sections
1 and 2 is composed. The two spar sections can be telescoped into one another, ie in one
Outer spar section 1, which is designed as a square hollow profile, the inner spar section 2, which is also designed as a square hollow profile with a correspondingly smaller cross section, is inserted in a longitudinally displaceable manner. In this way let

ΠίρΙ.-Inu. OUo Himol. Dip! -Ing. Manfred Säger, I'atcnl.unvlilic, (osimastr. 81, D-8 München 81ΠίρΙ.-Inu. OUo Himol. Dip! -Ing. Manfred Säger, I'atcnl.unvlilic, (osimastr. 81, D-8 Munich 81

Firma Steffens - 9 - 12.613Steffens Company - 9 - 12,613

sich das Tragestell an verschiedene Gangbreiten anpassen.the carrying frame can be adapted to different aisle widths.

Das freie Ende des Innenholmabschnittes 2 des Stegholmes ist an den unteren Endbereich eines Tragholmes 3 über ein Steckteil 4 angeschlossen, das in diesem unteren Bereich des Tragholmes 3 waagerecht abragend ausgebildet bzw. befestigt ist. Das Steckteil 4 weist einen Vierkant-Querschnitt auf und kann als Vollmaterial oder aber ebenfalls als entsprechend geringer bemessenes Vierkant-Hohlprofi1 ausgebildet sein.The free end of the inner spar section 2 of the web spar is connected to the lower end of a support beam 3 via a plug-in part 4, which is in this lower region of the Tragholmes 3 is formed or attached to protrude horizontally. The plug-in part 4 has a square cross-section and can be designed as a solid material or also as a correspondingly smaller square hollow profile.

Das andere Ende des Stegholmes, also das freie Ende des Außenholmabschnittes 1, ist an einen Befestigungsflansch 7 angeschlossen, der ein senkrecht zur Flanschebene abragendes Steckglied 10 aufweist. Dieses Steckglied 10 ist wiederum hinsichtlich seines Außenumfanges vierkantig ausgebildet und kann im Querschnitt demjenigen des Innenholmabschnittes 2 entsprechend als Vollmaterial oder als Vierkant-Hohlprofi1 ausgebildet sein. Dieses Steckglied 10 greift in das freie Ende des Außenholmabschnittes 1 ein. Der Befestigungsflansch 7 ist mit im vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei Bohrungen 8 versehen, die der Aufnahme von Schrauben dienen, die in Mauerdübel eingeschraubt werden, welche in die Mauer 9 zuvor eingesetzt worden sind, der Befestigungsflansch ist demnach verdrehfest und - gegebenenfalls durch entsprechend breitere Ausführung - verschwenkungsfrei an der Mauer 9 gehalten. Durch diese Halterung und die spielarmen Eingriffe zwischen den Vierkantprofilen des Steckgliedes 10, des Außenholmabschnittes 1, des Innenholmabschnittes 2 und des Steckteils 4 wird insgesamt eine Verbindung zwischen der Mauer und dem Tragholm 3 hergestellt, die so stabil ist, daß das Gerüst bei Begehen nicht anfängt zu schwanken.The other end of the web spar, so the free end of the outer spar section 1, is on a mounting flange 7 connected, which protrudes perpendicular to the flange plane Has male member 10. This male member 10 is in turn formed square with regard to its outer circumference and can in cross section that of the inner spar section 2 accordingly as solid material or as a square hollow profile be trained. This plug-in member 10 engages in the free end of the outer spar section 1. The mounting flange 7 has two bores in the present exemplary embodiment 8, which are used to hold screws that are screwed into wall plugs, which are in the wall 9 have previously been used, the mounting flange is therefore torsion-proof and - if necessary by accordingly wider version - held on wall 9 without pivoting. Through this bracket and the low backlash Interventions between the square profiles of the male link 10, the outer spar section 1, the inner spar section 2 and the plug-in part 4, a total connection between the wall and the support beam 3 is made, which is so stable, that the scaffolding does not begin to sway when it is walked on.

An dem Tragholm 3 ist höhenverstellbar ein Stützholm 11 gehalten, der mit einer manschettenförmigen Anschlußausbildung 12 den Tragholm 3 längsverschiebbar umgreift. An A support bar 11 is adjustable in height on the support bar 3 held, which engages around the support spar 3 in a longitudinally displaceable manner with a cuff-shaped connection formation 12. At

Dipl.-lug. Otto Flügel. Dipl.-Ir.g. Manfred Säger, Patentanwälte. C'osimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-lug. Otto wing. Dipl.-Ir.g. Manfred Säger, patent attorneys. C'osimastr. 81, D-8 Munich 81

Firma Steffens - 10 - 12.613Steffens Company - 10 - 12,613

dem Stützholm selbst ist über eine Führungsausbildung 13, die diesen umgreift, längsverschiebbar ein Befestigungsholm 14 gehalten, der nach unten, also parallel zu dem Tragholm 3 abragt. Mit Hilfe einer Kl emmf 1 ügelschraube 14 ist die Führungsausbildung 13 in beliebiger Verschiebelage an dem Stützholm 11 festlegbar. Wie Fig. 1 erkennen läßt, erreicht man damit, daß eine entsprechend gute Aufnahme der Brüstung hinsichtlich der Breite zwischen dem Tragholm 3 und dem Begrenzungsholm 14 geschaffen wird. Auf diese Weise wird nicht nur ein irgendwie geartetes Abrutschen vermieden, es wird auch hier ein Beitrag zur Stabilität des in dieser Weise aufgebauten Gerüstes geleistet.the support spar itself is about a leadership training 13, which embraces this, held a mounting spar 14 longitudinally displaceable, downward, that is, parallel to the Support beam 3 protrudes. With the help of a Kl emmf 1 bracket screw 14 is the guide training 13 in any shifting position can be fixed on the support bar 11. As shown in FIG. 1, achieved so that a correspondingly good recording of the parapet with regard to the width between the support spar 3 and the delimitation beam 14 is created. This not only prevents any kind of slipping, Here, too, a contribution is made to the stability of the framework constructed in this way.

Der Tragholm 3 ist praktisch über seine Länge hinweg mit einer Reihe von Bohrungen 22 versehen, in welche Verbindungsbolzen bzw. -schrauben 20 einführbar sind. Diese Schrauben können durch die manschettenförmige Anschlußausbildung 12 des Stützholmes 11 hindurchgeführt sein, derart, daß die Verbindungsbolzen 20 durch entsprechend fluchtende Öffnungen in bestimmten Höhenverstellungen des Stützholmes 11 an dem Tragholm 3 eingeführt werden können. Auf diese Weise wird der Stützarm 11 in der jeweils gewählten Höhenlage formschlüssig an dem Tragholm 3 festgelegt. Damit ist diese Verbindung zur Aufnahme hoher Kräfte geeignet.The support beam 3 is practically provided over its length with a series of bores 22 into which connecting bolts or screws 20 can be inserted. These screws can through the sleeve-shaped connection formation 12 of the Support spar 11 be passed through such that the connecting bolts 20 through correspondingly aligned openings in certain height adjustments of the support bar 11 on the support bar 3 can be introduced. In this way, the support arm 11 is positively locked in the selected height position fixed on the support beam 3. This connection is therefore suitable for absorbing high forces.

Wie in der Zeichnung dargestellt, genügt es, daß ein Verbindungsbolzen 20 die Bohrungen 22 oberhalb der Anschlußausbildung 12 durchgreift, weil der unter Belastung sich nach unten versetztende Tragholm 3 dann mit diesem Bolzen 20 an
der Anschlußausbildung 12 zur Anlage kommt und sich damit über den Stützholm 11 an der Brüstung 16 abstützt.As shown in the drawing, it is sufficient for a connecting bolt 20 to reach through the bores 22 above the connection formation 12, because the support beam 3, which moves downward under load, is then connected to this bolt 20
the connection formation 12 comes to rest and is thus supported on the parapet 16 via the support beam 11.

Die Brüstung kann erheblich niedriger ausgeführt sein, beispielsweise um als Sockel eines Geländers oder dergleichenThe parapet can be made considerably lower, for example as a base of a railing or the like

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred S;iger, I'.iienl.inwiillc, Cosimastr. 8I, D-S München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred S; iger, I'.iienl.inwiillc, Cosimastr. 8I, D-S Munich 81

Firma Steffens - Π - 12.613Steffens company - Π - 12,613

zu dienen. In diesem Falle wird der Stützarm 11 in den unteren Bereich des Tragholmes 3 verschoben, bis eine Anlage an dem Sockel des Geländers erreicht ist.to serve. In this case, the support arm 11 is in the lower Moved area of the support beam 3 until a system on the base of the railing is reached.

Auch der Tragholm 3 ist als Vierkant-Hohl profi1 ausgeführt. In das obere Ende dieses Profiles ist ein Verbindungsholm 17 eingesetzt, der ebenfalls als Vierkantprofil ausgebildet ist. Dieser Holm 17 ragt über eine bestimmte Strecke in den Tragholm 3 hinein und weist eine Reihe von Öffnungen auf, die wahlweise mit einer der Bohrungen 22 in fluchtende Ausrichtung zu bringen sind. Mittels eines weiteren Verbindungsbolzens 20 kann damit der Verbindungsholm in verschiedenen Verschiebelagen an dem Tragholm 3 festgelegt werden. Am oberen Ende ist der Verbindungsholm mit einer Halterung 18 versehen, hier in Gestalt einer Öse, die ein als Rundprofil ausgebildetes Handlaufprofi1 19 aufnimmt, das über die Länge des Gerüstes hinweg durch diese Halterungen 18 geführt ist. Damit erreicht man, daß für den Benutzer ein in geeigneter Höhe und richtiger Entfernung befindlicher Handlauf zur Verfügung steht.The support beam 3 is also designed as a square hollow profile. In the upper end of this profile is a connecting spar 17 used, which is also designed as a square profile. This spar 17 protrudes a certain distance into the support spar 3 and has a number of openings, which are optionally to be brought into alignment with one of the bores 22. By means of another connecting bolt The connecting spar can thus be fixed in various shifting positions on the supporting spar 3. At the The upper end of the connecting spar is provided with a holder 18, here in the form of an eyelet, which is a round profile trained Handrailprofi1 19 receives that over the The length of the frame is guided through these brackets 18. This ensures that a suitable for the user Height and correct distance located handrail is available.

Wie Fig. 1 erkennen läßt, werden Bohlen 21 auf den Stegteil 1, 2 mehrerer in Zeichenebene hintereinander angeordneter Traggestelle aufgelegt, so daß sich eine gut begehbare Fläche ergibt. Die Höhe der Bohlen 21 über der zu sanierenden Gehfläche des Gangbodens 6 kann verschieden gewählt werden, vorzugsweise in der Höhe einer normalen Stufe, beispielsweise 16 bis 18 cm hoch. Damit wird das Betreten dieses Hilfsganges nicht ungewohnt.As Fig. 1 shows, planks 21 are on the web part 1, 2 of several arranged one behind the other in the plane of the drawing Support frames placed so that there is an easily accessible area. The height of the planks 21 above that to be renovated The walking surface of the corridor floor 6 can be chosen differently, preferably at the level of a normal step, for example 16 to 18 cm high. This makes entering this auxiliary passage not unfamiliar.

Der Abstand der Bohrungen 22 in dem Tragholm 3 ist nach einem bestimmten Rastermaß gewählt, das nach baulichen Richtgrößen bestimmt sein kann. Dies gilt insoweit auch für die Höhenverstellung des Handlaufes 19. Wie bereits erwähnt, kann der Befestigungsflansch 7 breiter ausgeführt werden, es kannThe distance between the bores 22 in the support beam 3 is selected according to a certain grid dimension, which is based on structural guidelines can be determined. This also applies to the height adjustment of the handrail 19. As already mentioned, can the mounting flange 7 can be made wider, it can

Dipl.-lng. Otto l-'Hiiicl. Dipl.-Ing. ΜβιιΙϊλΙ S:.s'cr. l'iilcnt.inwülic, Cosimastr. 81, D-S München SIDipl.-Ing. Otto l-'Hiiicl. Dipl.-Ing. ΜβιιΙϊλΙ S: .s'cr. l'iilcnt.inwülic, Cosimastr. 81, D-S Munich SI

Firma Steffens - 12 - 12.613Steffens Company - 12 - 12,613

jedoch auch ausreichend sein, ihn in seiner Längsrichtung
horizontal verlaufend anzuordnen. Damit erhält man eine
noch bessere Verschwenksicherheit des Traggestelles im Einbauzustand. however, it should also be sufficient in its longitudinal direction
to be arranged horizontally. This gives you a
even better security against swiveling of the support frame when installed.

Die verwendeten Holmprofile sind durchweg als Vierkant-Profile ausgebildet und zumindest im Bereich des Stegholmes und des Tragholmes hohl. Die Anschlußausbildung 12 und die Führungsausbildung 13 können aus Abschnitten entsprechend größerer Vierkant-Profile gewonnen werden. Aus Kostengründen wird man diese Profile aus verzinktem Stahl wählen. Selbstverständlich sind auch andere Werkstoffe, Aluminium beispielsweise, denkbar.The spar profiles used are all square profiles formed and hollow at least in the area of the web spar and the support spar. The follow-up training 12 and the leadership training 13 can be obtained from sections of correspondingly larger square profiles. For cost reasons one can choose these profiles made of galvanized steel. Of course, other materials are also possible, for example aluminum, conceivable.

Aufgrund der Halterung des Stegholmes einmal durch den Befestigungsflansch 7 und andererseits über den Tragholm 3 an der Brüstung 16 ist eine besondere Befestigung der Holmabschnitte 1 und 2 in der angepaßten Verschiebestellung dann nicht notwendig, wenn diese Abschnitte an dem Flansch
bzw. dem Tragholm 3 festgelegt sind.Due to the support of the web spar once by the mounting flange 7 and on the other hand via the support beam 3 on the parapet 16, a special attachment of the spar sections 1 and 2 in the adapted displacement position is not necessary if these sections on the flange
or the support beam 3 are set.

Bei der hier gewählten Steckverbindung ist eine Klemmschraube 5 vorgesehen, mit welcher die jeweilige Verschiebestellung zwischen den Holmabschnitten 1 und 2 festgelegt wird. Besondere Kräfte müssen Über diese Klemmverbindung nicht aufgenommen werden, das gleiche gilt hinsichtlich der Verklemmung der Führungsausbildung 13.The plug connection selected here has a clamping screw 5 provided with which the respective displacement position is set between the spar sections 1 and 2. Special forces do not have to use this clamp connection The same applies to the deadlock in leadership training 13.

Claims

EXPECTATIONS

1. Support frame for a frame with several such frames and walkable planks or the like carried by them for bridging a corridor floor or the like walkable area between a wall and a step, parapet or the like, in particular one Arcade of residential buildings, the various apartments of which from a central staircase only via such Access arcades are marked by a crosspiece (1, 2), which is approximately horizontal in the position of use, with a fastening flange at one end (7), in particular with bores (8) for receiving dowels, connected is and the other end with an approximately vertically rising support spar (3) is connected to which a arranged approximately horizontally in the opposite direction as the web spar (1, 2) protruding support spar (11) is.

2. Frame according to claim!, Characterized in that that the support bar (11) is held adjustable in height on the support bar (3).

3. Frame according to claim 2, characterized in that the height offset positions of the Support bar (11) on the support bar (3) by form-locking

Dipl.-Ing. Otto Huegel, Dipl.-In ». Manfred Sutler. I'.ik-nUnwiilie. CoMinaxlr. AI. D-S Munich 81

Steffens Company - 2 - 12,613

Sige connections (12, 20) are determined, which can be set in particular spaced apart in a fixed grid are.

4. Frame according to claim 3, characterized in that the support beam (3) in its longitudinal direction is provided with a series of bores (22) in which at least one connecting bolt (20) can optionally be used, the one - in particular fork-shaped or sleeve-shaped - connection formation (12) of the Support spar (11) extends through or is supported on this i st.

5. Frame according to claim 4, characterized in that the connection formation (12) of the Support bar (11) encompassing the support bar (3) is guided on this so as to be longitudinally displaceable.

6. Frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the web spar (1, 2) is designed to be variable in length.

7. Frame according to claim 6, characterized in that that the web spar (1, 2) consists of at least two longitudinally displaceable spar sections guided together (1 and 2) is formed.

8. Frame according to claim 7, characterized in that that the spar sections (1, 2) are designed as telescopic tubes interlocking.

9. Frame according to claim 7 or 8, characterized in that that the selected longitudinal displacement position of the spar sections (1,2) can be fixed is, in particular by one of the underside of the outer spar section (1) operable, in this win-

Pipl.-Ing. Otto Hill. Dipl.-Ing. Manfred Siiger. Sponsor lawyers. t'osimastr. 81. D-8 Munich 81

Steffens Company - 3 - 12,613

deconnected screwable clamping screw (5).

10. Frame according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the support beam (3) a vertically downwardly pointing delimitation beam (14) is arranged.

11. Frame according to claim 10, characterized in that that the delimitation spar (14) in the longitudinal direction of the support spar (11) guided on this in selectable Longitudinal displacement is determinable.

12. Frame according to claim 11, characterized zei chnet that the limiting bar (11) with a guide training (13) engages around the support bar (11) and by means of a clamping member, in particular one in the Guide training (13) threadedly screwable Clamping screw (15), in the selected longitudinal slide position 1 can be determined.

13. Frame according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the upper Section of the support beam (3) a holder (18) for a handrail profile (19) is provided.

14. Frame according to claim 13, characterized in that the holder (18) has an opening for receiving a handrail profile (19) designed in particular as a round profile.

15. Frame according to claim 13 or 14, characterized in that that the holder (18) held on one of the support web (3) so that it can be adjusted in height Connecting spar (17) is formed which, in particular, is longitudinally displaceable in the manner of a telescope in the hollow Support strut (3) engages.

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ιημ Manfred Siiger. l'iiienuinwülu ·. Cosini: islr. SI. I) -S Munich 81

Steffens Company - 4 - 12,613

16. Frame according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the connecting spar (17) on the support beam (3) in stepped longitudinal displacement positions can be determined, which are adjustable in particular in a fixed grid spacing.

17. Frame according to claims 4 and 16, characterized
characterized in that the bores (22) provided for the height-adjustable mounting of the support bar (11) in the support bar (3) are also used for the height-adjustable fixing of the connecting bar (17).

18. Frame according to one of claims 1 to 17, characterized characterized in that the mounting flange (7) via a plug-in link (10) releasable with the plug-in spar

(1, Z) connected i st.

19. Frame according to one of claims 1 to 18, characterized characterized in that the support spar (3) is connected to the web spar (1, 2) via a plug-in part (4) is.

20. Frame according to one of claims 1 to 19, characterized in that at least some of the spars (1, 2; 3; 11; 14; 17), at least the web spar (1, Z) and the support spar (3), from Hollow profiles, especially square hollow profiles, exist.