DE3436803A1

DE3436803A1 - Striking tools and impact bars, in particular for crushing mills

Info

Publication number: DE3436803A1
Application number: DE19843436803
Authority: DE
Inventors: Werner Ing.(grad.) 6719 Carlsberg Schatz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-10-06
Filing date: 1984-10-06
Publication date: 1986-04-17

Abstract

Striking or splitting tool having an impact area (12) which bears a striking area (F) or striking edge or tip and is made of tough, impact-resistant material and a core area (13) made of hard material. The striking hammer consists of a base body (14) with a bearing eye (11) and adjacent striking head which concentrically bears, on a length (T), the impact area (12) as a cylindrical outer surface and contains the core area (12) as a cylinder. Further embodiments are described. <IMAGE>

Description

-'-■^: ■■'■ "■ ""■' 343680 -'- ■ ^: ■■ '■ "■""■' 343680

. 3.. 3.

Diess. Aktenzeichen: Sch 81/6This. File number: Sch 81/6

Werner Schatz, Kurweg 81, 6719 Carlsberg

¹¹ Schlagwerkzeuge und Pralleisten insbesondere für Stemmühlen " ¹¹ Striking tools and impact strips, especially for chisel mills "

Die Erfindung betrifft Schlag- und Spaltwerkzeuge sowie Pralleisten zum Zertrümmern und Spalten insbesondere von Gegenständen aus abrasiven Werkstoffen wie Gestein, die mit einer Schlagfläche, -kante oder -spitze mit hoher Relativgeschwindigkeit auf den zu zertrümmernden oder zu spaltenden Gegenstand auftreffen. The invention relates to striking and splitting tools and impact strips for smashing and splitting, in particular, of objects made of abrasive materials such as rock that have a striking surface, edge or point at high relative speed strike the object to be smashed or split.

Bs ist bekannt, in Steinmühlen Hammerköpfe an einer schnell rotierend angetriebenen Welle exzentrisch schwenkfähig aufzuhängen, so daß ihre Schlagköpfe jeweils mit einer Schlagfläche, -kante oder -spitze, die jeweils in einem zylindrischen Bereich rotiert, auf in diesen Bereich eingebrachte Gegenstände, das heißt Steine , mit hoher Schlagenergie und hohem Impuls auftreffen. Die Auftreffstelle des Schlagkopfes wird dabei einer hohen zerstörenden Schlagwirkung ausgesetzt, und die benachbarte Seitenfläche, an der die Trümmer der Steine vorbeischleifen, werden sehr stark abrasiv beansprucht. Diese Schleif- und Schmirgelwirkung wird noch dadurch erhöht, daß zwischen dieser Seitenfläche sowie insbesondere ihrer angrenzenden Kante und deT die Steine eintragenden Fläche oder Prallkante nur ein geringer Spalt ist. Zur Verringerung der Abnutzung derBs is known in stone mills hammer heads on a rapidly rotating driven Shaft can be suspended eccentrically so that its striking heads each have a striking surface, edge or tip, each in a cylindrical shape The area rotates and hits objects brought into this area, i.e. stones, with high impact energy and high momentum. The point of impact the impact head is exposed to a high destructive impact, and the adjacent side surface on which the rubble of the stones grinding past, are subject to very high abrasive loads. This grinding and sanding effect is further increased by the fact that between this side surface and in particular its adjacent edge and deT the stone entering surface or the impact edge is only a small gap. To reduce the wear and tear of the

343680343680

Hammerköpfe in diesen Beanspruchungsbereichen werden die bekannten Hammer aus schlag- oder verschleißfestem Material gefertigt, wobei jeweils ein Kompromiß, je nach durch Gesteinsart und Bauart der Steinmühle gegebenen Konstruktionsbedingungen, zwischen diesen Eigenschaften geschlossen wird. Trotzdem sind die Standzeiten bekannter Schlagköpfe nur gering, zum Beispiel 25 Stunden, so daß anschließend eine zeitaufwendige Umrüstung der Steinmühle mit neuen Hämmern erforderlich ist. Der Kompromiß zwischen den Eigenschaften wird deshalb eingegangen, da hartes Material, das abriebfest ist, bei Schlagbeanspruchung an der Auftreffstelle oder an der Rückkante des Schlagkopfes abplatzt und da andererseits schlagfestes, zähes Material starker Schleifabnutzung an der Seitenfläche oder -kante des Schlagkopfes unterliegt. Ein brauchbarer Kompromiß ist um so schwerer zu finden, je unterschiedlicher das Steinmaterial ist, das mit dem gleichen Hammersatz zertrümmert werden soll, was insbesondere bei beliebig einsetzbaren, landwirtschaftlich genutzten Steinmühlen der Fall ist, da auf unterschiedlichen Böden verschiedenartige Steinmaterialien anfallen.Hammer heads in these stress areas are known as hammers made of impact-resistant or wear-resistant material, with a compromise in each case, depending on the construction conditions given by the type of rock and the construction of the stone mill, between these properties is closed. Nevertheless, the service lives of known hammer heads are only short, for example 25 hours, see above that then a time-consuming conversion of the stone mill with new hammers is required. The trade-off between properties is therefore received, because hard material, which is abrasion-resistant, flakes off when exposed to impact at the point of impact or on the rear edge of the impact head and there on the other hand, impact-resistant, tough material with heavy abrasion on the side surface or edge of the impact head is subject. A useful compromise is all the more difficult to find, the more different the stone material that is used with the same set of hammers is to be smashed, which is the case in particular with any agricultural stone mills that can be used, since on different types of stone material arise on different soils.

Es ist Aufgabe der Erfindung, Schlagwerkzeuge und Pralleisten insbesondere für Steinmühlen zu offenbaren, die einer sehr geringen Schlag- und Schleifabnutzung unterliegen und für beliebige Gesteinarten einsetzbar und einfach herzustellen sind und im Einsatz wirtschaftliche Vorteile bieten.It is the object of the invention, impact tools and impact strips in particular for stone mills to reveal which have a very low impact and grinding wear are subject to and can be used for any type of rock and are easy to manufacture and offer economic advantages in use.

Die Lösung besteht darin, daß das Schlag- oder Spaltwerkzeug jeweils in einem die Schlagfläche, -kante oder -spitze tragenden Stoßbereich sowie vorzugsweise auch in dem die Rückseite tragende Bereich, der dem Stoßbereich entgegengesetzt Hegt, aus zähem, schlagfestem Material besteht und in seinem Kernbereich aus hartem Material besteht.The solution is that the impact or splitting tool in each case the impact area bearing the striking surface, edge or tip and preferably also in the area bearing the rear side that is opposite to the impact area Chests, made of tough, impact-resistant material and in its core area made of hard material.

Praktische Versuche haben ergeben, daß auch unter ungünstigen Bedingungen die Standzeit der Schlagköpfe ein mehrfaches der bestangepaßten bekannten beträgt.Practical tests have shown that even under unfavorable conditions the service life of the striking heads is several times that of the best-adapted known.

Dieser Vorteil wird nicht nur dadurch erreicht, daß die jeweils bestgeeigneten Werkstoffe in den Bereichen der entsprechenden Beanspruchung eingesetzt werden, sondern auch dadurch, daß die Zertrümmerungs- und Spaltwirkung eines solchen neuartigen Schlagkopfes wesentlich höher ist und die entstehendenThis advantage is not only achieved by using the most suitable Materials are used in the areas of the corresponding stress, but also by the fact that the fragmentation and splitting effect of a such a new impact head is much higher and the emerging

kleineren Trümmer eine geringere Abriebbeanspruchung verursachen. Die erhöhte Zertrümmerungs- und Spaltwirkung ergibt sich dadurch, daß sich die Stoßwelle beim Aufprall vom Auftreffpunkt im hochelatischen Material ausbreitet und dann von dem dahinterliegenden harten Material an der Grenzfläche nach entsprechend kurzer Laufzeit zum Auftreffpunkt reflektiert wird, wodurch der Impuls zertrümmernd oder im Falle einer Schlagkante spaltend auf das Gestein oder den Gegenstand einwirkt.smaller debris cause less abrasion. The increased The shattering and splitting effect results from the shock wave on impact spreads from the point of impact in the highly elastic material and then from the hard material behind it at the interface correspondingly short transit time is reflected to the point of impact, whereby the impulse is shattered or, in the case of a striking edge, splitting on the rock or acts on the object.

Sofern eine Schlagkante oder -spitze vorliegt oder der Auftreffpunkt auf einer Schlagfläche auf andere Weise festliegt, wird diese Impulsreflexionswirkung vorteilhaft noch weiter gesteigert, wenn die Grenzfläche zu dem harten Material in geeigneter Weise zylindrisch bzw. sphärisch konkav ausgebildet ist und die "Brennlinie" oder der "Brennpunkt" der reflektierten Stoßwelle die Schlagkante bzw. der Auftreffpunkt ist.If there is a striking edge or point or the point of impact on one Impact surface is fixed in another way, this momentum reflection effect is advantageously increased even further when the interface to the hard material is suitably cylindrical or spherically concave and the "focal line" or the "focal point" of the reflected shock wave is the striking edge or the point of impact is.

Die Schlag- und Spaltwerkzeuge eignen sich selbstverständlich nicht nur für Steinmühlen;sondern das Prinzip, einen Stoßreflektor aus hartem Material hinter einer zähen, schlagfesten Schlagfläche, -kante oder -spitze anzuordnen kann auch für andere Anwendungen, zum Beispiel bei Holzspaltäxten, Vorschlaghämmern oder Schlackenhämmern, benutzt werden. Ebenso können Prallflächen oder -kanten, gegen die zu zertrümmerndes Material, zum Beispiel Kohle, Erz und Gestein, geschleudert wird, mit einem solchen eingelagerten Stoßreflektor ausgerüstet werden.The striking and splitting tools are of course not only suitable for Stone mills; but the principle behind a shock reflector made of hard material A tough, impact-resistant face, edge or point can also be arranged can be used for other applications such as wood splitting axes, sledge hammers or slag hammers. Impact surfaces or edges, against the material to be smashed, for example coal, ore and rock, is thrown, be equipped with such an embedded shock reflector.

Die Herstellung der Schlagköpfe bzw. -leisten wird dadurch sehr wirtschaftlich, daß die Grundkörper aus einem üblichen preiswerten Stahlguß zum Beispiel aus ST 52 hergestellt werden und die Stoß- und Kernbereiche mit schlagfestem bzw. hartem Material durch an- bzw. ausgießen ergänzt bzw. ausgefüllt werden.This makes the production of the striking heads or strips very economical, that the base body is made from a customary, inexpensive cast steel, for example from ST 52, and the impact and core areas with impact-resistant or hard material can be supplemented or filled in by pouring on or off.

Für den Stoßbereich hat sich die Verwendung einer sehr zähen Legierung aus folgenden Gewichtsanteilen: Kohlenstoff o,5 %, Mangan 2,5 %, Silizium o,8 %, Chrom 6,5 %, Molybdän 1,2 %, Vanadium o,3 %, Rest Eisen, als vorteilhaft erwiesen. For the impact area, the use of a very tough alloy made up of the following proportions by weight: carbon 0.5 %, manganese 2.5%, silicon 0.8 %, chromium 6.5%, molybdenum 1.2%, vanadium 0.3 % , Remainder iron, proved beneficial.

.6..6.

Der Stoßreflektor im Kernbereich wird vorteilhaft in Chromhartguß hergestellt, der einen hohen Anteil an Chromkarbiden enthält. Eine erprobte Legierung besteht aus folgenden Gewichtsanteilen: Kohlenstoff 5 %, Mangan 2,7 %, Silizium o,7 %, Chrom 34 %_t Rest Eisen.The impact reflector in the core area is advantageously made of chilled chrome cast iron, which contains a high proportion of chrome carbides. A proven alloy comprises the following proportions by weight: 5% carbon, 2.7% manganese, silicon o, 7%, chromium 34% _t balance iron.

Diese Legierung wird zum Beispiel elektrisch erschmolzen und als letztes in den Schlagkopf eingegossen. Dieser sehr harte und spröde Reflektorkörper verbindet sich mit dem umgebenden Stahlguß insbesondere durch den Schrumpfungsprozeß beim Erkalten nach dem Eingießen.This alloy is, for example, electrically melted and last in poured in the impact head. This very hard and brittle reflector body connects with the surrounding cast steel, in particular due to the shrinkage process when it cools down after pouring.

In den Figuren sind Beispiele von Hammerköpfen dargestellt, deren Querschnitte auch entsprechend auf durchgehende Pralleisten oder -flächen und auf pyramidenförmige oder konische Spaltwerkzeuge anzuwenden sind.In the figures, examples of hammer heads are shown, their cross-sections also correspondingly on continuous baffle strips or surfaces and on pyramid-shaped ones or conical splitting tools are to be used.

Weiterhin ist ein Aufbau aus dem zähen Werkstoff für den Stoßbereich mit direkt anschließend dahinter liegendem harten Werkstoff des Stoßreflektors im Rahmen der Erfindung. Die wirtschaftlichste Lösung ergibt sich jeweils aus der Summe der Herstellungs- und Materialkosten.Furthermore, a structure made of the tough material is included for the joint area the hard material of the impact reflector lying directly behind it in the Scope of the invention. The most economical solution results from the sum of the manufacturing and material costs.

Fig. 1 zeigt einen Schlaghammer einer Steinmühle vertikal geschnitten,Fig. 1 shows a hammer of a stone mill cut vertically,

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt des Schlagkopfes gemäß Fig. 1,Fig. 2 shows a cross section of the impact head according to Fig. 1,

Fig. 3 bis 5 zeigen Querschnitte von Schlagköpfen mit rechteckigem Querschnitt, 3 to 5 show cross sections of impact heads with a rectangular cross section,

Fig. 6 zeigt teilweise geschnitten einen Querschnitt einer SchlagkanteFig. 6 shows a partially sectioned cross section of a striking edge

oder --spitze eines Spalthammers oder einer Prallkante,or - the tip of a splitting hammer or an impact edge,

Fig. 7 zeigt einen Spalthammer gemäß Fig. 6.FIG. 7 shows a splitting hammer according to FIG. 6.

Fig. 1 zeigt einen Schlaghammer 1 bekannter äußerer Gestalt, der in Steinmühlen verwendet wird. Mit der Bohrung 11 wird er in der Steinmühle exzentrisch auf einer im Betrieb rotierenden Welle schwenkbar gelagert, so daß sich der Schlagkopf durch die Zentrifugalkraft um den Mittelpunkt W der Welle in einem zylindrischen Bereich in Richtung R rotierend mit zum Beispiel 2ooo Umdrehungen pro Minute bewegt. Durch Fördernocken 16 - nicht in Einzelheiten dargestellt -, die bis auf einen Spalt 15 an den zylindrischen Bereich heranreichen, werden die Steine in den Bereich des rotierenden SchlagkopfesFig. 1 shows a percussion hammer 1 of known external shape, which is used in stone mills is used. With the bore 11 it is eccentrically mounted in the stone mill on a rotating shaft during operation, so that the impact head rotates by centrifugal force around the center W of the shaft in a cylindrical area in the direction R with, for example, 2ooo Revolutions per minute. By conveying cams 16 - not shown in detail - that except for a gap 15 on the cylindrical area reach up, the stones will be in the area of the rotating impact head

mit der Schlagfläche F gefördert, wo sie durch einen Stoß zertrümmert werden. Der in der Zeichnung unten liegende Teil des Schlaghammers 1, der Schlagköpft ist in bekannter Weise rotationssymmetrisch als Zylinder ausgeführt. Der Grundkörper 14 ist mit einem als Zylindermantel ausgeführten Stoßbereich 12, dessen Außenfläche die Schlagfläche F ist und der aus zähem schlagfestem Material besteht, umgeben, und er enthält einen konzentrischen zylindrischen Kernbereich 13, der mit hartem Material ausgefüllt ist. Ein solcher Schlagkopf hat zum Beispiel die folgenden Abmessungen: Die Wandstärke W des Stoßbereichs ist 7,5 mm, die Wandstärke A des Grundkörpers ist Io mm, der Durchmesser D des Kernbereichs ist 35 mm und die Tiefe T des Schlagkopfes beträgt 7o mm.promoted with the striking surface F, where they are smashed by an impact. The part of the impact hammer 1, the impact head, which is at the bottom in the drawing is designed in a known manner rotationally symmetrical as a cylinder. The base body 14 is designed as a cylinder jacket with a joint area 12, the outer surface of which is the striking surface F and which is made of tough, impact-resistant material, and it contains a concentric cylindrical one Core area 13, which is filled with hard material. Such an impact head has the following dimensions, for example: The wall thickness W of the joint area is 7.5 mm, the wall thickness A of the base body is Io mm, the diameter D of the core area is 35 mm and the depth T of the impact head is 7o mm.

In Fig. 2 ist eine Ansicht des zylindrischen Schlagkopfes von unten gezeigt. Diese zylindrische Form ist besonders einfach bei Nachrüstung bei vorhandenen, zum Beispiel abgenutzten Schlaghämmern herzustellen, da der alte Stoß- bzw. Kernbereich von dem Grundkörper 14 durch Abdrehen bzw. Ausbohren abgenommen werden kann, worauf das An- und Ausgießen vorgenommen wird.In Fig. 2 is a view of the cylindrical impact head is shown from below. This cylindrical shape is particularly easy to make when retrofitting existing, e.g. worn-out hammers, as the old impact or The core area can be removed from the base body 14 by turning or drilling out, whereupon the pouring on and off is carried out.

Besonders hohe Schlagwirkung weisen Schlaghämmer mit rechteckigem Querschnitt gemäß Fig. 3 auf. Bei ihm treten auf der gesamten Schlagfläche F¹ quastzentrale Stöße mit hoher Stoßübertragung auf, und bei seitlichem Auftreffen auf einen Gegenstand mit einer der Schlagkanten S¹ erbringt die Kantenwirkung eine verstärkte Zertrümmerung. Der Aufbau des Schlagkopfes ist entsprechend aus einem Grundkörper 14* aus Gußstahl, dessen Stoßbereich 12' hinter der Schlagfläche F¹ und der Rückseite Fl' aus zähem Werkstoff bestehen und dessen Kernbereich 13* mit hartem Werkstoff gefüllt ist. Die Abmessungen D1,A1,W1 können etwa denen entsprechen, die bei der zylindrischen Ausführung Fig. 1 mit D,A,W bezeichnet sind. Ein solcher Querschnitt kann selbstverständlich - im Bild gesehen vertikal - beliebig lang ausgestaltet werden, dadurch ergibt sich eine Pralleiste oder -platte. Die Rückseite Fl* muß nur bei extremen Stoßwirkungen mit zähem Werkstoff, der ein Abplatzen verhindert, ausgeführt werden oder dann, wenn das Schlagwerkzeug nach Abnutzung der einen Schlagfläche F¹ umgedreht eingesetzt werden soll.Impact hammers with a rectangular cross section according to FIG. 3 have a particularly high impact effect. In this case, quast-central impacts with high impact transmission occur on the entire striking ^{surface F 1} , and when an object with one of the striking edges S ¹ hits from the side, the edge effect results in increased fragmentation. The structure of the impact head is accordingly made of a base body 14 * made of cast steel, the joint area 12 'behind the striking surface F ¹ and the rear side Fl' of tough material and the core area 13 * of which is filled with hard material. The dimensions D1, A1, W1 can roughly correspond to those denoted by D, A, W in the cylindrical embodiment of FIG. Such a cross-section can of course be designed as long as you like - vertical as seen in the picture - this results in a baffle bar or plate. The rear side Fl * only has to be made of a tough material that prevents chipping in the event of extreme impacts, or when the striking tool is to be used the other way ^{around after the one striking surface F 1 has been} worn down.

Fig. 4 zeigt einen weiteren Querschnitt eines Schlagkopfes, der dann besonders geeignet ist, wenn der zu erwartende Stoß P des zu zertrümmernden Gegenstandes in einem bestimmten Stoßpunkt M bzw. auf einer Linie - senkrecht zumFig. 4 shows a further cross section of an impact head, which is then particularly is suitable if the expected impact P of the object to be smashed at a certain impact point M or on a line - perpendicular to the

Querschnitt - zu erwarten ist. Die Stoßwelle pflanzt sich dabei durch den elastischen Stoßbereich 12" und den Grundkörper 14" fort, bis er auf die konzentrisch zum Stoßpunkt M liegende Grenzfläche 21 des harten Kernbereichs 13" trifft, von wo sie weitgehend fokussiert zum Stoßpunkt M reflektiert wird. Die Stoßwelle trifft dabei nach ca. 15 MikroSekunden am Ausgangspunkt wieder ein, das heißt wenn der Gegenstand noch in Stoßberührung ist. Die reflektierte Energie wird dadurch dem Zertrümmerungsvorgang zugeführt.Cross-section - is to be expected. The shock wave is planted through the elastic abutment area 12 "and the base body 14" continue until it is concentric on the The boundary surface 21 of the hard core area 13 ″ lying at the point of impact M meets, from where it is reflected to the point of impact M in a largely focused manner. The shock wave arrives at the starting point after approx. 15 microseconds, i.e. when the object is still in shock contact. The reflected Energy is thereby fed into the destruction process.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 4 ist auch die vom Stoßpunkt M abliegende Grenzfläche 22 des Kernbereiches 13", der den Stoßreflektor bildet !konzentrisch zum Stoßpunkt M geformt, so daß auch von dieser ein weiterer Stoßwellenanteil zum Stoßpunkt reflektriert wird. Eine weitere Steigerung der Reflexion läßt sich durch eine konzentrische Ausgestaltung der Rückseitenfläche des Schlagkopfes Fl" erreichen, die in Fig. 4 gerade ausgeführt ist.In the embodiment according to FIG. 4, the one remote from the point of impact M is also the one Boundary surface 22 of the core area 13 ″, which forms the impact reflector, is concentric formed to the impact point M, so that a further shock wave component is reflected from this to the impact point. Another increase in reflection can be achieved by a concentric configuration of the rear surface of the impact head Reach Fl ", which is just shown in FIG.

In Fig. 5 ist ein weiterer Querschnitt eines Schlagwerkzeuges gezeigt, bei dem konzentrische Grenzflächen 21a,21b zum Kernbereich jeweils zu gegenüberliegenden Stoßpunkten oder -kanten M',M" angeordnet sind. Ein Schlagkopf mit diesem Querschnitt kann nach Abnutzung einer Schlagfläche gewendet werden.In Fig. 5, a further cross section of an impact tool is shown in which concentric boundary surfaces 21a, 21b to the core area in each case to opposite ones Impact points or edges M ', M "are arranged. An impact head with this cross-section can be turned after a face is worn.

Fig. 6 zeigt einen Spalthammer 3 bekannter äußerer Gestalt. Er besteht aus einem Grundkörper 34 aus Gußstahl mit einer konzentrisch zur Schlagspitze 3 oder Schlagkante K liegenden Fläche 43 auf die der konische, pyramidenförmige oder keilförmige Stoßbereich 32 mit der Schlagspitze bzw. -kante aufgegossen oder -geschweißt ist. Hinter der Fläche 43 liegt der Kernbereich 33 aus dem harten Material, der zyündersegmentförmig mit konzentrischen Grenzflächen 41, 42 zur Schlagkante K ausgeführt ist. Der Grundkörper 34 ist mit einigen Millimetern Wandstärke um den Kernbereich ausgeführt, so daß das harte Material dort eingegossen werden kann, wie dies aus der Seitenansicht Fig. 7 zu ersehen ist. An den/im Bild geschnitten gezeigten;Schlagkopf kann sich, wie gezeigt, eine bekannte Hammerform ausschließen, die nicht Gegenstand der Erfindung ist. Die Stärke des Kernbereiches 33 in Stoßrichtung beträgt zweckmäßig mehrere Zentimeter. Es ist aber auch möglich und bei spitzen Hämmern zweckmäßig, den Kernbereich 33 gemäß der Linien 45 nach rechts im Bild fortzuführen, so daß von dort der Einguß erfolgen kann. Die Grenzfläche 41 kann dann optimal splärisch konzentrisch zur Schlagspitze S ausgeführt werden.Fig. 6 shows a splitting hammer 3 of known external shape. It consists of a base body 34 made of cast steel with a surface 43 concentric to the striking tip 3 or striking edge K on which the conical, pyramid-shaped or wedge-shaped joint area 32 is cast or welded with the striking tip or edge. Behind the surface 43 is the core area 33 from the hard material, which is shaped like a cylinder segment with concentric boundary surfaces 41, 42 to the striking edge K is executed. The base body 34 is a few millimeters Wall thickness carried out around the core area, so that the hard material can be poured there, as can be seen from the side view of FIG. As shown, a known hammer shape, which is not the subject of the invention, can be excluded at the / in the picture cut; is. The strength of the core area 33 in the direction of impact is expedient several centimeters. But it is also possible and useful with sharp hammers, continue the core area 33 according to the lines 45 to the right in the picture, so that the pouring can take place from there. The interface 41 can then be optimally executed concentrically to the point of impact S.

Claims

1. percussion or splitting tool having at least one face -edge, or tip characterized because it β respectively in an impact surface, -edge or point (F ₁ F ¹ ¹¹ JFZ JF KJS ₁₎ carrying the abutment region (12,12 · ^MI , 33) is made of hard material.

2. Impact tool according to claim 1, characterized in that it is a percussion hammer, consisting of a base body (14) with a bearing eye and subsequent impact head which carries the joint area (12), which is designed as a cylinder jacket, concentrically over a length (T) and contains the core area (13) as a cylinder.

3. Impact or splitting tool according to claim 2, characterized in that the length (T) is about 7o mm, the wall thickness (W) of the joint area (12) is about 7.5 mm, the diameter (D) of the core area (13 ) is about 35 mm and the distance (A) between the core area (13) and the joint area (12), which is filled by the base body (14), is about Io mm.

4. Impact tool according to claim 1, characterized in that it has a rectangular cross section and at least one side surface is designed as a joint surface (F ', F ", F2) of a plate-shaped joint area (12', 12 ^H ) and in the base body (14 ', 14 ", 14" O a core area (13 ·, 13 ", 13 '") is embedded, the boundary surfaces (21,22,21a, 21b) of which, in the direction of the abutting surface (η) (F', F ", F2), each either parallel to this or concentric to a point of impact (M, M ', M ") on this is (are) cylindrical or spherically curved.

5. Splitting tool according to claim 1, characterized in that it consists of a chamber- or ax-shaped base body (34) which connects the wedge-shaped or conical or pyramidal joint area (32) with the striking edge (K)

-SL--SL-

or tip (S), and behind this in the direction of impact the core area (33) is arranged, wherein preferably at least one of the boundary surfaces (41,43,42) of the joint area or the core area is concentric to the Striking edge (K) or tip (S) lies.

Characterized 6. Shock or splitting tool according to any one of the preceding claims, daft the basic body (14,14 ^I, 14 ", 14"', 34) the core region (13,13 ^1, 13 ", 13 ^III, 33) encloses open on one side .

7. impact or splitting tool according to one of the preceding claims, characterized in that it forms a baffle bar or baffle plate.

8. impact or splitting tool according to any one of the preceding claims characterized in daft the impact region (12,12 ', 12 ", 32) made of an alloy with carbon o, 5%, manganese 2.5 96 o silicon, 8% , Chromium 6.5 %, molybdenum 1.2 %, vanadium 0.3 %, remainder iron parts by weight and / or the core area (13,13 ', 13 ", 13" ^l , 33) consists of an alloy with carbon 5 % _t manganese 2.7%, silicon 0.7 %, chromium 34 %, the remainder iron weight proportions and the base body is made of cast steel, for example St 52.

9. Impact or splitting tool according to claim 8, characterized in that the joint area (12, 12 ·, 12 ", 32) is applied by casting or build-up welding and / or the core area (13, 13 ', 13", 13 " ^l , 33) is introduced by pouring out the base body (14, 14 ', 14 ", 34).