DE3436148C2

DE3436148C2 - Mirror cabinet with two mirrors

Info

Publication number: DE3436148C2
Application number: DE19843436148
Authority: DE
Inventors: Heinz 7157 Murrhardt Gehring
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-10-02
Filing date: 1984-10-02
Publication date: 1987-03-12
Also published as: DE3436148A1

Abstract

Ein Spiegelschrank mit zwei Spiegeln, die um parallele Achsen schwenkbar sind, wobei bei geschlossenem Schrank die Spiegel zum Schrankinnern weisen und die Achsen auf der Seite der einander abgewandten Ränder der Spiegel verlaufen, und wobei die Spiegel ausgehend vom geschlossenen Schrank um mindestens 90° schwenkbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Spiegel (34, 42) bei geschlossenem Schrank (1) in unterschiedlichen Ebenen liegen, und der äußere Spiegel (34) den inneren Spiegel (42) auf mindestens einem Teil von dessen Breite überlappt. Dadurch ist eine im Vergleich zur Schwenkbreite relativ große Breite der Spiegel möglich.A mirror cabinet with two mirrors that can be pivoted about parallel axes, wherein when the cabinet is closed the mirrors point towards the interior of the cabinet and the axes run on the side of the edges of the mirrors facing away from each other, and wherein the mirrors can be pivoted by at least 90° starting from the closed cabinet, is characterized in that the mirrors (34, 42) lie in different planes when the cabinet (1) is closed, and the outer mirror (34) overlaps the inner mirror (42) over at least part of its width. This allows a relatively large width of the mirrors compared to the pivoting width.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spiegelschrank mit zwei Spiegeln, die um parallele Achsen schwenkbar sind, wobei bei geschlossenem Schrank die Achsen auf der Seite der einander abgewandten Ränder der Spiegel verlaufen, die Spiegel bei geschlossenem Schrank in unterschiedlichen Ebenen liegen, der äußere Spiegel den inneren Spiegel auf mindestens einem Teil von dessen Breite überlappt und der äußere Spiegel an einer Tür des Schranks angeordnet ist, die den inneren Spiegel bei geschlossenem Schrank völlig verdeckt, und mit mindestens einer Leuchte, die bei offenem Schrank den Schrankinnenraum und Außenraum und bei geschlossenem Schrank den Außenraum beleuchtet.The invention relates to a mirror cabinet with two mirrors that can be pivoted about parallel axes, wherein when the cabinet is closed the axes run on the side of the edges of the mirrors facing away from each other, the mirrors lie in different planes when the cabinet is closed, the outer mirror overlaps the inner mirror over at least part of its width and the outer mirror is arranged on a door of the cabinet that completely covers the inner mirror when the cabinet is closed, and with at least one light that illuminates the interior and exterior of the cabinet when the cabinet is open and the exterior when the cabinet is closed.

Bei einem derartigen, aus der US-PS 26 78 252 bekannten Spiegelschrank mit einer Leuchte ist diese an einem oberhalb der Spiegeltüren angeordneten Teil des Korpus fest angeordnet.In such a mirror cabinet with a light, known from US-PS 26 78 252, the light is fixedly mounted on a part of the body arranged above the mirror doors.

Bei einer aus dem DE-GM 19 37 816 bekannten Spiegelvitrine sind seitlich von Spiegelschiebetüren über diese nach vorne vorstehende Seitenschränke vorgesehen, die an ihrer Vorderseite durch Klapptüren verschließbar sind, die Beleuchtungskörper tragen. Durch diese und durch einen oberhalb der Schiebetüren angeordneten Beleuchtungsaufsatz soll eine gute Ausleuchtung der Spiegelfläche erzielt werden. Eine Beleuchtung des Schrankinneren durch die an den Türen der seitlichen Schränke angeordneten Beleuchtungskörper ist aufgrund deren Anordnung nicht möglich, allenfalls die Beleuchtung einer vor dem Schrank stehenden Person.In a mirrored display case known from DE-GM 19 37 816, side cabinets are provided to the side of the mirrored sliding doors that protrude forwards. The front of these cabinets can be closed with folding doors that carry lighting fixtures. These and a lighting attachment arranged above the sliding doors are intended to provide good illumination of the mirrored surface. Due to the way they are arranged, it is not possible to illuminate the inside of the cabinet using the lighting fixtures arranged on the doors of the side cabinets; at best, it is possible to illuminate a person standing in front of the cabinet.

Bei einem aus der DE-PS 32 28 701 bekannten Spiegelschrank befindet sich die Leuchte am Korpus des Schranks in der Nachbarschaft der Schwenkachse der Tür, und die Tür ist in dem der Schwenkachse benachbarten Randbereich ausgespart und durch die Lücke hindurch leuchtet die über das Korpus etwas vorstehende Leuchte bei offener Tür ins Schrankinnere. Die Leuchte beleuchtet dabei auch zumindest teilweise den vor dem Schrankinneren befindlichen Raum.In a mirror cabinet known from DE-PS 32 28 701, the light is located on the cabinet body near the pivot axis of the door, and the door is cut out in the edge area adjacent to the pivot axis and the light, which protrudes slightly above the body, shines through the gap into the interior of the cabinet when the door is open. The light also illuminates at least partially the space in front of the interior of the cabinet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von dem eingangs beschriebenen Spiegelschrank eine Möglichkeit zu schaffen, unter Vermeidung einer oberhalb der Schiebetür angeordneten Leuchte eine wirkungsvolle Beleuchtung des Außenraums wie auch bei geöffnetem Schrank des Innenraums zu ermöglichen.The invention is based on the object of creating a possibility, based on the mirror cabinet described at the beginning, to enable effective lighting of the outside space as well as the interior space when the cabinet is open, without having to arrange a light above the sliding door.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß an dem äußeren Spiegel und an dem inneren Spiegel eine Leuchte angeordnet ist, die nach der nach innen weisenden Seite des Spiegels hin strahlt und bei geschlossenem Schrank von außen sichtbar ist, und daß bei geschlossenem Schrank die Tür die am inneren Spiegel angeordnete Leuchte frei läßt. Dies könnte auch durch einen die Leuchte abdeckenden durchsichtigen Teil erfolgen. Die Ausdrucksweise, daß die Leuchte an dem inneren Spiegel angeordnet ist, soll zum Ausdruck bringen, daß die Leuchte an einem zusammen mit dem inneren Spiegel zwangsläufig verschwenkbaren Teil befestigt ist. Diese Ausdrucksweise soll also nicht bedeuten, daß die Leuchte an einer den inneren Spiegel bildenden Spiegelglasscheibe selbst in irgend einer Weise unmittelbar befestigt ist. Unter der nach der nach innen weisenden Seite des Spiegels wird unabhängig von der jeweiligen Schwenkstellung diejenige Seite, die bei geschlossenem Schrank zum Innenraum des Schranks hin gerichtet ist, verstanden.This object is achieved according to the invention in that a light is arranged on the outer mirror and on the inner mirror, which shines towards the inward-facing side of the mirror and is visible from the outside when the cabinet is closed, and that when the cabinet is closed the door leaves the light arranged on the inner mirror free. This could also be done by a transparent part covering the light. The expression that the light is arranged on the inner mirror is intended to express that the light is attached to a part that can necessarily be pivoted together with the inner mirror. This expression is therefore not intended to mean that the light is directly attached in any way to a mirror glass pane that forms the inner mirror. The inward-facing side of the mirror is understood to be the side that faces the interior of the cabinet when the cabinet is closed, regardless of the respective pivoting position.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die Leuchte beim Beleuchten des Schrankinneren dann, wenn der Schrank geöffnet ist, nicht durch die seitliche Begrenzung des Schrankinneren abgeschattet ist. Die Leuchten werden mit den Spiegeln verschwenkt. Ein Netzbetrieb der Leuchte ist ohne Schwierigkeiten möglich, da der elektrische Strom durch ein flexibles Kabel zugeführt werden kann. Von Vorteil ist, daß am Korpus des Schranks kein Platz vorgesehen werden muß, der zur Aufnahme der Leuchte bestimmt ist. Es kann daher das Korpus insgesamt mit verhältnismäßig geringen Wandstärken ausgebildet sein. Im Ausführungsbeispiel ist lediglich deshalb, weil Leuchtstoffröhren vorgesehen sind, die ein Vorschaltgerät benötigen, in den Seitenwänden des Korpus ein relativ schmaler Raum vorgesehen, in dem ein Vorschaltgerät untergebracht werden kann.The advantage of the invention is that when the lamp is illuminating the inside of the cupboard when the cupboard is open, it is not shaded by the side walls of the cupboard. The lamps are pivoted using the mirrors. The lamp can be operated from the mains without any problems, since the electrical current can be supplied via a flexible cable. The advantage is that no space has to be provided on the cabinet body to accommodate the lamp. The body as a whole can therefore be designed with relatively thin walls. In the exemplary embodiment, a relatively narrow space in which a ballast can be accommodated is provided in the side walls of the body only because fluorescent tubes are provided which require a ballast.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung befindet sich bei geschlossenem Schrank die am inneren Spiegel angeordnete Leuchte in einem Abstand von der Achse der Tür, der größer ist als die Breite der Tür. Hierdurch ergibt sich eine ästhetisch besonders ansprechende Gestaltung.In one embodiment of the invention, when the cabinet is closed, the light arranged on the inner mirror is at a distance from the axis of the door that is greater than the width of the door. This results in a particularly aesthetically pleasing design.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines Spiegelschranks, wobei die Tür vollständig geöffnet ist und ein nicht als Tür ausgebildeter Spiegel nur teilweise aufgeschwenkt ist, Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of a mirror cabinet, with the door fully opened and a mirror not designed as a door only partially swung open,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Schranks nach Fig. 1 in geschlossenem Zustand, wobei die Tür und eine Seitenwand teilweise abgebrochen sind, Fig. 2 is a perspective view of the cabinet according to Fig. 1 in the closed state, with the door and one side wall partially broken off,

Fig. 3 einen vergrößerten Schnitt entsprechend der Linie III-III in Fig. 2. Fig. 3 is an enlarged section along the line III-III in Fig. 2.

Der Spiegelschrank 1 weist ein Korpus mit einer Deckenwand 2, einem Boden 4 und Seitenwänden 6 auf. Die Seitenwände 6 sind durch zwei im Abstand voneinander angeordnete Sperrholzplatten gebildet und in dem Hohlraum 8 ist jeweils ein elektrisches Vorschaltgerät 10 (Fig. 2) zum Betrieb der für die Leuchten verwendeten Leuchtstoffröhren 12 angeordnet. An der linken Seitenwand 6 des Spiegelschranks 1 ist eine Tür 14 mittels Scharnieren 16 schwenkbar gelagert, wobei die Schwenkachse im Bereich des der Seitenwand 6 benachbarten Randes der Tür 14 verläuft und mit dem Bezugszeichen 18 bezeichnet ist. Die Tür 14 weist eine obere waagrecht verlaufende Leiste 20 und eine parallel dazu verlaufende untere Leiste 22 auf, die an ihrem der Seitenwand 6 benachbarten Endbereich jeweils mit einem metallischen Winkelstück 24 verschraubt sind. An dem Winkelstück 24 selbst sind eine der Seitenwand 6 benachbarte Metalleiste 26 und eine in größerem Abstand von der Achse 18 angeordnete Metalleiste 28 angeschweißt, die parallel zur Achse 18 verlaufen. Die Metalleisten 26 und 28 bilden zusammen mit den Winkelstücken 24 eine stabile Metallkonstruktion, an der die Leisten 20 und 22 befestigt sind. Die Leisten 20 und 22 weisen an ihrer Außenseite eine Stufe 30 auf, in die ein Glasspiegel 32, an dessen Rückseite ein Spiegel 34 festgeklebt ist, eingesetzt ist. Der Glasspiegel 32 kann bei geschlossenem Schrank nach Art eines Wandspiegels verwendet werden. Die Gesamtdicke der verklebten Spiegel beträgt 6 mm. Die Winkelstücke 24 tragen jeweils eine elektrische Anschlußvorrichtung für die Leuchtstoffröhre 12. Die Metalleisten 26 und 28 dienen auch als Halterung für eine innere transparente Abdeckhaube 36 und eine äußere transparente Abdeckhaube 38, die aus ästhetischen Gründen und zum Schutz der Leuchtstoffröhre vorgesehen sind. Die Abdeckhauben sind nicht durchsichtig, sondern nur durchscheinend und ragen über die Außenflächen der Leisten 20 und 22 bzw. über deren Innenfläche vor. Die Stromzuführung zu den Anschlußvorrichtungen für die Leuchtstoffröhre 12 erfolgt über ein elektrisches Kabel 40, die im oberen Bereich der Tür in den Hohlraum 8 führt. Die Verbindung mit dem elektrischen Netz erfolgt von der Rückseite des Schranks her.The mirror cabinet 1 has a body with a ceiling wall 2 , a floor 4 and side walls 6. The side walls 6 are formed by two plywood panels arranged at a distance from each other and an electrical ballast 10 ( Fig. 2) for operating the fluorescent tubes 12 used for the lights is arranged in the cavity 8. A door 14 is attached to the left side wall 6 of the mirror cabinet 1 by means of Pivotally mounted on hinges 16 , the pivot axis running in the region of the edge of the door 14 adjacent to the side wall 6 and designated by the reference number 18. The door 14 has an upper horizontal strip 20 and a lower strip 22 running parallel thereto, which are each screwed to a metal angle piece 24 at their end region adjacent to the side wall 6. A metal strip 26 adjacent to the side wall 6 and a metal strip 28 arranged at a greater distance from the axis 18 are welded to the angle piece 24 itself, which run parallel to the axis 18. The metal strips 26 and 28 , together with the angle pieces 24 , form a stable metal construction to which the strips 20 and 22 are attached. The strips 20 and 22 have a step 30 on their outside into which a glass mirror 32 , to the back of which a mirror 34 is glued, is inserted. The glass mirror 32 can be used like a wall mirror when the cabinet is closed. The total thickness of the glued mirrors is 6 mm. The angle pieces 24 each carry an electrical connection device for the fluorescent tube 12. The metal strips 26 and 28 also serve as a holder for an inner transparent cover 36 and an outer transparent cover 38 , which are provided for aesthetic reasons and to protect the fluorescent tube. The covers are not transparent, but only translucent and protrude over the outer surfaces of the strips 20 and 22 or over their inner surface. The power supply to the connection devices for the fluorescent tube 12 is via an electrical cable 40 , which leads into the cavity 8 in the upper area of the door. The connection to the electrical network is made from the back of the cabinet.

Bei dem Spiegel 34 handelt es sich um den in der Beschreibungseinleitung abgehandelten äußeren Spiegel. An der in Fig. 1 rechten Seitenwand 6 des Schranks 1 ist in der gleichen Weise wie die Tür 14 ein innerer Spiegel 42 schwenkbar gelagert. Die Anordnung ist, was die Scharniere, die Metalleisten 26 und 28 sowie die Winkelstücke 24 und die elektrische Versorgung und Anordnung der Leuchtstoffröhre 12 und der transparenten Abdeckungen betrifft, völlig gleich, allerdings spiegelsymmetrisch zur Tür 14. Auch unmittelbar oberhalb und unterhalb der durch die Leuchtstoffröhre 12 und die transparenten Abdeckungen 36 und 38 gebildete Leuchte ist eine der Leiste 20 und 22 in der Höhe und Dicke entsprechende kurze Leiste 46 bzw. 48 angeordnet. Radial außerhalb (bezüglich der Schwenkachse) von der in Fig. 1 nicht sichtbaren Metalleiste 28 der rechten Leuchte unterscheidet sich jedoch diese schwenkbare Anordnung von der Tür 14 , denn es ist hier ein Rahmen 50 vorgesehen, dessen oberer waagrecht verlaufender Teil 52 etwas niedriger liegt als der untere Rand der oberen Leiste 20, und der untere Teil 54 des Rahmens 50 liegt etwas oberhalb des oberen Randes der unteren Leiste 22. Die Breite des Rahmens 50 ist so gewählt, daß er im geschlossenen Zustand, der durch eine strichpunktierte Linie angedeutet ist, den Innenraum 56 des Schranks 1 nicht völlig abdeckt, so daß der Benutzer nach dem Öffnen lediglich der Tür 14 Zugriff zu den im linken Teil des Schranks abgestellten Gegenständen hat. The mirror 34 is the outer mirror discussed in the introduction to the description. An inner mirror 42 is pivotally mounted on the right-hand side wall 6 of the cabinet 1 in Fig. 1 in the same way as the door 14. The arrangement is exactly the same as far as the hinges, the metal strips 26 and 28 and the angle pieces 24 and the electrical supply and arrangement of the fluorescent tube 12 and the transparent covers are concerned, but mirror-symmetrical to the door 14. Also arranged immediately above and below the light formed by the fluorescent tube 12 and the transparent covers 36 and 38 is a short strip 46 or 48 corresponding to the strips 20 and 22 in height and thickness. Radially outside (with respect to the pivot axis) of the metal strip 28 of the right-hand light, which is not visible in Fig. 1, however, this pivoting arrangement differs from the door 14 , because here a frame 50 is provided, the upper horizontal part 52 of which is slightly lower than the lower edge of the upper strip 20 , and the lower part 54 of the frame 50 is slightly above the upper edge of the lower strip 22. The width of the frame 50 is selected such that in the closed state, which is indicated by a dash-dotted line, it does not completely cover the interior 56 of the cabinet 1 , so that the user only has access to the objects stored in the left-hand part of the cabinet after opening the door 14 .

Im geschlossenen Zustand des Schranks, vgl. Fig. 2, liegen die Leisten 20 und 22 mit ihren Innenflächen 60 an den Flächen 62 der oberen Wand 2 bzw. des Bodens 4 stumpf an. Dabei befindet sich der Rahmen 50, der den inneren Spiegel 42 trägt, dicht außerhalb der durch die genannten Flächen 62 verlaufenden Ebene. Der Rahmen trägt auch einen weiteren Spiegel 43 , der mit dem inneren Spiegel 42 verklebt ist und bei geöffneter Tür 14 nach Art eines Wandspiegels verwendbar ist, zumindest wenn der Rahmen 50 ans Korpus herangeschwenkt ist. Die Tür 14 ist dem Platzbedarf des Rahmens 50 entsprechend dadurch ausgespart, daß der äußere Spiegel 34 nicht mit den Flächen 60 fluchtet, sondern (bei geschlossenem Schrank) weiter außerhalb als die Flächen 60 liegt.When the cabinet is closed (see Fig. 2), the strips 20 and 22 rest with their inner surfaces 60 against the surfaces 62 of the upper wall 2 and the floor 4 , respectively. The frame 50 , which supports the inner mirror 42 , is located just outside the plane passing through the aforementioned surfaces 62. The frame also supports a further mirror 43 , which is glued to the inner mirror 42 and can be used like a wall mirror when the door 14 is open, at least when the frame 50 is swung towards the body. The door 14 is recessed to accommodate the space required by the frame 50 in that the outer mirror 34 is not flush with the surfaces 60 , but (when the cabinet is closed) is located further outside than the surfaces 60 .

Bei geschlossenem Schrank schließt die Tür 14 mit ihrem außen angeordneten Spiegel 32 bündig mit dem linken Rand der rechten Leuchte, von der in Fig. 2 nur die äußere Abdekkung 38 sichtbar ist, ab. Auch die Leisten 20 und 22 ragen genauso weit nach rechts wie der Spiegel 32.When the cabinet is closed, the door 14 with its externally arranged mirror 32 is flush with the left edge of the right-hand light, of which only the outer cover 38 is visible in Fig . 2. The strips 20 and 22 also protrude just as far to the right as the mirror 32 .

Im Beispiel beträgt die Höhe und Breite des Schranks 1 jeweils 70 cm. Die Höhe der Tür 14 ist der Höhe des Schranks gleich. Die Höhe des äußeren Spiegels 34 ist nur geringfügig kleiner. Die Breite der Tür 14, von der Metalleiste 26 aus gemessen, beträgt 50 cm, die Breite der Leuchte beträgt 9 cm. Demzufolge hat der äußere Spiegel 34 eine Breite von 41 cm. Die Breite des inneren Spiegels 42 beträgt, bis zur Leuchte gemessen, etwa 30 cm. Der Innenraum 56 ist etwa 58 cm breit.In the example, the height and width of the cupboard 1 are both 70 cm. The height of the door 14 is the same as the height of the cupboard. The height of the outer mirror 34 is only slightly smaller. The width of the door 14 , measured from the metal strip 26 , is 50 cm, the width of the light is 9 cm. Consequently, the outer mirror 34 has a width of 41 cm. The width of the inner mirror 42 , measured up to the light, is approximately 30 cm. The interior space 56 is approximately 58 cm wide.

Bei geschlossenem Schrank beleuchten die Leuchten das Zimmer, innerhalb von dem sich der Schrank 1 befindet, daneben auch, was bei geschlossenem Schrank jedoch von geringerem Interesse ist, auch den Innenraum 56 des Schranks. Bei geöffnetem Schrank, insbesondere dann, wenn auch der innere Spiegel 42 ausgeschwenkt ist, beleuchten die Leuchten, die sich nun in einem Abstand vor der durch die Flächen 62 definierten Ebene befinden, den Innenraum 56 sehr wirkungsvoll und beleuchten auch eine sich in der Nähe der Spiegel 34 und 42 befindende Person, wobei sich zwischen der Person und den Leuchten keine schattenerzeugenden Gegenstände befinden.When the cupboard is closed, the lights illuminate the room in which the cupboard 1 is located, and also, although this is of lesser interest when the cupboard is closed, the interior 56 of the cupboard. When the cupboard is open, particularly when the inner mirror 42 is also swung out, the lights, which are now located at a distance in front of the plane defined by the surfaces 62 , illuminate the interior 56 very effectively and also illuminate a person located near the mirrors 34 and 42 , with no objects that create shadows between the person and the lights.

In den Seitenwänden 6 sind auch noch zeichnerisch angedeutete Steckdosen, beispielsweise für eine aufladbare elektrische Zahnbürste oder einen Elektrorasierer, vorgesehen.The side walls 6 also contain sockets, indicated in the drawing, for example for a rechargeable electric toothbrush or an electric shaver.

Claims

1. Mirror cabinet with two mirrors that can be pivoted about parallel axes, whereby when the cabinet is closed the axes run on the side of the edges of the mirrors facing away from each other, the mirrors lie in different planes when the cabinet is closed, the outer mirror overlaps the inner mirror over at least part of its width and the outer mirror is arranged on a door of the cabinet which completely covers the inner mirror when the cabinet is closed, and with at least one light which illuminates the interior and exterior of the cabinet when the cabinet is open and the exterior when the cabinet is closed, characterized in that a light ( 16, 36, 38 ) is arranged on the outer mirror ( 34 ) and on the inner mirror ( 42 ), which shines towards the inward-facing side of the mirror and is visible from the outside when the cabinet is closed, and that when the cabinet is closed the door ( 14 ) leaves the light arranged on the inner mirror ( 42 ) free.

2. Mirror cabinet according to claim 1, characterized in that when the cabinet is closed, the light arranged on the inner mirror ( 42 ) is at a distance from the axis ( 18 ) of the door ( 14 ) which is greater than the width of the door.