DE3435601A1

DE3435601A1 - Hand appliance for the working of soil

Info

Publication number: DE3435601A1
Application number: DE19843435601
Authority: DE
Inventors: Hans 4973 Vlotho Vom Braucke jr.; Manfred Dipl.-Ing. Vom Braucke; Dieter 4800 Bielefeld Westerwelle
Original assignee: BIELEFELDER KUECHENMASCH
Current assignee: BIELEFELDER KUECHENMASCH
Priority date: 1984-09-28
Filing date: 1984-09-28
Publication date: 1986-04-10

Abstract

In a hand appliance for the loosening, cutting and tilling of garden soil or the like, with tine stars (17) mounted freely rotatably by means of a horizontal shaft (11) on fixed bearing sleeves, there being arranged between the bearing sleeves intermediate guide bearings which are slipped, together with these, non-rotatably and axially displaceably on shaft (11) held by a connection piece (10) for a handle, a shovel tine (19) fastened to the shaft (11) and terminating in a shovel (20) is arranged between two adjacent tine stars (17), and the handle connection piece (10) adjoining the shaft (11) at right angles can be adjusted there about its shank in steps of 90 DEG each and can be locked. <IMAGE>

Description

.Håndgerät.zum~.Bearb.eit.en.von.Erdbuoden .Handheld.device.for ~ .working.of.grounds

Die Erfindung betrifft ein Handgerät zum Bearbeiten von Erdboden, insbesondere Gartenboden, mit einer Werkzeugaufnahme, wie waagerechte Achse o.dgl., die über ein Verbindungsstück von einem Stiel gehalten ist.The invention relates to a hand-held device for working on soil, in particular garden soil, with a tool holder, such as a horizontal axis or the like., which is held by a stem via a connector.

Aus der DE-OS3Q.46 436 ist ein Handgerät zum Auflockern, Schneiden und Krümeln von Gartenboden o.dgl., mit an einer waagerechten Achse auf festen Lagerhülsen frei drehbar gelagerten Zinkensternen bekannt, wobei zwischen den Lagerhülsen Zwischenführungslager angeordnet sind, die mit diesen auf der von einem Verbindungsstück für einen Stiel gehaltenen Achse undrehbar und axial verschiebbar aufgesteckt sind. Mit diesem Gerät läßt sich der Boden durch Zerkleinern von Klumpen auflockern.From DE-OS3Q.46 436 a hand-held device for loosening, cutting And crumbling of garden soil or the like., With on a horizontal axis on fixed bearing sleeves freely rotatably mounted tine stars known, with intermediate guide bearings between the bearing sleeves are arranged with these on the of a connector for a stem held axis are attached non-rotatable and axially displaceable. With this device the soil can be loosened up by breaking up lumps.

Dabei dringen die drehbar gelagerten Zinkensterne, die von der Achse gehalten sind, mit ihren Sternzinken in das Erdreich ein und zerschneiden je nach Neigung des Stieles innerhalb des Erdreiches mit ihren Scherstellen die Erdklumpen.The rotatably mounted tine stars penetrate the axle are held, with their star teeth into the ground and cut depending on Inclination of the stem within the soil with their shear points the clods of earth.

Der Erfindung. liegt die Aufgabe -zugrunde, das Handgerät weiterzuentwickeln, so daß dieses in einfacher Weise an gegebene Boden- und Ortsverhältnisse angepaßt werden kann.The invention. the task is to develop the handheld device further, so that this is adapted in a simple manner to given soil and local conditions can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das an der Achse rechtwinklig angrenzende Verbindungsstück gegenüber dieser um seinen Schaft stufenweise um jeweils 900. verstellbar und an der Achse arretierbar ist.This object is achieved in that the on the Axis at right angles adjoining connector relative to this around its shaft adjustable in steps of 900 each and can be locked on the axis.

Bevorzugt sind an der waagerechten Achse auf festen Lagerhülsen frei drehbar gelagerte Zinkensterne angeordnet wobei zwischen den Lagerhülsen sich Zwischenführungslager befinden, die mit diesen auf der von dem Verbindungsstück für den Stiel gehaltenen Achse undrehbar und axial verschiebbar aufgesteckt sind, wobei zwischen zwei benachbarten Zinkensternen ein an der Achse befestigter, in einer SchauSel.auslalSender Schaufelzinken angeordnet ist. Diese Ausführung ermöglicht es, zusätzlich zu den Zinkensternen auch die Schaufeln der Schaufe.lzinken in das Erdreich eindringen zu lassen. Beim Uberfahren eines Bodenbereichs reißen die in das Erdreich eingreifenden Schaufeln die verfestigte-obere Decke auf, wodurch sich Furchen bilden. Das Erdreich der Furchen kann dann von den benachbarten Zinkensternen zerschnitten werden.Preference is given to free on fixed bearing sleeves on the horizontal axis rotatably mounted tine stars arranged with intermediate guide bearings between the bearing sleeves located with these on the held by the connector for the stem Axis non-rotatable and axially displaceable are attached, with between two adjacent Tine stars a shovel tine attached to the axle and mounted in a swing is arranged. This design makes it possible, in addition to the tine stars to allow the blades of the shovel tines to penetrate into the ground. At the Driving over a ground area tear the shovels engaging in the ground the solidified upper cover, which forms furrows. The soil of the furrows can then be cut by the neighboring tine stars.

Diese Arbeitsweise ist bei trockenem Erdboden gut durchführbar. Bei feuchten Erdreich besteht jedoch die Gefahr, daß die Erde, die von den Schaufeln geschoben wird, von diesen nicht abfüllt, sondern zusammenhaftet und klumpt. Dann ist das Arbeiten mit den Schaufeln nicht nur sehr mühselig, sondern der Erdboden wird auch in nachteiliger Weise von dem Handgerät aufgewühlt zurückgelassen. Um dieses zu vermeiden, braucht nun nur die Achse gegenüber dem Schaft des Verbindungsstücks um 1800 verschwenkt zu werden, so daß die Schaufelzinken mit den Schaufeln nicht mehr in den Boden eindringen, sondern in entgegengesetzter Richtung nach oben ragen.This working method can be carried out well on dry soil. at moist soil, however, there is a risk of that the earth covered by is pushed by the shovels, is not filled by them, but sticks together and clumps. Then working with the shovels is not only very laborious, but the ground is also disadvantageously left churned by the handheld device. To avoid this, you only need the axis opposite the shaft of the connecting piece to be pivoted in 1800 so that the shovel tines with the shovels do not penetrate more into the ground, but protrude upwards in the opposite direction.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Verschwenkbarkeit ermöglicht es auch, das Verbindungsstück fürden Stiel um nur 900 gegenüber der Achse zu verschwenken. Diese Anordnung wirkt sich dann günstig aus, wenn die Zinkensterne des Handgerätes in einem schlecht zugänglichen Bereich, beispielsweise unmittelbar an einer Hauswand, das Erdreich bearbeiten spllen, wobei genügend -Bewegungs-und Manövrierfähigkeit der Bedienungsperson gewährleistet ist. Das Handgerät erhalt durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen also einen universellen Einsatzbereich, so daß es nicht nötig ist, mehrere unterschiedlich ausgebildete Handgeräte bereitzuhalten und einzusetzen.The inventive design of the pivotability makes it possible also to pivot the connecting piece for the handle by only 900 with respect to the axis. This arrangement has a favorable effect when the tine stars of the hand-held device in a poorly accessible area, for example directly on a house wall, Rinse the soil working with sufficient movement and maneuverability the operator is guaranteed. The hand-held device received by the invention Measures therefore a universal area of application, so that it is not necessary several to have differently trained hand tools ready and to use them.

Bevorzugt enthält das Verbindungsstück einen von seinem Schaft umgebenen, an der Achse starr befestigten Lagerbolzen, der auf einem Teil seiner Länge von einer das Verbindungsstück zur Achse hindrückenden Druckfeder umgeben ist. Nach dem Abziehen des Schaftes des Verbindungsstücks vorn der Achse gegen die Wirkung der Druckfeder läßt sich das Verbindungsstück dann um die Schaftachse in die neue Stellung verdrehen.Preferably, the connecting piece contains a surrounded by its shaft, on the axis rigidly attached bearing pin, which on part of its length of a compression spring pressing the connecting piece to the axis is surrounded. To pulling off the shaft of the connector at the front of the axle against the action the compression spring can then insert the connector around the shaft axis into the new one Rotate position.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Schutzansprüchen enthalten. Der Schutzumfang erstreckt sich nicht nur auf die beanspruchten Einzelmerkmale, sondern auch auf deren Kombination.Preferred embodiments of the invention are in the protection claims contain. The scope of protection does not only extend to the claimed individual features, but also on their combination.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt- und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing- and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig.l eine Seitenansicht des Handgerätes mit von der geschnittenen Achse aus nach unten abstehenden Schaufelzinken; Fig.2 eine Seitenansicht des Handgerätes mit an dem Stie-l-Verbindungsstück um 180? verstellter Achse; Fig. 3 eine Draufsicht auf das Handgerät-mit der Andeutung zweie-r Stellungen des Verbindungsstückes nach dessen Verdrehung um 90?; Fig.4 einen senkrechten-Schnitt durch das Verbindungsstück und dessen Verbindungsbereich mit der Achse; Fig.5 eine DrauSsicht- auf einen in dem:Verbindungsstück angeordneten Lagerbplzen und -dessen Verbindungsbereich mit der Achse; Fig.6 einen Längsschnitt durch de-n Schaft des Verbindungsstücks; Fig.7 einen Längsschnitt durch eine in dem.Verbindungsstück angeordnete Aufeahme-hülse; Fig.8 die Aufnahmehülse gemäß Fig.7 in um 900 verdrehter Stellung.They show: Fig.l a side view of the hand-held device with a cut away from the Axis made of downwardly protruding shovel tines; 2 shows a side view of the hand-held device with the Stie-l connector by 180? misaligned axis; Fig. 3 is a plan view on the hand-held device with the suggestion of two positions of the connector its rotation by 90 ?; 4 shows a vertical section through the connecting piece and its connection area with the axle; Fig. 5 a view from above on an in the: connecting piece arranged storage locations and its connecting area with the axis; 6 shows a longitudinal section through the shaft of the connecting piece; Fig.7 a longitudinal section through a receiving sleeve arranged in the connecting piece; 8 shows the receiving sleeve according to FIG. 7 in a position rotated by 900.

Das erfindungsgemäße Handgerät weist ein Stiel-Verbindungsstück 10 zum Einstecken des unteren Endes eines nicht dargestellten Stiels auf., das mit einer waagerechten zentralen Achse 11 verbunden ist. Diese weist einen eckigen, beispielsweise quadratischen Querschnitt auf.The hand-held device according to the invention has a stem connector 10 for inserting the lower end of a handle, not shown., with a horizontal central axis 11 is connected. This has an angular, for example a square cross-section.

Auf die Achse 11 sind in spitzen Winkeln zueinander angeordnete Lagerhülsen aufgeschoben, die aus harten Kunststoff bestehen können. Zwischen den Lagerhülsen sind außerdem auf der Achse 11 Zwischenführungslager 12 und 13 aufgesteckt, die ebenfalls aus hartem Kunststoff bestehen können. An den Enden der zentralen Achse 11 befinden sich den Zwischenführungslagern 12 entsprechende Endlager 14, deren äußere, zur Achse 11 rechtwinklig angeordnete Stirnflächen als Anschlagflächen für die auf die -Ende-n der Achse 11 aufgesteckten Zinkensterne dienen, die mit aufgeschraubten Endmuttern 15 befestigt sind.On the axis 11 are bearing sleeves arranged at acute angles to one another postponed, which can consist of hard plastic. Between the bearing sleeves are also placed on the axis 11 intermediate guide bearings 12 and 13, the can also be made of hard plastic. At the ends of the central axis 11 are the intermediate guide bearings 12 corresponding end bearings 14, their outer end faces arranged at right angles to the axis 11 as stop surfaces for the tine stars attached to the -end-n of the axle 11 are used, the ones that are screwed on End nuts 15 are attached.

Auf jede Lagerhülse ist ein mit mehreren radial abstehenden Sternzinken 16 ausgerüsteter Zinkenstern 17 so auf gesetzt, daß er sich um seine Achse frei drehen kann.On each bearing sleeve there is one with several radially protruding star teeth 16 equipped zinc star 17 set so that it is free about its axis can turn.

Dabei bilden die beiden mittleren Zinkensternel7 -ein Paar sich kreuzender Zinkensterne, wobei die senkrechten, in Richtung der radialen Sternzinken 16 verlaufenden Mittelebenen der beiden benachbarten Zinkensterne17 einen spitzen Winkel bilden, also V-förmig angeordnet sind.The two middle Zinkensternel7 form a pair that cross each other Star prongs, the vertical ones extending in the direction of the radial star prongs 16 The middle planes of the two neighboring star tines17 form an acute angle, are thus arranged in a V-shape.

Zu diesem Zweck müssen auch die Stirnseiten der Zwischenführungslager in einem entsprechenden Winkel zu der zentralen Achse 11 stehen, da die Lagerhülsen der Zinkensterne. 17 sich an den Zwischenführungslagern 12 und 13 seitlich abstützen. Gemäß Fig.3 der Zeichnung stehen die Endlager 14 mit ihren inneren Stirnseiten in einem splchen Winkel. Außerdem sind die beiden Stirnseiten des Zwischenführungslagers 13:zwischen den beiden mittleren Zinkensternen 17 winklig angestellt. Dieses befindet sich im mittleren Bereich der zentralen Achse 11.For this purpose, the end faces of the intermediate guide bearings must also be used are at a corresponding angle to the central axis 11, since the bearing sleeves the zinc stars. 17 are laterally supported on the intermediate guide bearings 12 and 13. According to Figure 3 of the drawing, the end bearings 14 are with their inner end faces in a little corner. In addition, the two end faces of the intermediate guide bearing 13: between the two middle ones Star prongs 17 at an angle. This is located in the middle area of the central axis 11.

Jeweils zwischen dem Paar der mittleren Zinkensterne 17 und einem Zinkenstern 17 am Ende der Achse 11 ist auf die Achse eine koaxiale Lagerhülse 1& aufgesteckt, an der ein Schaufelzinken 19 starr befestigt, beispielsweise angeschweißt ist. Dieser verläuft in einer zur waagerechten zentralen Achse 11 senkrecht-en Ebene gekrümmt und endet an seiner Unterseite in einer Schaufiel 20* Dabei ragt die Schaufel 20.über den äußeren Endbereich der Sternzinken 16 hinaus, so daß es durch Verschwenken des Stieles, der damit undrehbar verbundenen zentralen Achse -und der auf der Achse undrehbar angeordneten koaxialen Lagerhülsen 18- möglich ist, die Schaufeln der Schauflzinken 19 mehr oder weniger tief in den Erdboden einzustechen oder aber -durch eine flache Anstellung des Stieles mit dem Verbindungsstück 10: die Schaufeln 20 außerhalb des Erdbodens zu halten.In each case between the pair of middle tine stars 17 and one Zine star 17 at the end of the axle 11 is on the axle a coaxial bearing sleeve 1 & attached, to which a shovel tine 19 is rigidly attached, for example welded is. This runs in a plane perpendicular to the horizontal central axis 11 curved and ends on its underside in a Schaufiel 20 * The blade protrudes 20. over the outer end of the star teeth 16 addition, so that it is pivoted of the stem, the central axis connected to it in a non-rotatable manner - and that on the axis non-rotatably arranged coaxial bearing sleeves 18- is possible, the blades of the Shovel tines 19 to pierce more or less deeply into the ground or through a flat inclination of the handle with the connecting piece 10: the blades 20 to keep out of the ground.

Von den zwischen einem Zinkenstern 17 und einer koaxialen Lagerhülse 18 angeordneten Zwischenführungslagern 12 hat jeweils die an der Lågerhülse. 18 anliegende Stirnfläche eine zur Achse 11 rechtwinklige Anordnung, während ihre andere, an dem Zinkenstern 17 anliegende Stirnseite entsprechend der winkligen Anordnung des Zinkensterns 17 ebenfalls im Winkel zur zentralen Achse 11 verläuft. Alle Lagerhulsen für die Zinkensterrel7, die beiden Endlager 14, die Zwischenführungslager 12-und 13, sowie die Lagerhülsen 18 haben durchgehende Öffnungen, deren Querschnitt de-m Querschnitt der zentralen Achse 11 entspricht. Sie sind also passend auf die Achse 11 aufgesteckt. Da der Querschnitt der Achse eckig ist, müssen sich diese Elemente mit einer Drehung der Achse in gleicher Weise verschwenken. Die durchgehende oeffnung kann sowohl konzentrisch, als auch exzentrisch an der Lagerhülse 18 angeordnet sein. Bei einer exzentrischen (außermittigen) Anordnung der Öffnung kann der Effekt des Sicheingrabens der Schaufeln 20 in dem Erdboden infplge einer Verschwenkung der zentralen Achse 11 verstärkt werden.Of the between a tine star 17 and a coaxial bearing sleeve 18 arranged intermediate guide bearings 12 each has the one on the Lågerhülse. 18th adjacent end face an arrangement at right angles to the axis 11, while its other, on the tine star 17 abutting end face according to the angular arrangement of the star star 17 also extends at an angle to the central axis 11. All bearing sleeves for the Zinkensterrel7, the two end bearings 14, the intermediate guide bearings 12 and 13, as well as the bearing sleeves 18 have through openings whose cross-section de-m Cross section of the central axis 11 corresponds. So they are suitable for the axis 11 attached. Since the cross-section of the axis is angular, have to these elements pivot in the same way with a rotation of the axis. The through opening can be either concentric or eccentric on the Bearing sleeve 18 can be arranged. With an eccentric (off-center) arrangement the opening may have the effect of securing the blades 20 in the ground infplge a pivoting of the central axis 11 are reinforced.

Mit Hilfe der Schaufeln 20 der Schaufelzinken 19, die auch entsprechend einer Pflugschar mit Schar bezeichnet werden können, werden die Erdschpllen zwischen den Zinkensternen mehr oder weniger angehoben und seitlich abgelegt, je nach der Stellung des Verbindungsstücks 10 mit dem Stiel. Diese Anordnung macht das Handgerät besonders für harten Boden geeignet.With the help of the blades 20 of the shovel tines 19, which also correspond accordingly a ploughshare can be referred to as a coulter, the Erdschpllen between the tine stars more or less raised and placed to the side, depending on the Position of the connector 10 with the stem. This arrangement makes the handheld device particularly suitable for hard floors.

Um die Schaufelzinken 19 mit den Schaufeln 20.in jedem Falle während der Bearbeitung außerhalb. des Erdreiches zu halten,- läßt sich die Achse 11 an dem Verbindungsstück 10 um 1809 verschwenken, so daß die Schaufeln 20 nicht mehr in den Erdboden, sondern in entgegengesetzter Richtung in die Luft ragen. Zu diesem Zweck enthält das Verbindungsstück 10 einen von einer Druckfeder 21 in einer Einraststellung. gehaltenen, jedoch gegen die Wirkung der Druckfeder verschiebbaren Schaft 22, der sich nach der Verschiebung um seine Achse verdrehen läßt.Around the shovel tines 19 with the shovels 20. in each case during processing outside. to keep the ground, - the axis 11 can be pivot the connecting piece 10 by 1809 so that the blades 20 are no longer into the ground, but protrude into the air in the opposite direction. To this Purpose, the connecting piece 10 contains one of a compression spring 21 in a locked position. held, but displaceable against the action of the compression spring shaft 22, the can be rotated around its axis after the shift.

Die Verbindung zwischen der Achse 11 und dem den Stiel in einer konischen Öffnung 23 aufnehmenden Schaft 22 ist mit einem Lagerbplzen 24 hergestellt, der rechtwinklig von der Achse 11 ab steht und an dieser mit einem Ende angeschweißt ist. Auf einem Teil seiner Länge ist der Lagerbolzen 24 von der Achse 11 ausgehend sechskantförmig ausgeführt und hier mit einer Kunststoffschicht umgeben, die zum Teil das Zwischenführungslager 13 im Bereich der Achse 11 und auf der übrigen Teillänge einen damit einstückig ausgeführten Mantel 25 bildet.The connection between the axis 11 and the stem in a conical Opening 23 receiving shaft 22 is made with a bearing plate 24, the stands at right angles from the axis 11 and is welded to this with one end is. On part of his The length of the bearing pin 24 is from the Axis 11 is designed to be hexagonal and here with a plastic layer surrounded, the part of the intermediate guide bearing 13 in the area of the axis 11 and on the remaining part length forms a jacket 25 made in one piece therewith.

An der von der Achse 11 abgewandten ringförmigen Stirnseite des Mantels 25 sind zwei erste Rastnasen 26 ausgebildet, die für den passenden Eingriff in ersten Rastnuten 27 einer in dem Schaft 22 angeordneten Aufnahmehülse 28 für die Druckfeder 21 vorgesehen sind.On the annular end face of the jacket facing away from the axis 11 25 two first locking lugs 26 are formed, which for the appropriate engagement in first Latching grooves 27 of a receiving sleeve 28 arranged in the shaft 22 for the compression spring 21 are provided.

Der weitere, nicht von dem Mantel 25'umgebene Teil der Länge des Lagerbplzens 24 befindet sich innerhalb der Aufnahmehülse 28 und ist dort von der Druckfeder 21 umgeben, wobei sich die Druckfeder- mit ihrem der Achse 11 zugewandten Ende an der inneren stirnseitigen Ringfläche der Aufnahmehülse 28 abstützt. Das andere Ende der Druckfeder 21 ist an einer auf den Lagerbolzen 24 aufgesteckten Lagerscheibe -29 abgestützt, die wiederum von einem an dem Lagerbolzen-24 befestigten Ring 30. gehalten ist.The further part of the length of the storage area that is not surrounded by the jacket 25 ' 24 is located inside the receiving sleeve 28 and is there by the compression spring Surrounding 21, the compression spring with its end facing the axis 11 at the inner end face of the receiving sleeve 28 is supported. The other end the compression spring 21 is on a bearing washer pushed onto the bearing pin 24 -29, which in turn is supported by a ring 30 fastened to the bearing pin-24. is held.

Die Aufnahmehülse 28 weist an ihrem von den ersten Rastnuten 26 abgewandten Ende mehrere axiale Mantelschlitze 31 auf. Zwischen den Mantelschlitzen sind die äußeren Oberflächen der Mantelteile als Schnäpper; 32 ausgebildet. Auf diese Weise. läßt sich die Aufnahmehülse 28 in axialer Richtung an einer ringförmigen Anlagefläche- 33 innerhalb des Schaftes 22 abstützen. Die Mantelschlitze 31 ermöglichen eine federnde Bewegung der Schnäpper 32.The receiving sleeve 28 has on its facing away from the first locking grooves 26 At the end of several axial jacket slots 31. Between the jacket slits are those outer surfaces of the shell parts as catches; 32 formed. In this way. can the receiving sleeve 28 in the axial direction on an annular contact surface- Support 33 within the shaft 22. The jacket slots 31 allow a resilient Movement of the catches 32.

Das Zwischenführungslager 13 ist mit seiner Begrenzungsfläche an die der Achse .11 zugewandte Stirnseite des Schaftes 22 angepaßt. Es enthält hier abstehende zweite Rastnasen 34, die in entsprechende zweite Rastnuten 35 des Schaftes 22 passend eingreifen. Alle ersten Rastnasen 26 des Mantels 25 mit den zugehörigen ersten Rastnuten 27 der Aufnahmehülse 28 und alle zweiten Rastnasen des Zwischenführungslagers 13 mit den zugehörigen zweiten Rastnuten 35 des Schaftes 22 sind in Umfangsrichtung um mindestens 900 zueinander versetzt angeordnet. Auf diese Weise kann das Verbindungsstück 10 gegenüber der Achse 11 vier jeweils um 900 verdrehte Stellungen einnehmen.The intermediate guide bearing 13 is with its boundary surface to the the end face of the .11 facing axis Shank 22 adapted. It contains protruding second locking lugs 34, which are in corresponding second locking grooves 35 of the shaft 22 engage appropriately. All first locking lugs 26 of the jacket 25 with the associated first locking grooves 27 of the receiving sleeve 28 and all second locking lugs of the intermediate guide bearing 13 with the associated second locking grooves 35 of the shaft 22 are arranged offset from one another by at least 900 in the circumferential direction. on In this way, the connecting piece 10 can be adjusted by four in relation to the axis 11 Take 900 twisted positions.

Zur Verstellung des Verbindungsstücks 10 gegenüber der Achse 11 wird der Schaft 22 von der Achse 11 fortgezogen wobei er über die Anlagelläche 33 und die Schnäpper 32 die Aufnahmehülse 28 in axialer Richtung des Lagerbolzens 24 ver-schiebt. Diese Bewegung erfolgt somit entgegen der Wirkung der Druckfeder 21 in der Aufnahmehülse 28, so daß die Druckfeder 21 zusammengedrückt wird, da ihr von der Achse 11 abgewandtes Ende über die mit dem Ring 30 ein Längslager bildende Lagerscheibe 29 an dem Lagerbplzen 24 festgehalten wird. Bei der axialen Verschiebung des Schaftes 22 geraten sowohl die ersten Rastnasen 26 und die zugehörigen Rast nuten 27 der AufnahmehUlse 28- als auch die zweiten Rastnasen 34 und die zugehörigen Rastnuten 35. des Schaftes 22 außer Eingriff, so daß der Schaft 22 nun um den Mantel 25 und um die Achse des Lagerbplzens 24 drehbar ist. Nach einer Drehung von 90 bzw. 1800 wird der Schaft 22 losgelassen, so daß die DruckSe;der 21 ihn zur Achse 11 hindrückt, wodurch entsprechende Rastnuten und Rastnasen miteinander in Eingriff kommen, so daß die neue Stellung des Schaftes 22 gegenüber der Achse 11 befestigt und von der Druckfeder 21 gehalten ist.To adjust the connecting piece 10 relative to the axis 11 is the shaft 22 is pulled away from the axis 11, wherein it over the contact surface 33 and the catch 32 moves the receiving sleeve 28 in the axial direction of the bearing pin 24. This movement thus takes place against the action of the compression spring 21 in the receiving sleeve 28, so that the compression spring 21 is compressed because it faces away from the axis 11 End over the bearing disk 29, which forms a longitudinal bearing with the ring 30, on the bearing position 24 is recorded. When the shaft 22 is axially displaced, both the first locking lugs 26 and the associated locking grooves 27 of the receiving sleeve 28- as well as the second locking lugs 34 and the associated locking grooves 35 of the shaft 22 out of engagement so that the shaft 22 is now around the jacket 25 and around the axis of the Lagerplzens 24 is rotatable. After turning 90 or 1800, the shaft becomes 22 released so that the pressure of the 21 pushes him towards the axis 11, whereby corresponding Latching grooves and lugs come into engagement with one another, so that the new position of the shaft 22 is fastened with respect to the axis 11 and held by the compression spring 21 is.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Hand-held device for working the ground P.ateütaüspr.üche 1. Hand-held device for processing soil, especially garden soil, with a tool holder such as horizontal axis or the like. Which are held by a stem via a connector is, characterized in that the one adjacent to the axis (11) at right angles Connection piece (107th in relation to this around its shaft stepwise by each 900. adjustable and lockable on the axis (11).

2. Hand tool according to claim 1, characterized in that on the horizontal Axle (11) arranged on fixed bearing sleeves freely rotatably mounted tine stars (17) are, with intermediate guide bearings (12, 13 in FIG. with this on that of the connector (10) for the stem held axis (11) are attached non-rotatable and axially displaceable, and that between two adjacent star tines (17) one attached to the axle (11), in a shovel (20). expiring shovel tines (19) is arranged.

3. Hand tool according to claims 1 and 2, characterized in that that the connecting piece (10) is surrounded by its shaft (22) on the axis (11) contains rigidly attached bearing pin (24) over part of its length by a compression spring (21) pushing the connecting piece (10) towards the axis (11) is surrounded, which is located in a receiving sleeve (28) in which it is supported on the front side with its end facing the axis (11).

4. Hand tool according to claims 1 to. 3, characterized in that that the compression spring (21) with its end facing away from the axis (11) on a Bearing washer (29) is supported on the front side, which together with a on the bearing pin (24) attached ring (3Q) forms a longitudinal bearing.

5. Hand tool according to claims 1 to 4, characterized in that that the bearing pin (24) between the compression spring (21) and the axis (11) with a cylindrical Sheath (25) is surrounded on which the shaft (22) of the connecting piece (10). is stored.

6. Hand tool according to claims 1 to 5, characterized in that that one end of the bearing pin (24) is non-detachably attached to the axis (11), as is soldered or welded on.

7. Hand tool according to claims 1 to 6, characterized in that that the receiving sleeve (28) is formed with its end facing away from the axis (11) resilient catches (32) on an annular contact surface (33) of the shaft (22) is axially supported.

8. Hand tool according to claims 1 to 7, characterized in that that the receiving sleeve-e (28) on its annular end face facing the axis (11) has a plurality of first locking grooves (27) offset by 90 ° in the circumferential direction, in which first latching lugs (26) of the jacket (25) engage appropriately.

9. Hand tool according to claims 1 to 8, - characterized in that that in the connecting area of the axis (11) and the bearing pin (24) that surrounding it Intermediate guide bearing (1.8) is formed.

10. Hand tool according to claims 1 to 9, characterized in that that the molded intermediate guide bearing (13) and the jacket (25) of the bearing pin (24) are designed as a common one-piece plastic part.

11. Hand tool according to claims 1 to 10, characterized in that that the shaft (22) on its annular end face facing the axis (11) has a plurality of second locking grooves (35) offset by 900 in the circumferential direction, in which second locking lugs (34) of the intermediate guide bearing (13) engage appropriately.