Die Erfindung betrifft einen Halter mit Schutzhülle für Militärspaten, der die augenblickliche
Entfernung des Spatens aus seinem Futteral ermöglicht.The invention relates to a holder with protective cover for military spade, the instant
Removal of the spade from its case allows.
Bei der heutigen Art der Kriegführung müssen die Soldaten häufig zum Eingraben
den Spaten zur Hand nehmen, und es ist infolgedessen von größter Wichtigkeit, den
Spaten im Bedarfsfalle augenblicklich gebrauchsfertig zu haben, was durch Anwendung
der jetzt gebräuchlichen Schnallenbefestigung nicht möglich ist.. Gemäß der Erfindung wird der beabsichtigte Zweck dadurch
erreicht, daß der Spaten durch einen als Rast dienenden Halter gehalten wird, der
dem oberen Ende des Spatenstieles angepaßt und durch Gelenke am Spatenfutteral befestigt
wird. Der Halter befindet sich auf der dem Körper zugekehrten Seite, so daß beim
Marschieren mit «umgeschnalltem Spaten etwaige Stöße des. Körpers oder des Beines
vom Rücken des Halters aufgenommen werden, wodurch das dauernde Schließen des Halters günstig beeinflußt wird. Das Seitengewehr,
welches sich auf der gegenüberliegenden Seite des Spatenhalters befindet, wird
durch eine Öse oder Schnalle, die an der Schutzhülle befestigt ist, gehalten und gegen
pendelnde Bewegungen gesichert.In today's type of warfare, soldiers often have to dig in
pick up the spade, and it is therefore of the utmost importance that
To have spade immediately ready for use when needed, something by application
the buckle fastening now in use is not possible. According to the invention, the intended purpose is thereby achieved
achieved that the spade is held by a holder serving as a detent, the
adapted to the upper end of the spade handle and attached to the spade sheath by joints
will. The holder is on the side facing the body, so that when
March with a buckled spade, any shocks to the body or leg
be taken from the back of the holder, whereby the permanent closing of the holder is favorably influenced. The side gun,
which is on the opposite side of the spade holder
held by an eyelet or buckle that is attached to the protective cover and against
swinging movements secured.
Der ErfindungsgegenSitand ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar stellt Abb. 1
die Ansicht des Spafenhalters mit Spaten dar. Abb. 2 ist ein Schnitt nach der Linie
A-A bei geschlossenem Halter. Abb. 3 ist ein Schnitt nach der Linie A-A bei geöffnetem
Halter. Abb. 4 bedeutet einen Schnitt nach der Linie B-B. The object of the invention is shown in the drawing, namely Fig. 1 shows the view of the Spafenhalter with spade. Fig. 2 is a section along the line AA with the holder closed. Fig. 3 is a section along the line AA with the holder open. Fig. 4 means a section along the line BB.
Der Halter α, b, c ist durch ein Gelenk d
(z. B. zwei Lederstreifen) an der Schutzhülle f befestigt. Die Federklemme b wird
durch Druck in der Pfeilrichtung auf den Vorsprung α vom Spatenstiel abgestreift und
nknmt die Stellung nach Abb. 3 ein. Der
Spaten g wird frei und kann aus der Schutzhülle / herausgezogen werden. Der Spatenhalter
ist, um als Rast für den Spaten zu dienen, bei c umgebogen und dem Spatenstiel
angepaßt, infolgedessen kann der Spaten bei geschlossenem Zustand des Halters '(Abb. 1
und 2) nicht aus der Schutzhülle / herausgezogen werden, sondern wird festgehalten und
ist gegen jede Auf- und Abwärtsbewegung der Schutzhülle gesichert. Als besondere
Sicherung dient die Federklemme b, die etwa Dreiviertel des Umfanges des Spatenstieles
umgreift und durch ihre Federkraft den Halter fest an den Spatenstiel andrückt. Der
Halter a, b, c öffnet sich nach der Körperseite und wird durch etwaige Stöße durch
den Körper dauernd an den Spatenstiel angepreßt, so» daß ein selbsttätiges Öffnen unmöglich
ist. Die Öse bzw. Schnalle e dient zum Festhalten des Seitengewehrs.The holder α, b, c is attached to the protective cover f by a hinge d (e.g. two leather strips). The spring clip b is stripped off the spade handle by pressing in the direction of the arrow on the projection α and assumes the position shown in Fig. 3. The spade g becomes free and can be pulled out of the protective cover /. The spade holder is bent over at c to serve as a stop for the spade and adapted to the handle of the spade.As a result, when the holder is closed (Fig. 1 and 2), the spade cannot be pulled out of the protective cover / but is held in place and is secured against any up and down movement of the protective cover. The spring clip b serves as a special safeguard. The holder a, b, c opens to the side of the body and is constantly pressed against the handle of the spade by any impacts by the body, so that it cannot open automatically. The eyelet or buckle e is used to hold the side gun in place.