Claims (1)
Patentansprüche: 1. Verfahrbare Fräsmaschine für den Straßenbau od.
dgl., mit einem Fräswalzenantrieb, mit durch Hydromotoren mit Planetengetriebe angetriebenen
Laufwerken sowie mit einer zwischen den Laufwerken auf einem Tragrahmen angeordneten
mittels eines hydrostatischen Antriebs mit Planetengetriebe angetriebenen Fräswalze,
deren Trommel beidseitig am Tragrahmen gelagert ist, d ad urch g e k e n n -z e
i c h n e t, daß der hydrostatische Antrieb ein außerhalb der einerseitig angetriebenen
Trommel (8) der Fräswalze angeordneter Hydraulikmotor (5) ist und daß im Tragrahmen
(7) an der dem Hydraulikmotor (5) gegenüberliegenden Seite eine durchgehende Zapfwelle
(11) des innerhalb der Walzentrommel angeordneten Planetengetriebes angeordnet ist,
an die ein außerhalb des Tragrahmens (7) befindliches Zusatzgerät anschließbar ist
2. Fräsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Hydraulikmotor
(5) und dem Planetengetriebe ein Stirnradgetriebe (2) angeordnet ist.Claims: 1. Mobile milling machine for road construction od.
Like., With a milling drum drive, with driven by hydraulic motors with planetary gear
Drives as well as one arranged between the drives on a support frame
by means of a hydrostatic drive with planetary gear driven milling drum,
whose drum is mounted on both sides of the support frame, thus g e k e n n -z e
i c h n e t that the hydrostatic drive is an outside of the one-sided driven
Drum (8) of the milling drum arranged hydraulic motor (5) and that in the support frame
(7) a continuous PTO shaft on the side opposite the hydraulic motor (5)
(11) of the planetary gear arranged inside the roller drum is arranged,
to which an additional device located outside the support frame (7) can be connected
2. Milling machine according to claim 1, characterized in that between the hydraulic motor
(5) and the planetary gear a spur gear (2) is arranged.
3. Fräsmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Antriebsachse des Stirnradgetriebes (2) oberhalb der Drehachse der Trommel (8) angeordnet
ist. 3. Milling machine according to claim 2, characterized in that the
Drive axis of the spur gear (2) arranged above the axis of rotation of the drum (8)
is.
4. Fräsmaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß
das Gehäuse des Stirnradgetriebes (2) sich am Tragrahmen (7) abstützt 5. Fräsmaschine
nach einem Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Fräzwalzenantrieb
ein Planetengetriebe mit Leistungsverzweigung auf zwei Planetenstufen 22) im Abtrieb
aufweist. 4. Milling machine according to claim 2 or 3, characterized in that
the housing of the spur gear (2) is supported on the support frame (7) 5. Milling machine
according to one of claims 1 to 4, characterized in that the milling roller drive
a planetary gear with power split on two planetary stages 22) in the output
having.
6. Fräswalzenantrieb nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß das Zusatzgerät ein Messerkopf (12) ist, der in Kegelrollenlagern (13) gelagert
ist 7. Fräsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß
das Zusatzgerät ein Transportband ist. 6. Milling drum drive according to one of claims 1 to 5, characterized in that
that the additional device is a cutter head (12) which is mounted in tapered roller bearings (13)
7. Milling machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that
the additional device is a conveyor belt.
Die Erfindung betrifft eine verfahrbare Fräsmaschine für den Straßenbau
od. dgl., mit einem Fräswalzenantrieb, mit durch Hydromotoren mit Planetengetriebe
angetriebenen Laufwerken sowie mit einer zwischen den Laufwerken auf einem Tragrahmen
angeordneten mittels eines hydrostatischen Antriebs mit Planetengetriebe angetriebenen
Fräswalze, deren Trommel beidseitig am Tragrahmen gelagert ist. The invention relates to a movable milling machine for road construction
Od. Like., With a milling drum drive, with by hydraulic motors with planetary gear
driven drives as well as with one between the drives on a support frame
arranged driven by means of a hydrostatic drive with planetary gear
Milling drum, the drum of which is mounted on both sides of the support frame.
Straßenbau-Fräsmaschinen arbeiten mit vorgegebenen Schnitt-Tiefen
und Arbeitszyklen und werden vorzugsweise für den Einsatz in hochfesten Materialien,
wie Beton, Schiefer, Kohle, Asphalt, Fels usw. eingesetzt Bekannt sind Straßenbau-Fräsmaschinen
der bezeichneten Art (z. B. Prospekt »Kaltfräse 1900 C« der Firma Wirtgen GmbH,
Ausgabedatum 01. 12. 1983), deren Fräswalzen von zwei zu beiden Seiten der Walze
angeordneten Motoren angetrieben werden. Die hydrostatischen Maschinen sind ins
Getriebe integriert und beanspruchen somit einen verhältnismäßig großen Bauraum.
Die hydraulischen Zuleitungen müssen beidseitig der Fräswalze verlegt werden. Durch
die Anordnung ist es nicht möglich, an einer Seite der Walze eine zusätzli-
che Vorrichtung,
z. B. einen angetriebenen Messerkopf, anzuordnen. Road construction milling machines work with specified cutting depths
and work cycles and are preferably used in high-strength materials,
used such as concrete, slate, coal, asphalt, rock, etc. Road construction milling machines are known
of the type specified (e.g. brochure »Kaltfräse 1900 C« from Wirtgen GmbH,
Date of issue 12/01/1983), the milling drums of which are two on both sides of the roll
arranged motors are driven. The hydrostatic machines are ins
Integrated gears and thus take up a relatively large amount of space.
The hydraulic supply lines must be laid on both sides of the milling drum. By
the arrangement, it is not possible to have an additional
surface device,
z. B. to arrange a driven cutter head.
Eine Maschine der gattungsgemäßen Art ist ferner aus der DE-OS 21
56 282 bekannt Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Fräsmaschine
der oben bezeichneten Art den Fräswalzenantrieb so zu gestalten, daß bei einem geringen
Bauvolumen ein seitlicher Anschluß für ein zusätzliches Gerät oder Werkzeug ermöglicht
ist. A machine of the generic type is also from DE-OS 21
56 282 known The invention is based on the object in a milling machine
of the type described above to make the milling drum drive so that with a low
Construction volume allows a side connection for an additional device or tool
is.
Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale im Anspruch
1 gelöst Die weitere Ausbildung des Erfindungsgegenstandes geht aus den Unteransprüchen
hervor. This task is achieved by the characterizing features in the claim
1 solved The further development of the subject matter of the invention is based on the subclaims
emerged.
Durch die Erfindung ist es möglich, das für den Antrieb der Fräswalze
erforderliche Bauvolumen zu verkleinern und - dank des einseitigen Antriebs der
Fräswalzentrommel - die andere Seite der Walze für den Anschluß einer zusätzlichen
Vorrichtung, z. B. eines Messerkopfes oder eines Transportbandes, auszunutzen. The invention makes it possible to drive the milling drum
to reduce the required construction volume and - thanks to the one-sided drive of the
Milling drum drum - the other side of the drum for connecting an additional one
Device, e.g. B. a cutter head or a conveyor belt.
Weitere Vorteile sind darin zu sehen, daß der Walzendurchmesser verhältnismäßig
klein bemessen werden kann, wodurch mit dem Gerät eine größere Schnitt-Tiefe erreicht
werden kann. Further advantages can be seen in the fact that the roller diameter is proportionate
can be made small, whereby the device achieves a greater cutting depth
can be.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt
und wird nachstehend erläutert Es zeigt F i g. 1 eine schematische Darstellung des
innerhalb der Walzentrommel angeordneten Getriebes sowie den Anschluß für ein zusätzliches
Gerät und F i g. 2 die Gesamtanordnung des Fräswalzenantriebs im Maschinenrahmen. An embodiment of the invention is shown in the drawing
and is explained below. It shows FIG. 1 is a schematic representation of the
inside the roller drum arranged gear and the connection for an additional
Device and fig. 2 the overall arrangement of the milling drum drive in the machine frame.
Wie Fig. 1 zeigt, wird prinzipiell als mechanischer Antriebsteil
ein Planetengetriebe mit Leistungsverzweigung auf zwei Planetensätze am Abtrieb
angewandt. As Fig. 1 shows, is in principle as a mechanical drive part
a planetary gear with power split on two planetary sets at the output
applied.
Die geeignete Übersetzung wird erreicht durch einen vorgeschalteten
Planetensatz 1 und ein Stirnradgetriebe 2 mit einem mit der Antriebswelle des Hydraulikmotors
5 verbundenen Antriebsritzel 3, das auf ein zur Trommel 8 der Fräswalze koaxiales
Zahnrad 4 wirkt Durch diese Anordnung ist es möglich, daß der Hydraulikmotor 5 höher
als die Walzentrommel liegt und somit geschützt ist. The appropriate translation is achieved by an upstream
Planetary set 1 and a spur gear 2 with one with the drive shaft of the hydraulic motor
5 connected drive pinion 3, which is coaxial to the drum 8 of the milling drum
Gear 4 acts By this arrangement, it is possible that the hydraulic motor 5 is higher
than the roller drum lies and is thus protected.
Die Walzentrommel 8 ist antriebsseitig mittels eines Rollenlagers
6 gelagert, welches im Getriebe angeordnet ist. Die Momentenstütze des Getriebes
ist zugleich ein Bestandteil des Stirnradgetriebe-Gehäuses und stützt sich am Tragrahmen
7 ab, in dem die Walzentrommel 8 gelagert ist. The roller drum 8 is on the drive side by means of a roller bearing
6 stored, which is arranged in the transmission. The torque arm of the gearbox
is also part of the spur gear housing and is supported on the support frame
7 from, in which the roller drum 8 is mounted.
An der dem Antrieb gegenüberliegenden Seite ist das zweite Lager
10 für die Walzentrommel 8 angeordnet, welches eine durchgehende Zapfwelle 11 zum
Anschluß eines weiteren Gerätes, z. B. eines Messerkopfes 12 (F i g. 2) aufnimmt. The second bearing is on the side opposite the drive
10 arranged for the roller drum 8, which has a continuous PTO shaft 11 for
Connection of another device, e.g. B. a cutter head 12 (Fig. 2).
Beim Anschluß eines Messerkopfes sind für seine Lagerung Kegelrollenlager
13 (F i g. 2) zur Aufnahme der radialen und axialen Kräfte aus dem Messerkopf vorgesehen. When connecting a cutter head, tapered roller bearings are required for its storage
13 (Fig. 2) provided for absorbing the radial and axial forces from the cutter head.
Beide Lager 13 und 10 stützen sich am Tragrahmen 7 der Walzentrommel
8 ab. Both bearings 13 and 10 are supported on the support frame 7 of the roller drum
8 from.