DE3427330A1

DE3427330A1 - Device for controlling pests in a colony of bees

Info

Publication number: DE3427330A1
Application number: DE19843427330
Authority: DE
Inventors: Kurt 6209 Hohenstein Krämer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-07-27
Filing date: 1984-07-25
Publication date: 1985-02-14

Abstract

A device for controlling pests, in particular varroasis, in a colony of bees comprises a soft fibreboard which is impregnated with concentrated formic acid and is covered by a plastics film bag having holes made in it on both sides of the board. Said device is characterised in that the soft fibreboard has a size of 250 to 650 cm<2> and a thickness of 8 to 20 mm and contains formic acid in an amount of 200 to 300 ml and in that the plastics film bag has 5 to 15 holes on each of the two sides of the board, the total outlet area on the two sides of the board together being 15 to 55 cm<2>.

Description

Vorrichtung zur Bekämpfung Control device

von Schädlingen in einem Bienenvolk Se-it einigen Jahren ist ein gefährlicher Schädling fur Bienen, die Varroamilbe, auch im europäischen Raum verbreitet. of pests in a colony of bees has been a few years ago dangerous pest for bees, the varroa mite, also spread in Europe.

Der Varroamilbenbefall führt zur Vernichtung ganzer Bienenvölker und breitet sich zunehmend aus. Es wurden daher intensive Bemühungen unternommen, die Varroamilbe erfolgreich zu bekämpfen.The Varroa mite infestation leads to the destruction of entire bee colonies and is spreading increasingly. Intensive efforts have therefore been made that Successfully combating varroa mites.

Ein bekanntes Mittel besteht darin, die Varroamilbe im Bienenvolk Ameisensäuredämpfen auszusetzen, was während der überwinterung, insbesondere in den Monaten Oktober und November, und gegebenenfalls im Frühjahr, in den Monaten März und April, möglich ist.A well-known remedy is to remove the varroa mite in the bee colony Exposure to formic acid vapors, which occurs during overwintering, especially in the months of October and November, and possibly in the spring, in the months March and April, is possible.

Bekanntermaßen geht man dabei so vor, daß man eine saugfähige Weichfaserplatte mit Ameisensäure tränkt und die Platte in eins Kunststoff-Folienbeutel einschweißt, der beiderseits, d.h. in Anlage an die beiden Plattenseiten, eine Anzahl von Löchern aufweist, durch die die Ameisensäure in Dampf form austreten kann.As is known, one proceeds in such a way that one uses an absorbent soft fiber board soaked with formic acid and welded the plate in a plastic film bag, on both sides, i.e. in contact with the two sides of the plate, a number of holes has, through which the formic acid can escape in vapor form.

Durch die im Bienenstock herrschende Temperatur wird die Ameisensäure nach und nach verdampft, wobei die Varroamilben mit einer hohen Bekämpfungsquote getötet werden.The temperature in the beehive causes the formic acid to become gradually evaporated, leaving the varroa mites with a high rate of control to be killed.

Problematisch bei dieser Methode der Bekämpfung der Varroamilbe ist es, die Ameisensäure in solchen Mengen und Konzentrationen bei den im Bienenstock herrschenden Temperaturen freizusetzen, daß die Varroamilben so weitgehend wie möglich abgetötet werden, dabei aber keine Ameisensäurekonzentrationen im Bienenvolk zu erreichen, bei denen auch die Bienen geschädigt werden. Dieses Problem ist umso größer, als die Temperatur im Bienenstock nicht konstant ist, sondern von Tag zu Tag schwanken kann, was in der Vergangenheit entweder über längere Zeiträume zu unzureichender Ameisensäure- freisetzung oder durch Uberkonzentration zu einer Schädigung des Bienenvolkes führte.The problem with this method of combating the varroa mite is it, the formic acid in such quantities and concentrations at those in the beehive Temperatures that release the varroa mites as much as possible be killed, but no formic acid concentrations in the bee colony which also harm the bees. This problem is even more so greater than the temperature in the beehive is not constant, but from day to day Day can fluctuate from what happened in the past either over long periods of time insufficient formic acid release or by overconcentration led to damage to the bee colony.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe bestand somit darin, eine verbesserte Vorrichtung zur Bekämpfung von Schädlingen, insbesondere von Varroamilben, in einem Bienenvolk zu bekommen, deren Wirksamkeit gegenüber der Varroamilbe einerseits möglichst groß ist und die andererseits keine Schädigungen des Bienenvolkes mit stich bringt. Speziell erwünscht ist es, daß die Vorrichtung so viel Ameisensäure enthält und in einer Weise abgibt, daß sie für eine gesamte Behandlungsperiode von etwa einem Monat ausreicht, ohne dabei ausgetauscht werden zu müssen.The object on which the invention is based was thus to provide a improved device for combating pests, especially varroa mites, to get in a bee colony, their effectiveness against the varroa mite on the one hand is as large as possible and which, on the other hand, does not cause any damage to the bee colony stitch brings. It is particularly desirable that the device contain as much formic acid contains and delivers in a manner that it will last for an entire treatment period of about a month is enough without having to be replaced.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bekämpfung von Schädlingen, insbesondere von Varroamilben, in einem Bienenvolk besteht aus einer mit konzentrierter Ameisensäure getränkten Weichfaserplatte, die von einem Kunststoff-Folienbeutel mit auf beiden Plattenseiten in ihm angebrachten Löchern umhüllt ist und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Weichfaserplatte eine Größe von 250 bis 650 cm2 und eine Dicke von 8 bis 20 mm besitzt und die Ameisensäure in einer Menge von 200 bis 300 ml enthält und daß der Kunststoff-Folienbeutel auf jeder der beiden Plattenseiten 5 bis 15 Löcher aufweist, deren Gesamtaustrittsfläche, auf beiden Plattenseiten zusammengenommen, 15 bis 55 cm2 beträgt.The device according to the invention for controlling pests, in particular of varroa mites, in a bee colony consists of one with concentrated formic acid soaked softboard covered by a plastic film bag with on both Panel sides is encased in holes made in it and is characterized by that the softboard has a size of 250 to 650 cm2 and a thickness of 8 to 20 mm and contains formic acid in an amount of 200 to 300 ml and that the plastic film bag has 5 to 15 holes on each of the two sides of the plate whose total exit area, taken together on both sides of the plate, 15 to 55 cm2.

Überraschenderweise wirkt die Kombination dieser Vorrichtungsmerkmale zusammen, einerseits eine optimale Varroabekämpfung zu ermöglichen und andererseits eine Schädigung der behandelten Bienenvölker zu vermeiden. Dieses Ergebnis ist äußerst überraschend, da nicht anzunehmen war, daß die Abmessungen der Weichfaserplatte und die Anzahl und Größe der Löcher hierbei eine Rolle spielen würde.The combination of these device features works surprisingly together, on the one hand to enable optimal varroa control and on the other hand to avoid damage to the bee colonies treated. This result is extreme Surprising, since it was not to be assumed that the dimensions of the soft fiber board and the number and size of the holes would play a role here.

Durch die Plattengröße wird erreicht, daß die in den Bienenstock waagrecht einqelegte Vorrichtung im wesentlichen den Brutbereich und Wintersitz des Bienenvolkes überdeckt und daher einer re- lativ gleichmäßigen Temperatur ausgesetzt ist. Wäre die verwendete Platte erheblich größer, würde sie in die Außenbereiche des Bienenvolkes ragen, wo die Temperatur beispielsweise 10 bis 15° geringer als im Zentrum sein kann.The plate size ensures that the beehive is horizontal inserted device essentially the breeding area and winter residence of the bee colony covered and therefore a re- relatively uniform temperature is. If the plate used were considerably larger, it would be in the outdoor areas of the bee colony, where the temperature is 10 to 15 ° lower than, for example can be in the center.

Die genannten Vorrichtungsmerkmale wirken in der Weise zusammen, daß sie nicht nur eine relativ gleichmäßige und über die gesamte etwa 1 mDnatige-oder ca. 20 tätige Biendlungsdauer gleichbleibende Aneisensäureabgabe erbringen, sondern dartberhinaus werden überraschenderweise dabei auch die früher beobachteten Überkonzentrierungen von Ameisenräure im Luftraum des Bienenvolkes vermieden, so daß Schädigungen desselben nicht auftreten.The device features mentioned work together in such a way that They not only have a relatively uniform and over the entire approximately 1 mDnatige-or Approx. 20 working days provide a constant release of anic acid, but In addition, surprisingly, the previously observed overconcentrations are also found of ant acids in the air space of the bee colony avoided, so that damage to the same do not occur.

Die Plattengröße ist zweckmäßig 250 bis 500 cm2, vorzugsweise 400 bis 450 cm2. Überraschenderweise wurde festgestellt, daß auch die Plattendicke von Einfluß auf die relativ gleichmäßige Ameisensäureabgabe ist. Wenn die Platte zu dünn ist, besteht die Gefahr einer zu starken Konzentrierung der Ameisensäure im Luftraum des Bienenvolkes, und die Platte ist dann auch bei der erforderlichen Plattengröße nicht in der Lage, die für den Behandlungszeitraum erforderliche Ameisensäuremenge aufzunehmen. Wenn die Platte andererseits zu dick ist, gibt es anscheinend Diffusionsprobleme innerhalb der Platte, so daß die erforderliche wirksame Abgabemenge nicht erreicht wird. Zweckmäßig liegt die Plattendicke bei 10 bis 15 mm.The plate size is expediently 250 to 500 cm2, preferably 400 up to 450 cm2. Surprisingly, it was found that the plate thickness of Influence on the relatively uniform release of formic acid. When the plate too is thin, there is a risk of the formic acid being too concentrated in the The air space of the bee colony, and the plate is then also at the required plate size unable to obtain the amount of formic acid required for the treatment period to record. On the other hand, if the plate is too thick, there appear to be diffusion problems within the plate, so that the required effective delivery rate is not reached will. The plate thickness is expediently 10 to 15 mm.

Die Ameisensäure wird in möglichst konzentrierter Form verwendet, um die Platte mit ihr zu tränken. Zweckmäßig wird mindestens 95 %-ige Ameisensäure,besonders bevorzugt etwa 98 %-ige Ameisensäure verwendet.The formic acid is used in the most concentrated form possible, to soak the plate with her. At least 95% formic acid is particularly useful preferably about 98% formic acid is used.

Der Kunststoff-Folienbeutel kann aus unterschiedlichen Kunststoffen bestehen, soweit diese nicht von der Ameisensäure zersetzt werden. Beispielsweise kommen Beutel aus Polyäthylen, Polyvinylchlorid oder anderen üblichen Folienmaterialien in Betracht.The plastic film pouch can be made of different plastics exist as long as they are not decomposed by the formic acid. For example bags made of polyethylene, polyvinyl chloride or other common film materials come into consideration.

Die Gesamtaustrittsfläche der auf beiden Plattenseiten im Folienbeutel angebrachten Löcher ist wichtig für die freigesetzte Tagesmenge der Ameisensäure. Wenn die Gesamtaustrittsfläche 15 cm2 wesentlich unterschreitet, bekommt man eine zu geringe durchschnittliche Tagesabgabe an Am eisensäure und an vielen Tagen eine zu geringe Einzeltagesabgabe, um gegenüber den Varroamilben wirksam zu sein. Wenn andererseits die Gesamtaustrittsfläche 55 cm2 wesentlich übersteigt, wird bei entsprechender Lochzahl zu viel Ameisensäure abgegeben, so daß eine Beeinträchtigung des Bienenvolkes befürchtet werden muß.The total exit area on both sides of the sheet in the foil bag The holes made is important for the daily amount of formic acid released. If the total exit area is significantly less than 15 cm2, you get one Insufficient average daily release of formic acid and on many days one too low an individual daily charge to be effective against varroa mites. if on the other hand, if the total outlet area significantly exceeds 55 cm2, Too much formic acid released, so that the bee colony is adversely affected must be feared.

Vielfach ist es nicht schädlich, wenn an dem einen oder anderen Tag in dem Bienenvolk eine etwas größere Ameisensäuremenge als erwünscht freigesetzt wird. Um aber solche an einzelnen Tagen auftretenden Mengen freigesetzter Ameisensäure zu vermeiden, ist es besonders erwünscht, die Gesamtaustrittsfläche im Bereich von 15 bis 55 cm2 zu halten, da dann erfahrungsgemäß die Tagesabgabe stets unter 20 g pro Tag liegt. Die erwünscht durchschnittlichm Tagesabgabemengen liegen über 10 und unter 20 g, wobei möglichst pro Einzeltag 8 g nicht unterschritten und 20 g nicht überschritten werden sollten.In many cases it is not harmful if on one day or the other A somewhat larger amount of formic acid than desired was released in the bee colony will. But to such amounts of formic acid released on individual days To avoid it, it is particularly desirable to keep the total exit area in the range of 15 to 55 cm2, as experience has shown that the daily charge is always below 20 g per day. The desired average daily delivery amounts are over 10 and less than 20 g, where possible not less than 8 g and 20 g per day should not be exceeded.

Besonders überraschend ist es, daß nicht nur die Gesamtaustrittsfläche, sondern auch die Anzahl der Löcher in dem Folienbeutel für die Tagesabgabemenge an Ameisensäure von Bedeutung ist. Dabei wird davon ausgegangen, daß die Löcher selbstverständlich nicht in bestimmten Bereichen -konzentriert, sondern möglichst gleichmäßig über den gesamten Folienbeutel bzw. über die gesamte benachbarte Plattenseite verteilt angebracht werden. Die Anzahl der Löcher kann auf jeder der beiden Plattenseiten unterschiedlich sein, doch wird man aus fertigungstechnischen Gründen im allgemeinen auf beiden Seiten der Platte eine gleiche Anzahl von Löchern vorsehen.It is particularly surprising that not only the total exit area, but also the number of holes in the foil pouch for the daily delivery amount of formic acid is important. It is assumed that the holes Of course, not concentrated in certain areas, but as far as possible evenly over the entire foil bag or over the entire adjacent side of the sheet distributed. The number of holes can be on either side of the plate be different, but one will for manufacturing reasons in general Provide an equal number of holes on both sides of the plate.

Uberraschenderweise wurde festgestellt, daß bei gleicher Gesamtaustrittsfläche , aber unterschiedlicher Lochzahl die abgegebene Tagesmange an Ameisensäure sehr unterschiedlich ist und bei Erhöhung der Lochzahl wesentlich zunimmt.Surprisingly, it was found that with the same total exit area , but different number of holes the daily amount of formic acid released is very different and increases significantly with an increase in the number of holes.

Andererseits ist auch bei gleicher Lochzahl und unterschiedlicher Gesamtaustrittsfläche die abgegebene Tagesmenge an Ameisensäure unterschiedlich und nimmt mit steigender Gesamtaustrittsfläche zu. Bei gleichbleibender Gesamtaustrittsfläche und gleichbleibender Lochzahl dagegen ist die durchschnittliche Tagesabgabemenge trotz unterschiedlicher Bienenvölker relativ gut reproduzierbar und gleichbleibend.On the other hand is also with the same number of holes and different Total exit area, the daily amount of formic acid released varies and increases with increasing total exit area. With the same total exit area and a constant number of holes, on the other hand, is the average daily delivery amount relatively easy to reproduce and consistent despite different bee colonies.

Während bei einer Lochzahl unterhalb 5 in dem Folienbeutel pro Plattenseite die durchschnittliche Tagesabgabe an A-meisensäure auch bei großer Gesamtaustrittsfläche unter dem erwünschten Wert von wenigstens 8 g pro Tag bleibt und an vielen Tagen die Einzeltagesabgabe an Ameisensäure den Mindestwert von 8 g unterschreitet, führt eine Lochzahl über 15 pro Plattenseite zu einer durchschnittlichen Tagesabgabe über 20 g und damit zu einer möglichen Schädigung des Bienenvolkes. Vor allem liegen bei solchen Lochzahlen die Einzeltagesabgaben an Ameisensäure teils erheblich über dem als zulässig angesehenen Grenzwert von 20g pro Tag.While with a number of holes below 5 in the foil bag per plate side the average daily release of formic acid even with a large total exit area remains below the desired level of at least 8 g per day and for many days the daily release of formic acid falls below the minimum value of 8 g a number of holes over 15 per plate side to an average daily output over 20 g and thus to possible damage to the bee colony. Most of all lie With such numbers of holes, the daily release of formic acid is sometimes considerably higher the acceptable limit of 20g per day.

Ublicherweise führt man eine Frühjahres- und eine Herbstbehandlung der Bienenvölker durch. Uberraschenderweise zeigte sich, daß die Bienen im Frühjahr empfindlicher sind und daher zweckmäßig mit anderen Vorrichtungen als im Herbst behandelt werden. Daher ist bei der Frühjahrsbehandlung vorzugsweise die Lochzahl auf jeder Plattenseite 5 bis 7 und die Gesamtaustrittsfläche 15 bis 25 cm2, bei der Herbstbehandlung aber die Lochzahl auf jeder Plattenseite 7 bis 15, besonders 9 bis 14 und die Gesamtaustrittsfläche 25 bis 5, besonders 36,5 bis 55 cm2.Usually a spring and an autumn treatment are carried out of the bee colonies. Surprisingly, it was found that the bees were in the spring are more sensitive and therefore useful with other devices than in autumn be treated. Therefore, in the spring treatment, the hole number is preferable on each side of the plate 5 to 7 and the total exit area 15 to 25 cm2 the autumn treatment, however, the number of holes on each side of the plate 7 to 15, especially 9 to 14 and the total exit area 25 to 5, especially 36.5 to 55 cm2.

Es hat sich als günstig erwiesen, die Größe der Löcher auf 1,3 bis 2,3, vorzugsweise auf 1,3 bis 1,8 cm2 einzustellen, wobei eine zweckmäßige LochgröBe bei etwa 1,5 cm2 liegt.It has been found to be beneficial to reduce the size of the holes to 1.3 to 2.3, preferably set to 1.3 to 1.8 cm2, being an expedient Hole size is around 1.5 cm2.

Es wurde überraschenderweise auch gefunden, daß selbst die Lochform einen gewissen Einfluß auf die Abgabemenge hat.It has also surprisingly been found that even the hole shape has a certain influence on the delivery rate.

Viereckige Löcher sind dabei weniger erwünscht. Die bevorzugte Lochform ist die runde Form.Square holes are less desirable. The preferred hole shape is the round shape.

Die Ergebnisse der Behandlung mit einer Vorrichtunq nach der Erfindung sind individuell von Bienenvolk zu Bienenvolk verschieden. Es können aber, wie durch Auszählung der abgetöteten und überlebenden Varroamilben festgestellt wurde, bis zu 100 % erfolgreiche Abtötung erreicht werden, ohne ein Bienenvolk zu schädigen. Ein durchschnittlicher Abtötungsprozentsatz von mehr als 85 %, in der Mehrzahl der Bienenvoller über 93 % wurde beobachtet. Da die Behandlung problemlos zweimal im Jahr, im Frühjahr und im Winter, durchgeführt werden kann, kann man somit den Varroabefall auf ein unschädliches Minimum zurückdrängen.The results of the treatment with a device according to the invention are individually different from colony to colony. But it can, how through A count of the killed and surviving Varroa mites was found until 100% successful kill can be achieved without damaging a bee colony. An average kill percentage greater than 85%, in the majority of the Bees full over 93% was observed. Since the treatment was carried out twice in the Year, in spring and in winter, can be carried out, you can thus the Varroa infestation push back to a harmless minimum.

Die nachfolgend aufgeführten Ergebnisse von Versuchen zeigen die Bedeutung der Merkmale von Lochzahl und Gesamtaustrittsfläche auf die durchschnittliche Tagesabgabemenge und die Einzeltagesabgabemenge der Ameisensäure. In jedem Falle wurde eine Weichfaserdämmplatte in einer Größe von 17,5 x 24,5 und mit einer Dicke von 12 mm verwendet. Diese wurde in eine Kunststoff-Folie mit der angegebenen Lochzahl eingeschweißt. In den Versuchen 1 bis 3 wurde rechteckige Löcher, in den Versuchen 4 bis 11 runde Löcher angebracht. Die Dämmplatten wurden in einem Bienenvolk angeordnet und täglich gewogen. Nach dem Wiegen wurden sie im Uhrzeigersinn umgelegt, um Temperaturschwankungen im Versuchsfeld abzufangen.The results of experiments listed below show the importance the characteristics of the number of holes and total exit area on the average daily delivery amount and the daily amount of formic acid released. In each case a soft fiber insulation board was used used in a size of 17.5 x 24.5 and with a thickness of 12 mm. This was welded into a plastic film with the specified number of holes. In the trials 1 to 3 rectangular holes were made, and in experiments 4 to 11 round holes were made. The insulation panels were placed in a colony and weighed daily. To When weighing, they were moved clockwise to avoid temperature fluctuations in the test field intercept.

Die Versuchsergebnisse sind nachfolgend zusammengestellt. Versuch Nr. 1 2 3 Lochzahl je Seite 5 7 9 Gesamtaustrittsfläche in cm² 35 49 58 Bruttogewicht in g je getränkte Platte 368 370 375 Datum tägl. Verdampfung Amei- Raumtemperatur in °C sensäure im Gramm 9.1.1983 - - - 18 10 13 18 24 21 11 12 15 18 21 12 8 15 13 19 13 7 14 18 18 14 9 10 18 18 15 14 8 14 19 16 9 10 13 19 17 10 12 12 20 18 4 11 13 19 19 12 12 14 18 20 8 7 8 17 21 7 8 11 18 22 12 5 9 18 23 9 7 10 18 24 4 6 8 16 25 8 7 3 17 26 6 - 4 19 27 4 2 3 20 Endgewicht der Platte 212 203 162 Gesamtverdampfung in g 156 167 213 durchschnittliche Anzahl Tage des Versuchs 18 18 18 Temperatur durchschn. Verdampfungs- menge in g je Tag 8,67 9,28 11,83 19,6 Versuch Nr. 4 5 6 7 Lochzahl je Seite 10 11 12 13 Gesamtsustrittsfläche in cm² 35 38,5 42,0 45,5 Bruttogewicht in g je Platte 392 403 392 407 Datum tägl. verdampfte Ameisen- Raumtemperatur in °C säure in Gramm 19.1.1983 20 14 15 20 22 17 21 13 17 17 23 18 22 10 15 15 13 18 23 13 16 17 22 18 24 10 10 12 18 16 25 12 10 13 9 17 26 8 15 10 15 19 27 12 15 16 15 20 28 10 11 16 20 21 29 9 10 10 12 20 30 13 10 14 13 18 31 10 16 10 13 18 1.2.1983 17 10 15 14 18 2 8 10 15 14 18 3 10 7 8 8 18 Endgewicht der Platte 223 216 192 182 durchschnittliche Gesamtverdampfung in g 169 187 200 225 Temperatur Anzahl Tage des Ver- suchs 15 15 15 15 19,5 durchschn. Verdampfungs- menge in g je Tag 11,27 12,47 13,33 15,00 Versuch Nr. 8 9 10 11 Lochzahl je Seite 11 12 13 14 Gesamtaustrittsfläche in cm² 38,5 42,0 45,5 49,0 Bruttogewicht in g je Platte 444 447 450 457 Datum täglich verdampfte Amei- Raumtemperatur sensäure in Gramm in °C 15.5.1983 - - - - 26 16 14 32 48 37 26 17 20 30 35 34 26 18 15 23 25 33 24 19 20 27 24 26 23 20 8 11 14 15 22 21 12 13 10 18 22 22 9 9 14 15 22 23 16 23 20 14 24 24 9 10 18 21 23 25 13 10 12 13 22 26 12 12 12 13 24 27 9 9 11 14 22 28 8 9 9 13 22 29 10 10 10 9 23 30 13 8 8 -10 24 31 13 10 8 10 24 Endgewicht der Platte 243 201 172 162 durchschnittliche Gesamtverdampfung Temperatur in GraTrm 201 246 278 295 Anzahl Tage des 24,9 Versuchs 16 16 16 16 durchschn. Ver- dampfung in g je Tag 12,6 15,4 17,4 18,4 The test results are compiled below. Experiment no. 1 2 3 Number of holes per side 5 7 9 Total exit area in cm² 35 49 58 Gross weight in g each impregnated plate 368 370 375 Date daily evaporation Amei room temperature in ° C sensic acid in the gram 9.1.1983 - - - 18 10 13 18 24 21 11 12 15 18 21 12 8 15 13 19 13 7 14 18 18 14 9 10 18 18 15 14 8 14 19 16 9 10 13 19 17 10 12 12 20 18 4 11 13 19 19 12 12 14 18 20 8 7 8 17 21 7 8 11 18 22 12 5 9 18 23 9 7 10 18 24 4 6 8 16 25 8 7 3 17 26 6 - 4 19 27 4 2 3 20 Final weight of plate 212 203 162 Total evaporation in g 156 167 213 average Number of days of the experiment 18 18 18 Temperature average Evaporation amount in g per day 8.67 9.28 11.83 19.6 Experiment No. 4 5 6 7 Number of holes per side 10 11 12 13 Total exit area in cm² 35 38.5 42.0 45.5 Gross weight in g per plate 392 403 392 407 Date daily evaporated ants room temperature in ° C acid in grams January 19, 1983 20 14 15 20 22 17 21 13 17 17 23 18 22 10 15 15 13 18 23 13 16 17 22 18 24 10 10 12 18 16 25 12 10 13 9 17 26 8 15 10 15 19 27 12 15 16 15 20 28 10 11 16 20 21 29 9 10 10 12 20 30 13 10 14 13 18 31 10 16 10 13 18 1.2.1983 17 10 15 14 18 2 8 10 15 14 18 3 10 7 8 8 18 Final plate weight 223 216 192 182 average Total evaporation in g 169 187 200 225 temperature Number of days of delivery suchs 15 15 15 15 19.5 average Evaporation quantity in g per day 11.27 12.47 13.33 15.00 Experiment No. 8 9 10 11 Number of holes per side 11 12 13 14 Total exit area in cm² 38.5 42.0 45.5 49.0 Gross weight in g per plate 444 447 450 457 Date evaporated daily Amei room temperature sensic acid in grams in ° C May 15, 1983 - - - - 26 16 14 32 48 37 26 17 20 30 35 34 26 18 15 23 25 33 24 19 20 27 24 26 23 20 8 11 14 15 22 21 12 13 10 18 22 22 9 9 14 15 22 23 16 23 20 14 24 24 9 10 18 21 23 25 13 10 12 13 22 26 12 12 12 13 24 27 9 9 11 14 22 28 8 9 9 13 22 29 10 10 10 9 23 30 13 8 8 -10 24 31 13 10 8 10 24 Final weight of plate 243 201 172 162 average Total evaporation temperature in GraTrm 201 246 278 295 Number of days of the 24.9 Try 16 16 16 16 average Ver attenuation in g per day 12.6 15.4 17.4 18.4

Die Versuche zeigen, daß weder die Lochzahl noch die Gesamtaustrittsfläche alleine entscheidend für die abgegebene Ameisensäuremenge ist, sondern daß es auf eine Kombination beider Merkmale ankommt.The tests show that neither the number of holes nor the total exit area alone decisive for the amount of formic acid released, but that it is on a combination of both features is important.

Wie Versuch 3 zeigt, ist die durchschnittliche Verdampfungsmenge je Tag selbst bei Uberschreitgen des beanspruchten Bereiches für die Gesamtaustrittsfläche geringer, wenn 9 Lochpaare verwendet werden als bei Verwendung von 11 Lochpaaren, selbst wenn die Gesamtaustrittsfläche im unteren Viertel des beanspruchten Bereiches liegt.As Experiment 3 shows, the average amount of evaporation is each Day even if the stressed area for the total exit area is exceeded less if 9 pairs of holes are used than if 11 pairs of holes are used, even if the total exit area is in the lower quarter of the claimed area lies.

Ein Vergleich der Versuche 2 und 11 zeigt, daß bei gleicher Gesamtaustrittsfläche die durchschnittliche Verdampfung je Tag praktisch verdoppelt wird, wenn die Anzahl der Lochpaare verdoppelt wird.A comparison of tests 2 and 11 shows that with the same total exit area the average evaporation per day is practically doubled if the number the pair of holes is doubled.

Die nachfolgenden Ergebnisse stammen aus Laborversuchen, und wurden mit Vorrichtungen nach der Erfindung mit einer Größe von 17 x 25 cm und einer Dicke von 12 mm, einer Lochzahl von 12 je Seite, mit runder Lochform und einer Lochgröße von 1,76 cm2 durchgeführt. Die Behandlungsdauer lag bei 21 Tagen. Es handelte sich um eine Herbstbehandlung.The following results are from laboratory tests, and have been with devices according to the invention with a size of 17 x 25 cm and a thickness of 12 mm, a number of holes of 12 per side, with a round hole shape and a hole size of 1.76 cm2. The duration of treatment was 21 days. It was about an autumn treatment.

Im Vergleichsversuch wurde eine Vorrichtung verwendet, bei der alle Löcher nur auf der einen, und zwar der oberen Plattenseite angeordnet waren.In the comparative experiment, a device was used in which all Holes were only arranged on one side, namely the upper side of the plate.

Volk Seutetyp Volksstärke AS-Verdunstung Nährend der Behand- Restmilben bei % Wirksamkeit Nr. n. Bienen in g/Tag lung abgef. Varroa Auswaschung Vergleich Bläterstock 13.000 8,1 358 771 31,7 1 " 12.150 10,3 3.292 46 98,6 2 " 14.800 9,5 2.926 15 99,5 3 " 8.800 6,7 6.832 22 99,7 4 Magazinbeute 7.500 7,7 730 3 99,6 5 " 8.330 6,5 597 3 99,5 6 " 11.600 6,9 1.997 2 99,9 7 " 10.260 7,0 2.068 10 99,5 8 " 9.330 8,7 4.003 2 99,9 Die Versuche zeigen eine fast 100 %-ige Wirksamkeit bei Verwendung der Vorrichtung nach der Erfindung, während bei etwa gleicher Ameisensäureabfabe pro Tag, aber einseitiger Lochung, die Wirksamkeit auf ein Drittel zurückging.Colon Seutetyp Colony strength AS evaporation Nourishing the treatment residual mites at% effectiveness no. n. bees in g / day. Varroa washout comparison Bläterstock 13,000 8.1 358 771 31.7 1 "12,150 10.3 3,292 46 98.6 2" 14,800 9.5 2,926 15 99.5 3 "8,800 6.7 6,832 22 99.7 4 Magazine loot 7,500 7.7 730 3 99.6 5 "8,330 6.5 597 3 99.5 6" 11,600 6.9 1,997 2 99.9 7 "10,260 7.0 2,068 10 99.5 8 "9,330 8.7 4,003 2 99.9 The tests show an almost 100% Effectiveness when using the device according to the invention, while at about the same formic acid release per day, but one-sided perforation, the effectiveness declined a third.

In der Zeichnung, die eine perspektivische Darstellung einer Vorrichtung nach der Erfindung zeigt, ist eine Ausführungsform derselben dargestellt.In the drawing, which is a perspective view of a device according to the invention shows an embodiment thereof is shown.

Die mit konzentrierter Ameisenäsure getränkte rechteckige Weichfaserplatte 1 ist in einem transparenten Kunststoff-Folienbeutel 2 entlang den Schweißnähten 4 eingeschweißt.The rectangular soft fiber board soaked with concentrated formic acid 1 is in a transparent plastic film bag 2 along the weld seams 4 welded in.

Der Folienbeutel 2 besitz an beiden Seiten der Weichfaserplatte 1 jeweils zwölf Löcher 3, durch die die Ameisensäure in Dampfform austreten kann.The film bag 2 has the soft fiber board 1 on both sides twelve holes 3 each, through which the formic acid can escape in vapor form.

Claims

Device for controlling pests in a colony of bees Device for combating pests, in particular varroa mites, in one Bee colony, consisting of a soft fiber board soaked with concentrated formic acid, those attached by a plastic film bag with on both sides of the plate in it Holes is enveloped, characterized in that the soft fiber board is one size from 250 to 650 cm2 and a thickness of 8 to 20 mm and formic acid in an amount of 200 to 300 ml and that the plastic film pouch on each of the two sides of the plate has 5 to 15 holes, the total exit area of which taken together on both sides of the plate, is 15 to 55 cm2.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holes each have a size of 0.3 to 2.3, preferably 1.3 to 1.8 cm2.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the holes are round.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the size of the plate is 350 to 500, preferably 400 to 450 cm2.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the thickness of the plate is 10 to 15 mm.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the plate is soaked with at least 95% formic acid.

7. Device according to one of claims 1 to 6 for spring treatment, characterized in that the plastic film bag on each of the two plate sides Contains 5 to 7 holes and a total exit area, on both sides of the plate taken together, has a size of 15 to 25 cm2.

8. Device according to one of claims 1 to 6 for autumn treatment, characterized in that the plastic film bag on each of the two plate sides Contains 7 to 15 holes and a total exit area, on both sides of the plate taken together, has from 25 to 55 cm2.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the plastic film bag contains 9 to 14 holes on each of the two plate sides and a total exit surface from 36.5 to 55cm2.