DE3427304A1

DE3427304A1 - Method of machining the edges of steel strip

Info

Publication number: DE3427304A1
Application number: DE19843427304
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1984-07-20
Filing date: 1984-07-20
Publication date: 1986-01-30

Abstract

The invention relates to a method of machining the edges of steel strip according to the preamble of Patent Claim 1. To obtain accurate strip widths and neat edges, to be precise irrespective of the strip speed in the line, it is proposed according to the invention that the steel strip be machined in the coiled state; that the turns of the coil, relative to its axis, be supported; that the windings of the coil, relative to the end faces, be acted upon by an axial force at at least two diametrically and axially opposite locations both before and during the machining; that, furthermore, a force for avoiding vibrations and burr formation can be applied to the coil and presses the turns of the coil together from the inner and outer periphery; and that all windings are simultaneously faced by milling or turning at the two end faces of the coil.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum spanabhebendenThe invention relates to a method for machining

Bearbeiten der Kanten eines Stahlbandes, insbesondere von Stahlbändern für die Rohrherstellung.Machining the edges of a steel strip, especially steel strips for pipe production.

Gemäß dem Stand der Technik werden Stahlbänder z.B.According to the prior art, steel belts are e.g.

für die Rohrherstellung in der Produktionsstraße selbst auf exakte Bandbreite und saubere Kante gebracht, wobei die exakte Bandbreite die Basis für ein gerades Rohr mit engen Durchmessertoleranzen darstellt und die saubere Oberfläche der Kante die Schweißqualität begünstigt.for pipe production in the production line itself on exact Bandwidth and clean edge brought about, with the exact bandwidth being the basis for represents a straight pipe with tight diameter tolerances and the clean surface the edge favors the welding quality.

Herkömmliche Verfahren, die für das Bearbeiten von Stahlbändern verwendet werden, sind das Scheren, Hobeln und Fräsen.Conventional method used for machining steel strips are shearing, planing and milling.

Der große Nachteil des Scherens liegt zum einen im Materialverlust, dadurch bedingt, daß eine Schere mit großem übermaß schert, weil sie, wenn sie wenig übermaß wegnimmt, verzwickt, wobei auf diese Weise Je nach Bandbreite etwa 5% des Bandmaterials wieder in Form von Schrott zurück zum Hochofen gelangen, und zum anderen in der Kaltverformung, der die Kanten beim Scheren unterliegen.The major disadvantage of shearing is, on the one hand, the loss of material, due to the fact that a pair of scissors shears with a large excess, because if they have little takes away excess, tricky, in this way depending on the bandwidth about 5% of the Strip material get back to the blast furnace in the form of scrap, and to the other in the cold deformation to which the edges are subject when shearing.

Bei Rohrproduktionen macht sich das in der schlechteren Schweißqualität gegenüber gehobelten oder gefrästen Kanten bemerkbar.In the case of pipe production, this results in poorer welding quality noticeable compared to planed or milled edges.

Ein weiterer Nachteil liegt in der Beseitigung des gescherten Ubermaßes. Bei dickeren Bändern, insbesondere in der Rohrherstellung, müssen aufwendige und sehr lirmintensive Zerhacker installiert werden, um das gescherte Übermaß auf handliches Format zu zerkleinern.Another disadvantage is the elimination of the sheared excess. In the case of thicker strips, especially in pipe production, expensive and Very lime-intensive choppers can be installed to keep the sheared excess down to manageable Shred Format.

Bei Bandherstellern versucht man, das gescherte Übermaß mit einer Haspel aufzuwickeln, was aufgrund der hohen Geschwindigkeiten, die hier gefahren werden, teils sehr problematisch ist.Tape manufacturers try to reduce the sheared excess with a Winding up the reel, which is due to the high speeds that are driven here is sometimes very problematic.

Beim Hobeln wird zwar gegenüber den Scherverfahren Material eingespart und es tritt keine Kaltverformung auf, der Nachteil liegt Jedoch in den großen Zugkräften, die aufgebracht werden müssen, wenn einmal größeres Übermaß vorhanden ist.With planing, material is saved compared to the shearing process and there is no cold deformation, but the disadvantage is the large tensile forces which have to be applied if there is a greater excess.

Ein weiterer Problempunkt liegt in den enorm langen Spänen, deren Beseitigung schwer ist.Another problem point is the extremely long chips, whose Elimination is difficult.

Gegenüber den beiden obigen Verfahren weist das Fräsen den Vorteil der Materialersparnis auf, es ergibt sich keine Kaltverformung, erfordert keine großen Zugkräfte, bzw. erzeugt, da in der Regel im Gleichlauf gefräst wird, selbst Zug und produziert kurze Späne, deren Beseitigung leicht ist.Milling has the advantage over the two above methods the material savings, there is no cold deformation, does not require any large tensile forces, or generated, since it is usually milled in synchronism, itself Pull and produce short chips that are easy to remove.

Die Probleme liegen hier in der Erreichung der notwendigen Fräsgeschwindigkeit. Unter der Annahme von knapp 10 mm maximalem Übermaß liegen für normales Umfangsfräsen die äußersten Grenzen bei 30 m/min, was für viele Rohrhersteller ausreicht.The problems here lie in achieving the necessary milling speed. Assuming just under 10 mm of maximum oversize are for normal circumferential milling the extreme limits at 30 m / min, which is sufficient for many pipe manufacturers.

Bei vielen Rohrwerken, und besonderes bei den Bandherstellern, liegen die Anforderungen aber viel höher.In many pipe mills, and especially with the tape manufacturers, there are but the requirements are much higher.

Diesen kann teils durch kompliziertere Fräsverfahren, wie Kegelfräsen, sowie in der Weiterentwicklung Raumfräsen und Umschlingungsfräsen genügt werden. Die Nachteile dieser Verfahren liegen z.B. in der Vibrationsanfälligkeit besonders für dünne Bänder und außerdem können über 100 m/min auch bei diesen Verfahren nur bei kleinen maximalen Übermaßen der Bänder erreicht werden.This can partly be done by more complicated milling processes, such as cone milling, as well as in the further development of space milling and circumferential milling are sufficient. The disadvantages of this method are, for example, the susceptibility to vibrations for thin strips and moreover, over 100 m / min can only be used with this method can be achieved with small maximum excesses of the ligaments.

Ferner besitzen Verfahren, wie das Raumfräsen und das Raumfräsen mit Umschlingung eine maximale Schnittiefe, deren Überschreiten zum Messerbruch führt.Furthermore, methods such as space milling and space milling also have Wrap around a maximum depth of cut which, if exceeded, leads to knife breakage.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum spanabhebenden Bearbeiten der Kanten eines Stahlbandes, insbesondere eines Stahlbandes für die Rohrherstellung zu schaffen, mit dem exakte Bandbreiten und saubere Kanten erzielt werden, und zwar unabhängig von der Bandgeschwindigkeit in der Straße.The invention is therefore based on the object of a method for machining of the edges of a steel strip, in particular a steel strip for pipe production, with the exact strip widths and clean edges can be achieved regardless of the belt speed in the line.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale.This object is achieved by the features specified in claim 1.

Vorzugsweise Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferably further developments result from the subclaims.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch folgende Vorteile aus: die Bänder können außerhalb der Produktionsstraße bearbeitet werden und die Bandgeschwindigkeit in der Straße ist unabhängig von der Fräsgeschwindigkeit.The method according to the invention is characterized by the following advantages off: the tapes can be processed outside the production line and the Belt speed in the street is independent of the milling speed.

- Coils mit dünnen oder dicken Bändern haben die gleichen Abmessungen und erfordern dieselbe Zeit zum Planfräsen, ebenso wie dickere langsam laufende und dünne schnell laufende Bänder ähnlich viel Zeit für einen Durchlauf benötigen. In dieser Zeit muß das Kompaktfräsen des nächsten Coils beendet sein. Um in dieser Zeit fertig zu werden, genügt bereits ein einfaches Fräsverfahren mit bescheidenem Durchmesser.- Coils with thin or thick strips have the same dimensions and require the same time to face milling, as do thicker, slower ones and thin, high-speed tapes require a similar amount of time to pass. During this time, the compact milling of the next coil must be finished. To get into this Time to finish, a simple milling process with a modest Diameter.

Es können Produktionsstraßen mit beliebigen Geschwin digkeiten versorgt werden, auch bei dünnen Bändern sind aufgrund der kompakten Form keine Vibrationsprobleme zu befürchten, was günstige Werkzeugkosten pro gefrästem Kilometer zur Folge hat.Production lines can be supplied at any speed due to the compact shape, there are no vibration problems even with thin strips to be feared, which results in low tool costs per milled kilometer.

Fräsmaschinen kommen gemäß der Erfindung mit kleineren Motorleistungen aus, als Fräsmaschinen in der Straße. Der Grund liegt darin, daß eine Fräsmaschine in der Straße auf die maximale Bandgeschwindigkeit bei dem maximalen Übermaß, das im Verlauf des Bandes einmal vorkommen könnte, ausgelegt werden müssen, und dann die meiste Zeit nur mit einem Teil ihrer Leistung arbeiten. Eine Fräsmaschine, die gleichzeitig alle Windungen des Coils fräst, muß in der Motorleistung lediglich auf ein durchschnittliches Übermaß ausgelegt werden.Milling machines come according to the invention with smaller motor powers off as milling machines in the street. The reason is that a milling machine in the street to the maximum belt speed at the maximum Oversize, which could occur once in the course of the tape, must be interpreted, and then only work with part of their performance most of the time. A milling machine, which mills all turns of the coil at the same time, only has to be in the engine power be designed for an average excess.

- Eine Fräsmaschine läßt sich ohne den Produktionsbetrieb zu stören, installieren, - es gibt keine maximale Schnittiefe, die zum Messerbruch führen könnte.- A milling machine can be operated without disrupting production, install, - there is no maximum depth of cut that could lead to knife breakage.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es prinzipiell möglich: a/ bei feststehendem Coil das Werkzeug zu drehen b/ bei fixer Werkzeugposition das Coil zu drehen, wobei es entsprechend b/ leichter sein dürfte beim Auftreten von Säbeln dem Säbel entlang, statt den Säbel wegzufräsen.With the method according to the invention it is possible in principle: a / to rotate the tool with a fixed coil b / with a fixed tool position that Coil to turn, whereby it should be correspondingly b / easier when Saber along the saber instead of milling away the saber.

Als Werkzeug kann ein Dreh- oder Fräswerkzeug dienen.A turning or milling tool can serve as the tool.

Die Erfindung soll anhand der Zeichnungen erläutert werden.The invention will be explained with reference to the drawings.

Hierbei zeigen: Fig. 1 ein Coil mit an die Windungen des Coils angreifenden Fräsmaschinen, Fig. 2 einen Schnitt durch ein ungerichtetes Coil gemäß der Linie A-A in Figur 4 mit angestellten Linealen, Fig. 3 ein gerichtetes Coil entsprechend der Fig. 2 mit angreifenden Linealen, Fig. 4 die Seitenansicht eines Coils mit angreifenden Linealen, Fig. 5 u. 6 zeigen ein im Fräsbereich gerichtetes und zusammengepreßtes Coil mit säbeligem Hinterende bzw.Here show: 1 shows a coil with the turns of the coil attacking milling machines, FIG. 2 shows a section through an undirected Coil according to the line A-A in FIG. 4 with rulers in position, FIG. 3 a straightened Coil according to FIG. 2 with applied rulers, FIG. 4 the side view of a coil with attacking rulers, Fig. 5 and 6 show a direction in the milling area and compressed coil with saber rear end or

Vorderende, Fig. 7 zeigt ein Coil mit durchgehendem Säbel, das durch Federn gestützt, gelenkig aufliegt, Fig. 8 zeigt ein Coil mit durchgehendem Säbel mit Richtlinealen, die im oberen Bereich mit reduzierten Kräften arbeiten, Fig. 9 zeigt ein Beispiel für die Aufteilung, der Lineale in mehrere Teillineale, Fig. 10 ist eine Seitenansicht eines Coils mit mehreren Teillinealen entsprechend der Fig. 9, Fig. 11 zeigt die Anordnung von Fräser und Richt-Preß- und Drehelementen sowie die Auflage in bezug auf den Drehsinn des Coils. Front end, Fig. 7 shows a coil with a continuous saber passing through Springs supported, articulated, Fig. 8 shows a coil with a continuous saber with rulers that work with reduced forces in the upper area, Fig. 9 shows an example of the division of the rulers into several partial rulers, Fig. FIG. 10 is a side view of a multi-ruler coil corresponding to FIG Fig. 9, Fig. 11 shows the arrangement of milling cutters and straightening, pressing and turning elements as well as the support in relation to the direction of rotation of the coil.

Fig. 12 zeigt ein Coil, dessen Bandvorderende sich unmittelbar vor der Auflage befindet, Fig. 13 die Abspaltung des Bandvorderendes.Fig. 12 shows a coil, the tape front end of which is just ahead 13 shows the splitting off of the leading end of the tape.

Entsprechend der Figur 1 wird das Coil 1, das sich auf einer horizontalen Auflage 2 befindet an beiden Stirnseiten 3, 4 gleichzeitig von einer Fräsmaschine 5, 6 plangefräst. Der Pfeil gibt die Drehrichtung des Coils an.According to Figure 1, the coil 1, which is on a horizontal Support 2 is located on both end faces 3, 4 at the same time from a milling machine 5, 6 milled flat. The arrow indicates the direction of rotation of the coil.

Bevor ein Coil Jedoch bearbeitet werden kann, muß es gerichtet werden, d.h. die Windungen des Stahlbandes des Coils müssen parallel verschoben werden.However, before a coil can be processed, it must be straightened, i.e. the turns of the steel strip of the coil must be shifted in parallel.

Beim Richten des Coils treten drei Probleme auf: a/ Ungenauigkeiten des Aufwickelns b/ Bandbreitenänderungen c/ Säbel.There are three problems when straightening the coil: a / Inaccuracies of winding b / band width changes c / saber.

Alle drei Probleme können für sich getrennt oder gemeinsam auftreten.All three problems can occur separately or together.

Die Lösung dieser Probleme wird noch dadurch erschwert, daß einerseits ein nicht allzu fest gewickeltes Coil notwendig ist, um ein Richten überhaupt möglich zu machen, während es andererseits vorteilhaft ist, die Windungen des Coils beim Fräsen zusammenzupressen, um so Vibrationen auszuschalten und eine Gratbildung zu verhindern.The solution to these problems is made even more difficult by the fact that on the one hand a not too tightly wound coil is necessary to make straightening possible at all to make, while on the other hand it is advantageous to make the turns of the coil at Pressing the milling cutter together to eliminate vibrations and prevent burrs impede.

Ungenauigkeitn des Aufwickelns, unter der Annahme, daß keine Säbel und keine Bandbreitenunterschiede vorhanden sind, lassen sich gemäß Fig. 2,3 und 4z.B. durch vier an die Windungen des Coils 1 anstellbare Lineale 7,8,9 und 10 beheben.Winding inaccuracy, assuming no sabers and no bandwidth differences are present, can be shown in FIGS. 2, 3 and 4 e.g. fix with four rulers 7, 8, 9 and 10 that can be adjusted to the turns of coil 1.

Ein Stück Band von der Länge des halben Umfangs wird von zwei Linealen, z.B. 7 und 9 gleichzeitig erfaßt und parallel verschoben.A piece of tape half the circumference is held by two rulers, e.g. 7 and 9 captured at the same time and shifted in parallel.

Bei Bandbreitenänderungen liegen zwar nicht alle Windungen an den Linealen an, Jedoch sorgen die horizontale Auflage 2 und die Kraft des Zusammenpressens, die in den Figuren durch einen Pfeil dargestellt ist, der zur Innenfläche des Coils gerichtet ist, für Geradheit der Bearbeitung und Vibrationsarmut.When changing the bandwidth, not all turns are on the Rulers on, however, the horizontal support 2 and the force of compression, which is represented in the figures by an arrow pointing to the inner surface of the coil for straightness of machining and low vibration.

Um den Säbeln entlang zu fräsen und diese nicht weg zu fräsen ist es notwendig, das Coil 1 nur im Fräsbereich, das wäre auf den Darstellungen unten, zu richten, dem Band Jedoch auf der gegenüberliegenden Seite Freiheit zu lassen (Fig. 5 und 6). Die Wirkung ist, daß das im Fräsbereich gerichtete und zusammengepreßte säbelige Coil 1 wie ein gerades Band gefräst wird, während es gegenüber dem Fräsbereich kegelartig ausweicht. Dadurch wird der Säbel nicht weg- sondern es wird dem Säbel entlanggefräst.To cut along the saber and not to cut it away it is necessary, the coil 1 only in the milling area, that would be on the illustrations below, to judge, however, to leave the band freedom on the opposite side (Figures 5 and 6). The effect is that that which is directed and compressed in the milling area Saber Coil 1 is milled like a straight strip while facing the milling area evades like a cone. This does not remove the saber - it becomes the saber milled along.

Ein geringer, über die ganze Länge bestehender Säbel würde zu einer leichten Kegeligkeit des aufgewickelten Coils führen. Das Richten eines solchen Coils käme letztlich darauf hinaus, daß das Coil auf seiner Auflage nicht satt aufliegt, sondern aufkantet. Dies könnte dazu führen, daß eine Stirnseite des Coils nicht fest zusammengepreßt wird, was Nachteile in Form von Vibrationen bewirken könnte.A small, full-length saber would become one cause the wound coil to be slightly tapered. Judging such a thing Coils would ultimately mean that the coil does not lie fully on its support, but edged up. This could lead to one end of the coil failing is firmly pressed together, which could cause disadvantages in the form of vibrations.

Fiir diesen Fall gibt es zwei Möglichkeiten a/ Eine Auflage 2, die nicht starr, sondern gelenkig ist, unterstützt durch Federn oder Zylinder, die die Auflage 2 und somit das Coil 1 in horizontaler Lage halten (Fig. 7).For this case there are two possibilities a / A edition 2, the is not rigid, but articulated, supported by springs or cylinders that support the Hold support 2 and thus the coil 1 in a horizontal position (Fig. 7).

b/ Die dem Fräsbereich gegenüberliegenden Lineale 7 und 8 arbeiten mit reduzierten Kräften, die zwar helfen, ein Verkanten zu verhindern, die Jedoch nicht stark genug sind, das ganze Coil auf die Kante zu stellen (Fig. 8).b / Rulers 7 and 8 opposite the milling area work with reduced forces that help to prevent tilting, however are not strong enough to put the whole coil on its edge (Fig. 8).

Treten Ungenauigkeiten des Aufwickelns und Bandbreitenänderungen auf, so müssen die vier Lineale 7, 8, 9 und 10 von Fig. 2 in mehrere Lineale aufgeteilt werden.If inaccuracies in the winding and bandwidth changes occur, so the four rulers 7, 8, 9 and 10 of Fig. 2 must be divided into several rulers will.

In den Figuren 9 und 10 besteht zum Beispiel Jedes der vier Lineale aus drei Teilen. Das ergibt in diesem Fall 12 Lineale, von denen Jedes zum gegenüberliegenden Lineal mittenzentrierend arbeiten muß. Auf diese Weise ist es zwar nicht möglich, das Band über seine ganze Umrißlinie seitlich festzuspannen, dies ist allerdings auch nicht notwendig. Es werden zumindest grobe Aufwickelungenauigkeiten gerichtet, die Vibrationen werden wieder durch das Zusammenpressen des Coils 1 eliminiert.For example, in Figures 9 and 10, each of the four rulers is made up of three parts. That makes 12 rulers in this case, each one facing the other Must work centering the ruler. In this way it is not possible to tighten the tape sideways over its entire outline, this is true also not necessary. At least rough winding inaccuracies are addressed, the vibrations are eliminated again by the compression of the coil 1.

Treten Bandbreitenänderungen und Säbel auf, so wird dieses Problem dadurch gelöst, daß die Lineale 7,8,9,10 in mehrere Teillineale aufgeteilt werden, von denen die äußersten und die innersten nur im Fräsbereich existieren.If bandwidth changes and sabers occur, this problem becomes solved in that the rulers 7,8,9,10 are divided into several partial rulers, of which the outermost and the innermost exist only in the milling area.

Sollte das erfindungsgemäße Verfahren bei fixer Werkzeugposition und Drehung des Coils erfolgen, so wird es zu bevorzugen sein, um ein Ausscheren des Bandes während des Fräsens zu verhindern, daß die Richtelemente 9, lo in Drehrichtung gesehen, vor dem Fräser 5 angeordnet sind, und daß dann erst der Bereich, in dem das Coil 1 angetrieben wird, folgt. (Fig. 11). Dieser Bereich ist dann identisch mit dem Bereich, in dem das Coil zusammengepreßt wird, sowie dem Fräsbereich. In ein und demselben Bereich zu richten und zu fräsen, ist aus leicht ersichtlichen Gründen nicht möglich.Should the method according to the invention with a fixed tool position and Rotation of the coil is done so it will be preferable to avoid shearing of the To prevent tape during milling that the straightening elements 9, lo in the direction of rotation seen, are arranged in front of the cutter 5, and that only then the area in which the coil 1 is driven, follows. (Fig. 11). This area is then identical with the area in which the coil is compressed and the milling area. In Aligning and milling one and the same area is easy to see Reasons not possible.

Sollte ein Coil so stramm aufgewickelt sein, daß ein Richten desselben nicht mehr möglich ist, kann das Band z.B. auf der einen Seite kurz zusammengepreßt werden, um dadurch auf der gegenüberliegenden Seite Spiel zu erzeugen.Should a coil be wound so tightly that it can be straightened is no longer possible, the tape can be briefly compressed on one side, for example to create play on the opposite side.

Auf diese Weise kann zumindest auf einer Seite der Richtvorgang eingeleitet werden. Dies ist nur ein sehr beschränkter Richtvorgang, da die Windungen auf der zusammengepreßten Seite festgehalten werden, dazu besteht eine Verkantungsgefahr einzelner Windungen. Aus diesem Grunde muß dann die Kraft gegenüber angreifen, um diesmal auf der vorerst zusammengepreßten Seite Spiel zu erzeugen. Dieses wechselseitige Zusammenpressen wird dann solange fortgesetzt, bis das Coil gerichtet ist.In this way, the straightening process can be initiated on at least one side will. This is only a very limited straightening process, as the turns on the pressed together side, there is a risk of tilting individual turns. For this reason the force must then attack in order to this time to generate play on the initially compressed side. This mutual Compression is then continued until the coil is straightened.

Dieselbe Wechselwirkung kann erzielt werden, wenn auf einer Seite zusammengepreßt, und das Coil beim Richtvorgang gedreht wird. Auf diese Weise wandert der Bereich, der zusammengepreßt wird, und somit auch der Bereich, der Spiel hat, um den Umfang.The same interaction can be achieved when on one side pressed together, and the coil is rotated during the straightening process. That way wanders the area that is compressed, and thus also the area that has play, around the perimeter.

Eine ähnliche Wirkung ergibt sich auch, wenn das Coil in Schwingungen versetzt wird, z.B. über die Auflage 2.A similar effect also occurs when the coil is vibrating is offset, e.g. over the 2nd edition.

Die Frequenz dieser Schwingung muß dann so beschaffen sein, daß der Kern des Coils mit dieser Frequenz als Eigenfrequenz schwingt.The frequency of this oscillation must then be such that the The core of the coil oscillates with this frequency as a natural frequency.

Um weiterhin zu verhindern, daß beim Bearbeiten des Coils 1, dieses infolge des hervorstehenden Bandvorderendes 11 eine ruckartige Bewegung erfährt, wird für die Bearbeitung bei stehendem Coil 1 dieses zuerst in Richtung der Wicklung, in der Fig. 12 mit einem Pfeil gekennzeichnet, gedreht, bis sich das Bandvorderende 11 unmittelbar vor der Auflage 2 befindet (Fig. 12), wobei dann beim Fräsen selbst gegen die Richtungder Wicklung gedreht wird. Damit das Bandvorderende 11 dann nicht noch einmal unter die Auflage 2 gerät, sollte es mit einem Keil 12 abgespalten werden (Fig. 13). Der erste halbe Meter des Bandes ist bei diesem Verfahren zwar nicht gefräst, dies spielt Jedoch bei der Rohrherstellung keine Rolle, da der Bandanfang mit einer Querschere abgetrennt wird. Sollte das Vorderende nicht abgetrennt werden, so müßte man den nicht gefrästen Anfang möglichst kurz halten.In order to further prevent that when processing the coil 1, this experiences a jerky movement as a result of the protruding tape front end 11, for processing when coil 1 is stationary, it is first moved in the direction of the winding, Marked in Fig. 12 with an arrow, rotated until the tape front end 11 is located directly in front of the support 2 (Fig. 12), and then during the milling itself is rotated against the direction of the winding. So that the tape front end 11 then not If it comes under support 2 again, it should be split off with a wedge 12 (Fig. 13). The first half meter of the tape is not with this procedure milled, but this does not play a role in the pipe production, as the beginning of the strip is severed with a cross cutter. If the front end is not cut off, so the non-milled beginning should be kept as short as possible.

Bei den erfindungsgemäßen Verfahrensschritten wird eine Verformung der Bandkanten weitestgehend vermieden.In the process steps according to the invention, there is a deformation the belt edges largely avoided.

Bei großem Übermaß wäre das zwar gleichgültig, da der verformte Teil weggefräst wird. Soll Jedoch das Übermaß auf 1 bis 2 mm minimiert werden, ist diese Tatsache von großer Bedeutung.In the case of a large excess, that would be of no consequence, since the deformed part is milled away. However, if the oversize is to be minimized to 1 to 2 mm, this is Fact of great importance.

Bei zusätzlichen Verformungen z.B. für den Fall, daß das Coil beim Fräsvorgang gedreht wird und die Lineale als Rollen ausgeführt sind, und zwar infolge der Linienberührung, müßte man für diesen Fall zum Vorrichten flache Lineale verwenden, die dann bei Drehung des Coils während des Fräsens nicht mehr angedrückt sind.In the case of additional deformations, e.g. in the event that the coil at Milling process is rotated and the rulers are designed as rollers, as a result the line contact, one would have to use flat rulers for setting up in this case, which are then no longer pressed down when the coil rotates during milling.

Das Richten eines Coils erfolgt nach dem erfindungsgemäßen Verfahren mit möglichst kleinen Kräften, die von der Beschaffenheit des Bandes abhängig sind. ZusammenfassungA coil is straightened according to the method according to the invention with the smallest possible forces, which are dependent on the nature of the belt. summary

Claims

Process for machining the edges of a steel strip.

Patent claims: 1. Process for machining the edges a steel belt, in particular steel belts for pipe production, thereby marked, - that the steel strip is processed in the coiled state, - that the turns of the coil, based on its axis, are supported, - that the turns of the coil, based on the end faces on at least two diametrically and axially opposite points both before and during processing with a axial force are applied, - that also a force for avoidance of vibrations and to avoid gray formation affecting the turns of the coil compresses from the inner and outer circumference, can be placed against the coil and - that all turns on the two end faces of the coil are milled or faced at the same time will.

2. The method according to claim 1, characterized in that the turns of the coil are supported in an articulated manner relative to its axis.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the Parallel shifting of the windings or the alignment of the coil to the milling area opposite points, compared with the straightening force in the milling area, with reduced Force takes place.

4. The method according to claim 1, 2 and 3, characterized in that straightening the coil by alternately compressing the turns of the coil at opposite points on the coil where there is a parallel shift the same is effected, is supported.

5. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the Coil is set in rotation during the straightening process and that the turns of the coil be pressed together in a silence to support the straightening process.

6. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the Coil is set in vibrations for straightening, which are such that the The core of the coil oscillates with this oscillation frequency as its natural frequency.

7. The method according to claim 1 to 6, characterized in that the front end of the coil is in front of the support, and that the coil against the Direction of the winding is milled and the front end is split off.