DE3425372A1

DE3425372A1 - Spacer

Info

Publication number: DE3425372A1
Application number: DE3425372A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 6713 Freinsheim Fricker
Original assignee: G&H Montage GmbH; Gruenzweig und Hartmann AG
Current assignee: Saint Gobain Isover G+H AG; G&H Montage GmbH
Priority date: 1984-03-23
Filing date: 1984-07-10
Publication date: 1985-10-10
Anticipated expiration: 2004-07-11
Also published as: DE3422342A1; DE3422342C2; EG17489A; DE3425372C2

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Abstandshalter zwischen der Innen- und Außenfachwerkschale einer Stützkonstruktion für die Wärmedämmung von Anlageteilen, insbesondere Dampferzeugern im Primärkreislauf von Kraftwerken.The invention relates to a spacer between the inner and outer truss shell of a support structure for the thermal insulation of system parts, especially steam generators in the primary circuit of power plants.

Die bisher verwendeten Abstandshalter waren Federbügel, d. h. in Form des griechischen Buchstabens Omega gebogene Metallstreifen, die mit ihren freien Enden einerseits an der Außenhaut des Anlagenteiles bzw. der Innenfachwerkschale und andererseits an der Außenfachwerkschale verschweißt waren. Durch die bogenförmige Krümmung war es möglich, Wärmedehnungen aufzunehmen, die darauf zurückzuführen sind, daß am Anlagenteil selbst Temperaturen vorliegen, die gegebenenfalls um ca. 500⁰C höher sind als an der Außenfachwerkschale der Stützkonstruktion. Es können dabei abhängig vom Durchmesser des entsprechenden Anlagenteiles Wegstrecken von dessen Außenhaut in Richtung auf die äußere Fachwerkschale der Stützkonstruktion auftreten, die bis zu 65 mm betragen.The spacers used so far were spring clips, ie metal strips bent in the form of the Greek letter Omega, which were welded with their free ends on the one hand to the outer skin of the system part or the inner framework shell and on the other hand to the outer framework shell. By the arc-shaped curvature it was possible to accommodate thermal expansion, due to the fact that the piece of equipment itself present temperatures, which optionally are higher by about 500 ⁰ C than at the outer timber-framed shell of the support structure. Depending on the diameter of the corresponding part of the system, distances of up to 65 mm from its outer skin in the direction of the outer framework shell of the support structure can occur.

Die bisher verwendeten Federbögen haben den Nachteil, daß das Federmaterial vergleichsweise schnell ermüdet. Außerdem ist die Rückstellkraft solcher Federelemente gering, so daß es zu einer zeitlichen Verzögerung in der Rückstellung kommt. Darüber hinaus ist die Anpressung statisch nicht auszulegen.The spring arches used up to now have the disadvantage that the spring material tires comparatively quickly. In addition, the restoring force of such spring elements is low, so that there is a time delay in the default comes. In addition, the contact pressure is not to be interpreted statically.

Ein weiterer nicht unerheblicher Nachteil der bekannten Federstreifenabstandshalter besteht darin, daß es zu einem Verkippen des Abstandshalters und zu einem Absinken der äußeren Fachwerkschale der Stützkonstruktion kommen kann. Bauteil- bzw. Montagetoleranzen lassen sich mit den bekannten Federbogenabstandselementen nur sehr schlecht ausgleichen.Another not insignificant disadvantage of the known Spring strip spacer is there too a tilting of the spacer and a drop the outer half-timbered shell of the supporting structure can. Component or assembly tolerances can only be very much with the known spring bow spacer elements bad balance.

EPO COPYEPO COPY

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Abstandshalter zu schaffen, der seibst erhebliche Wege die bei großen Anlagenteilen bei Tempa-aturanstieg auftreten können,aufzunehmen vermag, stabil im Betrieb ist, ein Verkippen und damit ein Absinken der äußeren Stutzkonstruktionsteile vermeidet und leicht zu montieren ist. Außerdem soll der Abstandshalter in Massenfertigung herstellbar sein.The object of the invention is to provide a spacer to create, there are considerable ways that of large parts of the system when the temperature rises can occur, is able to absorb, is stable in operation, tilting and thus sinking of the outer supporting structure parts and is easy to assemble. In addition, the spacer should be mass-produced.

Diese Aufgabe löst die Erfindung durch an Elementen der Außen- und Innenfachwerkschale befestigbare, aufeinanderzu weisende und ineinander steckbare Rohrabschnitte, von denen der eingesteckte Rohrabschnitt an seinem eingesteckten Rohrende einen Abschlußkörper trägt, gegen den sich eine im Inneren des aufgesteckten Rohrabschnittes untergebrachte Schraubendruckfeder mit ihrem einen Ende abstützt.This object is achieved by the invention by attaching to elements of the outer and inner truss shell, Pipe sections that point towards one another and can be plugged into one another, of which the inserted pipe section at its inserted pipe end carries a closure body against which one is inside of the plugged-on pipe section is supported with its one end of the helical compression spring.

Vorzugsweise ist der Abschlußkörper eine im Durchmesser dem Außendurchmesser des eingesteckten Rohrabschnitts entsprechende Scheibe, die gegebenenfalls auf der der Schrauben-Druckfeder zugewandten Oberfläche mit einer Kl ingersil-Scheibe belegt sein kann.Preferably the closure body is one in diameter the outer diameter of the inserted pipe section corresponding disk, which, if necessary can be covered with a Kl ingersil washer on the surface facing the helical compression spring.

Die Befestigung der beiden Rohrabschnitte an den entsprechenden Elementen der Innen- und Außenfachwerkschale bzw. unmittelbar am Anlagenteil selbst, kann durch Verschweißen erfolgen, .wobei gegebenenfalls auf der Anlagenteilseite eine Stützscheibe zwischengeschaltet ist, die dort angeschraubt werden kann.The attachment of the two pipe sections to the corresponding elements of the inner and outer truss shell or directly on the system part itself, can be done by welding, where appropriate A support disc is interposed on the system part side, which can be screwed on there.

Die Zeichnung zeigt inThe drawing shows in

Fig. 1 einen Teil einer Stützkonstruktion für Anlagenteile; und in1 shows part of a support structure for system parts; and in

EPO GOP¥EPO GOP ¥

Fig. 2 zwei Abstandshalter gemäß der Erfindung zwischen der Innenfachwerkschale und der Außenfachwerkschale der Stützkonstruktion.Fig. 2 shows two spacers according to the invention between the inner framework shell and the Outer framework shell of the supporting structure.

In Fig. 1 ist bei 1 die Innenfachwerkschale der Stützkonstruktion bezeichnet, die über Abstandshalter 2 die Außenfachwerkschale 3 der Stützkonstruktion hält. Der Anlagenteil, um den die innere Fachwerkschale gelegt ist, ist in der Zeichnung aus Gründen der Vereinfachung der Darstellung nicht wiedergegeben.In Fig. 1 at 1 is the inner framework shell of the support structure referred to, which holds the outer framework shell 3 of the support structure via spacers 2. The part of the system around which the inner half-timbered shell is placed is, is not shown in the drawing for the sake of simplicity of illustration.

Fig. 2 zeigt im einzelnen eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Abstandshalters. Man erkennt bei 4 Elemente der Innenfachwerkschale der Stützkonstruktion, auf die eine Stützscheibe 5 aufgesetzt ist, die mit dem Element 4 beispielsweise durch die Schraube 6 verbunden ist. Die Stützscheibe 5 trägt einen Rohrabschnitt 6, der an der Stützscheibe, wie bei 7 angedeutet, festgeschweißt ist. Am inneren freien Ende ist auf das offene Rohr eine Scheibe 8 aufgesetzt, die gegebenenfalls mit einer Klingersil-Scheibe 9 abgedeckt sein kann. Auf dieser Scheibe 9 stützt sich eine Schraubendruckfeder 10 ab, die in Fig. 2 nur schematisch dargestellt ist. Diese Schraubendruckfeder liegt mit ihrem Ende 11 an dem Element 12 der Außenfachwerkschale der Stützkonstruktion und ist von einem Rohrabschnitt (13) umgeben. Dehnt sich also der von der Stützkonstruktion umgebene Anlage teil aus, so wird die Innenfachwerkschale nach außen gedruckt, d. h. die Elemente 4 bewegen sich in Pfeilrichtung nach rechts nach Fig. 2. Dabei wird die Schraubendruckfeder 10 zusammengedrückt. Die rohrförmige Ausführung der Anordnung ergibt ein hohes Widerstandsmoment gegen ein Verkippen oder Verkanten, so daß die Rückstellung unbehindert ist. Außerdem ist die Rückstell-Fig. 2 shows in detail a preferred embodiment of the spacer according to the invention. One recognises with 4 elements of the inner framework shell of the support structure, on which a support disc 5 is placed, which with the Element 4 connected by screw 6, for example is. The support disk 5 carries a pipe section 6 which is welded to the support disk, as indicated at 7 is. At the inner free end, a disk 8 is placed on the open tube, which is optionally with a Klingersil disc 9 can be covered. On this Washer 9 is supported by a helical compression spring 10, which in Fig. 2 is shown only schematically. This helical compression spring is at its end 11 on the element 12 of the Outer truss shell of the supporting structure and is from a pipe section (13) surrounded. So if the system surrounded by the supporting structure expands, the inner framework shell becomes outward printed, d. H. the elements 4 move in the direction of the arrow to the right according to FIG Helical compression spring 10 compressed. The tubular design of the arrangement results in a high moment of resistance against tilting or tilting, so that the Provision is unhindered. In addition, the reset

EPO COPY ;·*'EPO COPY; · * '

kraft durch die eingesetzte Schraubendruckfeder erheblich, so daß es nicht zu zeitlichen Verzögerungen kommen kann. Die Anpressung ist statisch ohne weiteres auszulegen. Man erkennt, daß der Abstandshalter in Massenfertigung herstellbar und leicht montierbar ist.force due to the helical compression spring used, so that there can be no time delays. The contact pressure is to be designed statically without further ado. It can be seen that the spacer is mass-produced manufacturable and easy to assemble.

Claims

Patent claims.

1. Spacer between the inner and outer truss shell a support structure for the thermal insulation of system parts, especially steam generators in the primary circuit of nuclear power plants, characterized by on elements (4, 12) of the outer (3) and inner truss shell (1) pipe sections (6, 13) that can be fastened, face one another and plug into one another, of which the inserted pipe section (6) at its inserted pipe end a closure body (8) carries, against which a helical compression spring housed inside the plugged-on pipe section (13) (1O) ImU supports one end.

2. Spacer according to claim 1, characterized in that the closure body is a disc (8) corresponding in diameter to the outer diameter of the inserted pipe section (13) is.

3. Spacer according to claim 2, characterized characterized in that the disc (8) on the helical compression spring (10) facing Surface is covered with a Kl ingersil washer (9).

4. Spacer according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the pipe sections (6, 13) with the half-timbered shell elements (1, 3), given ^ if welded with the interposition of a support disc (5).

5. Spacer according to claim 4, characterized in that g e mark Ensure that the support disc (5) is screwed to the framework shell element (4).