Claims (11)
Patentansprüche: 1. Depot-Pflaster zum Ankleben an die menschliche
oder tierische Haut aus einer Deckfolie mit einem ausgewölbten Bereich, einer den
Raum in dem ausgewölbten Bereich abdeckenden, mit der Deckfolie in Randbereichen
verbundenen Membran und einem flüssigen Arzneimittel und einem auf das Arzneimittel
eine Saugwirkung ausübenden, bis etwa zu den Randbereichen reichenden Vlies zwischen
der Deckfolie und der für das Arzneimittel durchlässigen Membran, dadurch gekennzeichnet,
daß sich der ausgewölbte Bereich (4, 4') nur über einen Teil des Vlieses (3) erstreckt
und das Volumen des Arzneimittels im wesentlichen dem Volumen des ausgewölbten Bereiches
(4,4') entspricht. Claims: 1. Depot plaster for sticking to the human
or animal skin made of a cover sheet with a bulged area, one of the
Covering space in the bulged area, with the cover film in edge areas
connected membrane and a liquid drug and one on the drug
exerting a suction effect, reaching up to about the edge areas between
the cover sheet and the membrane permeable to the drug, characterized in that
that the bulged area (4, 4 ') extends only over part of the fleece (3)
and the volume of the drug substantially equal to the volume of the bulged area
(4,4 ').
2. Depot-Pflaster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich
die Wölbung (4) am einen Ende des Vlieses (3) befindet 2. Depot plaster according to claim 1, characterized in that
the bulge (4) is located at one end of the fleece (3)
3. Depot-Pflaster nach Anspruch
1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Wölbung (4') in der Mitte des Vlieses (3)
befindet 3. Depot plaster according to claim
1, characterized in that the bulge (4 ') is in the middle of the fleece (3)
is located
4. Depot-Pflaster nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet,
daß das Vlies (3) gegen die Membran (2) gedrückt wird.4. Depot plaster according to one of claims 1-3, characterized in that
that the fleece (3) is pressed against the membrane (2).
5. Depot-Pflaster nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich
in dem nicht ausgewölbten Bereich der Deckfolie (i) nach innen ragende Noppen (5)
befinden, die das Vlies (3) gegen die Membran (2) drücken. 5. Depot plaster according to claim 4, characterized in that
in the non-bulged area of the cover film (i) protruding knobs (5)
that press the fleece (3) against the membrane (2).
6. Depot-Pflaster nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet,
daß das Vlies (3) aus in Richtung senkrecht zur Pflaster-Grundfläche unterschiedlichen
Strukturen, insbesondere aus einer grobmaschigen oder grobkörnigen Schicht und einer
feinmaschigen oder feinkörnigen Schicht und/ oder aus einer stärker saugfähigen
und einer weniger saugfähigen Schicht besteht, wobei entweder die eine Schicht oder
die andere Schicht der Membran (2) zugewandt ist. 6. Depot plaster according to one of claims 1-5, characterized in that
that the fleece (3) from different in the direction perpendicular to the plaster base surface
Structures, in particular from a coarse-meshed or coarse-grained layer and a
fine-meshed or fine-grained layer and / or a more absorbent one
and a less absorbent layer, either one layer or
the other layer faces the membrane (2).
7. Depot-Pflaster nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet,
daß dieses mindestens zwei voneinander getrennte Arzneimittel-Räume aufweist. 7. Depot plaster according to one of claims 1-6, characterized in that
that this has at least two separate drug spaces.
8. Depot-Pflaster nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der
eine Raum vom anderen abtrennbar ist, z. B. dadurch, daß sich in dem Bereich zwischen
den Räumen eine Perforationslinie befindet 8. Depot plaster according to claim 7, characterized in that the
one room can be separated from the other, e.g. B. by being in the area between
there is a perforation line in the rooms
9. Depot-Pflaster nach einem der Ansprüche
1-8, dadurch gekennzeichnet, daß dieses flexibel ist 9. Depot plaster according to one of the claims
1-8, characterized in that this is flexible
10. Depot-Pflaster nach einem
der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckfolie (1) aus Aluminium besteht.10. Depot patch after one
of claims 1-9, characterized in that the cover sheet (1) consists of aluminum.
11. Depot-Pflaster nach einem der Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet,
daß die Membran (2) und/oder die Deckfolie (1) elastische Bereiche aufweist (aufweisen). 11. Depot plaster according to one of claims 1 - 10, characterized in that
that the membrane (2) and / or the cover film (1) has (have) elastic regions.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Depot-Pflaster zum Ankleben an
die menschliche oder tierische Haut aus einer Deckfolie mit einem ausgewölbten Bereich,
einer den Raum in dem ausgewölbten Bereich abdekkenden, mit der Deckfolie in Randbereichen
verbundenen Membran und einem flüssigen Arzneimittel und einem auf das Arzneimittel
eine Saugwirkung ausübenden, bis etwa zu den Randbereichen reichenden Vlies zwischen
der Deckfolie und der für das Arzneimittel durchlässigen Membran. The invention relates to a depot plaster for sticking on
the human or animal skin made of a cover sheet with a bulged area,
one covering the space in the bulged area, with the cover film in edge areas
connected membrane and a liquid drug and one on the drug
exerting a suction effect, reaching up to about the edge areas between
the cover sheet and the membrane permeable to the drug.
Bei einem bekannten Pflaster dieser Art (DE-OS 29 02 183) erstreckt
sich der ausgewölbte Bereich über das gesamte Vlies. Die Herstellung dieses Pflasters
bereitet insofern Schwierigkeiten, als die Randbereiche vor der Verbindung auf keinen
Fall Fremdstoffe aufweisen dürfen. Das aber läßt sich in dem bekannten Fall nur
schwer realisieren. In a known plaster of this type (DE-OS 29 02 183) extends
the bulged area extends over the entire fleece. The manufacture of this patch
causes difficulties insofar as the edge areas before the connection on none
Case may contain foreign matter. But that can only be done in the known case
difficult to realize.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs erwähnte Depot-Pflaster
derart auszubilden, daß seine Herstellung einfacher als im bekannten Fall ist. The invention is based on the object of the aforementioned depot plaster
to train so that its production is easier than in the known case.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich der ausgewölbte
Bereich nur über einen Teil des Vlieses erstreckt und das Volumen des Arzneimittels
im wesentlichen dem Volumen des ausgewölbten Bereiches entspricht Auf diese Weise
wird erreicht, daß die Herstellung des Depot-Pflasters einfacher als im bekannten
Falle ist, und zwar deshalb, weil nun die Flüssigkeit einen Abstand von gewissen
Randbereichen vor deren Verbindung, insbesondere Verschweißung, haben kann, so daß
diese reingehalten werden können. This object is achieved according to the invention in that the arched
Area extends only over part of the fleece and the volume of the drug
essentially corresponds to the volume of the bulged area in this way
it is achieved that the production of the depot plaster is easier than in the known
Trap is, because now the liquid is a distance from certain
Edge areas before their connection, in particular welding, can have, so that
these can be kept clean.
Wenngleich andererseits die Flüssigkeit nur einen Teil des gesamten
Raumes, in dem sich das Vlies befindet, erfüllt, gelangt sie aufgrund der Saugwirkung
des Vlieses dennoch zu allen Soll-Bereichen der Membran. Although, on the other hand, the liquid is only part of the total
The space in which the fleece is located is met by the suction effect
of the fleece to all target areas of the membrane.
Es sei erwähnt, daß auch schon ein Depot-Pflaster zum Ankleben an
die menschliche oder tierische Haut aus einer Deckfolie und einem Arzneimittel in
einem ausgewölbten Bereich der Deckfolie bekannt ist (GB-PS 15105691 bei dem der
ausgewölbte Bereich nur einen Teil der Deckfolie bildet. Indessen fehlt in diesem
Falle eine Membran zwischen dem nicht-flüssigen Arzneimittel und der Haut Die erwähnten
Verbinduhgsprobleme treten hierbei also nicht auf. It should be mentioned that there is also a depot plaster to stick on
the human or animal skin from a cover sheet and a drug in
a bulged area of the cover sheet is known (GB-PS 15105691 in which the
bulged area forms only part of the cover sheet. However, in this one is absent
Trap a membrane between the non-liquid drug and the skin mentioned above
Connection problems do not arise here.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht.
Darin zeigt F i g. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung in Draufsicht,
F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der F i g. 1, F i g. 3 eine Draufsicht
auf ein zweites Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung und Fig. 4 einen Schnitt
nach der Linie IV~IV der Fig. 3. Exemplary embodiments of the invention are illustrated in the drawing.
In it, F i g. 1 shows a first embodiment of the invention in plan view,
F i g. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, Fig. 3 is a plan view
to a second embodiment according to the invention and FIG. 4 shows a section
along the line IV ~ IV of FIG. 3.
Das Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 1 und 2 besteht aus einer
Deckfolie t, einer Membran 2, einem Vlies 3 und Arzneimitteln zwischen der Deckfolie
1 und der Membran 2. Die Deckfolie 1 weist an ihrem einen Ende eine Auswölbung 4
auf, in der sich das Arzneimittel befindet Außerdem besitzt die Deckfolie 1 nach
innen ragende Noppen 5, die das Vlies 3 gegen die Membran 2 drücken. Die Deckfolie
1 und die Membran 2 sind in ihren Randbereichen 6 miteinander verschweißt. Das Vlies
3 ist solcher Art, daß es auf das Arzneimittel eine Saug- oder Dochtwirkung ausübt
derart, daß das Arzneimittel den gesamten Bereich der Membran 2 (abgesehen natürlich
von dem Schweißrand 6) benetzt. Die Membran 2 ist für das Arzneimittel durchlässig.
Vorzugsweise ist die Membran 2 in ihrem Randbereich auf ihrer in bezug auf F i g.
2 linken Seite mit einem Klebstoff versehen derart, daß auf ihr mittels des Klebstoffes
eine Schutzfolie gehalten wird, die vor Gebrauch abzuziehen ist, und daß das Pflaster
dann mittels dieses Kleberandes auf die Haut aufgeklebt werden kann. The embodiment according to FIGS. 1 and 2 consists of one
Cover sheet t, a membrane 2, a fleece 3 and drugs between the cover sheet
1 and the membrane 2. The cover film 1 has a bulge 4 at one end
on, in which the drug is located. In addition, the cover sheet 1 has
nubs 5 protruding from the inside, which press the fleece 3 against the membrane 2. The cover sheet
1 and the membrane 2 are welded to one another in their edge regions 6. The fleece
3 is such that it wicks the drug into a suction or wicking effect
such that the drug covers the entire area of the membrane 2 (apart of course
wetted by the welding edge 6). The membrane 2 is permeable to the medicament.
The membrane 2 is preferably in its edge region on its with respect to FIG.
2 left side provided with an adhesive in such a way that on her by means of the adhesive
a protective film is held, which must be peeled off before use, and that the plaster
can then be glued to the skin by means of this adhesive edge.