DE3423691C1 - Pharmaceutical compositions for controlling mycobacterioses - Google Patents
Pharmaceutical compositions for controlling mycobacteriosesInfo
- Publication number
- DE3423691C1 DE3423691C1 DE19843423691 DE3423691A DE3423691C1 DE 3423691 C1 DE3423691 C1 DE 3423691C1 DE 19843423691 DE19843423691 DE 19843423691 DE 3423691 A DE3423691 A DE 3423691A DE 3423691 C1 DE3423691 C1 DE 3423691C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mycobacterium
- leprosy
- methyl
- component
- compounds
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/495—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/13—Amines
- A61K31/135—Amines having aromatic rings, e.g. ketamine, nortriptyline
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/16—Amides, e.g. hydroxamic acids
- A61K31/17—Amides, e.g. hydroxamic acids having the group >N—C(O)—N< or >N—C(S)—N<, e.g. urea, thiourea, carmustine
- A61K31/175—Amides, e.g. hydroxamic acids having the group >N—C(O)—N< or >N—C(S)—N<, e.g. urea, thiourea, carmustine having the group, >N—C(O)—N=N— or, e.g. carbonohydrazides, carbazones, semicarbazides, semicarbazones; Thioanalogues thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/185—Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
- A61K31/19—Carboxylic acids, e.g. valproic acid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/435—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
- A61K31/44—Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
- A61K31/455—Nicotinic acids, e.g. niacin; Derivatives thereof, e.g. esters, amides
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/495—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
- A61K31/505—Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
Description
Es ist bereits bekannt (Arzneimittel-Forschung 22, 1235 (1972)), das p-Aminosalicylsäure, Streptomycin, Rilampicin, Benzaldehydthiosemicarbazon, Isonicotinsäurehydrazid (INH) und in geringem Ausmaß auch 4,4'-Diaminodiphenylsulfon (DDS) eine Hemmwirkung auf den Erreger der Ihberkulose, nämlich das Mycobacterium tuberculosis, haben. Diese Substanzen werden daher bereits mit Erfolg in der Therapie der Tuberkulose cingesetzt. Eine Wirkung gegen das an sich artverwandte Mycobacterium leprae, nämlich den Erreger der Lepra, besitzen diese Stoffe mit Ausnahme von Rifampicin und 4,4'-Diaminodiphenylsulfonjedoch praktisch nicht. It is already known (Arzneimittel -forschung 22, 1235 (1972)), the p-aminosalicylic acid, streptomycin, Rilampicin, benzaldehyde thiosemicarbazone, Isonicotinic acid hydrazide (INH) and, to a lesser extent, 4,4'-diaminodiphenyl sulfone (DDS) has an inhibitory effect on the causative agent of hyperculosis, namely mycobacterium tuberculosis. These substances are therefore already being used successfully in therapy of tuberculosis. An effect against the related Mycobacterium leprae, namely the causative agent of leprosy, contain these substances with the exception of rifampicin and 4,4'-diaminodiphenylsulfone, however, practically not.
Vor allem letzteres zeichnet sich durch eine besonders hohe Wirksamkeit gegen das Mycobacterium leprae aus, so daß es schon seit mehr als 40 Jahren als Standardtherapeutikum zur Behandlung von Lepra eingesetzt wird.The latter in particular is characterized by a particularly high level of effectiveness against Mycobacterium leprae, so that it has been used as a for more than 40 years Standard therapeutic agent used to treat leprosy.
Lcider zeigt 4,4'-Diaminodiphenylsulfon nun selbst bei niedriger Dosierung unerwünschte Nebenwirkungen, wie in erster Linie Anämien, Arzneimittelexantheme und Leberschädigungen. Sein bakteriostatischer Wirktyp und seine durch die Toxizität begrenzte Dosierung erfordern nun zusammen mit der äußerst langen Generationszeit der Leprabakterien (etwa 12 bis 14 Tage) jedoch eine jahrzehntelange und häufig sogar lebenslange Applikation, wobei die Monotherapie zudem in ansteigendem Umfang zu einerResistenzbildung führt (Int. J.Lcider now shows 4,4'-diaminodiphenyl sulfone even at low dosage undesirable side effects, such as primarily anemia, drug eruptions and liver damage. Its bacteriostatic type of action and its toxicity now require limited dosage along with the extremely long generation time of the leprosy bacteria (about 12 to 14 days), however, for decades and frequently even lifelong application, with monotherapy also increasing in scope leads to the formation of resistance (Int. J.
Lepr. 44, 140 (1976) und Int. J. Lepr. 44, 143 (1976)).Lepr. 44, 140 (1976) and Int. J. Lepr. 44, 143 (1976)).
Es ist auch bereits seit Jahren bekannt (Arzneimittel-Forschung 22, 1235 (1972)), daß Kombinationen von 4,4'-Diaminodiphenylsulfon mit Substanzen, wie Rifampicin und dergleichen, eine überadditive und somit synergistische Wirksamkeit gegen das Mycobacterium leprae besitzen. All diese Substanzen sind jedoch verhältnismäßig teuer, so daß die Behandlung der Lepra hauptsächlich aus finanziellen Gründen weltweit vorwiegend in Monotherapie mit 4,4'-Diaminodiphenylsulfon durchgeführt wird. Unabhängig davon haben natürlich auch derartige Kombinationen die oben im Zusammenhang mit 4,4~Diaminodiphenylsulfon erwähnten Nebenwirkungen. It has also been known for years (drug research 22, 1235 (1972)) that combinations of 4,4'-diaminodiphenyl sulfone with substances such as Rifampicin and the like, a super additive and thus synergistic activity against Mycobacterium leprae. However, all of these substances are proportionate expensive, so the treatment of leprosy mainly for financial reasons worldwide is mainly carried out in monotherapy with 4,4'-diaminodiphenyl sulfone. Independent Of course, such combinations also have those above in connection with 4,4 ~ Diaminodiphenylsulfone mentioned side effects.
Es ist weiter bekannt, daß bestimmte Verbindungen aus der Klasse der Benzylamine, wie die in Stellung 3 beispielsweise durch Fluor, Chlor oder Brom substituierten N-Butylbenzylamine, spezifische antimykobakterielle Eigenschaften aufweisen (Pharmazie 31, 374 (1976) und Pharmazie 32, 119 (1977)). Das hieraus bekannte N-B utyl-3 -chlorb enzylamin besitzt gegenüber Mycobacterium tuberculosis H37Rv beispielsweise eine minimale Hemmkonzentration von 64,0 mg/ml. Die antimykobakteriellen Wirkungen dieser bekannten, gegebenenfalls auch halogensubstituierten Benzylamine sind in Abhängigkeit von den jeweiligen Substituenten am Ring oder auch an der Aminogruppe nun zwar teilweise gut, erreichen jedoch bei weitem noch nicht die Wirksamkeit der oben erwähnten und nicht den Benzylaminen angehörenden antimykobakteriellen Mittel, wie 4,4'-Diaminodiphenylsulfon, p-Aminosalicylsäure, Streptomycin, Rifampicin, Benzaldehyd-thiosemicarbazon, Trimethoprim oder Isonicotinsäurehydrazid. It is also known that certain compounds from the class the benzylamines, such as those in position 3, for example by fluorine, chlorine or bromine substituted N-butylbenzylamines, specific antifungal properties (Pharmazie 31, 374 (1976) and Pharmazie 32, 119 (1977)). The known from this N-butyl-3-chlorobenzylamine possesses against Mycobacterium tuberculosis H37Rv for example a minimum inhibitory concentration of 64.0 mg / ml. The antifungal Effects of these known, possibly also halogen-substituted benzylamines are depending on the respective substituents on the ring or on the amino group now partially good, but still far from being as effective as the antifungal agents mentioned above and not belonging to the benzylamines, such as 4,4'-diaminodiphenyl sulfone, p-aminosalicylic acid, streptomycin, rifampicin, benzaldehyde thiosemicarbazone, Trimethoprim or isonicotinic acid hydrazide.
Schließlich ist aus der US-PS 37 81 443 bekannt, daß sich N-Alkylbenzylamine, die imPhenylkern unteranderem auch durch Halogen substituiert sein können, als Arzneimittel zur Behandlung hormoneller Störungen eignen, was jedenfalls die physiologische Unbedenklichkeit solcher Verbindungen zeigt. Finally, it is known from US-PS 37 81 443 that N-alkylbenzylamines, which in the phenyl nucleus can also be substituted by halogen, among other things, as medicaments suitable for the treatment of hormonal disorders, which in any case the physiological harmlessness such connections shows.
Die bekannten Arzneimittel zur Bekämpfung von beispielsweise Mykobakteriosen, und insbesondere von Tuberkulose und/oder vor allem von Lepra, sind obigen Ausführungen zufolge nicht als voll befriedigend anzusehen. Aufgabe der Erfindung ist daher die Bereitstellung neuer Arzneimittel zur Behandlung solcher Krankheitszustände, und diese Mittel sollen im Vergleich zu den bekannten Mitteln besser wirken, weniger toxisch und gegebenenfalls auch wohlfeiler sein. Sie sollten sich infolge der in diesen Arzneimittelkombinationen vorhandenen halogensubstituierten Benzylamine oder pharmakologisch unbedenklicher Säureadditionssalze hiervon (Komponente B) auch dadurch auszeichnen, daß die bei den Verbindungen gemäß Komponente (A) sonst gcgebene, verhältnismäßig schnelle Resistenzbildung gegenüber den zu bekämpfenden Organismen stark verzögert oder praktisch ganz beseitigt wird. The known drugs for combating mycobacteriosis, for example, and in particular of tuberculosis and / or especially of leprosy, are the above statements not to be regarded as completely satisfactory. The object of the invention is therefore Providing new drugs for the treatment of such disease states, and these means should work better, less so, compared to the known means toxic and possibly also cheaper. As a result of the in halogen-substituted benzylamines or halogen-substituted benzylamines present in these drug combinations pharmacologically acceptable acid addition salts thereof (component B) also as a result distinguish that the values otherwise given for the compounds according to component (A) are proportionate rapid formation of resistance to the organisms to be controlled is greatly delayed or is practically eliminated entirely.
Diese Aufgabe wird nun erfindungsgemäß durch die aus den Ansprüchen 1 bis 3 hervorgehenden Arzneimittelkombinationen gelöst. Die darin als eine Komponente, nämlich die Komponente (B), vorhandenen halogensubstituierten Benzylamine sind großteils neue Verbindungen, zum Teil nur als Arzneimittel (Mittel gegen Mykobakterien oder zur Behandlung hormoneller Störungen) in unkombinierter Form bekannte Verbindungen und zum weiteren Teil schließlich nur als Zwischenprodukte ohne Nennung irgendeiner pharmakologischen Wirksamkeit bekannte Verbindungen. This object is now achieved according to the invention by what is stated in the claims 1 to 3 resulting drug combinations solved. Which in it as a component, namely, component (B), halogen-substituted benzylamines present are largely new compounds, some only as medicinal products (agents against mycobacteria or for the treatment of hormonal disorders) known compounds in uncombined form and finally only as intermediate products without mentioning any compounds known to have pharmacological activity.
Die Erfindung beruht demnach auf der überraschenden Erkenntnis, daß eine Kombination von vor allem 4,4'-Diaminodiphenylsulfon oder auch von p-Aminosalicylsäure, Streptomycin, Rifampicin, B enzald ehydthiosemicarbazon, Trimethoprim oder Isonicotinsäurehydrazid oder einem pharmakologisch unbedenklichen Säureadditionssalz hiervon (Komponente (A)) mit einem halogensubstituierten Benzylamin mit der im Anspruch 1 angegebenen allgemeinen Formel (I) oder einem pharmakologisch unbedenklichen Säureadditionssalz hiervon (Komponente (B)) an den für Mykobakteriosen verantwortlichen Bakterien, nämlich Mykobakterien, zu einer auffallend synergistischen Wirkung führt. Bei solchen Kombinationen wird nämlich eine Wachstumshemmung der ursächlichen Bakterien beobachtet, die über eine rein additive Wirkung der Einzelverbindungen, aus denen die jeweilige Kombination besteht, zum Teil weit hinausgeht. Eine besonders ausgeprägte überadditive Wirksamkeit ergibt vor allem eine Kombination aus 4,4~Diaminodiphenylsulfon und einer der Verbindungen aus der allgemeinen Formel (I), wobei jedoch auch p-Aminosalicylsäure und Streptomycin einen starken synergistischen Effekt erkennen lassen und sich mit Rifampicin, Benzaldehydthiosemicarbazon, Trimethoprim und Isonicotinsäurehydrazid ebenfalls noch ein gewisser Synergismus zeigt. Natürlich ist das Ausmaß des erzielbaren Effekts in gewisser Weise auch abhängig von dem als Kombinationspartnerverwendetenjeweiligen halogensubstituierten Benzylamin der allgemeinen Formel (I). The invention is therefore based on the surprising finding that a combination of mainly 4,4'-diaminodiphenylsulfone or p-aminosalicylic acid, Streptomycin, rifampicin, benzaldehyde-thiosemicarbazone, trimethoprim or isonicotinic acid hydrazide or a pharmacologically acceptable acid addition salt thereof (component (A)) with a halogen-substituted benzylamine with that specified in claim 1 general formula (I) or a pharmacologically acceptable acid addition salt of which (component (B)) to the bacteria responsible for mycobacterioses, namely mycobacteria, leads to a strikingly synergistic effect. In such Combinations, an inhibition of the growth of the causative bacteria is observed, which have a purely additive effect of the individual compounds that make up the respective Combination exists, sometimes goes far beyond. A particularly pronounced superadditive A combination of 4,4 ~ diaminodiphenyl sulfone and one of the compounds from the general formula (I), but also p-aminosalicylic acid and streptomycin show a strong synergistic effect and deal with Rifampicin, benzaldehyde thiosemicarbazone, trimethoprim and isonicotinic acid hydrazide also shows a certain synergism. Of course, the extent of that is achievable Effect in a certain way also dependent on the particular one used as the combination partner halogen-substituted benzylamine of the general formula (I).
Die leichte Zugänglichkeit und Preisgünstigkeit der halogensubstituierten Benzylamine der allgemeinen Formel (l) ermöglichen nun einen Ersatz der bisher hauptsächlich durchgeführten Monotherapie bei der Behandlung von Mykobakteriosen, insbesondere von Tuberkulose und vor allem von Lepra, durch eine Kombinationstherapie. Dies hat eine Verhinderung der Resistenzwirkung gegenüber den als Komponente (A) vorhandenen Wirkstoffen, vor allem gegenüber 4,4'-Diaminodiphenylsulfon, Rifampicin und Isonicotinsäurehydrazid, zur Folge. Zusätzliche bedeutende Vorteile solcher Kombinationen sind die Verkürzung der Behandlungsdauer und die starke Verminderung der Nebenwirkungen der Wirkstoffe gemäß Komponente (A), vor allem des 4,4'-Diaminodiphenylsulfons, bei möglicher wesentlich geringerer Dosierung. Die durch die Nebenwirkungen verursachte Einschränkung der Verwendbarkeit dieser an sich hochwirksamen und führenden Verbindungen bei der Tuberkulosetherapie und der Lepratherapie kann damit rückgängig gemacht werden. The easy accessibility and low cost of the halogen-substituted ones Benzylamines of the general formula (I) now make it possible to replace the previously mainly used carried out monotherapy in the treatment of mycobacteriosis, in particular from tuberculosis and especially from leprosy, through combination therapy. this has a prevention of the resistance effect to those present as component (A) Active ingredients, especially against 4,4'-diaminodiphenyl sulfone, rifampicin and isonicotinic acid hydrazide, to the Episode. Additional significant advantages of such combinations are the shortening of the treatment time and the strong reduction of the side effects the active ingredients according to component (A), especially 4,4'-diaminodiphenyl sulfone, with a possible significantly lower dosage. The one caused by the side effects Restriction of the usability of these highly effective and leading compounds per se in tuberculosis therapy and leprosy therapy can thus be reversed will.
Es wurde überraschenderweise weiter gefunden, daß durch geeignete Kombination von N:Alkylresten und von Halogenatomen bei Benzylaminen in der Stellung 3 oder in den Stellungen 3 und 5 neue halogensubstituierte Benzylamine erhalten werden, die eine überlegene antimykobakterielle Wirkung aufweisen. So wird beispielsweise die bereits erwähnte minimale Hemmkonzentration des bekannten N-Butyl-3-chlor-benzylamins (Pharmazie 31, 374 (1976)) bei Austausch des N-ständigen Butylrestes durch einen Methylrest, so daß sich die Verbindung N-Methyl-3-chlor-benzylamin ergibt, von 64,0 Fg/ml auf 10,2 Cug/ml (Mycobacterium tuberculosis H37Ra) erniedrigt. Eine weitere wesentliche Verbesserung der antimykobakteriellen Wirkung wird vor allem auch durch eine Dihalogensubstitution in den Stellungen 3 und 5 von Benzylaminen erreicht, wie aus einer im Vergleich zu den N-Alkyl-3-halogenbenzylaminen erheblich besseren Wirkung gegenüber atypischen Mykobakterien, wie Mycobacterium marinum oderMycobacteriumlufu, ersichtlich ist. Dieses Ergebnis ist insbesondere für die gleichzeitige Behandlung mehrerer Mykobakteriosen wichtig, so daß sich mit solchen halogensubstituierten Benzylaminen sowohl Tuberkulose als auch Lepra und andere Mykobakteriosen behandeln lassen. It was surprisingly found that by suitable Combination of N: alkyl radicals and halogen atoms in benzylamines in the position 3 or in positions 3 and 5 new halogen-substituted benzylamines obtained that have superior antifungal activity. For example the already mentioned minimum inhibitory concentration of the well-known N-butyl-3-chlorobenzylamine (Pharmazie 31, 374 (1976)) when replacing the butyl radical in the N position with a Methyl radical, so that the compound N-methyl-3-chlorobenzylamine results, of 64.0 Fg / ml decreased to 10.2 cug / ml (Mycobacterium tuberculosis H37Ra). Another substantial improvement in the antifungal effect is mainly also due to achieved a dihalogen substitution in positions 3 and 5 of benzylamines, as from a considerably better compared to the N-alkyl-3-halogenobenzylamines Effect on atypical mycobacteria such as Mycobacterium marinum or Mycobacteriumlufu, can be seen. This result is particularly important for the simultaneous treatment several mycobacteriosis important, so that with such halogen-substituted Benzylamines treat tuberculosis as well as leprosy and other mycobacteriosis permit.
Von Bedeutung ist hierbei vor allem auch, daß besonders die Dihalogenverbindungen nicht nur zur Behandlung der Tuberkulose, sondern in ersterLinie auch für eine Behandlung der Lepra geeignet sind. Die Wirksamkeit der neuen halogensubstituierten Benzylamine und der bisher nur ohne eine Arzneimittelwirkung vorbekannten anderen Benzylamine gegenüber Mycobacterium leprae ist unter anderem an den bereits erwähnten Testmodellstämmen Mycobacterium marinum und Mycobacterium lufu bestätigt worden.It is particularly important here that the dihalogen compounds in particular not only for the treatment of tuberculosis, but also primarily for a treatment suitable for leprosy. The effectiveness of the new halogen-substituted benzylamines and the other benzylamines previously known only without a drug effect against Mycobacterium leprae is, among other things, in the test model strains already mentioned Mycobacterium marinum and Mycobacterium lufu have been confirmed.
Die erfindungsgemäße Arzneimittelkombination enthält die als Wirkstoffe dienenden Komponenten (A) und (B) am besten in einem auf das Gewicht bezogenen Mischungsverhältnis, das etwa dem Quotienten (MHKAZ MHKB) aus denjeweiligenminimalenHemmkonzentrationen (MHK-Werte) der Komponenten (A) und (B) entspricht, nämlich dem Quotienten aus dem MHK-Wert für die Komponente (A) und dem MHK-Wert für die Komponente (B), da sich bei einem solchen Mischungsverhältnis ein optimaler synergistischer Effekt ergibt. The drug combination according to the invention contains as active ingredients Serving components (A) and (B) preferably in a mixing ratio based on weight, roughly the quotient (MHKAZ MHKB) from the respective minimum inhibitory concentrations (MIC values) of components (A) and (B), namely the quotient of the MIC value for component (A) and the MIC value for component (B), since with such a mixing ratio there is an optimal synergistic effect.
AufBasis einer solchen Berechnungsart ergeben sich für die erfindungsgemäße Arzneimittelkombination aus den einzelnen Verbindungen gemäß Komponente (A) und den Verbindungen aus der allgemeinen Formel (I) gemäß Komponente (B) folgende allgemeine, bevorzugte und besonders bevorzugte Mischungsverhältnisse in Gewichtsprozent: Tabelle I Komponente (A) Komponente (B) Allgemeines Mi- Bevorzugtes Mi- Besonders bevorschungsverhältnis schungsverhältnis zugtes Mischungs-(A) zu (B) (A) zu (B) verhältnis (A) zu (B) 4,4'-Diamino- Verbindung der 1 bis 99% zu 30 bis 95% zu 50 bis 85% zu diphenylsulfon Formel (I) 99 bis 1% 70 bis 5% 50 bis 15% p-Aminosalicyl- Verbindung der 0,0005 bis 20% zu 0,01 bis 4% zu 0,15 bis 0,77% zu säure Formel (I) 99,9995 bis 80% 99,99 bis 96% 99,85 zu 99,23% Streptomycin Verbindung der 0,005 bis 33% zu 0,05 bis 10% zu 0,2 bis 2% zu Formel (I) 99,995 bis 67% 99,95 bis 90% 99,8 bis 98% Rifampicin Verbindung der 0,004 bis 0,62% zu 0,01 bis 0,3% zu 0,03 bis 0,15% zu Formel (I) 99,996 bis 99,38% 99,99 bis 99,7% 99,97 bis 99,85% Benzaldehyd- Verbindung der 0,01 bis 33% zu 0,1 bis 10% zu 0,3 bis 1,5% zu thiosemicarbazon Formel (I) 99,99 bis 67% 99,9 bis 90% 99,7 bis 98,5% Trimethoprim Verbindung der 11 bis 99,99% zu 70 bis 98% zu 89 bis 97,5% zu Formel (I) 89 bis 0,01% 30 bis 2% 11 bis 2,5% Isonicotinsäure- Verbindung der 0,15 bis 3% zu 0,2 bis 2% zu 0,3 bis 1,5% zu hydrazid Formel (I) 99,85 bis 97% 99,8 bis 98% 99,7 bis 98,5% Bei Anwendung von Arzneimittelkombinationen der obigen Art ist für eine totale Wachstuntshemmung von Mykobakterien großteil bereits 1/4 bis lkso der Konzentration ausreichend, die bei einer Einzelanwendung der Komponente (A) sonst notwendig wäre. Zudem wird die bekannte Resistenzentwicklung der Mykobakterien gegen die als Komponente (A) vorhandenen und für solche Therapien üblichen Mittel durch ihre kombinierte Anwendung mit den in Rede stehenden halogenierten Benzylaminen in den angegebenen Mengenverhältnissen unterbunden. Dies gilt unter anderen für 4,4'-Diaminodiphenylsulfon sowie Streptomycin und vor allem tiir Rifampicin sowie Isonicotinsäurehydrazid. Die erfindungsgemäßen Arzneimittelkombinationen erlauben daher eine erhebliche Verringerung der Dosis des als Kombinationspartner (A) bisher benutzten jeweiligen Chemotherapeutikums, die durch den gut verträglichen und nur wenig toxischen Kombinationspartner (B) ergänzt wird, und damit eine Einschränkung der toxischen Nebenwirkungen des Kombinationspartners (A). On the basis of such a type of calculation, for the one according to the invention Drug combination from the individual compounds according to component (A) and the compounds of the general formula (I) according to component (B) the following general, preferred and particularly preferred mixing ratios in percent by weight: table I Component (A) Component (B) General Mi- Preferred Mi- Particularly preferred ratio mixing ratio added mixing (A) to (B) (A) to (B) ratio (A) to (B) 4,4'-diamino- Compound of 1 to 99% to 30 to 95% to 50 to 85% to diphenyl sulfone formula (I) 99 to 1% 70 to 5% 50 to 15% p-aminosalicylic compound of the 0.0005 to 20% 0.01 to 4% to 0.15 to 0.77% to acidic Formula (I) 99.9995 to 80% 99.99 to 96% 99.85 to 99.23% streptomycin compound of 0.005 to 33% to 0.05 to 10% to 0.2 up to 2% to formula (I) 99.995 to 67% 99.95 to 90% 99.8 to 98% rifampicin compound of 0.004 to 0.62% to 0.01 to 0.3% to 0.03 to 0.15% to formula (I) 99.996 to 99.38% 99.99 to 99.7% 99.97 to 99.85% Benzaldehyde compound of 0.01 to 33% 0.1 to 10% 0.3 to 1.5% to thiosemicarbazone Formula (I) 99.99 to 67% 99.9 up to 90% 99.7 to 98.5% trimethoprim compound of 11 to 99.99% to 70 to 98% too 89 to 97.5% to formula (I) 89 to 0.01% 30 to 2% 11 to 2.5% isonicotinic acid compound of 0.15 to 3% to 0.2 to 2% to 0.3 to 1.5% to hydrazide formula (I) 99.85 to 97% 99.8 to 98% 99.7 to 98.5% when using drug combinations of the above For a total growth inhibition of mycobacteria, species is already 1/4 for the most part up to lkso the concentration sufficient for a single application of the component (A) would otherwise be necessary. In addition, the well-known development of resistance in mycobacteria against the means available as component (A) and customary for such therapies by their combined use with the halogenated benzylamines in question prevented in the specified proportions. This applies to, among others 4,4'-Diaminodiphenylsulfon as well as streptomycin and especially for rifampicin as well Isonicotinic hydrazide. Allow the medicament combinations according to the invention therefore a considerable reduction in the dose of the combination partner (A) so far used the respective chemotherapeutic agent, which by the well tolerated and only little toxic combination partner (B) is added, and thus a restriction the toxic side effects of the combination partner (A).
Bezüglich der Toxizität der dem Kombinationspartner (A) entsprechenden Chemotherapeutika wird auf II. Otten, M. Plempel und W. Siegenthaler, Antibiotika-Fibel, 4. Auflage, 1975, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, hingewiesen.With regard to the toxicity of the combination partner (A) corresponding Chemotherapeutics is referred to II. Otten, M. Plempel and W. Siegenthaler, Antibiotic Primer, 4th edition, 1975, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, pointed out.
Die Arzneimittelkombinationen aus den Komponenten (A) und (B) lassen sich in Form der freien Basen der jeweiligen Komponenten oder vorzugsweise der Säureadditionssalze mit pharmakologisch unbedenklichen Säuren sowohl oral als auch parenteral anwenden, wobei eine orale Verabreichung bevorzugt ist. Die zu verabfolgende Tagesdosis beträgt im allgemeinen 0,1 bis 40 mg/kg, vorzugsweise 0,5 bis 20 mg/kg und insbesondere l bis 5 mg/kg. Eine Abweichung von diesen Tagesdosen ist natürlich möglich, zumal diese in der Regel in Abhängigkeit vom Zustand des jeweils zu behandelnden Patienten und dem Krankheitsbild endgültig erst vom Arzt festgelegt wird. So kann es in einigen Fällen daher ausreichend sein, mit weniger als den vorgenannten Mengen auszukommen, während in anderen Fällen die angegebenen Dosierungsbereiche überschritten werden müssen. Diejeweils zu verbrauchende Tagesdosis ist natürlich insgesamt von denjeweiligen Kombinationspartnern abhängig, so daß sie bezüglich ihrer unteren Grenze vor allem auch wesentlich unterhalb der oben angeführten Minimalwerte liegen kann. Leave the drug combinations from components (A) and (B) in the form of the free bases of the respective components or, preferably, the acid addition salts use with pharmacologically harmless acids both orally and parenterally, oral administration is preferred. The daily dose to be administered is generally 0.1 to 40 mg / kg, preferably 0.5 to 20 mg / kg and in particular l to 5 mg / kg. A deviation from these daily doses is of course possible, especially since this usually depends on the condition of the patient to be treated and the clinical picture is finally determined by the doctor. So it may in some It is therefore sufficient in cases to manage with less than the aforementioned quantities, while in other cases the indicated dosage ranges are exceeded have to. The daily dose to be consumed in each case is, of course, a total of those in each case Combination partners dependent, so that they are above all with regard to their lower limit can also be significantly below the minimum values given above.
Die Wirkstoffe können in üblicher Form zur oralen Verabreichung konfektioniert werden, beispielsweise in Kapseln, als Tabletten, als Dragees oder auch in flüssiger Form, wie als Suspensionen oder Sirupe. The active ingredients can be formulated in the usual form for oral administration are, for example, in capsules, tablets, coated tablets or even in liquid form Form, such as suspensions or syrups.
Durch Vermischen mit festen, pulverförmigen Trägern, wie Kartoffelstärke oder Maisstärke, mit Zusätzen, wie Natriumcitrat, Calciumcarbonat oder Dicalciumphosphat, und Bindemitteln, wie Polyvinylpyrrolidon, Gelatine oder Cellulosederivaten, gegebenenfalls unter Zusatz von Gleitmitteln, wie Magnesiumstearat, Natriumlaurylsulfat oder Polyethylenglykolen, können die Wirkstoffkombinationen oder Einzelwirkstoffe zu Tabletten oder Drageekernen verarbeitet werden. Selbstverständlich können bei den oralen Verabreichungsformen auch Geschmackskorrigentien zugesetzt werden. By mixing with solid, powdery carriers such as potato starch or corn starch, with additives such as sodium citrate, calcium carbonate or dicalcium phosphate, and binders such as polyvinylpyrrolidone, gelatin or cellulose derivatives, if appropriate with the addition of lubricants such as magnesium stearate, sodium lauryl sulfate or polyethylene glycols, the active ingredient combinations or individual active ingredients can be converted into tablets or dragee cores are processed. Of course, in the case of oral administration forms flavor corrections are also added.
Als weitere Verabreichungsformen eignen sich Steckkapseln, wie Kapseln aus Hartgelatine, oder geschlossene Weichgelatinekapseln mit einem Weichmacher, wie Glycerin. Die Steckkapseln enthalten den Wirkstoff vorzugsweise als Granulat, beispielsweise in Mischung mit Füllstoffen, wie Lactose, Saccharose, Mannit oder Stärken, beispielsweise Kartoffelstärke oder Amylopectin, Cellulosederivaten oder hochdispersen Kieselsäuren. Push-fit capsules, such as capsules, are suitable as further forms of administration made of hard gelatin, or closed soft gelatin capsules with a plasticizer, like glycerin. The push-fit capsules preferably contain the active ingredient as granules, for example in a mixture with fillers such as lactose, sucrose, mannitol or Starches, for example potato starch or amylopectin, cellulose derivatives or highly disperse silicas.
In Weichgelatinekapseln ist der Wirkstoffvorzugsweise in geeigneten Flüssigkeiten, wie in Pflanzenölen oder Flüssigen Polyethylenglykolen, gelöst oder suspendiert. Im Falle einer parenteralen Anwendung können Lösungen der Wirkstoffe, beispielsweise in Sesamöl oder Olivenöl oder in physiologischer Kochsalzlösung, eingesetzt werden. In soft gelatin capsules, the active ingredient is preferably in suitable form Liquids, such as in vegetable oils or liquid polyethylene glycols, dissolved or suspended. In the case of parenteral use, solutions of the active ingredients, for example in sesame oil or olive oil or in physiological saline solution, can be used.
In den Arzneimittelkombinationen können die einzelnen Komponenten entweder miteinander vermischt oder so unterteilt sein, daß die einzelnen Komponenten nicht miteinander in Berührung kommen. Demnach können die Komponenten derjeweiligen Kombination unter Erzielung des gleichen Effekts auch getrennt verabreicht werden. Aus Gründen der Einfachheit und zur Vermeidung von Dosierungsfehlern werden jedoch Verabreichungsformen bevorzugt, in denen alle Wirkstoffkomponenten vereinigt sind. In the drug combinations, the individual components either mixed together or divided so that the individual components do not come into contact with each other. Accordingly, the components of the respective Combination can also be administered separately to achieve the same effect. However, for the sake of simplicity and to avoid dosing errors Administration forms preferred in which all active ingredient components are combined.
Die Arzneimittelkombinationen können natürlich auch jeweils mehrere Vertreter aus der Komponente (A) und/oder der Komponente (B) enthalten. The drug combinations can of course also be several Contain representatives from component (A) and / or component (B).
Die in der Arzneimittelkombination als Komponente (A) enthaltenen Wirkstoffe können entweder in Form ihrer freien Basen oder in Form ihrer üblichen Salze mit pharmakologisch unbedenklichen Säuren angewandt werden. Es werden daher vorliegend vorzugsweise solche Formen hiervon eingesetzt, wie sie auch bereits bei der bekannten Monotherapie auf Basis von Verbindungen gemäß der Komponente (A) zur Anwendung gelangen. Those contained in the drug combination as component (A) Active ingredients can either be in the form of their free bases or in the form of their usual Salts with pharmacologically acceptable acids are used. It will therefore In the present case, such forms of this are preferably used, as are also already used in the known monotherapy based on compounds according to component (A) for Application.
Die in der Arzneimittelkombination als Komponente (B) vorhandenen halogensubstituierten Benzylamine der allgemeinen Formel (I) enthaltenen Wirkstoffe können ebenfalls in Form ihrer freien Basen oder ihrer Salze mit pharmakologisch unbedenklichen, sowohl organischen als auch anorganischen Säuren angewandt werden. Those present in the drug combination as component (B) halogen-substituted benzylamines of the general formula (I) containing active ingredients can also be in the form of their free bases or their salts with pharmacological harmless, both organic and inorganic acids are used.
Zu Salzen anorganischer Säuren gehören beispielsweise die Salze von Halogenwasserstoffsäure, Schwefelsäure, Phosphorsäure, Salpetersäure oder Perchlorsäure. Zu Salzen organischer Säuren gehören allgemein die Salze organischer Mono-, Di- oder Tricarbonsäuren der aliphatischen, alicyclischen, aromatischen oder heterocyclischen Reihe und die Sulfonsäuren, und Einzelbeispiele hierfür sind Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Bernsteinsäure, Glykolsäure, Milchsäure, Äpfelsäure, Weinsäure, Citronensäure, Ascorbinsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Hydroxymaleinsäure, Brenztraubensäure, Phenylessigsäure, Benzoesäure, Antranilsäure, p-Hydroxybenzoesäure, Salicylsäure, Embonsäure, Methansulfonsäure, Ethansulfonsäure, Hydroxyethansulfonsäure, Halogenbenzolsulfonsäuren, Toluolsulfonsäure, Naphthalinsulfonsäure oder Sulfanilsäure.The salts of inorganic acids include, for example, the salts of Hydrohalic acid, sulfuric acid, phosphoric acid, nitric acid or perchloric acid. Salts of organic acids generally include the salts of organic mono-, di- or tricarboxylic acids of the aliphatic, alicyclic, aromatic or heterocyclic acids Series and the sulfonic acids, and individual examples are formic acid, acetic acid, Propionic acid, succinic acid, glycolic acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid, citric acid, Ascorbic acid, maleic acid, fumaric acid, hydroxymaleic acid, pyruvic acid, phenylacetic acid, Benzoic acid, antranilic acid, p-hydroxybenzoic acid, salicylic acid, emboxylic acid, methanesulfonic acid, Ethanesulphonic acid, hydroxyethanesulphonic acid, halobenzenesulphonic acids, toluenesulphonic acid, Naphthalenesulfonic acid or sulfanilic acid.
Die Arzneimittelkombinationen enthalten, wie bereits angegeben, als Wirkstoffgemäß Komponente (A) mindestens eine der Verbindungen 4,4'-Diaminodiphenylsulfon, p-Aminosalicylsäure, Streptomycin, Rifampicin, Benzal dehydthiosemicarbazon, Trimethoprim oder Isonicotinsäurehydrazid oder ein pharmakologisch unbedenkliches Säureadditionssalz hiervon. Es können demnach auch Mischungen aus zwei oder mehr solcher Verbindungen als Komponente (A) vorhanden sein. Bevorzugt werden als Komponente (A) die Verbindungen 4,4'-Diaminodiphenylsulfon, p-Aminosalicylsäure oder Streptomycin verwendet, wobei die Verbindungen 4,4'-Diaminodiphenylsulfon und/oder Rifampicin ganz besonders bevorzugt sind. As already stated, the drug combinations contain as Active ingredient according to component (A) at least one of the compounds 4,4'-diaminodiphenyl sulfone, p-aminosalicylic acid, streptomycin, rifampicin, benzal dehydthiosemicarbazone, trimethoprim or isonicotinic acid hydrazide or a pharmacologically acceptable acid addition salt of this. Accordingly, mixtures of two or more such compounds can also be used be present as component (A). The compounds are preferred as component (A) 4,4'-Diaminodiphenylsulfon, p-aminosalicylic acid or streptomycin used, whereby the compounds 4,4'-diaminodiphenylsulfone and / or rifampicin are very particularly preferred are.
Diese Wirkstoffe gemäß Komponente (A) zeigen in Middlebrook-7H9-Medium und Löwenstein-Jensen-Medium die in der folgenden Tabelle II angegebenen minimalen Hemmkonzentrationen (MHK-Werte in çug/ ml, totale Wachstumshemmung) gegenüber Mykobakterium tuberkulosis H37Ra. Im Vergleich sind auch die Hemmkonzentrationen für einen Wirkstoff gemäß Komponente (B) angegeben, nämlich für N-Methyl-3,5-dichlorbenzylamin. These active ingredients according to component (A) show in Middlebrook 7H9 medium and Löwenstein-Jensen medium have the minimum given in Table II below Inhibitory concentrations (MIC values in µg / ml, total growth inhibition) against mycobacterium tuberculosis H37Ra. The inhibitory concentrations for an active ingredient are also compared given according to component (B), namely for N-methyl-3,5-dichlorobenzylamine.
Tabelle II Verbindung Minimale Hemmkonzentration (µg/ml) Middlebrook Löwenstein 4,4'-Diaminodiphenylsulfon 32 5,12 p-Aminosalicylsäure 0,05 0,025 Streptomycin-sulfat 0,1 7,68 Rifampicin 0,01 0,512 Benzaldehydthiosemicarbazon 0,1 0,179 Isonicotinsäurehydrazid 0,1 0,03 N-Methyl-3,5-dichlorbenzylamin HC1 16 10,2 Die Komponente (B) der Arzneimittelkombination besteht aus mindesten einem halogensubstituierten Benzylamin der allgemeinen Formel (I) worin R für Wasserstoff oder n-Alkyl mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen steht und X und Y gleich oder verschieden sind und Wasserstoff, Fluor, Chlor oder Brom bedeuten, wobei jedoch X und Y nicht zugleich Wasserstoff sein können, oder einem pharmakologisch unbedenklichen Säureadditionssalz hiervon, als Wirkstoff. Auch von dieser Komponente (B) können natürlich wiederum Gemische aus zwei und mehr dieser Verbindungen verwendet werden. Bevorzugte halogensubstituierte Benzylamine gemäß Komponente (B) sind N-Butyl-3-fluorbenzylamin, N-Butyl-3 ,5-difluorbenzylamin, N-Methyl-3 -fluorb enzylamin, N-Methyl3-chlorbenzylamin, N-Methyl-3 -chlor-5-fluorbenzylamin, N-Butyl-3-chlor-5-fluorbenzylamin, N-Propyl-3-chlorbenzylamin, N-Propyl-3,5-dichlorbenzylamin, N-Methyl-3-brombenzylamin, N-Methyl-3,5-dichlorbenzylamin oder 3,5-Dichlorbenzylamin, wobei die Verbindungen N-Butyl-3,5-difluorbenzylamin, N-Methyl-3,5-dichlorbenzylamin und N-Methyl-3-chlorbenzylamin ganz besonders bevorzugt sind.Table II Compound Minimum Inhibitory Concentration (µg / ml) Middlebrook Lowenstein 4,4'-Diaminodiphenylsulfone 32 5.12 p-Aminosalicylic Acid 0.05 0.025 Streptomycin Sulfate 0.1 7.68 Rifampicin 0.01 0.512 Benzaldehyde Thiosemicarbazone 0.1 0.179 Isonicotinic Hydrazide 0 , 1 0.03 N-methyl-3,5-dichlorobenzylamine HC1 16 10.2 Component (B) of the drug combination consists of at least one halogen-substituted benzylamine of the general formula (I) where R is hydrogen or n-alkyl with 1 to 5 carbon atoms and X and Y are identical or different and are hydrogen, fluorine, chlorine or bromine, but X and Y cannot be hydrogen at the same time, or a pharmacologically acceptable acid addition salt thereof, as an active ingredient. Of course, mixtures of two or more of these compounds of this component (B) can also be used. Preferred halogen-substituted benzylamines according to component (B) are N-butyl-3-fluorobenzylamine, N-butyl-3, 5-difluorobenzylamine, N-methyl-3-fluorobenzylamine, N-methyl-3-chlorobenzylamine, N-methyl-3-chloro 5-fluorobenzylamine, N-butyl-3-chloro-5-fluorobenzylamine, N-propyl-3-chlorobenzylamine, N-propyl-3,5-dichlorobenzylamine, N-methyl-3-bromobenzylamine, N-methyl-3,5- dichlorobenzylamine or 3,5-dichlorobenzylamine, the compounds N-butyl-3,5-difluorobenzylamine, N-methyl-3,5-dichlorobenzylamine and N-methyl-3-chlorobenzylamine being very particularly preferred.
Beispiele für halogenierte Benzylamine, die unter die oben angegebene allgemeine Formel (1) fallen, gehen aus folgender Tabelle III hervor, in der zugleich auch die minimalen Hemmkonzentrationen (I*g/mi, totale Wachstumshemmung) dieser Verbindungen gegenüber Mycobacterium tuberculosis H37Ra angegeben sind. Examples of halogenated benzylamines included under those given above general formula (1) fall, emerge from the following table III, in the same time also the minimum inhibitory concentrations (I * g / ml, total growth inhibition) of these Compounds against Mycobacterium tuberculosis H37Ra are indicated.
Die Testung erfolgte auf Löwenstein-Jensen-Medium.The testing was carried out on Löwenstein-Jensen medium.
Tabelle III Verbindung R X Y MHK-Werte Nr. (/mi) 1 CH3 F H 19,2 2 CH3 C1 C1 10,2 3 C2Hs CI Cl 17,9 4 n-C3H7 C1 C1 20,4 5 n-C4Hg C1 C1 64,0 6 CH3 F F 32,0 7 QH5 F F 44,8 8 n-C3H7 F F 19,2 9 n-C4H9 F F 6,4 10 n-CsHII F F 32,0 11 H C1 F 32,0 12 CH3 C1 F 19,2 13 C2H5 Cl F 32,0 14 n-C3H7 Cl F 25,6 15 n-C4H9 C1 F 19,2 6 Fortsetzung Verbindung R X Y MHK-Werte Nr. (llg/ml) 16 C2115 F H 51,2 17 n-C3H7 F H 25,6 18 n-CsHIJ F H 51,2 19 n-C3H7 Br H 51,2 20 n-C5H11 Cl Cl 128 21 n-C51111 Cl H 51,2 22 H F F 57,6 23 C2Ils C1 H 25,6 24 n-C3H7 C1 H 17,9 25 H Br H 32,0 26 C2H5 Br H 64 27 H F H 51,2 28 H Cl H 17,2 29 CH3 Cl H 10,2 30 CH3 Br H 19,2 31 H Cl Cl 20,4 32 n-C4H9 F H 25,6 33 n-C4Hg Cl H 64,0 34 n-C4H9 Br H 38,4 Die Verbindungen mit den Nummern 1 bis 15 entsprechen den Verbindungen der später folgenden Beispiel 1 bis 15, so daß es sich hierbei um neue Verbindungen aus der allgemeinen Formel (Ia) handelt.Table III Compound R X Y MIC values No. (/ mi) 1 CH3 F H 19.2 2 CH3 C1 C1 10.2 3 C2Hs CI Cl 17.9 4 n-C3H7 C1 C1 20.4 5 n-C4Hg C1 C1 64.0 6 CH3 F F 32.0 7 QH5 F F 44.8 8 n-C3H7 F F 19.2 9 n-C4H9 F F 6.4 10 n-CsHII F F 32.0 11 H C1 F 32.0 12 CH3 C1 F 19.2 13 C2H5 Cl F 32.0 14 n-C3H7 Cl F 25.6 15 n-C4H9 C1 F 19.2 6 Continuation of compound R X Y MIC values no. (11g / ml) 16 C2115 F H 51.2 17 n-C3H7 F H 25.6 18 n-CsHIJ F H 51.2 19 n-C3H7 Br H 51.2 20 n-C5H11 Cl Cl 128 21 n-C51111 Cl H 51.2 22 H F F 57.6 23 C2Ils C1 H 25.6 24 n-C3H7 C1 H 17.9 25 H Br H 32.0 26 C2H5 Br H 64 27 H F H 51.2 28 H Cl H 17.2 29 CH3 Cl H 10.2 30 CH3 Br H 19.2 31 H Cl Cl 20.4 32 n -C4H9 F H 25.6 33 n -C4Hg Cl H 64.0 34 n -C4H9 Br H 38.4 The compounds with the numbers 1 to 15 correspond to the compounds Examples 1 to 15 which follow later, so that these are new compounds from the general formula (Ia).
Die Verbindungen 16 bis 22 sind ebenfalls neue Verbindungen aus der allgemeinen Formel (Ia). The connections 16 to 22 are also new connections from the general formula (Ia).
Die Verbindungen 23 bis 31 sind bekannte Verbindungen, die bisher allerdings nur als Zwischenprodukte beschrieben worden sind. The compounds 23 to 31 are known compounds that have hitherto been used however, have only been described as intermediates.
Die Verbindungen 32 bis 34 sind ebenfalls bekannte Verbindungen, für welche bisherjedoch auch eine antimykobakterielle Wirkung beschrieben worden ist (Pharmazie 31 (1976) 6, Seiten 374 bis 381). The compounds 32 to 34 are also known compounds, for which, however, an antimycobacterial effect has also been described so far (Pharmazie 31 (1976) 6, pages 374 to 381).
Die wirksamsten Verbindungen aus obiger Tabelle III sind die Verbindungen mit den Nummern 2,9 und 29. The most potent compounds from Table III above are the compounds with the numbers 2, 9 and 29.
Die minimalen Hemmkonzentrationen (MHK-Werte in Fg/ml, totale Wachstumshemmung) dieser wirksamsten Verbindungen an verschiedenen Mykobakterienarten gehen aus der folgenden Tabelle IV hervor. Die Testung erfolgte auf Lockemann-Medium. The minimum inhibitory concentrations (MIC values in μg / ml, total growth inhibition) these most effective connections to various mycobacteria are derived from the Table IV below. The testing was carried out on Lockemann medium.
Tabelle lV Verbindung MHK-Werte (llg/ml) Nr. M. tuber- M. avium M. marinum M. smegmatis culosis H37Rv SN304 SN1254 ATCC 607 2 3 4 4 32 9 4 3 6 32 29 12 16 24 32 Die minimalen Hemmkonzentrationen (MHK-Werte in llg/ml, totale Wachstumshemmung) dieser wirksamsten Verbindungen an Mycobacterium lufu L 209 gehen aus der folgenden Tabelle V hervor. Die Testung erfolgte auf Dubos-Medium mit 5% Rinderalbumin.Table IV Connection MIC values (11g / ml) No. M. tuber- M. avium M. marinum M. smegmatis culosis H37Rv SN304 SN1254 ATCC 607 2 3 4 4 32 9 4 3 6 32 29 12 16 24 32 The minimum inhibitory concentrations (MIC values in 11g / ml, total growth inhibition) of these most effective connections to Mycobacterium lufu L 209 go out from the following Table V. The testing was carried out on Dubos medium with 5% bovine albumin.
Tabelle V Verbindung Nr. MHK-Werte (lg/ml) Mycobacterium lufu L209 2 4 9 8 29 32 bis 64 Zur Beurteilung der sich durch Arzneimittelkombinationen aus der Komponente (B) ergebenden synergistischen Wirkung untersucht man Kombinationen aus verschiedenen Verbindungen gemäß Komponente (A) und der Verbindung N-Methyl-3,5-dichlorbenzylaminhydrochlorid (Verbindung Nr. 2) als Komponente (B) unter Anwendung der sogenannten Schachbrettmethode und Ermittlung des sogenannten FIC-Index. Kombinationen, die lediglich eine additive Wirksamkeit zeigen, äußern sich dabei durch FIC-Werte von 1,0. Alle Kombinationen mit überadditiver und damit synergistischer Wirksamkeit weisen hierbei FIC-Werte von weniger als 1,0 auf, wobei der Synergismus natürlich um so stärker ausgeprägt ist, je niedriger der jeweilige FIC-Wert ist. Table V Compound No. MIC values (lg / ml) Mycobacterium lufu L209 2 4 9 8 29 32 to 64 To assess yourself through drug combinations combinations resulting from component (B) are investigated from various compounds according to component (A) and the compound N-methyl-3,5-dichlorobenzylamine hydrochloride (Compound No. 2) as component (B) using the so-called checkerboard method and determination of the so-called FIC index. Combinations that are merely an additive Showing effectiveness is expressed by FIC values of 1.0. All combinations with superadditive and thus synergistic effectiveness show here FIC values of less than 1.0, the synergism naturally being all the more pronounced the lower the respective FIC value.
Bei diesen Untersuchungen ergeben sich für die aus der folgenden Tabelle VI hervorgehenden Kombinationen die darin genannten FIC-Werte. In these investigations, the following results The combinations shown in Table VI show the FIC values given therein.
Tabelle VI Kombina- Komponente (A) Komponente (B) FlC-Wert tion Nr. (Verbindung Nr. 2) a Diaminodiphenyl-sulfon N-Methyl-3,5-dichlor-benzylamin- 0,031 hydrochlorid b p-Aminosalicylsäure N-Methyl-3 ,5-dichlor-benzylamin- 0,0625 hydrochlorid c Streptomycinsulfat N-Methyl-3,5-dichlor-benzylamin- 0,125 hydrochlorid d Rifampicin N-Methyl-3 ,5-dichlor-b enzylamin- 0,5 hydrochlorid e Benzaldehydthiosemicarbazon N-Methyl-3,5-dichlor-benzylamin- 0,25 hydrochlorid f Trimethoprim N-Methyl-3 ,5-dichlorb enzylamin- 0,5 hydrochlorid g Isonicotinsäurehydrazid N-Methyl-3 ,5-dichlorb enzylamin- 1,0 hydrochlorid Die Schachbrettdiagramme für obige Arzneimittelkombinationen, in die auch die jeweiligen FIC-Werte eingetragen sind, können den beigefügten Fig. 1 bis 7 entnommen werden.Table VI Combination component (A) component (B) FlC value tion no. (Compound No. 2) a Diaminodiphenyl-sulfone N-methyl-3,5-dichlorobenzylamine-0.031 hydrochloride b p-aminosalicylic acid N-methyl-3, 5-dichloro-benzylamine-0.0625 hydrochloride c streptomycin sulfate, N-methyl-3,5-dichlorobenzylamine-0.125 hydrochloride d rifampicin N-methyl-3, 5-dichloro-benzylamine-0.5 hydrochloride e benzaldehyde thiosemicarbazone N-methyl-3,5-dichlorobenzylamine-0.25 hydrochloride f trimethoprim N-methyl-3,5-dichloro enzylamine- 0.5 g hydrochloride isonicotinic acid hydrazide N-methyl-3, 5-dichlorobenzylamine- 1.0 hydrochloride The checkerboard diagrams for the above drug combinations, in which are also entered with the respective FIC values can be found in the attached Fig. 1 to 7 can be taken.
Aus obiger Aufstellung und den in den einzelnen Schachbrettdiagrammen enthaltenen Daten ergibt sich, daß Kombinationen aus 4,4'-Diaminodiphenylsulfon, p-Aminosalicylsäure und Streptomycin-sulfat als Komponente (A) und aus N-Methyl-3,5-dichlorbenzylaminhydrochlorid als Komponente (B) als antimykobakterielle Mittel einen stark ausgeprägten synergistischen Effekt zeigen. Ein entsprechender synergistischer Effekt ist auch bei Kombinationen aus Rifampicin, Benzaldehydthiosemicarbazon oder Trimethoprim als Komponente (A) und N-Methyl-3,5-dichlorbenzylamin-hydrochlorid als Komponente (B) gegeben, wobei dieser synergistische antimykobakterielle Effekt jedoch schwächer ausgeprägt ist als bei den zuerst erwähnten Kombinationen. Kombinationen aus Isonicotinsäurehydrazid als Komponente (A) und N-Methyl-3,5-dichlorbenzylaminhydrochlorid als Komponente (B) ergeben einen nur geringen oder überhaupt keinen synergistischen antimykobakteriellen Effekt, zeichnen sich jedoch durch den besonderen Vorteil aus, daß sich hierdurch eine vergleichbare Wirksamkeit unter wesentlicher Einsparung der Menge an erforderlicher Komponente A erreichen läßt und daß sie die bei der Komponente (A) sonst gegebene Resistenzentwicklung überhaupt nicht oder erst nach wesentlich längererBehandlungsdauermit einer solchen Kombination aufweisen. Eine vergleichbare überadditive Wirkung ergibt sich auch mit Kombinationen, die andere halogensubstituierte Benzylamine aus der allgemeinen Formel (I) enthalten, wobei der synergistische Effekt umso stärker ausgeprägt ist,je niedriger die minimalen Hemmkonzentrationen für die jeweiligen Verbindungen sind. Mit den als bevorzugt bezeichneten halogensubstituierten Benzylaminen aus der allgemeinen Formel (I) ergeben sich daher bei solchen Kombinationen auch die am stärksten ausgeprägten synergistischen Wirkungen. From the above list and the individual chessboard diagrams the data contained shows that combinations of 4,4'-diaminodiphenyl sulfone, p-aminosalicylic acid and streptomycin sulfate as component (A) and from N-methyl-3,5-dichlorobenzylamine hydrochloride as component (B) as an antifungal agent, a highly synergistic one Show effect. There is also a corresponding synergistic effect with combinations from rifampicin, benzaldehyde thiosemicarbazone or trimethoprim as component (A) and N-methyl-3,5-dichlorobenzylamine hydrochloride added as component (B), wherein however, this synergistic antimycobacterial effect is less pronounced than with the first mentioned combinations. Combinations of isonicotinic hydrazide as component (A) and N-methyl-3,5-dichlorobenzylamine hydrochloride as component (B) give little or no synergistic antifungal antifungal Effect, however, are distinguished by the particular advantage that this a comparable effectiveness with a substantial saving in the amount of required Component A can be achieved and that it is otherwise given for component (A) Development of resistance not at all or only after a significantly longer treatment period have such a combination. A comparable superadditive effect results also with combinations that contain other halogen-substituted benzylamines from the general formula (I), the synergistic effect being all the more pronounced is, the lower the minimum inhibitory concentration for the respective compounds are. With the halogen-substituted benzylamines designated as preferred of the general formula (I) therefore also result from such combinations most pronounced synergistic effects.
Kombinationen mit weniger ausgeprägtem Synergismus oder mit einer praktisch nur additiven Wirkung, wie beispielsweise im Falle von Rifampicin, Benzaldehydthiosemicarbazon, Trimethoprim oder vor allem Isonicotinsäurehydrazid, sind - wie bereits erwähnt - insofern besonders interessant, da sie infolge der Gegenwart der Komponente (B) die sonst für die Komponente (A) mehr oder weniger starke übliche Resistenzentwicklung der Bakterien verhindern. Zudem erlauben solche Kombinationen eine ganz wesentliche Erniedrigung der sonst erforderlichen Dosis der verhältnismäßig toxischen Komponente (A). Beide Verhaltensweisen solcher Kombinationen - nämlich geringere oder fehlende Resistenzentwicklung und niedrigere Dosierungsmenge für die Komponente (A) - lassen sich somitgenauso wie die sonst gegebene überadditive antimykobakterielle Wirkung gewissermaßen wiederum unter dem Begriff Synergismus subsumieren. Combinations with less pronounced synergism or with a practically only additive effect, such as in the case of rifampicin, benzaldehyde thiosemicarbazone, Trimethoprim or especially isonicotinic acid hydrazide are - as already mentioned - Particularly interesting in that, due to the presence of component (B) the usual development of resistance that is otherwise more or less strong for component (A) prevent the bacteria. In addition, such combinations allow a very important one Reduction of the otherwise required dose of the relatively toxic component (A). Both behaviors of such combinations - namely lesser or absent Development of resistance and lower dosage amount for component (A) - let thus, just like the superadditive antimycobacterial effect that is otherwise given to a certain extent subsume again under the term synergism.
Die zur Ermittlung der minimalen Hemmkonzentrationen für die einzelnen Verbindungen gemäß Komponente (A) und die verschiedenen halogensubstituierten Benzylamine aus der allgemeinen Formel (l) gemäß Komponente (B) gegenüber den oben angegebenen Mykobakterien angewandten Nährmedien und Untersuchungsmethoden werden im folgenden näher beschrieben, wobei jeweils auch Literaturstellen angegeben sind, in denen weitere Einzelheiten hierüber zu finden sind. Gleiches gilt auch für die zur Ermittlung der einzelnen Schachbrettdiagramme und Bestimmung der jeweiligen FlC-Werte angewandten Untersuchungsmethoden. To determine the minimum inhibitory concentration for the individual Compounds according to component (A) and the various halogen-substituted benzylamines from the general formula (I) according to component (B) compared to those given above Nutrient media and test methods used for mycobacteria are described below described in more detail, each also citing references in which further details can be found on this. The same also applies to the determination of the individual checkerboard diagrams and determination of the respective FIC values applied Investigation methods.
1. Zusammensetzung und Herstellung der Nährmedien a) Middlebrook-7H9-Medium (Lenette E. H., Spaulding E. H., Truant J. P., »Manual of Clinical Microbiology«, Washington, D. C., 2. Auflage, Seite 909 (1974)) Monokaliumphosphat 1,000 g Dinatriumphosphat 2,500 g L-Giutaminsäure 0,500 g Natriumcitrat 0,100 g Ammoniumsulfat 0,500 g Pyridoxin 0,001 g Ammonium-eisen-III-citrat 0,040 g Magnesiumsulfat 0,050 g Zinksulfat 0,001 g Kupfersulfat 0,001 g Biotin 0,50 mg Calciumchlorid 0,50 mg Wasser 900 ml Nach dem Lösen der Salze fügt man 0,5 ml Sorbimacrogololeat (Tweens 80) und 2 g Dextrose zu, stellt mit 1 n NaOll auf einen pH-Wert von 7,4 ein und autoklaviert 15 min bei 1210C. Unter sterilen Bedingungen gibt man dazu eine sterilfiltrierte Mischung von 4 ml 50%iger Dextroselösung, 2 ml einer Catalaselösung (1 mg/ml) und 94 ml einer Lösung von 4 g Rinderalbumin Fraktion V in physiologischer Kochsalzlösung. b) Löwenstein-Jensen-Medium (Lenette E. H., Spaulding E. H., Truant J. P., »Manual of Clinical Microbiology«, Washington, D. C., 2. Auflage, Seite 909 (1974)) Monokaliumphosphat 2,40 g Magnesiumsulfat 7 7 H2O 0,24 g Magnesiumcitrat 0,60 g L(-)-Asparagin 3,60 g Kartoffelmehl 30,00 g Glycerin 12,00 ml Destilliertes Wasser 600,00 ml Homogenisat aus Vollei 1000,00 ml Malachitgrün (2%ige wäßrige Lösung) 20,00 ml Man löst die Salze und das Asparagin in Wasser, fügt Glycerin und Kartoffelmehl zu und autoklaviert. Sodann werden Eier in 5%iger Seifenlösung mit 70%igem Ethanol gewaschen, in eine sterile Flasche aufgeschlagen, durch Schütteln homogenisiert und durch ein ausgeglühtes Sieb filtriert. Man gibt dieses Eierhomogenisat zu der Salzlösung und fügt die Malachitgrünlösung zu. Hierauffüllt manje 6 ml in sterile Röhrchen ab und läßt im Trockenschrank bei 850C koagulieren. Um die Sterilität zu prüfen, wird bei 370C 48 Stunden inkubiert. c) Lockemann-Medium (Zentr. Bakt. Parasitenk., I. Abt. Orig. 142, 79 bis 82 (1938) und Z. Hyg. Infektionskrankheiten 124, 373 bis 385 (1942)) Dinatriumhydrogenphosphat 121120 1,5 g Kaliumdihydrogenphosphat 4,0 g Natriumcitrat 51/2H2O 2,5 g Ammonium-eisen-III sulfat 0,01 g Asparagin 5,0 g Natriumsulfat 5,0 g Magnesiumchlorid 6 61120 0,1 g Glycerin 25,0 g = 20 ml Destilliertes Wasser 1000 ml Man löst die obigen Bestandteile bis einschließlich zum Magnesiumchlorid in destilliertem Wasser und gibt dann das Glycerin zur Lösung. Man stellt die Lösung mit etwa 10 ml 1 n NaOH auf einen pH-Wert von 6,8 ein und autoklaviert 30 min bei 1080C. d) Dubos-Davis-Medium (modifiziertes Dubos-Medium) (Lenette E. H., Spaulding E. H., Truant J. P., »Manual of Clinical Microbiology«, Washington, D. C., 2. Auflage, Seite 901 (1974)) Kaliumdihydrogenphosphat 1,0 g Dinatriumhydrogenphosphat 12 H2O 6,5 g Ammonium-eisen-E-citrat 0,05 g Natriumcitrat 1,5 g Magnesiumsulfat 0,05 g Caseinhydrolysat 1,0 g Asparagin 1,0 g Sorbimacrogololeat (Tweene 80) 0,5 ml Destilliertes Wasser 900 ml Die obigen Bestandteile werden im destillierten Wasser gelöst. Die Lösung wird auf einen pH-Wert von 6,5 bis 6,8 eingestellt und 15 min bei 1210C autoklaviert. Sodann gibt man 100 ml einer sterilen 2,5%igen Lösung von Rinderalbumin Fraktion V in physiologischer Kochsalzlösung zu. 1. Composition and preparation of the nutrient media a) Middlebrook 7H9 medium (Lenette E. H., Spaulding E. H., Truant J. P., "Manual of Clinical Microbiology", Washington, D. C., 2nd Edition, page 909 (1974)) Monopotassium Phosphate 1,000 g disodium phosphate 2.500 g L-giutamic acid 0.500 g sodium citrate 0.100 g ammonium sulfate 0.500 g pyridoxine 0.001 g ammonium iron III citrate 0.040 g magnesium sulfate 0.050 g zinc sulfate 0.001 g copper sulfate 0.001 g biotin 0.50 mg calcium chloride 0.50 mg water 900 ml after 0.5 ml of sorbimacrogololeate (Tweens 80) and 2 g of dextrose are added to the dissolving of the salts to, adjusts to a pH value of 7.4 with 1N NaOll and autoclaved for 15 min 1210C. A sterile-filtered mixture of is added under sterile conditions 4 ml of 50% dextrose solution, 2 ml of a catalase solution (1 mg / ml) and 94 ml of a Solution of 4 g of beef albumin fraction V in physiological saline solution. b) Löwenstein-Jensen medium (Lenette E. H., Spaulding E. H., Truant J. P., "Manual of Clinical Microbiology", Washington, D.C., 2nd Edition, page 909 (1974)) monopotassium phosphate, 2.40 g magnesium sulfate 7 7 H2O 0.24 g magnesium citrate 0.60 g L (-) - asparagine 3.60 g potato flour 30.00 g glycerine 12.00 ml distilled water 600.00 ml homogenate from whole egg 1000.00 ml malachite green (2% aqueous solution) 20.00 ml Dissolve the salts and the asparagine in water, add glycerin and potato flour and autoclaved. Then eggs become washed in 5% soap solution with 70% ethanol, opened in a sterile bottle, homogenized by shaking and filtered through an annealed sieve. One gives add this egg homogenate to the salt solution and add the malachite green solution. Replenished here 6 ml each is poured into sterile tubes and allowed to coagulate in a drying cabinet at 850C. To check the sterility, incubation is carried out at 37 ° C. for 48 hours. c) Lockemann medium (Zentr. Bakt. Parasitenk., I. Abt. Orig. 142, 79 to 82 (1938) and Z. Hyg. Infectious Diseases 124, 373 to 385 (1942)) disodium hydrogen phosphate 121120 1.5 g potassium dihydrogen phosphate 4.0 g sodium citrate 51 / 2H2O 2.5 g ammonium iron III sulfate 0.01 g asparagine 5.0 g sodium sulfate 5.0 g magnesium chloride 6 61120 0.1 g glycerine 25.0 g = 20 ml distilled Water 1000 ml Dissolve the above ingredients up to and including the magnesium chloride in distilled water and then add the glycerine to the solution. You provide the solution with about 10 ml of 1N NaOH to a pH value of 6.8 and autoclaved at 1080C. d) Dubos-Davis medium (modified Dubos medium) (Lenette E. H., Spaulding E. H., Truant J. P., "Manual of Clinical Microbiology", Washington, D. C., 2nd edition, page 901 (1974)) potassium dihydrogen phosphate 1.0 g disodium hydrogen phosphate 12 H2O 6.5 g ammonium iron e-citrate 0.05 g sodium citrate 1.5 g magnesium sulfate 0.05 g casein hydrolyzate 1.0 g asparagine 1.0 g sorbimacrogoleate (Tweene 80) 0.5 ml of distilled water 900 ml The above ingredients are in distilled water solved. The solution is adjusted to a pH of 6.5 to 6.8 and 15 min autoclaved at 1210C. Then 100 ml of a sterile 2.5% solution of Bovine albumin fraction V in physiological saline solution.
2. Ermittlung der minimalen Hemmkonzentrationen a) Versuche aus Löwenstein-Jensen-Medium (Wagner W. H., »Infektionskrankheiten und ihre Erreger«, Band 4 (1975), VEB Gustav Fischer Verlag, Jena) Die zu testenden Verbindungen werden dem Löwenstein-Jensen-Medium in gelöstem Zustand vor der Hitzekoagulation in einer geometrischen Verdünnungsreihe ab 256 t*g/ml zugemischt. Der Test wird bei Verbindungen, deren MHK-Werte unter 256 ug/ml liegen, in dem aufgefundenen Bereich mit den genaueren arithmetischen Verdünnungsreihen wiederholt. Als Teststamm wird Mycobacterium tuberculosis H37Ra verwendet. Es wird mit einem standardisierten Inokulum gearbeitet, indem man die Bakterienmenge feststellt, bei der der MHK-Wert von Isonicotinsäurehydrazid dem in der Antibiotika-Fibel (Otten H., Rempel M., Siegenthaler W. 2. Determination of the minimum inhibitory concentrations a) Experiments from Löwenstein-Jensen medium (Wagner W. H., "Infectious diseases and their pathogens", Volume 4 (1975), VEB Gustav Fischer Verlag, Jena) The compounds to be tested are the Löwenstein-Jensen medium in the dissolved state before heat coagulation in a geometric dilution series from 256 t * g / ml added. The test is performed on compounds whose MIC values are below 256 µg / ml are in the range found with the more precise arithmetic Repeated dilution series. Mycobacterium tuberculosis H37Ra used. A standardized inoculum is used by adding the Determines the amount of bacteria at which the MIC value of isonicotinic acid hydrazide is dem in the antibiotic primer (Otten H., Rempel M., Siegenthaler W.
(1975), Georg Thieme Verlag Stuttgart) angegebenen Literaturwert von 0,05 Fg/ml entspricht. Alle Teströhrchen mit Löwenstein-Jensen-Medium werden mit 10 t*l einer Bakteriensuspension aus frischen Kulturen in physiologischer Kochsalzlösung mit der Extinktion 0,1 (Schichtdicke 18 mm, Filter 546 nm) beimpft und 3 bis 4 Wochen bei 370C inkubiert. Diese Menge an Impfgut entspricht etwa 105 Keimen. Bei der Auswertung der MHK-Werte wird die kleinste Konzentration bestimmt, bei der kein Wachstum aufgetreten ist. Je Konzentration werden drei Röhrchen beimpft.Danichtalle Verbindungen in Wasser löslich sind, wird einheitlich Methanol als Lösungsmittel verwendet. b) Trübungsmessungen in Middlebrook-7H9-Medium Die mit Schraubverschluß versehenen Teströhrchen mit einem Durchmesser von 18 mm dienen gleichzeitig als Brutgefäße. Die Messung der Extinktion erfolgt mit einem Photometer Eppendorf 1101 M mit Spezialeinsatz, der die glattwandigen Teströhrchen aufnimmt. Nach Zusatz der zu testenden Verbindungen zum Nährmedium in gelöstem Zustand (Methanol : 0,5 ml in 20 ml Medium in geometrischer Verdünnungsreihe) wird mit Mycobacterium tuberculosis H37Ra beimpft. Das Inokulum entspricht einer Extinktionszunahme von 0,04 (Schichtdicke 18 mm, Filter 546 nm). Die Bebrütung erfolgt bei 370 C unter ständiger Bewegung in einem Rundschüttler (100 Umdrehungen/min) mit Inkubationshaube über einen Zeitraum von 20 bis 25 Tagen. Die Messungen werden 1 x täglich durchgeführt. Die Konzentration in Testansätzen, deren Extinktion nach 21 Tagen unter 0,15 liegt, gilt als MHK-Wert. c) Bestimmung der MHK-Werte gegen verschiedene Mykobakterienarten Die aktivsten Verbindungen, nämlich die Verbindungen mit den Nr.2,9 und 29 (siehe Tabelle III und IV) werden in Lockemann-Medium gegen Mycobacterium tuberculosis H37Ra, Mycobacterium avium, Mycobacterium marinum und Mycobacterium smegmatis und in Dubos-Davis-Medium gegen Mycobacterium lufu getestet. Hierzu werden die Verbindungen dem Medium in geometrischer Verdünnungsreihe zugesetzt. Die Auswertung erfolgt alle 2 bis 3 Tage über einen Zeitraum von 12 Tagen durch visuelle Begutachtung. Die Konzentration, bei der nach dem Versuchszeitraum noch keine sichtbare Trübung eingetreten ist, gilt als MHK-Wert.(1975), Georg Thieme Verlag Stuttgart) stated literature value of Corresponds to 0.05 μg / ml. All test tubes with Löwenstein-Jensen medium come with 10 t * l of a bacterial suspension from fresh cultures in physiological saline solution inoculated with the extinction 0.1 (layer thickness 18 mm, filter 546 nm) and 3 to 4 weeks incubated at 370C. This amount of inoculation corresponds to about 105 germs. When evaluating the MIC values determine the smallest concentration at which no growth occurred is. Three tubes are inoculated for each concentration, but not all compounds in water are soluble, methanol is used uniformly as the solvent. b) Turbidity measurements in Middlebrook 7H9 medium. The test tubes provided with screw caps with a 18 mm in diameter also serve as breeding vessels. The measurement of the absorbance is carried out with a photometer Eppendorf 1101 M with a special insert that covers the smooth-walled The test tube. After adding the compounds to be tested to the nutrient medium in the dissolved state (methanol: 0.5 ml in 20 ml medium in a geometric dilution series) is inoculated with Mycobacterium tuberculosis H37Ra. The inoculum corresponds to one Extinction increase of 0.04 (layer thickness 18 mm, filter 546 nm). The incubation takes place at 370 C with constant movement in a rotary shaker (100 revolutions / min) with an incubation hood for a period of 20 to 25 days. The measurements will be Performed once a day. The concentration in test batches, their absorbance according to Is below 0.15 for 21 days is considered the MIC value. c) Determination of the MIC values against different types of mycobacteria The most active compounds, namely the compounds with the numbers 2.9 and 29 (see Tables III and IV) are in Lockemann medium against Mycobacterium tuberculosis H37Ra, Mycobacterium avium, Mycobacterium marinum and Mycobacterium smegmatis and tested in Dubos-Davis medium against Mycobacterium lufu. For this purpose, the compounds are added to the medium in a geometric dilution series. The evaluation takes place every 2 to 3 days over a period of 12 days visual assessment. The concentration at which after the test period no visible cloudiness has occurred is considered the MIC value.
3. Erläuterung der Schachbrettmethode (Lorian V., »Antibiotics in Laboratory Medicine«, Williams and Wilkins, Baltimore/London, Kapitel 11 (1980)) Hierbei handelt es sich um eine Labortechnik zum Nachweis additiver, synergistischer und antagonistischer Effekte auf das Bakterienwachstum bei Verwendung von Wirkstoffkombinationen. Das Schachbrett besteht aus (1.) Säulen (x-Achse) und (2.) Reihen (y-Achse). Die Säulen enthalten eine Verbindung (A) in einer konstanten Konzentration und eine zweite Verbindung (B) in abnehmender Konzentration (geometrische Verdünnungsreihe). Bei den Reihen liegen die Verhältnisse umgekehrt. Die Konzentration von B ist konstant, während die Konzentration von A variabel ist. Jedes Kästchen des Schachbretts stellt einen Versuchsansatz dar, der einen bestimmten Bruchteil des MHK-Wertes sowohl der einen (A) als auch der zweiten Substanz (B) enthält. Wegen der eingeschränkten Diffusion in Festmedien muß man Flüssigmedien wie das Middlebrook-7H9-Medium einsetzen. Wegen des langsamen Wachstums von Mykobakterien ist eine Testung auf Mikrotiterplatten nicht möglich, so daß die Testung wie bei der Bestimmung der MHK-Werte im Röhrchenverdünnungstest durchgeführt wird. 3. Explanation of the checkerboard method (Lorian V., »Antibiotics in Laboratory Medicine ", Williams and Wilkins, Baltimore / London, Chapter 11 (1980)) This is a laboratory technique for the detection of additive, synergistic and antagonistic effects on bacterial growth when using combinations of active ingredients. The chessboard consists of (1st) columns (x-axis) and (2nd) rows (y-axis). the Columns contain a compound (A) in a constant concentration and a second compound (B) in decreasing concentration (geometric dilution series). In the case of the series, the situation is reversed. The concentration of B is constant, while the concentration of A is variable. Each box on the chessboard represents is an experimental approach that has a certain fraction of the MIC value of both the one (A) and the second substance (B) contains. Because of the restricted diffusion in solid media, liquid media such as the Middlebrook 7H9 medium must be used. Because the slow growth of mycobacteria is a test on microtiter plates not possible, so the test is carried out as with the determination of the MIC values in the tube dilution test is carried out.
Die vorliegend benutzte und in den Fig. 1 bis 7 der Zeichnung dargestellte, modifizierte Schachbrettmethode beschränkt sich auf eine vertikale, horizontale und diagonale Testreihe. Die diagonale Testreihe, bei der die MllK-Werte der Einzelkomponenten zusammen in einer geometrischen Reihe verdünnt werden, ist am aussagekräftigsten. Je kleiner in dem Ansatz, in dem zum letzten Mal in der geometrischen Reihe kein Wachstum festzustellen ist, die Bruchteile der MHK-Werte der Einzelkomponenten sind (z. B. Fig. 1: 1/64 der MHK-Werte beider Komponenten), um so ausgeprägter ist der Synergismus. Um entscheiden zu können, welcher Kombinationspartner zum Synergismus die größeren Beiträge liefert, testet man zusätzlich die Ansatzreihen, in denen die Hälfte des MHK-Wertes der einen Substanz mit der geometrischen Verdünnungsreihe der zweiten Substanz kombiniert wird und umgekehrt, wodurch sich dann die vertikale und die horizontale Testreihe ergibt. The presently used and shown in Figs. 1 to 7 of the drawing, modified checkerboard method is limited to a vertical, horizontal one and diagonal test series. The diagonal test series in which the MllK values of the individual components diluted together in a geometric series is most telling. The smaller in the approach, in the last time in the geometric series no Growth can be determined, which are fractions of the MIC values of the individual components (e.g. Fig. 1: 1/64 of the MIC values of both components), the more pronounced it is Synergism. To be able to decide which combination partner for synergism delivers the larger contributions, one also tests the batch series in which half of the MIC value of one substance with the geometric dilution series the second substance is combined and vice versa, which then becomes the vertical and gives the horizontal test series.
Als MHK-Wert bezeichnet man in Trübungsmessungen dabei die Konzentrationen an Verbindungen, bei denen sich in Diagrammen, in denen die Wachstumsdauergegen die Extinktion aufgetragen ist, eine Waagrechte ergibt beziehungsweise bei denen die Extinktion nach 3 Wochen Wachstum nicht über 0,15 liegt.The MIC value in turbidity measurements refers to the concentrations of compounds in which there are diagrams showing the duration of growth versus the extinction is plotted, results in a horizontal line or where the absorbance after 3 weeks of growth does not exceed 0.15.
4. Ermittlung des sogenannten FIC-Indexes (Lorian, V. »Antibiotics in Laboratory Medicine«, Williams and Wilkins, Baltimore/London, Kapitel 11 (1980)) Der FlC-lndex (Fractional Inhibitory Concentration) ist eine Methode, um synergistische Effekte zahlenmäßig auszudrücken. Der FIC-Index wird aus den niedrigsten Konzentrationen berechnet, die ausreichend sind, um das Wachstum zu hemmen. 4. Determination of the so-called FIC index (Lorian, V. »Antibiotics in Laboratory Medicine ", Williams and Wilkins, Baltimore / London, Chapter 11 (1980)) The FlC index (Fractional Inhibitory Concentration) is a method to find synergistic To express effects numerically. The FIC index is made up of the lowest concentrations calculated that are sufficient to inhibit growth.
FIClndcx = FICA - = MHKA'. MHKA = MHK von A in einer A/B Mischung A MHKA ' MHKA = MHK von A alleine FICu = MHKB, . MHKBt = MHK von B in einer A/B Mischung B MHKB ' MHKB = MHK von B alleine FlC,ndeX < 0,5 E Synergismus (der Synergismus ist um so stärker ausgeprägt, je kleiner die Zahl ist). FIClndcx = FICA - = MHKA '. MHKA = MIC of A in an A / B mixture A MHKA 'MHKA = MIC of A alone FICu = MICB,. MICBt = MIC of B in an A / B Mixture B MHKB 'MHKB = MIC of B alone FlC, ndeX <0.5 E synergism (der The smaller the number, the more pronounced the synergism.
= 1 Additive Effekte > 2 = Antagonismus Statt dem Ausdruck MHKA oder MHKB in den Figuren kann man direkt die Bruchteile der MHK-Werte MHKB MHKB beider Substanzen in dem Testansatz der Diagonale einsetzen, in dem gerade noch kein Wachstum auftritt. = 1 Additive Effects> 2 = Antagonism Instead of the expression MHKA or MHKB in the figures you can directly enter the fractions of the MIC values MHKB MHKB use both substances in the test approach of the diagonal in which just barely no growth occurs.
Aus Fig. 1 ergibt sich so beispielsweise der FIC-Index: 1 + 1 = 1 = 0,031, 64 64 32 da beispielsweise folgendes gilt: MHKVerbindung Nr.2' in Knmbination = 1 FICA = 64 = 1 MHKVerbindung Nr. 2 allein = 1 64, 1 F = MI-IK»DS>in Kombination ~ 64 ~ 1 MHKnns allein - 1 - 64 Die halogensubstituiertenBenzylamine der allgemeinen Formel (1), die als Komponente (B) in derArzneimittelkombination vorhanden sein können, umfassen, wie bereits angegeben, sowohl bekannte als auch neue Verbindungen. For example, the FIC index results from FIG. 1: 1 + 1 = 1 = 0.031, 64 64 32 because, for example, the following applies: MIC connection no.2 'in combination = 1 FICA = 64 = 1 MIC compound no. 2 alone = 1 64, 1 F = MI-IK »DS> in combination ~ 64 ~ 1 MHKnns alone - 1 - 64 The halogen-substituted benzylamines of the general formula (1), which are used as component (B) in the drug combination may be present, include, as already indicated, both known and new connections.
Die neuen halogensubstituierten Benzylamine haben die allgemeine Formel (la) worin R' für Wasserstoff oder n-Alkyl mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen steht und X' und Y' gleich oder verschieden sind und Wasserstoff, Fluor, Chlor oder Brom bedeuten, wobei jedoch a) X' und Y' nicht zugleich Wasserstoff sein können, b) X' und Y' nicht zugleich Chlor sein können, falls R' für Wasserstoff oder n-Pentyl steht, c) X' oder Y' nicht einzeln Chlor oder Brom sein können, falls einer der Substituenten X' oder Y, Wasserstoff ist und R' für Methyl, Ethyl oder n-Propyl steht, d) X' oder Y' nicht einzeln Fluor, Chlor oder Brom sein können, falls einer der Substituenten X' oder Y' Wasserstoff ist und R' für n-Butyl steht, und e) X' oder Y' nicht einzeln Fluor, Chlor oder Brom sein können, falls einer der Substituenten X' oder Y' Wasserstoff ist und R' für Wasserstoff steht, oder sind pharmakologisch unbedenkliche Säureadditionssalze hiervon.The new halogen-substituted benzylamines have the general formula (la) where R 'is hydrogen or n-alkyl having 1 to 5 carbon atoms and X' and Y 'are identical or different and are hydrogen, fluorine, chlorine or bromine, but a) X' and Y 'cannot be hydrogen at the same time, b) X 'and Y' cannot be chlorine at the same time if R 'is hydrogen or n-pentyl, c) X' or Y 'cannot individually be chlorine or bromine if one of the substituents X' or Y is hydrogen and R 'is methyl, ethyl or n-propyl, d) X' or Y 'cannot individually be fluorine, chlorine or bromine if one of the substituents X' or Y 'is hydrogen and R' is n-butyl, and e) X 'or Y' cannot individually be fluorine, chlorine or bromine if one of the substituents X 'or Y' is hydrogen and R 'is hydrogen, or are pharmacologically acceptable acid addition salts thereof.
Der Substituent R' kann darin genauso wie der Substituent R bei der allgemeinen Formel (I) irgendein geradkettiges Alkyl mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen sein, wie Methyl, Ethyl, Propyl, Butyl oder Pentyl. Methyl und Butyl sind dabei bevorzugt. The substituent R 'can be used in the same way as the substituent R in the general formula (I) any straight-chain alkyl having 1 to 5 carbon atoms such as methyl, ethyl, propyl, butyl or pentyl. Methyl and butyl are included preferred.
Die Herstellung der neuen halogensubstituierten Benzylamine erfolgt in an sich bekannter Weise, nämlich unter Anwendung von Verfahren, die zu den bekannten Verfahren zur Herstellung der unter die allgemeine Formel (I) fallenden bekannten halogensubstituierten Benzylamine analog sind. The new halogen-substituted benzylamines are produced in a manner known per se, namely using methods that correspond to the known Process for the preparation of the known ones falling under the general formula (I) Halogen-substituted benzylamines are analogous.
Das Verfahren zur Herstellung der halogensubstituierten Benzylamine der oben angegebenen allgemeinen Formel (Ia) und ihrer pharmakologisch unbedenklichen Säureadditionssalze besteht daher beispielsweise darin, daß man in an sich bekannter Weise ein Benzylidenamin der allgemeinen Formel (IIa) worin X' und Y' die oben angegebenen Bedeutungen haben und R" für Hydroxy oder n-Alkyl mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen steht, reduziert und die dabei erhaltenen Verbindungen dann gegebenenfalls in ein pharmakologisch unbedenkliches Säureadditionssalz überführt.The process for preparing the halogen-substituted benzylamines of the general formula (Ia) given above and their pharmacologically acceptable acid addition salts therefore consists, for example, in the fact that, in a manner known per se, a benzylideneamine of the general formula (IIa) in which X 'and Y' have the meanings given above and R "is hydroxy or n-alkyl having 1 to 5 carbon atoms, and the compounds obtained are then optionally converted into a pharmacologically acceptable acid addition salt.
Die Reduktion der Benzylidenamine der allgemeinen Formel (IIa) erfolgt vorzugsweise durch komplexe Metallhydride, insbesondere Alkalialurniniumhydride oder Alkaliborhydride, in einem inerten Lösungsmittel bei Temperaturen zwischen 200 C und 1500 C, vorzugsweise zwischen 300 C und 1000 C, insbesondere zwischen 350C und 650C. The benzylideneamines of the general formula (IIa) are reduced preferably by means of complex metal hydrides, in particular alkali metal hydrides or alkali borohydrides, in an inert solvent at temperatures between 200 ° C. and 1500 ° C., preferably between 300 ° C. and 1000 ° C., in particular between 350C and 650C.
Geeignete komplexe Metallhydride sind beispielsweise Lithiumaluminiumhydrid, Natrium-bis(2-methoxyethoxy)-aluminium-dihydrid, Lithium-tri-tert.-butoxy-aluminium-hydrid oder Natrium-borhydrid. Suitable complex metal hydrides are, for example, lithium aluminum hydride, Sodium bis (2-methoxyethoxy) aluminum dihydride, lithium tri-tert-butoxy aluminum hydride or sodium borohydride.
Geeignete Lösungsmittel sind aliphatische und cyclische Ether, wie Diethylether, Tetrahydrofuran oder Dioxan, oder auch niedere Alkohole. Suitable solvents are aliphatic and cyclic ethers, such as Diethyl ether, tetrahydrofuran or dioxane, or also lower alcohols.
Falls R" in der allgemeinen Formel (IIa) für n-Alkyl mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen steht, dann handelt es sich um die Reduktion einer Schiff'schen Base. Wird diese Reduktion mit einem komplexen Metallhydrid durchgeführt, dann verwendet man im allgemeinen die 0,Sfache molare Menge an Hydrid. Erforderlichenfalls kann die Menge an Reduktionsmittel auch erhöht werden. If R "in the general formula (IIa) represents n-alkyl with 1 to 5 Carbon atoms, then it is a matter of a Schiff's reduction Base. If this reduction is carried out with a complex metal hydride, then used in general, 0.5 times the molar amount of hydride. If necessary, can the amount of reducing agent can also be increased.
Die Reduktion der Schiff schen Base kann auch an einem Nickel-Kieselgur-Katalysator in niederen Alkoholen bei Temperaturen von im allgemeinen 200 C bis 1000 C, vorzugsweise 600 C bis 850 C, und bei einem Wasserstoffüberdruck von im allgemeinen etwa 0 bis 20 bar, vorzugsweise etwa 5 bis 15 bar, durchgeführt werden. The reduction of the Schiff's base can also be carried out on a nickel-diatomite catalyst in lower alcohols at temperatures of generally 200 ° C. to 1000 ° C., preferably 600 C to 850 C, and at an excess hydrogen pressure of generally about 0 to 20 bar, preferably about 5 to 15 bar, can be carried out.
Halogensubstituierte Benzylamine der allgemeinen Formel (Ia), worin R" für n-Alkyl mit 1 bis 5 Kohlenstoff atomen steht, lassen sich auch durch Hydrierung eines Gemisches aus einem Aldehyd der allgemeinen Formel (Illa) worin X' und Y' die oben angegebenen Bedeutungen haben, mit einem n-Alkylamin mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe bei Raumtemperatur in einem Hydrierautoklav bei einem Überdruck von etwa 50 bis 100 bar, vorzugsweise etwa 60 bis 80 bar, mit Raney-Nickel in einer Eintopfreaktion herstellen.Halogen-substituted benzylamines of the general formula (Ia), in which R "is n-alkyl having 1 to 5 carbon atoms, can also be obtained by hydrogenating a mixture of an aldehyde of the general formula (Illa) wherein X 'and Y' have the meanings given above, with an n-alkylamine having 1 to 5 carbon atoms in the alkyl group at room temperature in a hydrogenation autoclave at an excess pressure of about 50 to 100 bar, preferably about 60 to 80 bar, with Raney Produce nickel in a one-pot reaction.
Steht R" in der allgemeinen Formel (IIa) für eine Hydroxygruppe, dann handelt es sich hierbei um die Reduktion eines Oxims. Bei Verwendung eines komplexen Metallhydrids wird in einem solchen Fall zweckmäßigerweise die einfache molare Menge an Metallhydrid angewandt. If R "in the general formula (IIa) stands for a hydroxyl group, then this is the reduction of an oxime. When using a complex metal hydride is expediently the simple one in such a case molar amount of metal hydride applied.
Die Reduktion eines solchen Oxims zum jeweiligen primären Benzylamin läßt sich auch durch katalytische hydrierung unter Verwendung möglichst aktiver Katalysatoren erreichen, die Nickel, Palladium, Platin, Rhodium oder Aluminium enthalten. Beispiele hierfür sind Raney-Nickel,Platin-Kohle, Palladium-Kohle oderRhodium-Aluminiumoxid. Zur Unterdrückung der Bildung sekundärer Amine wird bei möglichst niedriger Reaktionstemperatur gearbeitet. Normalerweise werden auch solche Hydrierungen bei erhöhtem Druck durchgeführt. Als Lösungsmittel verwendet man im allgemeinen niedrige Alkohole, Mischungen aus Alkohol und Wasser oder Eisessig. The reduction of such an oxime to the respective primary benzylamine can also be used as active as possible by catalytic hydrogenation Reach catalysts that contain nickel, palladium, platinum, rhodium or aluminum. Examples are Raney nickel, platinum-carbon, palladium-carbon or rhodium-aluminum oxide. To suppress the formation of secondary amines, the reaction temperature is as low as possible worked. Such hydrogenations are normally also carried out at elevated pressure. The solvents used are generally lower alcohols, mixtures of Alcohol and water or glacial acetic acid.
Die Verbindungen der allgemeinen Formel (liga) lassen sich auch direkt in halogensubstituierte Benzylamine der allgemeinen Formel (Ia), worin R für Wasserstoff steht, überführen, indem man sie in Gegenwart von überschüssigem Ammoniak und in Anwesenheit eines niederen Alkohols als Lösungsmittel bei Temperaturen von 200 C bis 1000 C, vorzugsweise 400C bis 700 C, mit Raney-Nickel unter einem Wasserstoffüberdruck von etwa 50 bis 100 bar, vorzugsweise etwa 80 bis 100 bar, einer katalytischen Hydrierung unterzieht. The compounds of the general formula (liga) can also be used directly in halogen-substituted benzylamines of the general formula (Ia), in which R is hydrogen is to be converted by placing them in the presence of excess ammonia and in Presence of a lower alcohol as a solvent at temperatures of 200 ° C up to 1000 ° C., preferably from 400 ° C. to 700 ° C., with Raney nickel under a hydrogen pressure from about 50 to 100 bar, preferably about 80 to 100 bar, of a catalytic hydrogenation undergoes.
Die bei obigen Verfahren benötigten Ausgangsmaterialien der allgemeinen Formeln (IIa) und (IIIa) sind bekannt oder nach an sich bekannten Verfahren herstellbar. The starting materials required in the above processes of the general Formulas (IIa) and (IIIa) are known or can be prepared by processes known per se.
Bezüglich bekannter Verfahren, die in analoger Weise auch zur Herstellung der halogensubstituierten Benzylamine der allgemeinen Formel (Ia) und der hierzu benötigten Ausgangsmaterialien und Zwischenprodukte der allgemeinen Formeln (IIa) und (IIIa) angewandt werden können, wird der Vollständigkeit halber noch auf J. Chem. Soc. 1499 (1953), J. Pharm. Soc. Japan 75, 1161 (1955), Sidgwick M. V., »Organic Chemistry ofNitrogen« (1937), Clarendon Press, Oxford, Großbritannien, und Sven. Kem. Tidskr. 61, 242 (1949) verwiesen. With regard to known processes that are also used in an analogous manner for production the halogen-substituted benzylamines of the general formula (Ia) and the related thereto required starting materials and intermediates of the general formulas (IIa) and (IIIa) can be applied, for the sake of completeness we refer to J. Chem. Soc. 1499 (1953) J. Pharm. Soc. Japan 75, 1161 (1955), Sidgwick, M.V., "Organic Chemistry ofNitrogen '(1937), Clarendon Press, Oxford, Great Britain, and Sven. Kem. Tidskr. 61, 242 (1949) referenced.
Je nach den Verfahrensbedingungen und der Aufarbeitung erhält man die halogenierten Benzylamine der allgemeinen Formel (Ia) entweder in freier Form oder in Form ihrer Säureadditionssalze mit sowohl organischen als auch anorganischen Säuren. Solche Salze können durch an sich bekannte Umsetzung der entsprechenden freien Basen mit den jeweiligen Säuren hergestellt werden. Aus den Salzen können gewünschtenfalls auch die jeweiligen freien Basen gebildet werden, indem man die Salze beispielsweise mitAlkalimetallbasen oder Ionenaustauschern behandelt. Zur Salzbildung geeignete Säuren sind bereits oben erwähnt worden. Depending on the process conditions and the work-up, one obtains the halogenated benzylamines of the general formula (Ia) either in free form or in the form of their acid addition salts with both organic and inorganic Acids. Such salts can by known conversion of the corresponding free bases can be prepared with the respective acids. Can from the salts if desired, the respective free bases are formed by the Salts treated, for example, with alkali metal bases or ion exchangers. To the Acids suitable for salt formation have already been mentioned above.
Beispiele (I) Herstellung von Verbindungen der allgemeinen Formel (Ia) durch Reduktion der Imine oder Oxime der allgemeinen Formel (IIa) mit LiAIH4 0,02 Mol Imin oder 0,01 Mol Oxim der Formel (IIa) werden in 30 ml wasserfreiem Ether gelöst und zu einer Suspension von 0,01 Mol LiAlH4 in20 ml wasserfreiem Ether getropft. Nach2 Stunden Erhitzen unterRückfluß wird abgekühlt und vorsichtig mit Eiswasser hydrolysiert. Man trennt den Ether ab, trocknet mit Natriumsulfat und fällt das Benzylamin in Form eines üblichen Salzes aus, wie beispielsweise als Hydrochlorid mit etherischem Chlorwasserstoff. Nach dem Absaugen wird beispielsweise aus Methanol/Ether umkristallisiert. Zur Darstellung der Benzylamine über die Oxime empfiehlt sich die Verwendung von Tetrahydrofuran als Lösungsmittel, das vor der Ausfällung des Salzes zweckmäßig durch Etherersetzt wird. Die Ausbeuten bei dieserVerfahrensstufe liegen durchschnittlich bei etwa 90%. Examples (I) Preparation of compounds of the general formula (Ia) by reducing the imines or oximes of the general formula (IIa) with LiAlH4 0.02 mol of imine or 0.01 mol of oxime of the formula (IIa) are dissolved in 30 ml of anhydrous ether dissolved and added dropwise to a suspension of 0.01 mol LiAlH4 in 20 ml of anhydrous ether. After refluxing for 2 hours, cool and carefully pour ice water hydrolyzed. The ether is separated off, dried with sodium sulfate and the precipitate Benzylamine in the form of a common salt, such as the hydrochloride with ethereal hydrogen chloride. After suction, for example, methanol / ether recrystallized. To represent the benzylamines over the oximes is recommended the use of tetrahydrofuran as a solvent before the precipitation of the Salt is expediently replaced by ether. The yields at this stage of the process are on average around 90%.
Herstellung der Imin- oder Oxim-Vorstufen der allgemeinen Formel (IIa) a) Herstellung der Imine (Formel (IIa), R' = n-Alkyl mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen) 0,025 Mol des jeweiligen Benzaldehyds der Formel (IIIa) werden mit 0,03 Mol n-Alkylamin versetzt. Man läßt l Stunde bei 200 C rühren. Bei der Synthese von N-Methyl-benzylidenaminen ist zusätzliches Erwärmen auf 800C unter Rückfluß zu empfehlen. Preparation of the imine or oxime precursors of the general formula (IIa) a) Preparation of the imines (formula (IIa), R '= n-alkyl with 1 to 5 carbon atoms) 0.025 mol of the respective benzaldehyde of the formula (IIIa) are mixed with 0.03 mol of n-alkylamine offset. The mixture is left to stir at 200 ° C. for 1 hour. In the synthesis of N-methyl-benzylideneamines additional heating to 800C under reflux is recommended.
Dann nimmt man das Imin in Chloroform auf, trocknet mit Natriumsulfat und destilliert nach dem Abziehen des Lösungsmittels im Vakuum. Die Ausbeuten an Imin (Schiffsche Base) sind nahezu quantitativ. b) Herstellung der Oxime (Formel (IIa), R' = OH) Zu einer ethanolischen Lösung von 0,1 Mol des jeweiligen Benzaldehyds der Formel (IIIa) gibt man zuerst 0,1 Mol Hydroxylammoniumchlorid und dann 0,05 Mol Kaliumhydrogencarbonat, und zwarjeweils in wäßriger Lösung. Das gebildete Oxim wird erforderlichenfalls mit Ether extrahiert, nachdem der Alkohol im Rotationsverdampfer entfernt wurde. Die Ausbeuten sind nahezu quantitativ. The imine is then taken up in chloroform and dried with sodium sulfate and, after the solvent has been stripped off, distilled in vacuo. The yields at Imine (Schiff's base) are almost quantitative. b) Manufacturing the oxime (formula (IIa), R '= OH) To an ethanolic solution of 0.1 mol of the 0.1 mol of hydroxylammonium chloride is first added to the respective benzaldehyde of the formula (IIIa) and then 0.05 mol of potassium hydrogen carbonate, each in an aqueous solution. That Oxime formed is extracted with ether, if necessary, after the alcohol was removed in a rotary evaporator. The yields are almost quantitative.
(III) Herstellung des Aldehyds der Formel (IIIa), worin X' Fluor ist und Y' für Chlor steht 3 -Chlor-5-fluor-benzaldehyd a) 3-Amino-5-nitro-benzylalkohol Die für diese Reaktion benötigte Ammoniumsulfidlösung stellt man her, indem man Na2S .9 9 H1O (96,0 g, 0,4 Mol) undNH4Cl (85,6 g, 1,6 Mol)jeweils in 250 ml Methanol löst, die Lösungen zusammengibt und das ausfallende Natriumchlorid abfiltriert. Die Ammoniumsulfidlösung läßt man dann innerhalb 30 Minuten zu einer unter Rückfluß siedenden Lösung von 3,5-Dinitrobenzylalkohol (39,6 g, 0,2 Mol) in Methanol fließen und erhitzt weitere 5 Stunden unter Rückfluß. Hierauf wird der Ansatz auf 200 ml eingeengt, abgekühlt, der ausgefallene Schwefel abgetrennt, mit 2 n Chlorwasserstoffsäure stark angesäuert und das Methanol abgezogen. (III) Preparation of the aldehyde of formula (IIIa) wherein X 'is fluorine and Y 'stands for chlorine 3-chloro-5-fluoro-benzaldehyde a) 3-amino-5-nitro-benzyl alcohol The ammonium sulfide solution required for this reaction is prepared by Na2S.9 9 H10 (96.0 g, 0.4 mol) and NH4Cl (85.6 g, 1.6 mol) each in 250 ml of methanol dissolves, combines the solutions and filtered off the precipitated sodium chloride. The ammonium sulfide solution is then allowed to reflux over 30 minutes Flow a boiling solution of 3,5-dinitrobenzyl alcohol (39.6 g, 0.2 mol) in methanol and refluxed for a further 5 hours. The batch is then increased to 200 ml concentrated, cooled, the precipitated sulfur separated off, with 2N hydrochloric acid strongly acidified and stripped off the methanol.
Der nichtumgesetzte 3,5-Dinitrobenzylalkohol kann ausgeethert und erneut eingesetzt werden. Die salzsaure Lösung wird alkalisch gestellt und das Produkt ausgeethert. Man erhält intensiv gelbe Kristalle mit einem Schmelzpunkt von 91,50C in einer Ausbeute von 62%. b) 3-Chlor-5-nitro-benzylalkohol Zur Bildung einerKupfersalzlösung löst man CuCl2 (20,2 g, 0,15 Mol) und CuCl (0,12 g, 0,0012 Mol) in 40 ml 20%iger Chlorwasserstoffsäure und füllt mit 10%iger Chlorwasserstoffsäure auf ein Volumen von 270 ml auf.The unreacted 3,5-dinitrobenzyl alcohol can be etherified and be used again. The hydrochloric acid solution is made alkaline and the product etherified. Intense yellow crystals with a melting point of 91.50 ° C. are obtained in a yield of 62%. b) 3-Chloro-5-nitro-benzyl alcohol To form a copper salt solution dissolve CuCl2 (20.2 g, 0.15 mol) and CuCl (0.12 g, 0.0012 mol) in 40 ml of 20% strength Hydrochloric acid and make up to volume with 10% hydrochloric acid from 270 ml.
Sodann teigt man den gemäß obiger Stufe a) erhaltenen 3-Amino-5-nitro-benzylalkohol (16,8 g, 0,1 Mol) mit 35 ml Wasser an und löst mit 35 ml 30%iger Chlorwasserstoffsäure. Dann diazotiert man mit Natriumnitrit (7,25 g, 0,105 Mol). Die Diazoniumsalzlösung wird filtriert, mit 10%iger Chlorwasserstoffsäure auf ein Volumen von 130 ml gebracht und langsam unter kräftigem Rühren in die 600 C warme Kupfersalzlösung eingetragen.The 3-amino-5-nitro-benzyl alcohol obtained in step a) above is then made into paste (16.8 g, 0.1 mol) with 35 ml of water and dissolve with 35 ml of 30% hydrochloric acid. It is then diazotized with sodium nitrite (7.25 g, 0.105 mol). The diazonium salt solution is filtered, brought to a volume of 130 ml with 10% hydrochloric acid and slowly added to the 600 C warm copper salt solution with vigorous stirring.
Diese Temperatur wird 1 Stunde aufrechterhalten. Anschließend läßt man über Nacht abkühlen, wobei das Produkt auskristallisiert. Der erhaltene 3-Chlor-5-nitro-benzylalkohol wird aus der salzsauren Lösung mit Ether abgetrennt. Die organische Phase wird mit Wasser und 2 n Natriumhydroxidlösung gewaschen, getrocknet und abgezogen. Das Produkt wird durch Säulenchromatographie gereinigt, wodurch man zu gelblichen Kristallen mit einem Schmelzpunkt von 78,50C in einer Ausbeute von 54% gelangt. c) 3 -Amino-5-chlor-benzylalkohol Man gibt 3-Chlor-5-nitro-benzylalkohol (1,9 g, 0,01 Mol), Eisenpulver (2,24 g, 0,04 Mol) und 50 ml Ethanol in einen Kolben, der mit Rührer, Rückflußkühler und Gaseinleitungsrohr versehen ist, und leitet so lange Chlorwasserstoffgas ein, bis keine exotherme Reaktion mehr beobachtet wird. Das Ethanol wird durch Wasser ersetzt.This temperature is maintained for 1 hour. Then lets are allowed to cool overnight, the product crystallizing out. The 3-chloro-5-nitro-benzyl alcohol obtained is separated from the hydrochloric acid solution with ether. The organic phase is with Washed water and 2N sodium hydroxide solution, dried and stripped off. The product is purified by column chromatography, which gives yellowish crystals with a melting point of 78.50C in a yield of 54%. c) 3-amino-5-chlorobenzyl alcohol Add 3-chloro-5-nitro-benzyl alcohol (1.9 g, 0.01 mol), iron powder (2.24 g, 0.04 Mol) and 50 ml of ethanol in a flask equipped with a stirrer, reflux condenser and gas inlet tube is provided, and passes in hydrogen chloride gas until there is no exothermic reaction is observed more. The ethanol is replaced by water.
Man ethert die saure, wäßrige Lösung aus, um das Ausgangsprodukt wiederzugewinnen. Dann alkalisiert man die Wasserphase mit 2 n Natriumhydroxidlösung und ethert das Produkt aus. Auf diese Weise gelangt man zu farblosen Kristallen mit einem Schmelzpunkt von 86,50C in einer Ausbeute von 81%. d) 3 -Chlor-5-hydroxymethyl-phenyl-diazonium-tetrafluorob orat Man löst den 3-Amino-5-chlor-benzylalkohol (15,7 g, 0,1 Mol) in 92 ml 48%iger Tetrafluorborsäure und kühlt auf -50C ab. Dann wird eine Lösung von Natriumnitrit (6,9 g, 0,1 Mol) in Wasser zugetropft. Nach dem Ausfallen des Diazoniumsalzes im Kühlschrank saugt man ab, wäscht mit kalter HBF4, Ethanol und Ether und trocknet sorgfältig über P2Os. Auf diese Weise gelangt man zu gelben Kristallen mit einem Zersetzungspunkt von 1000C in einer Ausbeute von 64%. e) 3 -Chlor-5-fluor-benzylalkohol Kleine Portionen des Diazoniumtetrafluoroboratsalzes werden im Ölbad so lange erhitzt, bis keine Nebel von BF3 mehr entstehen. Nach Zugabe von Wasser schüttelt man mit Ether aus, wäscht den Ether neutrai und zieht das Lösungsmittel ab. Die Reinigung erfolgt über Säulenchromatographie. Auf diese Weise gelangt man zu einem Öl mit einem Siedepunkt von 2380C in einer Ausbeute von 25%. fl 3-Chlor-5-fluor-benzaldehyd Aktiver Braunstein (21,7 g, 0,25 Mol) und 200 ml Benzol werden zusammengegeben und mit einem Wasserabscheider 2 Stunden unter Rückfluß erhitzt. Anschließend fügt man den Benzylalkohol (0,05 Mol) zu und erhitzt 24 Stunden zum Sieden. Der Braunstein wird abfiltriert und das Benzol vorsichtig abdestilliert, wodurch man zu farblosen Kristallen mit einem Schmelzpunkt von 1400 C in einer Ausbeute von 73% gelangt.The acidic, aqueous solution is etherified in order to recover the starting product. The water phase is then made alkaline with 2N sodium hydroxide solution and etherified Product from. This leads to colorless crystals with a melting point of 86.50C in a yield of 81%. d) 3 -Chlor-5-hydroxymethyl-phenyl-diazonium-tetrafluorobe orate Dissolve the 3-amino-5-chlorobenzyl alcohol (15.7 g, 0.1 mol) in 92 ml of 48% strength Tetrafluoroboric acid and cools down to -50C. Then a solution of sodium nitrite (6.9 g, 0.1 mol) was added dropwise in water. After the diazonium salt has precipitated in The refrigerator is suctioned off, washed with cold HBF4, ethanol and ether and dried carefully about P2Os. This is how you get yellow crystals with a Decomposition point of 1000C in a yield of 64%. e) 3-chloro-5-fluoro-benzyl alcohol Small portions of the diazonium tetrafluoroborate salt are heated in an oil bath for so long until there are no more fog from BF3. After adding water, shake with Ether off, the ether washes neutral and the solvent is removed. The cleaning takes place via column chromatography. In this way one arrives at an oil with a boiling point of 2380C in a yield of 25%. fl 3-chloro-5-fluoro-benzaldehyde Active manganese dioxide (21.7 g, 0.25 mol) and 200 ml of benzene are combined and heated under reflux with a water separator for 2 hours. Then you add the benzyl alcohol (0.05 mol) and heated to boiling for 24 hours. The brownstone is filtered off and the benzene carefully distilled off, resulting in colorless Crystals with a melting point of 1400 C reached in a yield of 73%.
Die in obiger Weise hergestellten neuen Verbindungen der allgemeinen Formel (Ia) sind in der folgenden Tabelle Vil zusammengefaßt. Die Hydrochloride dieser Verbindungen sind farblose Kristalle. In der Tabelle VII ist in der Klammer hinter dem Schmelzpunkt jeweils das Lösungsmittel angegeben, das zur Umkristallisation benutzl worden ist. Die darin angegebenen Ausbeuten sind auf den jeweils eingesetzten Aldehyd der Formel (IIIa) bezogen. The new compounds prepared in the above manner of the general Formula (Ia) are summarized in Table Vil below. The hydrochloride these compounds are colorless crystals. In Table VII is in brackets after the melting point, the solvent indicated for the recrystallization has been used. The yields given therein are based on those used in each case Aldehyde of the formula (IIIa) based.
Tabelle VII Beispiel X Y R Schmelzpunkt des Hydro- Ausbeute in Nr. chlorids (Lösungsmittel % der Theorie bei der Umkristallisation) ] F H CH3 2060 C (Methanol/Ether) 56% 2 Cl C1 CH3 193,50C (Methanol/Ether) 79% 3 Cl Cl C2H5 2480C (Methanol/Ether) 67% 4 Cl Cl n-C3H7 2640C (Methanol/Ether) 77% 5 Cl Cl n-C4H9 2480C (Methanol/Ether) 75% 6 F F CH3 23 10C (Methanol/Ether) 49% 7 F F C2H5 209-2100C (Methanol/Ether) 47% 8 F F n-C3H7 2590 C (Methanol/Ether) 48% 9 F F n-C4H9 2810 C (Methanol/Ether) 50% 10 F F n-CsHIl 2770 C (Methanol/Ether) 45% 11 F Cl H 2110C (Methanol/Ether) 41% 12 F Cl CH3 1500C (Methanol/Ether) 23% 13 F Cl C2Hs 192,50 C (Methanol/Ether) 45% 14 F Cl n-C3H7 2490 C (Methanol/Ether) 51% 15 F Cl n-C4H9 2610 C (Methanol/Ether) 47% - Leerseite -Table VII Example X Y R Melting Point of Hydro- Yield in No. chloride (solvent% of theory during recrystallization)] F H CH3 2060 C (methanol / ether) 56% 2 Cl C1 CH3 193.50C (methanol / ether) 79% 3 Cl Cl C2H5 2480C (Methanol / ether) 67% 4 Cl Cl n -C3H7 2640C (methanol / ether) 77% 5 Cl Cl n -C4H9 2480C (Methanol / ether) 75% 6 F F CH3 23 10C (methanol / ether) 49% 7 F F C2H5 209-2100C (Methanol / ether) 47% 8 F F n-C3H7 2590 C (methanol / ether) 48% 9 F F n-C4H9 2810 C (methanol / ether) 50% 10 F F n -CsHIl 2770 C (methanol / ether) 45% 11 F Cl H 2110C (Methanol / ether) 41% 12 F Cl CH3 1500C (methanol / ether) 23% 13 F Cl C2Hs 192.50 C (methanol / ether) 45% 14 F Cl n -C3H7 2490 C (methanol / ether) 51% 15 F Cl n -C4H9 2610 C (methanol / ether) 47% - blank page -
Claims (3)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843423691 DE3423691C1 (en) | 1984-06-27 | 1984-06-27 | Pharmaceutical compositions for controlling mycobacterioses |
IN479/MAS/85A IN162044B (en) | 1984-06-27 | 1985-06-26 | |
IN732/MAS/87A IN166058B (en) | 1984-06-27 | 1987-10-12 | |
IN512/MAS/89A IN170047B (en) | 1984-06-27 | 1989-07-04 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843423691 DE3423691C1 (en) | 1984-06-27 | 1984-06-27 | Pharmaceutical compositions for controlling mycobacterioses |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3423691C1 true DE3423691C1 (en) | 1985-12-12 |
Family
ID=6239281
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19843423691 Expired DE3423691C1 (en) | 1984-06-27 | 1984-06-27 | Pharmaceutical compositions for controlling mycobacterioses |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3423691C1 (en) |
IN (1) | IN162044B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1995025510A1 (en) * | 1994-03-18 | 1995-09-28 | The Government Of The United States Of America, Represented By The Secretary, Department Of Health And Human Services | Pharmaceutical compositions containing alkylthioalkanoic acids or derivatives thereof and their use in the treatment of mycobacterial infections and as antiseptic |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3781443A (en) * | 1971-10-26 | 1973-12-25 | Lilly Co Eli | Phenethanolamine n-methyl transferase inhibiting benzylamines |
-
1984
- 1984-06-27 DE DE19843423691 patent/DE3423691C1/en not_active Expired
-
1985
- 1985-06-26 IN IN479/MAS/85A patent/IN162044B/en unknown
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3781443A (en) * | 1971-10-26 | 1973-12-25 | Lilly Co Eli | Phenethanolamine n-methyl transferase inhibiting benzylamines |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
Arzneimittelforschung, 22, 1972, H. 8, S. 1235-1242 * |
Pharmazie, 31, 1976, H. 6, S. 374-381 * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1995025510A1 (en) * | 1994-03-18 | 1995-09-28 | The Government Of The United States Of America, Represented By The Secretary, Department Of Health And Human Services | Pharmaceutical compositions containing alkylthioalkanoic acids or derivatives thereof and their use in the treatment of mycobacterial infections and as antiseptic |
US5610198A (en) * | 1994-03-18 | 1997-03-11 | The United States Of America As Represented By The Department Of Health And Human Services | Anti-mycobacterial compositions and their use for the treatment of tuberculosis and related diseases |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IN162044B (en) | 1988-03-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69304076T2 (en) | N-CYANO-N'-PYRIDYLGUANIDINE AS SEROTONIN ANTAGONISTS | |
DE2809625A1 (en) | ACETAMIDE DERIVATIVES AND MEDICINAL PRODUCT CONTAINING THEM | |
DE2446010A1 (en) | 4- (MONOALKYLAMINO) BENZOIC ACID DERIVATIVES AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION | |
DE2835661C2 (en) | ||
DE2009743A1 (en) | Substituted biguanides with antihyperglycemic effects | |
DE3416695A1 (en) | AMIDINOHYDRAZONE OF TETRALINE, CHROMONE, THIOCHROMONE AND TRETRAHYDROQUINOLINE DERIVATIVES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE IN MEDICINAL PRODUCTS | |
DE2012138B2 (en) | N SQUARE BRACKETS TO 4-(BETA-PYRAZINE- 2-CARBOXYAMIDO-AETHYL)-BENZENESULPHONYL SQUARE BRACKETS TO -N'-CYCLOALKYL UREAS AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THEM | |
DE3613447C2 (en) | ||
DE2716837A1 (en) | ADENIN DERIVATIVES, THE PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND MEDICINAL PREPARATIONS CONTAINING THESE COMPOUNDS | |
DE69223835T2 (en) | New aminophenol derivatives and pharmaceutical compositions containing them | |
DE3423691C1 (en) | Pharmaceutical compositions for controlling mycobacterioses | |
DE2747764A1 (en) | COMBINATION PREPARATION AND ITS USE | |
DE2355262C3 (en) | 1-piperidinesulfonylureas, processes for their production and pharmaceutical preparations containing them | |
DE2630637A1 (en) | NEW SULPHAMYLBENZYLUM COMPOUNDS, METHODS OF MANUFACTURING THEM, AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE COMPOUNDS | |
DE1963317A1 (en) | Chemical processes and products | |
DE2638850A1 (en) | ARALKYLAMIDES, THE METHOD OF MANUFACTURING THEREOF AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THEM | |
DE2225433A1 (en) | Aminopyrazolo (3,4-b) pyridine-5-ketones with their salts, manufacturing processes therefor and pharmaceuticals therefrom | |
DE2522218A1 (en) | THERAPEUTIC COMPOSITION, METHYLAMINE DERIVATIVES AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION | |
DE3808024A1 (en) | 3- (2-HALOGENALKYL) -1,4-OXATHIINE AND 2- (2-HALOGENALKYL) -1,4-DITHIINE AND THEIR USE FOR THE TREATMENT OF LEUKAEMIA AND TUMORS | |
EP1572685B1 (en) | Substituted benzodioxepins | |
DE2757925A1 (en) | 3-Diaza:cyclo-1,2,4-benzothiadiazine derivs. - used as antihypertensive agents, prepd. from e.g. 3-halo cpd. and cyclic amine | |
DE1695284A1 (en) | 2-amine-substituted-4,5-diphenyl-oxazoles with anti-inflammatory properties | |
DD207376A5 (en) | PROCESS FOR THE PREPARATION OF THIAZONE DERIVATIVES | |
DE2409791A1 (en) | DERIVATIVES OF 2-AMINOINDANE, THEIR PRODUCTION AND USE | |
DE2427208A1 (en) | TRIAZOLE AND THE SALT THEREOF, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING IT |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |