Ein- oder Mehrwegeventil mit zylindrischem KükenOne-way or multi-way valve with cylindrical plug
oder dergleichen zum Absperren oder Öffnen einer Rohrleitung für Flüssigkeiten
oder Gase Bei bekannten Ventilen, wo Kugeln als Küken ausgebildet sind, werden die
Kugeln durch die Durchströmbohrung des Mediums eingeführt. Die Öffnung wird mit
Verschlußstopfen, die gleichzeitig die Anschlußgewinde besitzen, verschlossen.or the like for shutting off or opening a pipeline for liquids
or gases In known valves, where balls are designed as chicks, the
Balls inserted through the medium's through-flow hole. The opening will be with
Sealing plugs, which also have the connection thread, closed.
Die Stopfbüchsenbohrung wird ebenfalls mit einem Verschlußstopfen
abgedichtet. Der Verschlußstopfen weist die Bohrung für die Betätigungswelle auf.
Alle StopfanStehen unter ein seitigem Betriebsdruck. der in der Konstruktion berücksichtigt
werden muß, besonders bei großen Nennwerten und hohen Drücken.The stuffing box bore is also provided with a sealing plug
sealed. The sealing plug has the hole for the actuating shaft.
All stuffing are under one-sided operating pressure. which is taken into account in the construction
must be, especially at large nominal values and high pressures.
Um diesen Zustand zu beseitigen, wird ein anderer Weg vorgeschlagen,
Ein hier dargestelltes Ventil zeigt ein Gehause aus handelsüblichem Vierkantstahl
Es besitzt eine zylindrische Küken bohrung und eine um 900 versetzte Durchströmbohrung
für das Medium. Die Gewinde sind für normale handelsübliche Rohre ausgelegt. Zwischen
den Gewinden und der zyldrische Kükenbohrung sind Erweiterungsbohrungen für die
Dichtungen, die in verstellbaren Büchsen gelagert sind, vorhanden. Die Kükenbohrung
weist zwei Rundschnurringe auf, die an beiden Seiten der Durchströmbohrung angebracht
sind und ein Austreten des Mediums verhindern. Zwei weitere Rundschnurringe in den
Erweiterungsbohrungen verhindern ebenfalls den Über tritt des Mediums. Ein einseitiger
Druckaufbau innerhalb des Ventils kann nicht stattfinden. Eine Unfallgefahr besteht
nicht.To remedy this condition, another way is suggested,
A valve shown here shows a housing made of commercially available square steel
It has a cylindrical plug bore and a through-flow bore offset by 900
for the medium. The threads are designed for normal commercial pipes. Between
the threads and the cylindrical plug hole are expansion holes for the
Seals, which are stored in adjustable sleeves, are available. The chick hole
has two O-rings attached to both sides of the flow-through hole
and prevent the medium from escaping. Two more O-rings in the
Expansion holes also prevent the medium from passing over. A one-sided
Pressure cannot build up inside the valve. There is a risk of accident
not.
Vor dem Einbau des Kükens werden die verstellbaren Auf nahmebüchsen
mit Dichtungen in das Ventilgehäuse eingebracht und in die Gewindeanschlüsse soweit
eingeschraubt, daß das Küken eingeschoben werden kann. Dann werden die Aufnahmebüchsen
mit Dichtungen durch das Anschlußgewinde bis zum nötigen Anpressdruck vorgeschraubt.
Bei Anschlußgewinden mit größerem Durchmesser kann der Einbau der Dichtungen auch
durch diese erfolgen. In diesem Fall werden Nippel für spezielle Rohrverschraubungen
eingedreht. In der geschilderten Ausführung können Ventile für jeden gewünschten
Druck und jede Nennweite hergestellt werden. Bei größeren Nennweiten werden anstatt
der Anschlußgewinde Flanschverbindungen gewählt. In diesem Fall werden die Dichtungen
mit Aufnahmebüchsen von außen in die Durchströmbohrung eingebracht. Die Vorspannung
wird von Stellschrauben, die in einem Ring angeordnet sind, vorgenommen. Dieser
Ring wird gegen achsiales Verschieben durch Stellschrauben gesichert, die mit einem
zylindrischen Ansatz am vorderen Ende ausgerüstet sind und in eine dafür vorgesehene
Nute im Ventilgehäuse eingreifen. Auch in diesem Fall kann sich kein einseitiger
Druckaufbau bilden. Der auf dem Küken stehende Betriebsdruck bei geschlossenem Zustand
im Bereich der Nennweite wird vom zylindrischen Küken, das sich gegen die Gehäusewand
anlehnt, abgefangen. Der kugelige Teil des Kükens wird nur mit dem Vorspanndruck
der beiderseits
angeordneten DichtUngen belastet. Es sind Ventile
bekannt, die ein zylindrisches oder konisches Küken verwenden. Diese besitzen keine
zusätzlichen Dichtelemente, haben nur metallische Berührung und werden nur für drucklose
Medien eingesetzt.Before installing the chick, the adjustable receptacles are on
introduced with seals into the valve housing and into the threaded connections so far
screwed in so that the chick can be pushed in. Then the receptacles
pre-screwed with seals through the connection thread up to the necessary contact pressure.
In the case of connecting threads with a larger diameter, the installation of the seals is also possible
be done through this. In this case, nipples are used for special pipe fittings
screwed in. In the design described, valves can be used for any desired
Pressure and any nominal size can be produced. For larger nominal sizes, instead of
the connection thread flange connections selected. In this case the seals
introduced into the through-flow bore from the outside with mounting sleeves. The bias
is made by adjusting screws that are arranged in a ring. This
Ring is secured against axial displacement by means of adjusting screws, which are secured with a
cylindrical approach at the front end are equipped and in a designated
Engage the groove in the valve housing. In this case, too, cannot be unilateral
Form pressure build-up. The operating pressure on the plug when it is closed
in the area of the nominal diameter is from the cylindrical plug, which is against the housing wall
leans against, intercepted. The spherical part of the plug is only released with the preload pressure
on both sides
arranged seals. They are valves
known to use a cylindrical or conical plug. These don't have any
additional sealing elements, have only metallic contact and are only used for pressureless
Media used.
Ein Ventil nach Fig. 1 und Fig. 2, Blatt 1, besteht aus folgenden
Teilen: Gehäuse "l", Küken "2", Dichtung "3", Aufnahmebüchse "4", Rundschnurring
"5", Rundschnurring "6", Spannstift "7", Anschlagstift "8" und Betätigungshebel
"9".A valve according to Fig. 1 and Fig. 2, sheet 1, consists of the following
Parts: housing "1", plug "2", seal "3", mounting sleeve "4", O-ring
"5", O-ring "6", roll pin "7", stop pin "8" and operating lever
"9".
Nachstehend sollen die Fig. 1 bis Fig. 9, Blatt 1 - 4, näher erläutert
werden; Blatt 1, Fig. 1: Schnitt durch ein Ventil in geöffnetem Zustand Blatt 1,
Fig. 2 Draufsicht Blatt 2, Fig. 3: Schnitt durch ein Ventil mit größerem Anschlußgewinde
für Spezialverschraubungen Blatt 2, Fig. 4: Draufsicht Blatt 2, Fig. 5: Schnitt
durch ein Ventil mit nachgiebiger im kugeligen Teil des Kükens angebrachter Dichtung
Blatt 3, Fig. 6: Schnitt durch ein Ventil mit beiderseitigem Flansch Blatt 3, Fig.
7 Draufsicht Blatt 4, Fig. 8: Schnitt durch ein Mehrwegeventil Blatt 4, Fig. 9:
Schnitt A - A Beschreibung: Das Gehäuse "1" nach Fig. 1 und Fig. 2 besitzt eine
zylindrische Kükenbohrung "a" für das Küken "2". Eine um 900 versetzte Bohrung "b"
- "c" durch das Gehäuse und Küken zum Durchströmen des Mediums. An den Enden dieser
Bohrung befinden sich die Anschlußgewinde "d" und "e". Außerdem sind Erweiterungsbohrungen
"f" und "g" dargestellt, die in der Kükenbohrung enden. In diesen beiden Räumen
sind die Aufnahmebüchsen "4" mit Dichtungen "3" untergebracht. Die Aufnahmebüchsen
besitzen Ausnehmungen "s", in die Spezialschlüssel zum Nachspannen eingreifen. Das
Gehäuse t besitzt Eindrehungen "h" und "i" für die Rundschnurringe "5", die ein
Austreten des Mediums verhindern. Zwei weitere Eindrehungen "K" und "L" für die
Rundschnurringe "6" sind angebracht und verhindern ebenfalls ein Übertreten des
Mediums. Ein Verschieben des Kükens in achsialer Richtung ist durch die kugelige
Form des Kükens im Mittelteil nicht möglich. Der Betätigungshebel "9" ist in eine
Querbohrung "m" des Kükens eingelassen und wird vom Spannstift "7" arretiert. Als
Anschlag für die Begrenzung der Drehbewegung dient der Anschlagstift "8". In Fig.
8 und Fig. 9 ist ein Mehrwegeventil dargestellt, daß mit Oberdeckel "n" und Unterdeckel
"o" ausgerüstet ist. Beim Defekt des Rundschnurringes "i" wird ein Druckanstieg
im Raum "p" durch die Entlastungsbohrung "q" vermieden. Nach dem Zusammenbau werden
die Räume "p", "q" und "r" mit Öl gefüllt, so daß über längere Zeit die Rundschnurringe
eine Schmierung erhalten.FIGS. 1 to 9, pages 1-4, are explained in more detail below
will; Sheet 1, Fig. 1: Section through a valve in the open state Sheet 1,
Fig. 2 plan view sheet 2, Fig. 3: Section through a valve with a larger connection thread
for special screw connections sheet 2, Fig. 4: top view sheet 2, Fig. 5: section
by means of a valve with a flexible seal fitted in the spherical part of the plug
Sheet 3, Fig. 6: Section through a valve with a flange on both sides Sheet 3, Fig.
7 Top view, sheet 4, Fig. 8: Section through a multi-way valve, sheet 4, Fig. 9:
Section A - A Description: The housing "1" according to FIG. 1 and FIG. 2 has a
cylindrical plug hole "a" for plug "2". A hole "b" offset by 900
- "c" through the housing and plug for the medium to flow through. At the ends of this
The connection threads "d" and "e" are located in the bore hole. There are also expansion holes
"f" and "g" shown ending in the plug bore. In these two rooms
the receptacles "4" with seals "3" are housed. The receiving sleeves
have recesses "s" into which special keys engage for re-tensioning. That
Housing t has indentations "h" and "i" for the O-rings "5", which are a
Prevent the medium from escaping. Two more grooves "K" and "L" for the
O-rings "6" are attached and also prevent trespassing
Medium. Moving the chick in the axial direction is due to the spherical
Shape of the chick in the middle part is not possible. The operating lever "9" is in a
Cross-hole "m" of the plug is embedded and is locked by the dowel pin "7". as
The stop pin "8" is used to limit the rotary movement. In Fig.
8 and 9, a multi-way valve is shown that with upper cover "n" and lower cover
"o" is equipped. If the O-ring "i" is defective, there will be an increase in pressure
Avoided in space "p" by the relief hole "q". After assembly will be
the spaces "p", "q" and "r" are filled with oil, so that the O-rings over a longer period of time
receive lubrication.