DE3418677C2

DE3418677C2 -

Info

Publication number: DE3418677C2
Application number: DE19843418677
Authority: DE
Inventors: Rolf Prof. Dr.-Ing. 5650 Solingen De Seybold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-05-19
Filing date: 1984-05-19
Publication date: 1992-09-10
Also published as: DE3418677A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Behandlungshaube für Körperteil flächen der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bezeichneten Art.The invention relates to a treatment hood for body parts surfaces of the type referred to in the preamble of claim 1.

Eine derartige Behandlungshaube ist nach der DE-OS 26 39 457 zur Be handlung der Kopfhaut bekannt. Sie umschließt einen Teil des Kopfes mit Abstand und ist randseitig gegenüber der Kopfhaut abgedichtet. Aufgrund des entstehenden Unterdruckes kann sie sich jedoch erheblich weiter über den Kopf schieben, so daß letzterer schließlich teilwei se an der Innenwand zur Anlage kommen kann. Dies wirkt der beabsich tigten Verbesserung der Blutzirkulation entgegen.Such a treatment hood is according to DE-OS 26 39 457 for loading action of the scalp known. It encloses part of the head at a distance and is sealed against the scalp at the edge. However, due to the resulting negative pressure, it can become considerable push further over the head, so that the latter finally partially se can come to rest on the inner wall. This affects itself counteracted improvement in blood circulation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Behandlungshaube für die Körperteilflächen der bezeichneten Art dahingehend weiter zu ent wickeln, daß die Durchblutung besser als mit der bekannt gewesenen Haube gefördert wird. Weiterhin soll sich die neue Behandlungshaube auch zur Behandlung bei anderen Körperflächen als dem Kopf eignen und es gestatten, den Brustkorb oder die Bauchdecke anzuheben, um somit eine Behandlung der Atmungsorgane oder eine Anwendung bei der Schwan gerschaft zu ermöglichen. Auch in diesen Fällen soll indes die Durch blutung der jeweiligen Körperteilflächen nicht nur unbehindert sein, sondern darüber hinaus eine Förderung erfahren.The invention has for its object a treatment hood for to further ent the body part surfaces of the designated type wrap that blood circulation better than with the known Hood is promoted. Furthermore, the new treatment hood should Also suitable for treatment of areas other than the head and allow to raise the chest or the abdominal wall in order to treatment of the respiratory system or application to the swan to enable partnership. In these cases, too, the through should bleeding of the respective part of the body not only be unimpeded, but also receive funding.

Diese Aufgabenstellung wird durch den erfindungsgemäßen Vorschlag gemäß dem Kennzeichnungsteil des Patentanspruchs 1 gelöst, für den die Vor schläge der Unteransprüche 2 bis 9 vorteilhafte Weiterentwicklungen vorsehen.This task is solved by the proposal according to the invention solved the characterizing part of claim 1, for which the pre strikes of subclaims 2 to 9 advantageous developments provide.

Bei der neuen Behandlungshaube wird somit vom Prinzip der Abstützung an einer Stelle Gebrauch gemacht, welche zu einer Abstützkraft führt, die der Einsaugkraft der Behandlungshaube entgegengerichtet ist. Die se Stelle läßt sich nach dem weiteren Merkmal der Erfindung derart wäh len, daß auf diese Weise das Eindringen des Körperteils in die Be handlungshaube begrenzt wird. Die Begrenzung ist dabei derart vorge geben, daß, selbstverständlich ausgenommen im Bereich des Dicht polsters, keinerlei Hautoberflächen mit der Innenwandung der Behand lungshaube in Berührung gelangen können. Kompressionen, durch welche die Hautdurchblutung eine Einschränkung erfahren würde, werden auf die se Weise wirkungsvoll vermieden.With the new treatment hood, this is based on the principle of support used at a point that leads to a support force, which is directed against the suction force of the treatment hood. The This position can be selected according to the further feature of the invention len that in this way the penetration of the body part in the loading action hood is limited. The limitation is pre-so give that, of course, except in the area of sealing pads, no skin surfaces with the inner wall of the treatment hood can come into contact. Compressions by which the skin's blood circulation would be restricted to the effectively avoided.

Die Angriffstelle der Abstützung ist in besonders vorteilhafter Ausfüh rungsform der Erfindung eine Körperteilfläche, welche zu einer von elastischem Dichtpolster der Behandlungshaube umschlossenen Körperteil fläche entgegengesetzt gerichtet ist. Dies hat nicht nur den Vorteil, daß man bezüglich der Abstützung unabhängig von fremden Gegenständen ist, die beispielsweise in der ambulanten Behandlung oder bei Unfällen schwierig zu beschaffen sind, sondern es wird auch mit Sicherheit ge währleistet, daß sich die Abstützkraft voll auf das zu behandelnde Körperteil auswirkt.The point of application of the support is particularly advantageous tion form of the invention a body part surface, which to one of elastic sealing pad of the treatment hood enclosed body part surface is directed in the opposite direction. This not only has the advantage that one is independent of foreign objects regarding the support is, for example, in outpatient treatment or in the event of accidents difficult to obtain, but it will also be used with certainty ensures that the support force is fully on the one to be treated Body part affects.

Bei Verwendung der neuen Behandlungshaube im Bereich der Brust oder des Bauches wird die Abstützung dadurch verwirklicht, daß eine zweite Behandlungshaube an entgegengesetzter Stelle des Rückens zur Anwendung gebracht wird, und daß beide Behandlungshauben mittels den Körper um greifender, starrer Stützen miteinander verbunden sind. Zweckmäßig wird die Anordnung dabei derart getroffen, daß beide Behandlungshau ben auf gleich große, abgedichtete Körperteilflächen einwirken. Dank der völligen Unabhängigkeit von zusätzlichen Gegenständen kann man so mit eine Behandlung auch am Krankenbett vornehmen.When using the new treatment hood in the area of the breast or the belly is supported by a second Treatment hood for use on the opposite side of the back is brought, and that both treatment hoods by means of the body gripping, rigid supports are interconnected. Appropriately the arrangement is made such that both treatment houses act on the same sized, sealed parts of the body. thanks the complete independence from additional objects can be seen in this way also perform treatment at the bedside.

Die zur Anwendung gelangenden Unterdrücke sind schon in sehr geringem Ausmaß äußerst wirksam. Wenn beispielsweise bei einer Schwangeren eine Bauchdecke angehoben werden soll, würde dies bei 0,2 bar Unterdruck und einer Fläche von 30×30 cm schon zu einer Gewichtsentlastung von 180 kg führen. Bei der Behandlung des Brustkorbes ist mit erheblichem Vorteil ein pulsierender Unterdruck anwendbar, der beispielsweise vom Umgebungsdruck ausgehen und einen pulsierenden Verlauf haben kann. Je nach Art der vorzunehmenden Behandlung kann er allerdings auch schwel lend zur Einwirkung gebracht werden, wobei eine Grundlast von höchstens etwa 0,5 bar vorgegeben wird, so daß die Pulsationen von diesem Wert ausgehend in Richtung auf den Umgebungsdruck abfallen und dann den Vorgabewert wieder erreichen. Die genannte Druckdifferenz von 0,5 bar stellt etwa die Höchstgrenze der Anwendbarkeit dar. Die untere Grenze liegt bedeutend tiefer und ist bereits bei einem Unterdruck von 0,01 bar gegeben.The negative pressures used are very low Extent extremely effective. For example, if a pregnant woman Abdominal wall should be raised, this would be at 0.2 bar negative pressure and an area of 30 × 30 cm for a weight relief of Lead 180 kg. The treatment of the chest is significant Advantage a pulsating negative pressure applicable, for example from Ambient pressure can go out and have a pulsating course. Each depending on the type of treatment to be performed, however, it can also smolder lend to be affected, with a base load of at most about 0.5 bar is specified so that the pulsations of this value will decrease towards ambient pressure and then reach the default value again. The pressure difference mentioned of 0.5 bar represents approximately the maximum limit of applicability the lower limit is significantly lower and is already at a negative pressure of 0.01 bar.

Sofern die neue Behandlungshaube im Kopf- und Schulterbereich Anwendung findet, wird sie zweckmäßig in einem die Augen, die Nase und den Mund umgebenden Bereich nach Art eines Fensters mit eigenem Dichtpolster ausgespart. Für diesen Fall wird an einer entsprechenden Stelle des Hinterkopfes eine gleich große, mit einem Dichtpolster versehene Fen sterfläche ausgespart, um damit die Abstützung zu verwirklichen. Man kommt also nicht nur durch die Anwendung einer zweiten Behandlungshaube zur Abstützung an einer Körperfläche, sondern auch bei einer umgreifenden Behandlungshaube durch einander gegenüberliegende "Fenster".If the new treatment hood is used in the head and shoulder area finds, it becomes useful in one eyes, nose and mouth surrounding area like a window with its own sealing pad recessed. In this case, the At the back of the head is an equally large window with a sealing pad cut out the surface to achieve the support. Man does not come only through the use of a second treatment hood for support on one surface of the body, but also for a comprehensive one Treatment hood through "windows" opposite one another.

Sofern indes die Abstützung außerhalb des Körpers vorgenommen werden soll, wie beispielsweise bei der Verwendung im Kopf- und Schulterbe reich, in welchem Falle die Behandlungshaube auf der Schulterfläche anliegt, läßt sich auch ein über der Behandlungshaube vorgesehenes Ge stell verwenden, welches jedoch so bemessen sein muß, daß die Behand lungshaube darin auch im Betriebszustand biegesteif gehalten ist. Es ist also in diesem Fall eine besondere Vorkehrung für die biegesteife Halterung zu treffen. Die Anordnung der Behandlungshaube an einen Krag arm wäre hierfür nicht ausreichend.If, however, the support is carried out outside the body should, such as when used in the head and shoulder rich, in which case the treatment hood on the shoulder surface is present, can also be provided over the treatment hood Ge use stell, which must be such that the treatment is kept flex-resistant in the operating state. It is in this case a special precaution for the rigid To meet bracket. The arrangement of the treatment hood on a collar poor would not be sufficient for this.

Um bei Verwendung im Kopfbereich das die Augen und die Atmungsorgane umfassende Fenster zu verwirklichen, wird zweckmäßig ein mit Dichtman schetten ausgeführter Rohrstutzen verwendet, der die Behandlungshaube durchsetzt und einendig mit seinen Dichtmanschetten im Gesichtsbereich anliegt, während das andere Ende des Rohrstutzens mit der Umgebung in Verbindung steht.To protect the eyes and respiratory system when used in the head area Realizing extensive windows is conveniently one with Dichtman greased pipe socket used, the treatment hood interspersed and single-ended with its sealing cuffs in the facial area abuts, while the other end of the pipe socket with the environment communicates.

Besondere Beachtung verdienen die Dichtpolster. Damit die Dichtung wirksam ist, wird zweckmäßig eine Mehrfachanordnung von zueinander parallelen, unmittelbar auf der Haut anliegenden Dichtlippen gewählt, die sich in Richtung des Umfangsverlaufs des Dichtpolsters erstrecken, und die an biegsamen, jedoch im wesentlichen unelastischen Leisten vorgesehen sind. Diese Leisten können sich dank ihrer Biegsamkeit der jeweiligen Körperteilflächenform anpassen. Die Mehrfachanordnung der Dichtlippen führt zu einer Abdichtung in mehreren Stufen, so daß die Anpressung an die jeweilige Hautoberfläche nur gering sein muß. Die Dichtlippen wirken dabei nach Art einer Labyrinth-Dichtung.The sealing pads deserve special attention. So that the seal effective, a multiple arrangement of each other is appropriate parallel sealing lips directly against the skin are selected, which extend in the direction of the circumferential course of the sealing pad, and those on flexible but essentially inelastic strips are provided. Thanks to their flexibility, these strips can Adapt the respective body part surface shape. The multiple arrangement of the Sealing lips leads to a seal in several stages, so that the The pressure on the respective skin surface must be only slight. The Sealing lips act like a labyrinth seal.

Zur Vermeidung einer Unterkühlung im Bereich der Dichtung wird von einem weiteren Merkmal der Erfindung vorteilhaft von Drosselöffnungen in Nähe der Dichtpolster Gebrauch gemacht, durch welche erwärmte, mit tels Leitungen zugeführte Luft eintreten kann.To avoid hypothermia in the area of the seal, another feature of the invention advantageous throttle openings used near the sealing pads, through which heated, with air can enter through lines.

Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf sich auf Ausfüh rungsbeispiele beziehende Zeichnungen näher veranschaulicht. Darin zeigen:The invention will be hereinafter referred to with reference to approximately illustrated drawings. In this demonstrate:

Fig. 1 eine seitliche Ansicht der neuen Behandlungshaube im Kopf- und Schulterbereich, während Fig. 1 is a side view of the new treatment hood in the head and shoulder area, while

Fig. 2 eine schematische Darstellung für die Behandlung im Bauch- oder Brustbereich und Fig. 2 is a schematic representation for the treatment in the abdominal or breast area and

Fig. 3 ein Dichtpolster im Querschnitt wiedergibt. Fig. 3 shows a sealing pad in cross section.

Die Haube 1 ist nach Fig. 1 für die Behandlung im Kopf- und Schulter bereich vorgesehen, während sie gemäß Fig. 2 im Bereich des Körpers 10 Anwendung findet. Die zu behandelnde Körperteilfläche ist demgemäß bei der Ausführungsform nach Fig. 1 der Kopf einschließlich Hals und der Ansatz von Brust und Schulter 12, während nach Fig. 2 die Behand lungshaube 1 auf eine vom Brustkorb oder der Bauchdecke gebildete Körper teilfläche 7 aufgesetzt ist.The hood 1 is provided according to FIG. 1 for the treatment in the head and shoulder area, while according to FIG. 2 it is used in the area of the body 10 . The body part surface to be treated is accordingly in the embodiment according to FIG. 1 the head including the neck and the neck of the chest and shoulder 12 , while according to FIG. 2 the treatment hood 1 is placed on a partial surface 7 formed by the chest or the abdominal wall.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist die Behandlungshaube einer seits im Gesichsbereich und andererseits im Hinterkopfbereich fenster artig durchbrochen. Die Dichtpolster 6 bzw. 6′ dichten einerseits die Augen, Nase und Mund umgebende Fläche 11 und andererseits die vom Hin terkopf gebildete Körperteilfläche 7′ ab. Somit kommt es im Bereich der Angriffstelle 2 zur Abstützung 3, die die Lage des Kopfes inner halb der Behandlungshaube 1 gemeinschaftlich mit dem fensterartigen Durchbruch im Gesichtsbereich fixiert. Der vom Kopf gebildete Körper teil 4 kann daher nur begrenzt in die Behandlungshaube eindringen, während zugleich sichergestellt ist, daß der Unterdruck nicht auf den Gesichtsbereich einwirken kann. Für die fensterartigen Durchbrechun gen lassen sich Rohrstutzen 15 bzw. 22 verwenden, die innenseitig eine umlaufende Dichtmanschette 14 bzw. 21 tragen.In the embodiment according to FIG. 1, the treatment hood is window-like on the one hand in the face area and on the other hand in the back of the head area. The sealing pads 6 and 6 ', on the one hand, seal the surface 11 surrounding the eyes, nose and mouth and, on the other hand, the body part surface 7 ' formed by the rear head. Thus, there is support 3 in the area of the attack point 2 , which fixes the position of the head within the treatment hood 1 jointly with the window-like opening in the face area. The body part 4 formed by the head can therefore only penetrate into the treatment hood to a limited extent, while at the same time ensuring that the negative pressure cannot act on the facial area. For the window-like openings, pipe sockets 15 and 22 can be used, which carry a circumferential sealing collar 14 and 21 on the inside.

Die Behandlungshaube 1 ist nach unten derart verlängert, daß sie auf den Brust- Schulter- und Nackenbereich dichtend aufgesetzt ist. Weiter hin ist die Behandlungshaube 1 oben mit einem Befestigungsteil 25 ver sehen, welches auf einem zweiseitig in einem Gestell 13 höhenverstellbar eingespannten Träger 26 verschiebbar ist. Eine Gebläseleitung 27 führt vom Sauggebläse 28 zur Behandlungshaube 1, um darin den gewünschten Unterdruck zu erzeugen. Bezogen auf die obere Befestigung der Behand lungshaube 1 ist die Abstützung 3 im Brust- Schulter- Nackenbereich wirksam. Wenn mittels des höhenverstellbaren Trägers 26 die Behand lungshaube einmal auf den Kopf der zu behandelnden Person eingestellt ist, läßt sich eine relative Lageabweichung zwischen Kopf und Behand lungshaube dank der vorgesehenen Befestigung und Abstützung 3 wirkungs voll ausschalten. Die Durchblutung erfährt demgemäß keine nachteilige Beeinträchtigung.The treatment hood 1 is extended downwards in such a way that it is sealingly placed on the chest, shoulder and neck area. Further, the treatment hood 1 can be seen above with a fastening part 25 , which is displaceable on a support 26 which is clamped vertically in a frame 13 on two sides. A blower line 27 leads from the suction blower 28 to the treatment hood 1 in order to generate the desired negative pressure therein. Based on the upper attachment of the treatment hood 1 , the support 3 is effective in the chest, shoulder and neck area. If by means of the height-adjustable carrier 26, the treatment hood is once set on the head of the person to be treated, a relative positional deviation between the head and treatment hood can be effectively switched off thanks to the provided attachment and support 3 . The blood circulation is accordingly not adversely affected.

Im Anwendungsfall gemäß Fig. 2 ist die Behandlungshaube 1 auf eine Körperteilfläche 7 aufgesetzt, bei der es sich um die Bauchdecke einer Schwangeren oder um den Brustkorb handeln kann. Mit Rücksicht auf die nur schematische Darstellung ist die Einzeichnung von Dichtpolstern in diesem Falle nicht erfolgt. Der Körper 10 ruht mit der der Körper teilfläche 7 gegenüberliegenden Seite auf zwei voneinander beabstande ten Polstern 23, 24. Zwischen diesen Polstern ist eine zweite Behand lungshaube 8 vorgesehen, die mittels starrer Stützen 9, welche den Körper 10 seitlich umgreifen, mit der Behandlungshaube 1 verbunden ist. Wenn die beiden Behandlungshauben mit dem hier nicht dargestell ten Sauggebläse verbunden werden, kommt es zur Anhebung der vom Brust korb oder der Bauchdecke gebildeten Körperteilfläche 7. Gleichzeitig wird die gegenüberliegende Körperteilfläche 5 angesaugt. Somit wird die Abstützung 3 wirksam, dank der die Körperteilfläche 7 nur begrenzt in die Behandlungshaube 1 eindringen kann.In the application according to FIG. 2, the treatment hood 1 is placed on a partial body surface 7 , which can be the abdominal wall of a pregnant woman or the rib cage. In view of the only schematic representation, the sealing pads have not been drawn in in this case. The body 10 rests with the side face 7 of the body on two spaced-apart pads 23 , 24 . Between these pads, a second treatmen is lung dome 8 which is connected by means of rigid supports 9, which embrace the body 10 laterally to the treatment hood. 1 If the two treatment hoods are connected to the suction fan (not shown here), there is an increase in the part of the body surface formed by the chest or the abdominal wall 7 . At the same time, the opposite part of the body surface 5 is sucked in. Thus, the support 3 is effective, thanks to which the partial body surface 7 can only penetrate the treatment hood 1 to a limited extent.

Fig. 3 zeigt in vergrößerter Darstellung den schematischen Aufbau eines der Dichtpolster 6, 6′. Es besteht aus biegsamen Leisten 16, die verhältnismäßig wenig elastisch sind, und die sich lediglich der jeweiligen Körperform ungefähr anpassen müssen. Zur Hautseite sind diese Leisten 16 mit weichen, unmittelbar zur Anlage an der Haut be stimmten Dichtlippen 17 versehen, die in mehrfacher Anordnung parallel zueinander verlaufen, so daß sie mit der Haut eine Art Labyrinth-Dich tung ausbilden. Dabei erstrecken sich die Dichtlippen jeweils in Rich tung des Umfangsverlaufs 18, also senkrecht zur Zeichenebene. In Nähe der Außenkante tritt zwischen zwei benachbarten Dichtlippen 17 eine Drosselöffnung 19 aus, über welche von einer Sammelleitung 20 erwärmte Luft einströmen kann. Diese erwärmte Luft steht unter nur sehr gerin gem Druck und wird von der Behandlungshaube dann, wenn letztere einge schaltet ist, anstelle der Umgebungsluft angesaugt, so daß es nicht zu einer Unterkühlung im Dichtungsbereich kommen kann. Fig. 3 shows an enlarged view of the schematic structure of one of the sealing pads 6 , 6 '. It consists of flexible strips 16 which are relatively little elastic and which only have to adapt approximately to the respective body shape. On the skin side, these strips 16 are provided with soft sealing lips 17 which are in direct contact with the skin and which run parallel to one another in a multiple arrangement, so that they form a kind of labyrinth device with the skin. The sealing lips each extend in the direction of the circumferential course 18 , that is perpendicular to the plane of the drawing. In the vicinity of the outer edge, a throttle opening 19 emerges between two adjacent sealing lips 17 , via which air heated by a manifold 20 can flow in. This heated air is under very low pressure and is then sucked in by the treatment hood when the latter is switched on instead of the ambient air, so that there can be no hypothermia in the sealing area.

Claims

1. Treatment hood, which is to be placed on part of the body and operated below the ambient pressure, wherein it is provided on the edge with an elastic sealing pad which lies against the body, characterized in that for the treatment hood ( 1 ) one at an attack point ( 2 ) opposite to support ( 3 ) acting on the suction hood starting from the treatment hood ( 1 ) is provided.

2. Treatment hood according to claim 1, characterized in that the attack point (2) of the support (3) a part of the body surface (5) which is directed opposite to a space enclosed by the elastic seal pad (6) part of the body surface (7).

3. Treatment hood according to claims 1 and 2, characterized in that when used in the trunk area a treatment hood ( 1 ) can be placed on the chest and / or the abdomen, while a second treatment hood ( 8 ) on the opposite point of attack ( 2 ) of the back is applicable, and that both treatment hoods ( 1 , 8 ) are connected to one another by means of the body ( 10 ) around rigid supports ( 9 ).

4. Treatment hood according to claim 3, characterized in that both loading treatment hoods ( 1 , 8 ) act on the same sized, sealed body part surfaces ( 5 , 7 ).

5. Treatment hood according to claims 1 and 2, characterized in that when used in the head and shoulder area an area surrounding the eyes, nose and mouth ( 11 ) by means of the sealing pad ( 6 ) from the treatment hood ( 1 ) is recessed, and that in the back of the head an opposite, corresponding, correspondingly large, also surrounded by a sealing pad ( 6 ') body part surface ( 7 ') is recessed.

6. Treatment hood according to claims 1 and 2, characterized in that when used in the head and shoulder area, the support ( 3 ) is partly on the shoulder surface and partly on a treatment hood ( 1 ) carrying frame, which is dimensioned such that it the treatment hood ( 1 ) is kept rigid even in the operating state.

7. Treatment hood according to claims 1, 2 and 6, characterized in that when used in the head and shoulder area to the surroundings of the eyes and the respiratory organs with sealing sleeves ( 21 ) can be put on, leading into the environment pipe socket ( 22 ) the treatment hood ( 1 ) push through.

8. Treatment hood according to claims 1 to 7, characterized in that the sealing pads ( 6 , 6 ') on the skin side bendable, but substantially inelastic strips ( 16 ) having multiple, mutually parallel sealing lips directly adjacent to the skin ( 17th ) Rich direction of the circumferential course ( 18 ) of the sealing pad ( 6 , 6 ') are provided.

9. Treatment hood according to claims 1 to 8, characterized in that in the vicinity of the sealing pads ( 6 , 6 ') throttle openings ( 19 ) for the entry of heated, by means of lines ( 20 ) supplied air are provided.