DE341566C

DE341566C - Process for making related picture and sound film pieces recognizable

Info

Publication number: DE341566C
Application number: DE1919341566D
Authority: DE
Original assignee: EMIL FLACHMANN; FRIEDRICH HANSON
Current assignee: EMIL FLACHMANN; FRIEDRICH HANSON
Priority date: 1919-07-08
Filing date: 1919-07-08
Publication date: 1921-10-04

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 4. OKTOBER 1921ISSUED OCTOBER 4, 1921

R EICHS PATENTAMTR EICHS PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 57a GRUPPE 37CLASS 57a GROUP 37

Friedrich Hansen in Köln und Emil Flachmann in Bremen.Friedrich Hansen in Cologne and Emil Flachmann in Bremen.

Verfahren zum Erkennbarmachen zusammengehöriger Bild- und Tonfilmstücke.Process for making related image and sound film pieces recognizable. Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. Juli 1919 ab.Patented in the German Empire on July 8, 1919.

Bei der Vereinigung" der kinematographischen Bildaufnahmen mit Sprech- und Lautwiedergabevorrichtungen ist die größte Sorgfalt auf die vollkommene Gleichzeitigkeit von Bild und Laut zu legen. Es sind mehrfach Versuche gemacht worden, die die Bilder begleitenden Laute auf besondere Art auf Filmbänder zu bringen, welche bei der. Aufnahme sowie bei der Wiedergabe gleichzeitig mit dem Bildfilm ablaufen bzw. mit diesem durch eine feste mechanische Kupplung verbunden sind. Solche Filme hat man z. B. als dünne Stahlbänder nach Poulsen-Verfahren magnetisiert und zur Wiedergabe von Lauten benutzt.The greatest care is taken in combining "cinematographic image recordings with speech and sound reproduction devices to place on the perfect simultaneity of image and sound. There are multiple Attempts have been made to record the sounds accompanying the images in a special way on film tapes to bring which at the. Recording and playback at the same time as the The picture film is running or is connected to it by a fixed mechanical coupling. Such films have z. B. magnetized as thin steel strips according to the Poulsen process and used to reproduce sounds.

Andere wieder suchten das Problem auf lichtelektrische Weise zu lösen. Nach solchen Verfahren ist es möglich, Bild und Laut in vollkommenen Gleichklang zu bringen. Dies kann natürlich nur dann zutreffen, wenn Laut- und Bildfilm gleich sind und bei etwaigem Zerschneiden oder gar Weglassen einiger Stücke des Bildfilms Laut- und_ Bildfilm wieder richtig zusammengesetzt werden, ίο Das Zerschneiden der Bildfilme sowie das Herausnehmen ganzer Teile desselben sind allgemein angewandte Mittel, Aufnahmefehler zu beseitigen oder auch den Zusammenhang des Stückes zu verbessern. Bei Bildfilmen ist dieses Verfahren ohne weiteres möglich, da man die Vorgänge auf denselben mit dem Auge ohne weiteres verfolgen kann. Bei Tonfilmen stößt man jedoch, auf erhebliche· Schwierigkeiten, da die Tonschrift nicht ohne weiteres lesbar ist, und es auch eine ganz besondere Übung erfordert, den Tonfilm, welcher bei seiner Wiedergabe eine beträchtliche Geschwindigkeit hat, nach dem Gehör zu zerschneiden. Schließlich wäre es nahezu unmöglich, den zerschnittenen Tonfilm wieder mit dem Bildfilm in richtige Zusammenstellung zu bringen.Others tried to solve the problem in a photoelectric way. After such Procedure it is possible to bring picture and sound into perfect harmony. this can of course only apply if sound and image film are the same and if there is any Cutting up or even omitting some pieces of the picture film Laut- und_ Bildfilm be reassembled correctly, ίο The cutting up of the film as well as that Removing entire parts of the same are commonly used means, recording errors to eliminate or to improve the context of the piece. With picture films this procedure is easily possible, since the processes are carried out on the same with the Eye can easily follow. In the case of sound films, however, one encounters considerable Difficulties, as the phonetic writing is not easily readable, and it is quite a bit too The sound film, which is a considerable amount when played back, requires special practice Has speed to cut by ear. After all, it would be almost impossible put the cut sound film back together with the picture film in the correct combination bring to.

Die Erfindung bezweckt nun, derartige Ton- und Bilderfilme so zu kennzeichnen, daß beide beliebig zerschnitten werden können und doch mit Leichtigkeit wieder richtig zusammenzustellen sind. Dies wird dadurch erreicht, daß beide Filme an geeigneter Stelle mit einer gleichen fortlaufenden Markierung, · welche etwa in einer unregelmäßigen Kurvenlinie bestehen kann, versehen werden und ferner der Text der aufgenommenen Laute, Sprache, Musik 0. dgl., in geeignete Sätze zerlegt wird, deren Anfang oder Ende zweckmäßig durch gleiche Nummern auf beiden Filmen bei der Aufnahme eingezeichnet wird. Es ist dann möglich, die Tonfilme bei diesen Nummern zu zerschneiden oder zu kleben, da dort eine Tonwiedergabe nicht stattfindet.The aim of the invention is to identify such sound and picture films in such a way that that both can be cut up at will and yet again correctly with ease are to be put together. This is achieved by placing both films in a suitable place with the same continuous marking, which is roughly in an irregular curved line can exist, provided and furthermore the text of the recorded sounds, language, music etc., broken down into suitable sentences the beginning or end of which is expediently indicated by the same numbers on both films when recording. It is then possible to cut or glue the sound films at these numbers, since there is no sound reproduction.

Die Zeichnung veranschaulicht je ein Stück eines derartig gekennzeichneten Ten- und Bildfilms. Fig. 1 bedeutet den Tonfilm, Fig. 2 das dazugehörige Stück Bildfilm. Beide Filme haben das Normalformat und sind inThe drawing illustrates one piece of each marked ten and Picture film. Fig. 1 denotes the sound film, Fig. 2 the associated piece of picture film. Both Movies are in the normal format and are in

So üblicher Weise gelocht. Für die oben erwähnten Markierungszeichen ist bier in zweckmäßiger Anordnung der im allgemeinen unbenutzte Raum unmittelbar neben der einen Lochreihe nach der Filmkante hin benutzt.Punched in the usual way. For the above mentioned The marker symbol is generally unused in an expedient arrangement Space immediately next to the one row of holes towards the edge of the film used.

Auf beiden Filmen ist in der beispielsweise^ Darstellung der linke Rand mit einer gleichen unregelmäßigen Kurvenlinie α und O₁ als Markierung versehen. Dieselbe wird bei der Aufnahme auf beide Filme durch eine elektrische Vorrichtung aufgebracht. Die Kurven dieser Markierungslinie sind ganz willkürlich und verfolgen lediglich den Zweck, zusammengehörige Filmteile der Fig. 1 und Fig. 2 zu kennzeichnen. Wird der Bildfilm (Fig. 2) zerschnitten und andersartig als bei der Aufnähme zusammengesetzt oder auch gekürzt, so lassen sich die zu den Bildern gehörigen Tonfilmteile durch einfaches Übereinanderlegen der beiden Filme an der Übereinstimmung der Markierungslinie erkennen. Danach kann der Bildfilm beliebig zerschnitten und zusammengesetzt werden, und mit Hilfe der Markierungslinie läßt sich der Tonfilm evtl. durch Zwischenkleben blinder Stücke mit dem Bildfilm in Übereinstimmung bringen.On both films, in the illustration, for example, the left edge is provided with the same irregular curve line α and O ₁ as a marking. The same is applied to both films by an electrical device upon recording. The curves of this marking line are completely arbitrary and only have the purpose of identifying film parts of FIGS. 1 and 2 that belong together. If the picture film (Fig. 2) is cut up and put together in a different way than in the recording or also shortened, the sound film parts belonging to the pictures can be recognized by simply superimposing the two films on the coincidence of the marking line. Then the picture film can be cut up and put together as required, and with the help of the marking line the sound film can be brought into agreement with the picture film, possibly by gluing between blind pieces.

Nach der Erfindung soll, wie oben erwähnt, der Text des Tonfilms in einzelne Sätze zerlegt werden, die fortlaufend zu numerieren sind. Die Nummern der einzelnen Sätze werden zweckmäßig auf den rechten Rand angebracht, in Fig. 1 und Fig. 2 mit b und S₁ gekennzeichnet. Dieses Verfahren hat den Zweck, das Ton- und Bildfilm nicht an ungeeigneter Stelle, z. B. inmitten eines Satzes, einer Melodie oder ähnlich zerschnitten werden. Ferner dürfen durch Klebstellen im Film keine Nebengeräusche bei der Wiedergabe entstehen, was nur möglich ist, wenn Klebstellen nur an phonogrammfreien Stellen des Tonfilms angeordnet werden können. Schließlich geben diese Satzmarkierungszeichen in Verbindung mit der fortläufenden Markierung eine größere Sicherheit zum schnellen Auffinden zusammengehöriger Ton- und Filmstücke. According to the invention, as mentioned above, the text of the sound film is to be broken down into individual sentences which are to be numbered consecutively. The numbers of the individual sentences are expediently attached to the right-hand edge, marked in Fig. 1 and Fig. 2 with b and S ₁ . The purpose of this process is to prevent the sound and video film from being placed in an unsuitable place, e.g. B. be cut in the middle of a sentence, a melody or similar. Furthermore, there must be no background noise during playback due to sticking points in the film, which is only possible if sticking points can only be arranged at phonogram-free areas of the sound film. Finally, in conjunction with the continuous marking, these sentence marking characters provide greater security for quickly locating sound and film pieces that belong together.

Claims

Patent Claims:

1. Procedure for making related image and sound film pieces recognizable, characterized in that both films are marked with the same consecutive mark (e.g. a curved line).

2. The method according to claim 1, characterized in that the text is recorded Sounds is broken down into individual sentences, the beginning or end of which by a special, the same sign on both films, e.g. B. consecutive numbers at j.10 is given to the places where the sound film may be cut without Tonsehrift is destroyed, to make it particularly recognizable.

1 sheet of drawings.