DE3413888A1 - Dehumidifier for transformers - Google Patents

Dehumidifier for transformers

Info

Publication number
DE3413888A1
DE3413888A1 DE19843413888 DE3413888A DE3413888A1 DE 3413888 A1 DE3413888 A1 DE 3413888A1 DE 19843413888 DE19843413888 DE 19843413888 DE 3413888 A DE3413888 A DE 3413888A DE 3413888 A1 DE3413888 A1 DE 3413888A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bell
disc
container
siphon
dehumidifier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19843413888
Other languages
German (de)
Other versions
DE3413888C2 (en
Inventor
Heinrich 8566 Leinburg Katzenberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Transformatoren Union AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Transformatoren Union AG filed Critical Transformatoren Union AG
Priority to DE19843413888 priority Critical patent/DE3413888A1/en
Publication of DE3413888A1 publication Critical patent/DE3413888A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3413888C2 publication Critical patent/DE3413888C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/08—Cooling; Ventilating
    • H01F27/10—Liquid cooling
    • H01F27/12—Oil cooling
    • H01F27/14—Expansion chambers; Oil conservators; Gas cushions; Arrangements for purifying, drying, or filling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)

Abstract

Such dehumidifiers usually have a tank with a filling which absorbs water vapour and are shut off from the outside air by a siphon which opens readily inwards and outwards. In order to prevent on the one hand wetting of the filling which absorbs the water vapour and on the other hand blowing out of sealing liquid (11), according to the invention labyrinth seals comprising baffle plates (18, 19) or a perforated disk (16) and a bell (12) are provided in the siphon, which seals capture entrained drops of the sealing liquid (11) and return them to the bottom of the siphon. This makes it possible to use relatively small dehumidifiers even in large installations, because even with relatively great flow rates of air in the dehumidifier and, in particular, in the siphon thereof, the function of the latter remains ensured and, in addition, wetting of the filling provided for the absorption of water vapour is reliably avoided. <IMAGE>

Description

Luftentfeuchter für TransformatorenDehumidifiers for transformers

Die Erfindung betrifft einen Luftentfeuchter für Transformatoren mit einem in seiner Füllung Wasserdampf absorbierenden Behälter, der gegen die Außenluft durch einen nach innen und nach außen leicht öffnenden Siphon abgesperrt ist, wobei die Sperrflüssigkeit auf dem Boden eines Glasbehälters nach DIN 42 562 um einen zentrisch auf dessen Boden stehenden Schacht einen Kreisring bildet, der durch eine in die Sperrflüssigkeit eintauchende Glocke in einen inneren der Außenluft gegenüberliegenden und in einen äußeren der Füllung des Behälters gegenüberliegenden Kreisring unterteilt ist.The invention relates to a dehumidifier for transformers with a container that absorbs water vapor in its filling and protects against the outside air is shut off by a siphon that opens slightly inwards and outwards, whereby the barrier liquid on the bottom of a glass container according to DIN 42 562 by one centrally standing on the bottom of the shaft forms a circular ring, which is through a Bell immersed in the sealing liquid in an inner one opposite the outside air and divided into an outer circular ring opposite the filling of the container is.

Transformatoren für größere Nennleistungen sind üblicherweise aus einem in einem ölgefüllten Kessel aufgestellten Aktivteil aufgebaut. Infolge Temperaturschwankungen bei unterschiedlichen Belastungsverhältnissen und bei unterschiedlichen Umgebungstemperaturen schwankt auch die Temperatur der befüllung und damit auch deren Volumen. Zur Vermeidung von Druckbelastungen für den Transformatorkessel infolge der Volumenänderungen seiner befüllung steht diese über einen Ausgleichsbehälter und im Regelfall über einen Luftentfeuchter mit der Außenluft in Verbindung.Transformers for larger ratings are usually off an active part set up in an oil-filled tank. As a result of temperature fluctuations at different load conditions and at different ambient temperatures the temperature of the filling and thus also its volume fluctuates. To avoid of pressure loads on the transformer tank as a result of the changes in volume of its filling is available via an expansion tank and usually via one Dehumidifier in connection with the outside air.

Als Füllung des L*ftentfeuchters dient meist ein Granulat, das den in der einströmenden Luft enthaltenen Wasserdampf absorbiert, so daß die Oberfläche der Ölfüllung ausschließlich mit trockener Luft in Verbindung kommt. Da jedoch die Wasserdampfaufnahmekapazität der Füllung des Luftentfeuchterbehälters begrenzt ist, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Offnung des Luftentfeuchters zur Umgebungsluft hin durch einen nach innen und nach außen leicht zu öffnenden Verschluß abzusperren. Zu diesem Zweck dient bisher üblicherweise ein Siphon mit einer Vorlage aus Transformatoröl. Dieser Siphon muß jedoch verhältnismäßig groß dimensioniert sein, damit bei plötzlichen Volumenänderungen aus dem Siphon Transformatoröl weder nach außen noch nach innen herausgeschleudert wird, weil hierdurch die Funktionssicherheit des Luftentfeuchters beeinträchtigt wäre.Granules are usually used to fill the dehumidifier water vapor contained in the incoming air is absorbed, so that the surface the oil filling only comes into contact with dry air. However, since the The water vapor absorption capacity of the filling of the air dehumidifier container is limited, it has proven to be useful to open the air dehumidifier for Ambient air shut off by a lock that can be easily opened inwards and outwards. A siphon with a template made of transformer oil has usually been used for this purpose. However, this siphon must be relatively large, so that in the event of sudden Changes in volume from the transformer oil siphon neither to the outside nor to the inside is thrown out, because this increases the functional reliability of the dehumidifier would be affected.

Nach innen geschleudertes Transformatoröl benetzt das Granulat und beeinträchtigt dadurch dessen Wirksamkeit. Wird Transformatoröl nach außen geschleudert, so sinkt der Flüssigkeitsspiegel im Siphon unter Umständen so weit, daß er wirkungslos wird. In beiden Fällen würde dann ungetrocknete Luft in den Transformator gelangen und dort durch Zufuhr von Feuchtigkeit zu einer allgemeinen Verschlechterung der Isoliereigenschaften der Isolierwerkstoffe beitragen.Transformer oil thrown inwards wets the granulate and thereby impairs its effectiveness. If transformer oil is thrown outwards, the liquid level in the siphon may fall so low that it is ineffective will. In both cases, undried air would then get into the transformer and there by the addition of moisture to a general deterioration of the Contribute to the insulating properties of the insulating materials.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den als Siphon ausgebildeten Verschluß für Luftentfeuchter an Transformatoren so zu gestalten, daß auch bei größeren Strömungsgeschwindigkeiten der den Luftentfeuchter passierenden Luft kein Transformatoröl aus dem Siphon herausgeschleudert wird.The invention is therefore based on the object designed as a siphon To design the closure for dehumidifiers on transformers so that even with larger ones Flow velocities of the air passing through the dehumidifier no transformer oil is thrown out of the siphon.

Diese Aufgabe wird für Luftentfeuchter der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, - daß in dem Siphon auf und neben dem oben offenen Schacht zwei über Distanzhülsen miteinander verbundene, mit gegeneinander versetzten Löchern versehene Prallbleche angeordnet sind, deren oberes eine Scheibe und deren unteres einen Kreisring darstellt, - daß die äußeren Ränder der Prallbleche fast bis an die Wand der Glocke heranreichen und nach unten abgebogen sind, - daß in einer oberhalb der Glocke liegenden Bodenwand des Behälters vorgesehene Öffnungen Stegen zwischen den Öffnungen einer von der Glocke getragenen Lochscheibe gegenüber liegen und - daß eine Schraubendruckfeder mit ihrem unteren Ende das scheibenförmige Prallblech von oben auf den Schacht und mit ihrem oberen Ende die Glocke von unten gegen die Lochscheibe und die Bodenwand des Behälters des Luftentfeuchters drückt.This task is described at the beginning for dehumidifiers Type solved according to the invention, - that in the siphon on and next to the open top Two shafts connected to one another via spacer sleeves and offset from one another Holes provided baffle plates are arranged, the upper one disc and the the lower one represents a circular ring - that the outer edges of the baffle plates are almost reach up to the wall of the bell and turn downwards, - that provided openings in a bottom wall of the container located above the bell Crosspieces between the openings opposite a perforated disk carried by the bell lie and - that a helical compression spring with its lower end the disk-shaped Baffle plate from above onto the shaft and with its upper end the bell from below presses against the perforated disc and the bottom wall of the container of the dehumidifier.

Nach vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung ist vorgesehen, daß das scheibenförmige Prallblech einen Dichtring auf dem oberen Ende des Schachtes hält und der Glasbehälter über eine unter ihm liegende Scheibe aus elastischem Werkstoff von einem zentrischen Spannbolzen von unten die Bodenwand des Behälters gepreßt ist.According to advantageous embodiments of the invention it is provided that the disc-shaped baffle has a sealing ring on the upper end of the shaft holds and the glass container over a disc made of elastic material underneath it the bottom wall of the container is pressed from below by a central clamping bolt is.

Nach weiteren Ausgestaltungen der Erfindung sind die Prallbleche, die Schraubendruckfeder, die Glocke und die Lochscheibe durch den Spannbolzen geführt und ist der maximale Hub der Schraubendruckfeder bei der Demontage des Glasbehälters durch als Anschlag für die Prallbleche dienende Kontermuttern auf dem Spannbolzen begrenzt.According to further embodiments of the invention, the baffle plates, the helical compression spring, the bell and the perforated disc are guided through the clamping bolt and is the maximum stroke of the helical compression spring when dismantling the glass container by means of lock nuts on the clamping bolt that serve as a stop for the baffle plates limited.

Der erfindungsgemäß ausgeführte Luftentfeuchter ist für Transformatoren sehr vorteilhaft, weil er auch bei relativ großen Strömungsgeschwindigkeiten anwendbar bleibt.The dehumidifier designed according to the invention is for transformers very advantageous because it can also be used at relatively high flow velocities remain.

Selbst wenn schon einzelne Tropfen der Sperrflüssigkeit hochgeschleudert werden1 wird die Betriebssicherheit, die Funktion und die Lebensdauer des Luftentfeuchters nicht beeinträchtigt, weil die Prallbleche bzw. die Lochscheibe zuverlässig die Tropfen abfangen und in den Siphon zurückleiten.Even if individual drops of the sealing liquid are thrown up will1 the operational safety, function and service life of the dehumidifier not affected, because the baffle plates or the perforated disk reliably the Catch drops and feed them back into the siphon.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen kompletten Luftentfeuchter in stark verkleinertem Maßstab und Fig. 2 einen erfindungsgemäß mit Prallblechen und einer Lochscheibe versehenen Siphon für einen Luftentfeuchter in natürlicher Größe.An embodiment of the invention is based on a drawing explained in more detail. Show it: Fig. 1 shows a complete dehumidifier on a greatly reduced scale and FIG. 2 shows one according to the invention with baffle plates and a perforated disc siphon for a dehumidifier in natural Size.

Einander entsprechende Bauteile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugs zeichen versehen.Corresponding components are identified by the same in all figures Provide reference signs.

Ein Behälter eines Luftentfeuchters für einen Transformator ist im wesentlichen aus einer metallischen Bodenwand 1, einem Glaszylinder 2 und einem Deckel 3 zusammengesetzt und mit einem Wasserdampf absorbierenden Granulat 4 gefüllt. Die Bodenwand 1 und der Deckel 3 sind durch nicht dargestellte Spannbolzen gegen die Stirnseiten des Glaszylinders 2 gepreßt, wobei die Fugen zwischen diesen Teilen durch Dichtringe 6 luftdicht abgeschlossen sind.A container of a dehumidifier for a transformer is in essentially of a metallic bottom wall 1, a glass cylinder 2 and a Cover 3 assembled and filled with a water vapor absorbing granulate 4. The bottom wall 1 and the cover 3 are against by clamping bolts, not shown the end faces of the glass cylinder 2 pressed, the joints between these parts are sealed airtight by sealing rings 6.

Ein Anschlußstutzen 5 am Deckel 3 ragt seitlich vor und dient mit einem Anschluß flansch zur Verbindung des Luftentfeuchters mit einer Rohrleitung zum Ausgleichsgefäß des Transformators.A connection piece 5 on the cover 3 protrudes laterally and serves with a connection flange for connecting the dehumidifier to a pipe to the expansion tank of the transformer.

Auf dem Rand der leicht konisch nach unten gerichteten Bodenwand 1 liegt eine Siebscheibe 8, die das Granulat 4 trägt. Unter der Siebscheibe 8 sind in der Bodenwand 1 in deren Mittenbereich Öffnungen 7 vorgesehen, durch die bei Volumenschwankungen im Transformator Luft ein- bzw. ausströmt.On the edge of the bottom wall 1, which is slightly conical downwards lies a sieve disc 8 which carries the granules 4. Under the sieve disc 8 are provided in the bottom wall 1 in its central region openings 7 through which at Volume fluctuations in the transformer air flows in or out.

Zum Schutz gegen Staub und zum Abschluß des Granulats 4 gegen die Außenluft ist unterhalb der Öffnungen 7 ein Siphon aus einem Glasbehälter 9 gemäß DIN 42 562 mit einem zentrisch auf seinem Boden stehenden nach oben offenen Schacht 10 und aus einer in eine Sperrflüssigkeit 11 eintauchenden Glocke 12 vorgesehen. Als Sperrflüssigkeit 11 dient vorzugsweise Transformatoröl und die Glocke 12 ist aus Blech gezogen. Der Glasbehälter 9 wird durch einen Spannbolzen 13 gegen die Bodenwand 1 gepreßt, wobei die Preßkraft durch eine Scheibe 14 aus elastischem Werkstoff übertragen wird. Das ebenfalls offene untere Ende des Schachtes 10 steht über Aussparungen 15 in der Scheibe 14 mit der Außenluft in Verbindung.To protect against dust and to complete the granules 4 against the Outside air is below the openings 7 a siphon from a glass container 9 according to FIG DIN 42 562 with a shaft that is centrally located on its floor and is open at the top 10 and a bell 12 immersed in a barrier liquid 11 is provided. Transformer oil and the bell 12 are preferably used as the sealing liquid 11 is drawn from sheet metal. The glass container 9 is by a clamping bolt 13 against the Bottom wall 1 pressed, the pressing force by a disc 14 made of elastic material is transmitted. The lower end of the shaft 10, which is also open, stands over recesses 15 in the disk 14 with the outside air in connection.

Der untere Rand der Glocke 12 taucht einige Millimeter in die Sperrflüssigkeit 11 ein und teilt deren Oberfläche in einen inneren der Außenluft gegenüberliegenden Kreisring und in einen äußeren dem Granulat 4 gegenüberliegenden Kreisring. Die Flächen des inneren und des äußeren Kreisringes sind gleich groß. Bei plötzlichen Lastwechseln am Transformator, beispielsweise durch das Auftreten eines Kurzschlußstromes werden in dem Siphon verhältnismäßig kräftige Luftströmungen verursacht, durch die gelegentlich einzelne Tropfen der Sperrflüssigkeit 11 hochgeschleudert werden.The lower edge of the bell 12 is immersed a few millimeters in the sealing liquid 11 and divides its surface into an inner one opposite to the outside air Circular ring and in an outer circular ring opposite the granulate 4. the Areas of the inner and outer circular ring are the same size. In the case of sudden Load changes on the transformer, for example due to the occurrence of a short-circuit current relatively strong air currents are caused in the siphon, by the occasionally individual drops of the barrier liquid 11 are thrown up.

Beim Einströmen von Luft in Richtung Transformator werden diese Tropfen höchstens bis in Höhe einer Lochscheibe 16 geschleudert, da die in dieser vorgesehenen Löcher 17 gegenüber den Öffnungen 7 in der Bodenwand 1 in Umfangsrichtung und/oder in radialer Richtung versetzt sind.When air flows in towards the transformer, these droplets are created thrown at most up to the level of a perforated disk 16, since the provided in this Holes 17 opposite the openings 7 in the bottom wall 1 in the circumferential direction and / or are offset in the radial direction.

Die Bodenwand 1 und die Lochscheibe 16 bilden zusammen mit dem obersten Teil der Glocke 12 eine Art Labyrinth aus dem aufgefangene Tropfen der Sperrflüssigkeit 11 spätestens beim Nachlassen der Luftströmung langsam in den unteren Teil des Glasbehälters 9 zurückfließen.The bottom wall 1 and the perforated disk 16 form together with the top one Part of the bell 12 is a kind of labyrinth from the collected drops of the barrier liquid 11 at the latest when the air flow subsides slowly into the lower part of the glass container 9 flow back.

Beim Ausströmen von Luft aus dem Transformator werden mitgerissene Tropfen der Sperrflüssigkeit 11 von Prallblechen 18 und 19 aufgefangen. Dabei ist das Prallblech 18 eine Scheibe und liegt auf dem oben offenen Schacht 10 des Glasbehälters 9 und das Prallblech 19 ist ein Kreisring in dem Raum zwischen dem oberen Ende des Schachtes 10 und der Glocke 12. Die äußeren Ränder der Prallbleche 18 und 19 erstrecken sich bis fast an die Glocke 12 heran, und sind nach unten wie der Rand eines umgestülpten Tellers abgebogen. In beiden Prallblechen 18 und 19 sind Löcher 21 vorgesehen, die jedoch gegeneinander versetzt sind. Da die Prallbleche 18 und 19 außerdem über Distanzhülsen 20 miteinander verbunden sind, bilden sie ebenfalls ein Labyrinth, von dem infolge der nach unten abgebogenen Ränder abgefangene Tropfen der Sperrflüssigkeit 11 ebenfalls in den Glasbehälter 9 zurückfallen.When air flows out of the transformer, it is carried away Drops of barrier liquid 11 are caught by baffle plates 18 and 19. It is the baffle 18 is a disc and lies on the open top shaft 10 of the glass container 9 and the baffle plate 19 is a circular ring in the space between the upper end of the Shaft 10 and the bell 12. The outer edges of the baffles 18 and 19 extend almost to the bell 12, and are downwards like the edge of an upturned plate bent. In both baffles 18 and 19 holes 21 are provided, which, however, are offset from one another. Because the baffles 18 and 19 are also connected to one another via spacer sleeves 20, they form also a labyrinth, caught by the edges bent downwards Drops of the barrier liquid 11 also fall back into the glass container 9.

Die Labyrinthe aus der Lochscheibe 16 und der Glocke 12 einerseits und aus den Prallblechen 18 und 19 andererseits sind durch eine zwischen den beiden Labyrinthen gespannte Schraubendruckfeder 25 in Betriebsstellung gehalten.The labyrinths from the perforated disk 16 and the bell 12 on the one hand and the baffles 18 and 19 on the other hand are through one between the two Labyrinths tensioned helical compression spring 25 held in the operating position.

Der rfindungsgemäß aufgebaute Verschluß für den Luftentfeuchter ist auch insofern sehr vorteilhaft, als er einen einfachen Aus- und Einbau des Glasbehälters 9 gestattet, wodurch ein problemloses Ergänzen oder Auswechseln der Sperrflüssigkeit 11 ermöglicht ist. Zur Demontage des in der Zeichnung in Betriebslage dargestellten Glasbehälters 9 wird lediglich eine Flügelmutter 22 nach unten von dem Spannbolzen 13 abgeschraubt. Danach hängt der auf der Scheibe 14 stehende Glasbehälter 11 nur noch mit Adhäsionskraft an einem Dichtring 23 unter der Bodenwand 1. Im Abschluß an das Lösen des Glasbehälters 9 von diesem Dichtring 23 drückt die Schraubendruckfeder 25 über das Prallblech 18 und einen zwischengeschalteten Dichtring 24 den Schacht 10 nach unten, bis das Prallblech 18 auf Kontermuttern 26 aufsetzt. Auch bei abgenommenem Glasbehälter 9 bleiben, gehalten durch die Schraubendruckfeder 25, die Lochscheibe 16 und die Glocke 12 in Einbaulage, dagegen sind die Prallbleche 18 und 19 um einige Millimeter nach unten abgesenkt.The closure for the dehumidifier constructed in accordance with the invention is also very advantageous in that it allows easy removal and installation of the glass container 9 allowed, whereby a problem-free addition or replacement of the barrier liquid 11 is enabled. For dismantling the one shown in the drawing in the operating position Glass container 9 is only a wing nut 22 down from the clamping bolt 13 unscrewed. After that, the glass container 11 standing on the pane 14 only hangs still with adhesive force on a sealing ring 23 under the bottom wall 1. In the end the release of the glass container 9 from this sealing ring 23 presses the helical compression spring 25 over the baffle 18 and an interposed sealing ring 24 the shaft 10 downwards until the baffle 18 touches the lock nuts 26. Even with removed Glass container 9 remain, held by the helical compression spring 25, the perforated disk 16 and the bell 12 in the installed position, on the other hand the baffle plates 18 and 19 are around a few Lowered millimeters down.

Nach Abschluß der jeweils erforderlichen Wartungsarbeiten werden der Glasbehälter 9 und die Scheibe 14 von unten wieder über den Spannbolzen 13 geschoben und dadurch die Schraubendruckfeder 25 wieder gespannt. Durch das Wiederaufschrauben der Flügelmutter 22 auf das untere Ende des Spannbolzens 13 wird der Glasbehälter 9 wieder von unten gegen die Bordwand 1 gepreßt, so daß der Siphon wieder voll wirksam ist.After completion of the maintenance work required in each case, the The glass container 9 and the disk 14 are pushed back over the clamping bolt 13 from below and thereby tensioned the helical compression spring 25 again. By screwing it back on the wing nut 22 on the lower end of the clamping bolt 13 is the glass container 9 again pressed from below against the side wall 1, so that the siphon is fully effective again is.

5 Patentansprüche 2 Figuren5 claims 2 figures

Claims (5)

Patentansprüche 1. Luftentfeuchter für Transformatoren mit einem in seiner Füllung Wasserdampf absorbierenden Behälter, der gegen die Außenluft durch einen nach innen und nach außen leicht öffnenden Siphon abgesperrt ist, wobei dessen Sperrflüssigkeit (11) auf dem Boden eines Glasbehälters (9) um einen zentrisch auf dessen Boden stehenden Schacht (10) einen Kreisring bildet, der durch eine in die Sperrflüssigkeit (11) eintauchende Glocke (12) in einen inneren, der Außenluft gegenüberliegenden und in einen äußeren der Füllung des Behälters gegenüberliegenden Kreisring unterteilt ist, dadurch gekennzeichnet, - daß auf und neben dem oben offenen Schacht (10) zwei über Distanzhülsen :20) miteinander verbundene, mit gegeneinander versetzten Löchern (21) versehene Prallbleche (18, 19) angeordnet sind, deren oberes (18) eine Scheibe und deren unteres (19) einen Kreisring darstellt, - daß die äußeren Ränder der Prallbleche (18, 19) fast bis an die Wand der Glocke (12) heranreichen und nach unten abgebogen sind, - daß in einer oberhalb der Glocke (12) liegenden Bodenwand (1) des Behälters vorgesehene oeffnungen (7) Stegen zwischen den Offnungen (17) einer von der Glocke (12) getragenen Lochscheibe (16) gegenüberliegen und - daß eine Schraubendruckfeder (25) mit ihrem unteren Ende das scheibenförmige Prallblech (18) von oben auf den Schacht (10) und mit ihrem oberen Ende die Glocke (12) von unten gegen die Lochscheibe (16) und die Bodenwand (1) drückt.Claims 1. Dehumidifier for transformers with an in its filling water-vapor-absorbing container, which against the outside air through an inwardly and outwardly opening siphon is shut off, with its Barrier liquid (11) on the bottom of a glass container (9) centered around a whose bottom shaft (10) forms a circular ring, which is inserted into the Bells (12) immersed in sealing liquid (11) in an inner one opposite the outside air and divided into an outer circular ring opposite the filling of the container is, characterized in - that on and next to the open-topped shaft (10) two via spacer sleeves: 20) connected to one another, with mutually offset holes (21) provided baffle plates (18, 19) are arranged, the upper one (18) is a disc and its lower (19) represents a circular ring, - that the outer edges of the baffle plates (18, 19) come almost up to the wall of the bell (12) and are bent downwards - That in a bottom wall (1) of the container located above the bell (12) provided openings (7) webs between the openings (17) of one of the bell (12) opposite perforated disc (16) and - that a helical compression spring (25) with its lower end the disc-shaped baffle plate (18) from above onto the Shaft (10) and with its upper end the bell (12) from below against the perforated disc (16) and the bottom wall (1) presses. 2. Luftentfeuchter nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das scheibenförmige Prallblech (18) einen Dichtring (24) auf dem oberen Ende des Schachtes (10) hält.2. Dehumidifier according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the disc-shaped baffle plate (18) has a sealing ring (24) on the upper end of the shaft (10) holds. 3. Luftentfeuchter nach Anspruch 1 und 2, d a d u r c h gek e n n z e ich ne t , daß der Glasbehälter (9) über eine unter ihm liegende Scheibe (14) aus elastischem Werkstoff von einem zentrischen Spannbolzen (13) von unten gegen die Bodenwand (1) des Behälters gepreßt ist.3. Dehumidifier according to claim 1 and 2, d a d u r c h gek e n n z e ich ne t that the glass container (9) over a disc (14) below it made of elastic material by a central clamping bolt (13) from below the bottom wall (1) of the container is pressed. 4. Luftentfeuchter nach Anspruch 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Prallbleche (18, 19), die Schraubendruckfeder (25), die Glocke (12) und die Lochscheibe (16) durch den Spannbolzen (13) geführt sind.4. Dehumidifier according to claim 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the baffle plates (18, 19), the helical compression spring (25), the bell (12) and the perforated disc (16) are guided through the clamping bolt (13). 5. Luftentfeuchter nach Ansplch 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der maximale Hub der Schraubendruckfeder (25) bei der Demontage des Glasbehälters (9) durch als Anschlag für die Prallbleche (18, 19) dienende Kontermuttern (26) auf dem Spannbolzen (13) begrenzt ist.5. Dehumidifier according to steps 1 to 4, that is not possible it is clear that the maximum stroke of the helical compression spring (25) during dismantling of the glass container (9) by counter nuts serving as a stop for the baffle plates (18, 19) (26) on the clamping bolt (13) is limited.
DE19843413888 1984-04-12 1984-04-12 Dehumidifier for transformers Granted DE3413888A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843413888 DE3413888A1 (en) 1984-04-12 1984-04-12 Dehumidifier for transformers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843413888 DE3413888A1 (en) 1984-04-12 1984-04-12 Dehumidifier for transformers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3413888A1 true DE3413888A1 (en) 1985-10-17
DE3413888C2 DE3413888C2 (en) 1988-01-28

Family

ID=6233436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843413888 Granted DE3413888A1 (en) 1984-04-12 1984-04-12 Dehumidifier for transformers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3413888A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1313112A1 (en) * 2001-11-13 2003-05-21 Messko Albert Hauser GmbH &amp; Co. KG Air dehumidifier for oil insulated transformers, choke coils as well as tap changers
WO2004088679A2 (en) * 2003-04-04 2004-10-14 Maschinenfabrik Reinhausen Gmbh Air de-humidifier for oil-insulated transformers, choke coils and step switches

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19951270C1 (en) * 1999-10-25 2001-03-15 Krupp Uhde Gmbh Venting method for stoarge tank installation for non-combustible liquid has vented gas fed through intial blocking chamber filled with stored liquid and second venting chamber filled with different liquid
CN112038068A (en) * 2020-08-24 2020-12-04 山东梅格彤天电气有限公司 Intelligent low-voltage transformer device with electricity taking function based on Internet of things technology

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1567580A (en) * 1923-05-26 1925-12-29 Westinghouse Electric & Mfg Co Electrical apparatus

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1567580A (en) * 1923-05-26 1925-12-29 Westinghouse Electric & Mfg Co Electrical apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN-42562 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1313112A1 (en) * 2001-11-13 2003-05-21 Messko Albert Hauser GmbH &amp; Co. KG Air dehumidifier for oil insulated transformers, choke coils as well as tap changers
US6709496B2 (en) 2001-11-13 2004-03-23 Messko Albert Hauser Gmbh & Co. Kg Air demoisturizer for oil-insulated transformers, chokes and tap changers
WO2004088679A2 (en) * 2003-04-04 2004-10-14 Maschinenfabrik Reinhausen Gmbh Air de-humidifier for oil-insulated transformers, choke coils and step switches
WO2004088679A3 (en) * 2003-04-04 2004-12-09 Reinhausen Maschf Scheubeck Air de-humidifier for oil-insulated transformers, choke coils and step switches
US7563310B2 (en) 2003-04-04 2009-07-21 Maschinenfabrik Reinhausen Gmbh Air dehumidifier for oil-insulated transformers, choke coils and steps switches

Also Published As

Publication number Publication date
DE3413888C2 (en) 1988-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2755964C2 (en) Filter arrangement for the separation of toxic or radioactive substances from breathing or process air, especially from nuclear facilities
DE4300441C1 (en) Ventilation valve for transmission housing - has venting valve set at upper end of oil collecting chamber with drain valve back into housing.
EP1586363A1 (en) Condensate filter, in particularly for an air treatment module
EP0381944B1 (en) Desiccant cartridge
DE69711110T2 (en) Safety valve for a vent line of a liquid container
DE2540141A1 (en) FILTER SYSTEM FOR CLEANING GAS OR AIR FLOWS
EP0413897A1 (en) Conveyor ball unit
DE2218987A1 (en) Valve
DE3413888A1 (en) Dehumidifier for transformers
WO2018137734A1 (en) Drinking bottle closure, in particular for an insulated bottle
EP0468970B1 (en) A filter arrangement for large containers
DE4035071A1 (en) Vehicle air-conditioning filter drier - has exchangeable insert contg. driving medium and pre-assembled filter in operative state
DE1904379A1 (en) Pipette screw cap for bottles
DE3413071A1 (en) Air dehumidifier for transformers
DE19528533B4 (en) fragrance dispenser
EP0104420A1 (en) Aerating or venting device for closed containers or housings
DE913855C (en) Filter insert for shelter ventilator
WO2002030791A1 (en) Transport container
DE1243593B (en) Centrifuge for the continuous separation of solid-liquid mixtures, especially sugar centrifuge
DE69719600T2 (en) Removal structure free of ice formation
DE102004013039B3 (en) Safety cartridge for filtration of fluids containing dangerous substances, which can be removed without hazard to environment, includes-non return valves and membrane seals
DE3619116C2 (en)
DE2819346B2 (en) Boiler reactor
DE102022122985A1 (en) Secured condensate drainage from a heat pump housing
DE102021001668A1 (en) Filter cartridge and water filter device

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: TRANSFORMATOREN UNION AG, 8500 NUERNBERG, DE

D2 Grant after examination
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SIEMENS AG, 1000 BERLIN UND 8000 MUENCHEN, DE

8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee