Kolbenpumpe mit gekrUmmtem SchwenkrohrPiston pump with curved swivel tube
Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe der im Oberbegriff
des Anspruchs 1 angegebenen Gattung. Description The invention relates to a piston pump in the preamble
of claim 1 specified genus.
Um zu verhindern, daß: der in den Füllbehälter eingeschüttete Dickstoff
sich vor den Förderzylindern entmischt, wenn er beim Rückwärtshub der Kolben der
Förderzylinder in diese eingesaugt wird, was darauf zurückzuführen ist, daß beim
Einsaugen des Dickstoffs in die Förderzylinder aus dem Dickstoff die feineren Bestandteile
herausgesaugt und die gröberen Bestandteile, im Falle von Beton der grobe Kies,
im Füllbehälter zurückbleiben, was zu Betriebsstörungen durch Verstopfung führen
kann, ist bei Kolbenpumpen der vorgenannten Gattung in dem Füllbehälter ein Rührwerk
angeordnet. Hierbei ist die Rührwerkswelle in den Seitenwanden des Füllbehälters
gelagert, wobei die auf die Rührwerkswelle aufgekeilten Mischflügel so angeordnet
sind, daß sie die Schwenkbewegung des Schwenkrohrs nicht behindern. Eine solche
Anordnung des Rührwerks hat den Nachteil, daß die Mischflügel verhältnismäßig lang
ausgebildet sein müssen, damit der Dick stoff trotz der hoch liegenden Rührwerkswelle
auch in der Tiefe des Füllbehälters gemischt wird. Dies hat zur Folge, daß der Siebgrill
des Füllbehälters in einem entsprechenden senkrechten Abstand von der Rührwerkswelle
angeordnet sein muß und damit auch der Füllbehälter selbst eine große Höhe aufweisen
muß. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Rührwerksanordnung ist der, daß die
seitlichen, die Lager der Rührwerkswelle aufnehmenden Wände des Füllbehälters aus
verhältnismäßig dickem Blech be-
stehen müssen, und, was noch schwerwiegender
ist, daß der Dickstoff nicht unmittelbar im Bereich vor den Förderzylindern gemischt
wird.To prevent: the thick matter poured into the hopper
segregates in front of the delivery cylinders when the piston of the backward stroke
Feed cylinder is sucked into this, which is due to the fact that when
Sucking in the thick matter into the delivery cylinder from the thick matter the finer components
sucked out and the coarser components, in the case of concrete the coarse gravel,
remain in the filling container, which can lead to malfunctions due to clogging
can, in piston pumps of the aforementioned type, there is an agitator in the filling container
arranged. The agitator shaft is in the side walls of the filling container
stored, the mixer blades wedged onto the agitator shaft arranged in this way
are that they do not hinder the pivoting movement of the pivot tube. Such
Arrangement of the agitator has the disadvantage that the mixing blades are relatively long
Must be designed so that the thick material despite the high-lying agitator shaft
is also mixed in the depth of the filling container. As a result, the sieve grill
of the filling container at a corresponding vertical distance from the agitator shaft
must be arranged and thus the filling container itself have a great height
got to. Another disadvantage of this known agitator arrangement is that the
lateral walls of the filling container that accommodate the bearings of the agitator shaft
relatively thick sheet metal
have to stand, and what is more serious
is that the thick matter is not mixed immediately in the area in front of the feed cylinders
will.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Rührwerk so auszubilden
und anzuordnen, daß diese vorgenannten Nachteil vermieden werden, daß die Mischflügel
geringere Abmessungen aufweisen können und zu ihrem Antrieb ein geringeres Drehmoment
aufgewendet werden muß.The invention is therefore based on the object of designing the agitator in this way
and to arrange that this aforementioned disadvantage can be avoided that the mixing blades
can have smaller dimensions and a lower torque to drive them
must be expended.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit den Mitteln belöst, die
die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 bilden. Vorteilhafte Ausgestaltungen
des Rührwerks ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved according to the invention with the means that
the characterizing features of claim 1 form. Advantageous configurations
of the agitator result from the subclaims.
Die mit der erfindungsgemäßen Ausbildung und Anordnung des Rührwerks
sich ergebenden Vorteile sind unabhängig von der Gestalt des Schwenkrohrs und lassen
sich sowohl bei S-förmig gekrümmten als auch bei C-förmig gekrUmmten Schwenkrohren
erzielen.With the design and arrangement of the agitator according to the invention
The resulting advantages are independent of the shape of the swivel tube and leave
with both S-shaped and C-shaped swivel tubes
achieve.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in schematischer
Weise in der Zeichnung dargestellt, die einen Füllbehälter mit teilweise ausgebrochener
Wandung und das in dem Füllbehälter gelagerte Schwenkrohr und das Rührwerk zeigt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically
Way shown in the drawing, which has a filling container with partially broken away
Wall and the swivel tube mounted in the filling container and the agitator shows.
An der förderzylinderseitigen Wand des Füllbehälters 1 ist eine Verschleißplatte
2 befestigt, in deren beide Aussparungen 21 die Förderzylinder 8 mUnden. Das Schwenkrohr
3 ist in der förderleitungsseitigen Wand des Füllbehälters 1
gelagert
und wird mittels der in der förderzylinderseitigen Wand des Füllbehälters 1 gelagerten
Schaltwelle 4 angetrieben. An dieser Schaltwelle 4 ist der Motorblock 5 des Rührwerks
angeordnet, dessen Antriebswelle 6 an ihren beiden Enden einen MischflUgel 7 aufweist.On the wall of the filling container 1 on the side of the feed cylinder is a wear plate
2, in the two recesses 21 of which the delivery cylinders 8 open. The swivel tube
3 is in the wall of the filling container 1 on the conveying line side
stored
and is stored by means of the wall of the filling container 1 on the side of the feed cylinder
Shift shaft 4 driven. The motor block 5 of the agitator is on this switching shaft 4
arranged, the drive shaft 6 has a mixing paddle 7 at both ends.