DE3408697A1

DE3408697A1 - Cable sleeve consisting of cast resin, for screened heavy-current cables

Info

Publication number: DE3408697A1
Application number: DE19843408697
Authority: DE
Inventors: Gerhard Ott; Hans 8632 Neustadt Toszelowski
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1984-03-08
Filing date: 1984-03-08
Publication date: 1985-09-19

Abstract

In the case of a cast-resin sleeve for screened heavy-current cables, a tubular piece (9) which rests on the insulation (4) of the cores and consists of insulating plastic is provided for supporting the screen through-connection which surrounds the core connecting point (3, 7) concentrically. The diameter of the sleeve body (11) can thus be considerably reduced. <IMAGE>

Description

Kabelmuffe aus GieBharz für geschirmte StarkstromkabelCable sleeve made of cast resin for shielded power cables

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Garnituren für geschirmte Starkstromkabel und ist bei der konstruktiven Ausgestaltung von Gießharzmuffen anzuwenden, die zur leitenden Überbrückung der Kabel schirme einen die Leiterverbindungsstelle umgebenden Korb enthalten.The invention is in the field of fittings for shielded power cables and is to be used in the structural design of cast resin sleeves for conductive bridging of the cable shields a surrounding the conductor connection point Basket included.

Bei der Montage von Gießharzmuffen für geschirmte Starkstromkabel werden zunächst die elektrisch leitenden Verbindungen zwischen den zu verbindenden Adern und den zu verbindenden Schirmen hergestellt. Zur Verbindung der Schirme kann dabei ein vorgefertigter, zylindrischer, metallischer Korb eingesetzt werden, der siebartig mit Löchern versehen ist und sich über Abstandswickel auf den Enden der Kabel abstützt. Hierbei ist zwischen der Leiterverbindungsstelle und dem Korb ein bestimmter Abstand einzuhalten, der sich an der Nennspannung des Kabels und der Durchschlagsfestigkeit von Luft orientiert. Nach der Montage dieses Korbes wird die gesamte Verbindungsstelle in Gießharz eingebettet, wobei der Gieß~ harzkörper im Bereich der Verbindungsstelle sowohl die Funktion der von den Aderenden entfernten Isolierung als auch die Funktion des Kabelmantels übernimmt (DE-PS 1 068 783).When assembling cast resin sleeves for shielded power cables First, the electrically conductive connections between the to be connected Wires and the shields to be connected. To connect the screens can a prefabricated, cylindrical, metallic basket can be used, the is sieve-like with holes and is about spacer winding on the ends of the Cable supports. Here is a between the conductor connection point and the basket to maintain a certain distance, which depends on the nominal voltage of the cable and the Dielectric strength of air oriented. After assembling this basket it will the entire connection point is embedded in cast resin, with the cast resin body in the area of the connection point both the function of those removed from the wire ends Insulation as well as the function of the cable jacket takes over (DE-PS 1 068 783).

Ausgehend von dieser bekannten, die Merkmale des Oberbegriffes des Patentanspruches aufweisenden Kabelmuffe liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, durch eine konstruktive Anderung der Schirmverbindung die radialen Abmessungen der Muffe und damit die zur Herstellung der Muffe derforderliche Cießharzmenge zu verringern.Based on this known, the features of the generic term of Claim having cable sleeve, the invention is based on the object the radial dimensions of the Reduce the socket and thus the amount of casting resin required to manufacture the socket.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß der Korb aus einem Rohrstück aus thermoplastischem oder thermoelastischem, isolierendem Kunststoff besteht, das sich auf der Isolierung der Kabeladern abstützt und auf das die leitende Abschirmung aufgebracht ist.To solve this problem it is provided according to the invention that the basket made of a piece of pipe made of thermoplastic or thermoelastic, insulating plastic is made, which is supported on the insulation of the cable cores and to which the conductive shield is applied.

Bei einer derart ausgebildeten Kabelmuffe, die insbesondere für einadrige Kabel geeignet ist, kann infolge der Verwendung eines isolierenden Rohres der Sicherheitsabstand zwischen der Leiterverbindungsstelle und der konzentrischen Schirmverbindung verringert werden. Infolge der dadurch möglichen Abstützung des Rohres auf den Isolierungen der verbundenen Kabeladern kann der Durchmesser der Muffe als Ganzes wesentlich reduziert werden, wodurch sich erhebliche Einsparungen an Gießharz ergeben.With a cable sleeve designed in this way, especially for single-core Cable is suitable, the safety distance can be increased as a result of the use of an insulating pipe between the conductor connection point and the concentric shield connection reduced will. As a result of the possible support of the pipe on the insulation of the connected cable cores, the diameter of the sleeve as a whole can be substantial can be reduced, resulting in considerable savings in casting resin.

Das Aufbringen der leitenden Abschirmung auf das isolierende Rohrstück kann äuf unterschiedliche Weise erfolgen. Beispielsweise können die Schirmdrähte der beiden Kabel sich überlappend auf das Rohrstück aufgelegt und etwa in der Mitte des Rohrstückes mit einem Drahtbund fixiert werden.Applying the conductive shield to the insulating pipe section can be done in different ways. For example, the shield wires of the two cables overlapping and placed on the pipe section and approximately in the middle of the pipe section can be fixed with a wire collar.

Man kann aber auch die Schirmdrähte der beiden Kabelenden zu Leiterseilen zusammenfassen, die seitlich des Rohrstückes miteinander verbunden werden, wobei auf das Rohrstück eine metallische Schicht aufgebracht wird, die mit den Schirmdrähten in leitender Verbindung steht. Bei dieser metallischen Schicht kann es sich um eine Metallisierung der Außenfläche des Rohrstückes, um einen auf das Rohrstück aufgewickelten, ebenfalls durchlöcherten Blechstreifen. oder auch um eine Bewicklung mit einem Kupfergewebeband handeln, wobei jeweils die Enden dieser Abschirmung mit den durchverbundenen Schirmdrähten elektrisch leitend verbunden sind.But you can also use the shield wires of the two cable ends to make conductors summarize, which are connected to one another at the side of the pipe section, wherein a metallic layer is applied to the pipe section, which is connected to the shield wires is in a leading position. This metallic layer can be a Metallization of the outer surface of the pipe section, around a wound on the pipe section, also perforated sheet metal strips. or a wrapping with a copper fabric tape act, with the ends of this shield with the shield wires connected through are electrically connected.

Ein Ausführungsbeispiel der neuen Gießharzmuffe ist in der Figur dargestellt.An embodiment of the new cast resin sleeve is shown in the figure.

Zur Herstellung einer Verbindungsmuffe zwischen den beiden einadrigen, geschirmten Starkstromkabeln 1 und 2, bei denen es sich beispielsweise um Kabel zur Stromversorgung von Befeuerungsanlagen auf Flugplätzen handelt, sind zunächst die beiden Kabelenden entsprechend abgesetzt, so daß jeweils der Leiter 3, die Isolierung 4, die Abschirmung 5 und der Kabelmantel 6 zugänglich sind. Die beiden Leiter 3 werden durch eine Verbindungshülse 7 miteinander verbunden.To create a connecting sleeve between the two single-core, shielded power cables 1 and 2, where it is for example are cables for the power supply of lighting systems at airfields first the two cable ends are set off accordingly, so that the conductor in each case 3, the insulation 4, the shield 5 and the cable jacket 6 are accessible. the the two conductors 3 are connected to one another by a connecting sleeve 7.

Konzentrisch zu dieser Verbindungsstelle wird das Rohrstück 9 aus einem thermoplastischem Kunststoff wie beispielsweise Polyvinylchlorid angeordnet, wobei sich dieses Rohr über Distanzwickel 8 auf den Aderisolierungen 4 abstützt. Das Rohr 9 ist mit einer Vielzahl von Löchern 12 versehen, die es bei der Herstellung des Gießharzkörpers 11 dem Gießharz ermöglichen, in den Innenraum des Rohres 9 einzudringen.The pipe section 9 is made concentric to this connection point a thermoplastic such as polyvinyl chloride arranged, this tube is supported on the core insulation 4 via spacer coil 8. The tube 9 is provided with a plurality of holes 12, which it in the manufacture of the cast resin body 11 enable the cast resin to penetrate into the interior of the pipe 9.

Die Schirmdrähte 5 der beiden Starkstromkabel sind einander überlappend in Längsrichtung auf das Rohrstück 9 aufgelegt und in der Mitte mit Hilfe eines Drahtbudnes 10 fixiert und miteinander elektrisch leitend verbunden.The shield wires 5 of the two power cables overlap one another placed in the longitudinal direction on the pipe section 9 and in the middle with the help of a Wire budnes 10 fixed and connected to one another in an electrically conductive manner.

1 Anspruch 1 Figur1 claim 1 figure

Claims

Patent claim cable sleeve made of cast resin for shielded power cables, in which the shields of the two cables are conductively connected to one another and in of the junctions of the conductors using a prefabricated, cylindrical and perforated basket concentrically with a conductive shield is, whereby the basket is supported at its ends via spacer wraps on the cable ends, characterized in that the basket consists of a tubular piece (9) made of thermoplastic or thermoelastic, insulating plastic that is on the insulation (4) the cable cores supported and applied to the conductive shield (5, 10) is.