Beschreibungdescription
Ähnliche Geräte sind schon bekannt. Das sind die Toiletten stühle
in Krankenhäusern. Geräte dieser Art können aber nicht nur nur für Kranke nützlich
sein. Zur Zeit projektiert man verschiedene Komfort-Toiletten. Dieses Gerät - ein
WO in Form eines Sessels - kann zu diesen Toiletten gut passen. Vor allem aber können
Leute aus mindestens zwei Gründen diese Erfindung brauchen: 1 - weil die bis jetzt
bekannten UC-Sitzen unbequem (besonders für ältere Leute) sind, 2 - weil sie nicht
schön aussehen und fast immer die gleiche Gestalt haben.Similar devices are already known. These are the toilet chairs
in hospitals. Devices of this type are not only useful for the sick
be. Various comfort toilets are currently being planned. This device - a
WO in the form of an armchair - can go well with these toilets. Above all, however, can
People need this invention for at least two reasons: 1 - because it's up to now
known UC seats are uncomfortable (especially for older people), 2 - because they are not
look beautiful and almost always have the same shape.
Diese Erfindung löst beide Probleme. Die Rückenlehne,die Arm-5tützen,die
Sitzfläche (die Klappe) und eventuell auch der Deckel können gepolstert und mit
einem wasserdichten Stoff bezogen werden. Man kann das Gerät aus Kunststoff gießen.
Es wären drei Teile zu gießen:der Körper,die Klappe mit d.Deckel und die Rückenlehne.
Statt der Regulationsschrauben kann man die Flexibilität des Kunststoffes ausnutzen.
Nur müßte man dem Körper des Sessel-Umbau die Gestalt wie der Buchstabe S geben
In dem Teil des Körpers auf dem Boden sollte man einm halbrunden Ausschnitt machen,um
den Körper auf den gewöhnlichen WO hinzuschieben,so daß der WO am Boden vom Körper
des Sesseis umgearmt wird und die Öffnung (mit dem Deckel) des Sessels sich genau
über der Öffnung des WO befinden wird. Durch die Flexsibilität der S-Gestalt des
Körpers kann man den Sessel-Umbau auf.jeden WC (mit verschiedenen Höhen) hinschieben.This invention solves both of these problems. The backrest, the armrests, the
The seat (the flap) and possibly the lid can be upholstered and with
covered with a waterproof fabric. You can cast the device out of plastic.
There would be three parts to cast: the body, the flap with the lid and the backrest.
Instead of the regulation screws, you can take advantage of the flexibility of the plastic.
Only one would have to give the body of the armchair conversion the shape like the letter S.
In the part of the body on the floor one should make a semicircular cutout to
pushing the body onto the ordinary WO so that the WO is at the bottom of the body
of the armchair is hugged and the opening (with the lid) of the armchair is exactly
will be located above the opening of the WO. Due to the flexibility of the S-shape of the
The armchair conversion can be pushed onto each toilet (with different heights).
Der Deckel kann zusammen mit der Klappe als ein Teil gegossen werden
und statt Schaniere bloß eine Verdünnung des Kunststoffes haben. The lid can be cast as one part together with the flap
and instead of hinges just have a thinning of the plastic.
Erläuterung Die Erfindung wird an Hand einer schematischen Zeichnung
an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert: Fig.1 zeigt den WO und den Sessel(Stuhl)
als eine fertig zusammengestellte Anlage.Explanation The invention is illustrated by means of a schematic drawing
explained in more detail using an exemplary embodiment: Fig. 1 shows the WO and the armchair (chair)
as a completely assembled system.
Fig.2-Blick von oben.Fig. 2 view from above.
Die einzelnen Teile der Anlage sind mit den Ziffern bezeichnet: 1
- (gespolsterte) Rückenlehne, 2 - Armstützen, 3 - (gepolsterter) WC-Deckel, 4 -
Griff, 5 - (gepolsterte) Klappe (Sitzfläche), 6 - Griff aus Kunststoff,Holz oder
Metall, 7 - Schanier der Klappe und des Deckels, t; WC WO, 9 - Schrauben für die
Regulation der Sesselbeinl'nge, 10- Halter für die Klappe,falls man sie kurz heben
will,ohne die Rückenlehne zu öffnen, 11- Schnappschloß(Fallschloß) der Rückenlehne,
12- Schanier der Rückenlehne.The individual parts of the system are identified with the following numbers: 1
- (padded) backrest, 2 - armrests, 3 - (padded) toilet lid, 4 -
Handle, 5 - (padded) flap (seat), 6 - handle made of plastic, wood or
Metal, 7 - hinge of the flap and lid, t; WC WO, 9 - screws for that
Regulation of the armchair leg length, 10 holders for the flap, in case you lift it briefly
want without opening the backrest, 11- snap lock (drop lock) of the backrest,
12- Backrest hinge.
- L e e r s e i t e -- L e r s e i t e -