DE3405655A1

DE3405655A1 - HOLDER FOR INSERTING ESSENTIALLY CYLINDRICAL SLIM TOOLS, ESPECIALLY SPIRAL DRILLS

Info

Publication number: DE3405655A1
Application number: DE19843405655
Authority: DE
Inventors: Georg 7928 Giengen Knoblauch
Original assignee: KNOBLAUCH GEORG FA
Current assignee: KNOBLAUCH GEORG FA
Priority date: 1984-02-17
Filing date: 1984-02-17
Publication date: 1985-09-05
Also published as: DE3405655C2; IT1182410B; GB8503007D0; GB2154212B; IT8552942V0; FR2559703A1; IT8567107A0; GB2154212A; IT8567107A1

Description

PATENTANWALT DIPL.-PHYS. DR. HERMANN FAYPATENT ADVOCATE DIPL.-PHYS. DR. HERMANN FAY

Firmacompany

Georg Knoblauch
Haehnlestraße 24
Industriegebiet Ried
7928 GiengenGeorg Knoblauch
Haehnlestrasse 24
Ried industrial area
7928 Giengen

7900 Ulm, 08.02.84 Akte PG/6154 f/sr7900 Ulm, 02/08/84 File PG / 6154 f / sr

Halter zum Einstecken von im wesentlichen zylindrischen schlanken Werkzeugen, insbesondere Spiralbohrern.Holder for inserting essentially cylindrical, slim tools, in particular twist drills.

Die Erfindung betrifft einen Halter zum Einstecken von im wesentlichen zylindrischen schlanken Werkzeugen, insbesondere Spiralbohrern, mit zwei von einer Halterwand auf derselben Wandseite abstehenden, in Einsteckrichtung der Werkzeuge übereinander angeordneten Lochleisten, deren die Werkzeuge aufnehmende Löcher mit ihren Lochmitten auf jeder Lochleiste längs einer zur Halterwand im wesentlichen parallelen Achse gereiht sind und in Einsteckrichtung der Werkzeuge mit je einem der Löcher in der jeweils anderen Lochleiste fluchten sowie bezüglich ihrer Lochform im wesentlichen durch einen Grundkreis um die Lochmitte bestimmt sind, dessen lichter Durchmesser geringfügig größer als der Nenndurchmesser des zur Aufnahme im Loch bestimmten Werkzeuges ist, und mit in Einsteckrichtung unter den Lochleisten an der Halterwand angeordneten Konsolen, auf welchen die in die Lochleisten eingesteckten Werkzeuge stehen.The invention relates to a holder for inserting essentially cylindrical slim tools, in particular twist drills, with two protruding from a holder wall on the same wall side, in Insertion direction of the tools perforated strips arranged one above the other, whose receiving the tools Holes with their hole centers on each perforated strip along a substantially parallel to the holder wall Axis are lined up and in the direction of insertion of the tools with one of the holes in each other perforated bar are aligned and with respect to their hole shape essentially by a base circle the center of the hole is determined, the clear diameter of which is slightly larger than the nominal diameter of the tool intended for inclusion in the hole, and with in the insertion direction under the perforated strips The brackets arranged on the holder wall, on which the tools inserted into the perforated strips stand.

Adresse: 79 Ulm/Donau, Telefon Telegramme Postscheckkonto BankkontoAddress: 79 Ulm / Donau, Telephone Telegram Postscheckkonto, bank account Postfach 1209, Enslngerstraße 21 (07 31) 6 49 4« Prospat Ulmdonau Stuttgart 732 31 Deutsche Bank AG Ulm 184P.O. Box 1209, Enslngerstraße 21 (07 31) 6 49 4 «Prospat Ulmdonau Stuttgart 732 31 Deutsche Bank AG Ulm 184

3A056553A05655

Derartige Halter sind in verschiedenen Ausführungsformeri bekannt und werden insbesondere als aus Blech gefertigte Schwenkeinsätze in Kassetten verwendet, die zur Aufbewahrung einer Vielzahl von Bohrern in einer gestuften Durchmesserfolge dienen, wobei die Löcher in den Lochleisten dem Durchmesser des jeweils aufzunehmenden Bohrers angepaßt sind und der Durchmesser ihres Grundkreises um etwa zwei bis drei Zehntel Millimeter größer als der Bohrerdurchmesser ist. Solche Kassetten mit Haltern in Form von Schwenkeinsätzen sind beispielsweise in der DE-PS 24 61 766 beschrieben.Such holders are in various Ausführungsformeri known and are used in particular as swivel inserts made of sheet metal in cassettes that serve to store a large number of drills in a stepped diameter sequence, the holes are adapted to the diameter of the drill to be accommodated in the perforated strips and the diameter its base circle is around two to three tenths of a millimeter larger than the drill diameter. Such Cassettes with holders in the form of swivel inserts are described in DE-PS 24 61 766, for example.

Handelt es sich um Werkzeuge mit glattem unbeschädigtem Werkzeugschaft, bereitet es keine Schwierigkeiten, das Werkzeug mit dem Schaft voran in die Lochleisten einzustecken oder wieder aus den Lochleisten herauszuziehen, da hierfür das geringe Übermaß des Lochdurchmessers im Vergleich zum Werkzeugdurchmesser genügend freies Spiel zwischen dem Lochrand und dem Werkzeug gewährleistet. Ist aber der Werkzeugschaft, etwa als Folge seines Einspannens in einem Werkzeughalter, wie Bohrfutter oder dergl., in Mitleidenschaft gezogen und dadurch mit auftragenden Bart- und/oder Gratbildungen versehen worden, so können diese Beeinträchtigungen dazu führen, daß das Werkzeug in den Löchern des Halters klemmt und die Werkzeugschneiden zu Schnittverletzungen an Hand bzw. Fingern führen, wenn das Werkzeug aus dem Halter herausgezogen werden soll und dabei die Hand oder Finger am eingeklemmten Werkzeug abrutschen. Zur Behebung dieses Übels ist eine einfache Durclimesservergroßerung der Löcher nicht möglich. Denn abgesehen davon, daß dann die Durchmesserabstufung der Löcher nicht mehr von sich aus zur richti gen Einordnung der Werkzeuge in den Lochleisten führenIn the case of tools with a smooth, undamaged tool shank, there is no problem inserting the tool with the shaft first into the perforated strips or pulling it out of the perforated strips again, since the small oversize of the hole diameter compared to the tool diameter is sufficient for this guaranteed free play between the edge of the hole and the tool. But is the tool shank, for example as As a result of being clamped in a tool holder, such as a drill chuck or the like. Affected and have thereby been provided with bulging beard and / or burr formations, these can impairments cause the tool to jam in the holes in the holder and the tool cutting edges Cut your hand or fingers when pulling the tool out of the holder and your hand or fingers slip off the jammed tool. To remedy this evil is a simple diameter enlargement of the holes is not possible. Because apart from the fact that then the diameter graduation the holes no longer lead by themselves to the correct arrangement of the tools in the perforated strips

-i--i-

würde, weil ein Werkzeug beispielsweise auch nach im Loch des in der Abstufung jeweils nächst dünneren Werkzeuges Platz fände, könnten sich die Werkzeuge selbst bei richtiger Einordnung wegen des dann größeren freien Spiels in den Löchern im Halter so weit schräg stellen, daß die Werkzeugenden seitlich von den Konsolen abrutschten, also nicht mehr sicher im Halter ständen. Die Konsolen entsprechend zu vergrößern, ergäbe größere Bauabmessungen des Halters, und zwar insbesondere auch quer zur Halterwand. Solche vergrößerten Bauabmessungen sind aber äußerst unerwünscht, und zwar vor allem im Hinblick darauf, daß die Halter in der Regel zu mehreren nebeneinander in den schon erwähnten Kassetten Verwendung finden und sich jede Haltervergrößerung multipliziert in die Kassettenabmessung fortpflanzen würde.because, for example, a tool can also be used according to im Hole of the next thinner tool in the gradation would find space, the tools could even with correct classification so far because of the greater free play in the holes in the holder at an angle so that the tool ends slipped sideways from the consoles, i.e. no longer secure in the Holder stands. To enlarge the consoles accordingly, the overall dimensions of the holder would be larger, namely especially across the holder wall. However, such enlarged structural dimensions are extremely undesirable, especially with a view to the fact that the holder usually has several side by side in the cassettes already mentioned are used and each holder enlargement is multiplied into the Cassette dimension would propagate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Halter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Löcher genügend Freiraum zum Durchtritt auch beschädigter oder beeinträchtigter Werkzeuge bieten, dennoch aber sich die Werkzeuge in den Löchern nicht soweit schräg stellen können, daß die Werkzeuge von den Konsolen abrutschen können.The invention is based on the object of designing a holder of the type mentioned in such a way that the holes provide enough space for damaged or impaired tools to pass through, nevertheless, however, the tools in the holes cannot be inclined to such an extent that the tools of can slip off the consoles.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Löcher durch mindestens eine unrunde Randaussparung erweitert sind, die über den Grundkreis hinaus innerhalb eines der Zwickel liegt, welche zwischen dem Grundkreis und einem Quadrat gebildet sind, das mit seinen Seiten ungefähr senkrecht bzw. parallel zu Reihungsachse der Löcher liegt und in das der Grundkreis einbeschrieben ist, und daß die Randaussparungen an denThis object is achieved according to the invention in that the holes are formed by at least one non-circular edge recess are extended, which lies beyond the base circle within one of the gussets, which between the base circle and a square are formed with its sides approximately perpendicular or parallel to the row axis of the holes and in which the base circle is inscribed, and that the edge recesses on the

-λ--λ-

Löchern der oberen Lochleiste, soweit sie - gesehen in zur Einsteckrichtung paralleler Projektion, einer Randaussparung am jeweils zugeordneten Loch der unteren Lochleiste diagonal gegenüber stehen, auf der von der Halterwand abgewandten Seite der Reihungsachse liegen.Holes of the upper perforated strip, as far as they - viewed in the projection parallel to the insertion direction, one Edge cutout at the respectively assigned hole of the lower perforated strip are diagonally opposite, lie on the side of the row axis facing away from the holder wall.

Der durch die Erfindung ernichte Fortschritt besteht im wesentlichen darin, daß die erfindungsgemäßen Randaussparungen zwar den gewünschten größeren Freiraum zum Durchtritt des Werkzeuges an jedem einzelnen Loch schaffen, wegen ihrer besonderen Ausbildung und Zuordnung an den jeweils paarweise zusammengehörenden Löchern in der oberen und unteren Lochleiste aber eine Schrägstellung des Werkzeugs allenfalls in Richtung der Diagonalen der die Löcher enthaltenden Quadrate, also maximal unter 45° schräg gegen die Reihungsrichtung und mit dem konsolenseitigenThe progress made by the invention persists essentially in the fact that the edge recesses according to the invention, although the desired larger Create space for the tool to pass through at each individual hole because of their special design and assignment to the paired matching holes in the upper and lower Perforated bar but an inclined position of the tool at most in the direction of the diagonals of the holes Containing squares, i.e. a maximum of less than 45 ° diagonally against the direction of the row and with the console-side

Werkzeugende in Richtung gegen die Halterwand zulassen, die somit einen Anschlag für das Werkzeugende bildet, so daß das Werkzeug in keinem Fall von der Konsole abrutschen kann. Gleichzeitig verhindern die erfindungsgemäßen Randaussparungen, daß sich die Werkzeuge in in Reihungsrichtung benachbarten Löchern zu sehr gegeneinander schräg stellen können.Allow the end of the tool in the direction of the holder wall, thus creating a stop for the end of the tool forms, so that the tool can never slip off the console. Prevent at the same time the edge recesses according to the invention that the tools are adjacent in the row direction Can place holes too much against each other at an angle.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß sich die Umrisse der paarweise einander zugeordneten Löcher in der oberen und unteren Lochleiste, ebenfalls gesehen in der zur Einsteckrichtung parallelen Projektion, gegenseitig zum geschlossenen Grundkreis ergänzen. Eine Randaussparung in einem Loch der oberen Lochleiste überdeckt sich dann mit keiner Randaussparung im zugeordneten Loch der unteren Lochleiste. Das ergibt trotz derA preferred embodiment of the invention is thereby characterized in that the outlines of the paired holes in the upper and lower perforated strip, also seen in the projection parallel to the insertion direction, mutually add to the closed base circle. An edge recess covered in a hole in the upper perforated strip then there is no edge recess in the associated hole of the lower perforated strip. That results in spite of the

Randaussparungen eine nach wie vor knappe Führung der in die Löcher eingesteckten Werkzeuge.Edge cutouts still provide a scarce guide for the tools inserted into the holes.

Zweckmäßig besitzen die Randaussparungen jeweils Form und Fläche eines vollständigen Zwickels. Im übrigen empfiehlt es sich, je Loch zwei Randaussparungen vorzusehen, um das Einstecken bzw. Herausziehen der Werkzeuge im Vergleich mit nur einer Randaussparung je Loch weiter zu erleichtern. Drei Randaussparungen je Loch empfehlen sich aber nicht, weil dann im jeweils zugehörigen Loch der anderen Lochleiste nur noch eine einzige Randaussparung erlaubt wäre.The edge recesses expediently each have a shape and area of a complete gusset. In addition, it is advisable to provide two edge recesses for each hole, about inserting or removing tools compared to only one edge recess to further facilitate each hole. Three edge recesses per hole are not recommended, because then only in the associated hole of the other perforated strip a single edge recess would still be allowed.

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; es zeigen;In the following the invention is explained in more detail using an embodiment shown in the drawing; show it;

Fig. 1 eine Kassette mit zwei der erfindungsgemäßen Haltern für nicht dargestellte Spiralbohrer,1 shows a cassette with two of the holders according to the invention for twist drills, not shown,

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen der Halter der Kassette nach Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of one of the holders of the cassette according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt in Richtung III - III durch den Halter nach Fig. 2,3 shows a section in the direction III - III through the holder according to FIG. 2,

Fig. 4 einen Schnitt in Richtung IV - IV durch den Gegenstand der Fig. 3,FIG. 4 shows a section in the direction IV - IV through the object of FIG. 3,

Fig. 5 die Projektion der beiden Lochleisten des Halters nach den Fig. 2 und 3 in der Einsteckrichtung in gegenüber den Fig. 2 bis 4 vergrößerter Darstellung,5 shows the projection of the two perforated strips of the holder according to FIGS. 2 and 3 in the insertion direction in an enlarged view compared to FIGS. 2 to 4,

Fig. 6 in den Teilfiguren 6a bis 6e verschiedene im Rahmen der Erfindung mögliche Lochformen in den Lochleisten in einer der Fig. 6 entsprechenden Darstellung.6 in the sub-figures 6a to 6e various hole shapes possible within the scope of the invention the perforated strips in a representation corresponding to FIG. 6.

Die in Fig. 1 dargestellte Kassette besitzt zwei Halter 1 zum Einstecken von nicht dargestellten Spiralbohrern. Bei geschlossener Kassette liegen die Halter 1 mit den eingesteckten Spiralbohrern innerhalb der Kassette. Beim öffnen der Kassette werden die Halter 1 mit den Spiralbohrern durch den hochschv/enkenden Deckel 2 in die in Fig. 1 gezeigte Lage aufgestellt. The cassette shown in Fig. 1 has two holders 1 for inserting twist drills, not shown. When the cassette is closed, the holders 1 with the inserted twist drills lie within the Cassette. When the cassette is opened, the holders 1 with the twist drills are swiveled up through the Cover 2 placed in the position shown in FIG.

Die Halter 1 besitzen entsprechend der Darstellung nach den Fig. 2 bis 4 zwei von einer Halterwand 3 auf derselben Wandseite abstehende, in Einsteckrichtung der Bohrer, die in Fig. 3 durch den Pfeil 4 angedeutet ist, übereinander angeordnete Lochleisten 5.1, 5.2. Die die Bohrer aufnehmenden Löcher 6.1, 6.2 sind mit ihren Lochmitten 7 auf jeder Lochleiste 5.1, 5.2 längs einer zur Halterwand 3 im wesentlichen parallelen Achse gereiht, die in den Fig. 2 und 4 mit jeweils 8-8 gestrichelt angedeutet ist. Außerdem fluchten die Löcher 6.1 bzw. 6.2 in der Lochleiste 5..1 bzw. 5.2 in Einsteckrichtung (Pfeil 4) der Werkzeuge mit je einem der Löcher 6.2 bzw. 6.1 in der jeweils anderen Lochleiste 5.2 bzw. 5.1, so daß sie in den Lochleisten 5.1, 5.2 einander paarweise zugeordnet sind und jeder Bohrer in einem Loch 6.1 der oberen Lochleiste 5.1 wie auch in einem Loch 6.2 der unteren Lochleiste 5.2 geführt ist. In Einsteckrichtung (Pfeil 4) unterhalb der Lochieisten 5.1, 5.2 sind an der Halterwand 3 an-The holders 1 have, as shown in FIGS. 2 to 4, two perforated strips 5.1, 5.2 which protrude from a holder wall 3 on the same side of the wall and are arranged one above the other in the insertion direction of the drill, which is indicated in FIG. 3 by the arrow 4. The holes 6.1, 6.2 receiving the drills are lined up with their hole centers 7 on each perforated strip 5.1 , 5.2 along an axis which is essentially parallel to the holder wall 3 and which is indicated by dashed lines 8-8 in FIGS. 2 and 4. In addition, the holes 6.1 and 6.2 in the perforated bar 5..1 or 5.2 are aligned in the insertion direction (arrow 4) of the tools with one of the holes 6.2 or 6.1 in the other perforated bar 5.2 or 5.1, so that they are in the Perforated strips 5.1, 5.2 are assigned to one another in pairs and each drill is guided in a hole 6.1 of the upper perforated strip 5.1 as well as in a hole 6.2 of the lower perforated strip 5.2. In the insertion direction (arrow 4) below the perforated strips 5.1, 5.2 are attached to the holder wall 3

geordnete Konsolen 9 vorgesehen, auf welchen die in die Lochleisten 5.1, 5.2 eingesteckten Bohrer stehen. Bezüglich ihrer Lochform sind die Löcher 6.1, 6.2 zunächst im wesentlichen durch einen Grundkreis 10 um die jweilige Lochmitte 7 bestimmt, dessen lichter Durchmesser geringfügig größer als der Nenndurchmesser des zur Aufnahme im Loch bestimmten Bohrers ist. Jedes Loch 6.1, 6.2 ist durch mindestens eine Randaussparung 11 erweitert, die über den Grundkreis 10 hinaus innerhalb eines der vier Zwickel liegt, welche zwischen dem Grundkreis 10 und einem Quadrat 12 gebildet sind,das mit seinen Seiten ungefähr senkrecht bzw. parallel zur Reihungsachse 8-8 der Löcher 6.1, 6.2 liegt und in das der Grundkreis 10 einbeschrieben ist. Soweit an den Löchern 6.1 der oberen Lochleiste Randaussparungen 11 in der zur Einsteckrichtung (Pfeil k) parallelen Projektion einer am jeweils aigeordneten Loch 6.2 der unteren Lochleiste 5.2 befindlichen Randaussparung 11 diagonal gegenüberstehen, wie in den Fig. 5 und 6e, liegen die Randaussparungen 11 der oberen Lochleiste 5.1 auf der von der Halterwand 3 abgewandten Seite der Reihungsachse 8-8. In diesem Fall kann sich daher ein in den beiden Löchern 6.1, 6.2 geführter Bohrer mit seinem konsolenseitigen Ende nur gegen die Halterwand 3 hin schrägstellen, so daß die Halterwand 3 als Anschlag für das Bohrerende dient und ein Abrutschen des Bohrers von der Konsole 9 verhindert.ordered consoles 9 are provided on which the drills inserted into the perforated strips 5.1, 5.2 stand. With regard to their hole shape, the holes 6.1, 6.2 are initially essentially determined by a base circle 10 around the respective hole center 7, the clear diameter of which is slightly larger than the nominal diameter of the drill intended to be received in the hole. Each hole 6 -8 of the holes 6.1, 6.2 and in which the base circle 10 is inscribed. As far as at the holes 6.1 of the upper perforated strip edge recesses 11 in the projection parallel to the insertion direction (arrow k) are diagonally opposite an edge recess 11 located at the respective aigeorderen hole 6.2 of the lower perforated bar 5.2, as in FIGS. 5 and 6e, the edge recesses 11 of the upper perforated strip 5.1 on the side of the row axis 8-8 facing away from the holder wall 3. In this case, a drill guided in the two holes 6.1, 6.2 can tilt with its console-side end only against the holder wall 3, so that the holder wall 3 serves as a stop for the drill end and prevents the drill from slipping off the console 9.

Im einzelnen besitzen in den dargestellten Ausführungsformen die Randaussparungen 11 jeweils Form und Fläche eines vollständigen Zwickels. In den Fällen der Fig. 6a, 6b und 6e ist jeweils nur eine Randaussparung 11 jeIn detail, in the illustrated embodiments, the edge recesses 11 each have a shape and area of a full gusset. In the cases of FIGS. 6a, 6b and 6e there is only one edge recess 11 each

Loch 6.1, 6.2 vorgesehen, und diese Randaussparungen liegen an den einander paarweise zugeordneten Löchern 6.1, 6.2 auf einander entgegengesetzten Seiten der Reihungsachsen 8-8. In den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 5, 6c und 6d besitzt Jedes Loch 6.1, 6.2 zwei Randaussparungen 11, wobei aber die Randaussparungen 11 des Jeweils oberen Loches 6.1 in der durch den Pfeil 4 gebildeten Projektionsrichtung jenen des zugeordneten unteren Loches 6.2 nicht diagonal gegenüber liegen. In jedem Fall ergänzen sich die Umrisse der paarweise einander zugeordneten Löcher 6.1, 6.2 in der oberen und unteren Lochleiste 5.1» 5.2, wiederum gesehen in der zur Einsteckrichtung (Pfeil 4) parallelen Projektion, gegenseitig zum geschlossenen Grundkreis 10, so daß also in Projektionsrichtung keine Randaussparung 11 eines Loches 6.1 in der oberen Lochleiste 5.1 mit einer Randaussparung 11 eines Loches 6.2 der unteren Lochleiste 5.2 in Deckung liegt.Hole 6.1, 6.2 are provided, and these edge recesses are located on the holes assigned to one another in pairs 6.1, 6.2 on opposite sides of the row axes 8-8. In the exemplary embodiments according to 5, 6c and 6d, each hole 6.1, 6.2 has two edge recesses 11, but the edge recesses 11 of the respective upper hole 6.1 in the projection direction formed by the arrow 4 that of the associated lower hole 6.2 are not diagonally opposite. In any case, the outlines complement each other the paired holes 6.1, 6.2 in the upper and lower perforated strips 5.1 »5.2, again viewed in the projection parallel to the insertion direction (arrow 4), mutually to the closed base circle 10, so that no edge recess 11 of a hole 6.1 in the upper perforated strip in the projection direction 5.1 is coincident with an edge recess 11 of a hole 6.2 of the lower perforated strip 5.2.

- Leerseite -- blank page -

Claims

PATENT ADVOCATE DIPL-PHYS. DR.HERMANN FAY Haehnlestrasse 24 Ried Giengen industrial area 7900 Ulm, 02/08/84 File PG / 6154 f / sr Claims:

1. Holder for inserting essentially cylindrical slim tools, especially twist drills, with two of a holder wall (3) on the same Perforated strips protruding from the wall and arranged one above the other in the insertion direction of the tools (5.1, 5.2), whose holes (6.1, 6.2) receiving the tools with their hole centers (7) on each perforated bar (5.1, 5.2) are lined up along an axis (8-8) which is essentially parallel to the holder wall (3) and in the insertion direction (arrow 4) of the tools each with one of the holes (6.1, 6.2) in the respective other perforated bar (5.1, 5.2) are aligned and essentially through one with regard to their hole shape Base circle (10) around the hole center (7) are determined, the clear diameter of which is slightly larger than is the nominal diameter of the tool intended to be received in the hole (6.1, 6.2), and also in the direction of insertion (Arrow 4) under the perforated strips (5.1, 5.2) on the holder wall (3) arranged brackets (9), on which the tools inserted into the perforated strips (5.1, 5.2) stand, characterized in that that the holes (6.1, 6.2) are expanded by at least one non-circular edge recess (11), which over the base circle (10) within one of the

Adresse: 79 Ulm/Donau, Telefon Telegramme Postscheckkonto BankkontoAddress: 79 Ulm / Donau, Telephone Telegram Postscheckkonto, bank account

Postfach 1209. EnslnKcrstraSe 21 (07 31) 6 49 46 Prospat Ulmdonau Stuttgart 732 31 DcutsAc Bank AG Ulm M4P.O. Box 1209. EnslnKcrstraSe 21 (07 31) 6 49 46 Prospat Ulmdonau Stuttgart 732 31 DcutsAc Bank AG Ulm M4

Gusset is, which are formed between the base circle (10) and a square (12) with his Sides is approximately perpendicular or parallel to the row axis (8-8) of the holes (6.1, 6.2) and into the the base circle (10) is inscribed, and that the edge recesses (11) at the holes (6.1) of the upper perforated strip (5.1), as far as they - seen in the direction parallel to the insertion (arrow 4) Projection, - an edge recess (11) on the respectively assigned hole (6.2) of the lower perforated strip (5.2) stand diagonally opposite, on the side of the row axis (8-8) facing away from the holder wall (3) lie.

2. Holder according to claim 1, characterized in that the outlines of the pairs assigned to one another Holes (6.1, 6.2) in the upper and lower perforated strip (5.1 »5.2), seen in the to Insertion direction (arrow 4) parallel projection, complement each other to the closed base circle (10).

3. Holder according to claim 1 or 2, characterized in that the edge recesses (11) each Have the shape and area of a complete gusset.

4. Holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that each hole (6.1, 6.2) has two edge recesses (11) are provided.