DE3405336C2

DE3405336C2 -

Info

Publication number: DE3405336C2
Application number: DE3405336A
Authority: DE
Inventors: Ralph Vernon Cayuta N.Y. Us Brown
Original assignee: Purolator Products Co LLC
Current assignee: Facet Holding Co Inc Amherst Ny Us
Priority date: 1983-02-17
Filing date: 1984-02-15
Publication date: 1989-04-27
Also published as: GB2135834A; AU2000783A; AU553991B2; CA1204149A; JPH0249570B2; GB8327914D0; JPS59158123A; FR2541534A1; US4464613A; DE3405336A1; GB2135834B

Description

Die Erfindung betrifft einen Kippgenerator für hin- und hergehende magnetische Antriebe, insbesondere Fluidpumpenan triebe, mit einer gesteuert an eine Gleichspannungsquelle an schließbaren Antriebswicklung zum Erzeugen eines magneti schen Feldes, von dem ein Anker gegen die Wirkung einer Vorspannkraft in Abhängigkeit vom Wicklungsstrom betätig bar ist, und einer mit der Antriebswicklung magnetisch ge koppelten Überwachungseinrichtung zum Erzeugen eines Steuer signals in Abhängigkeit von einer Änderung in dem von der Antriebswicklung erzeugten magnetischen Feld, wobei das eine Ende der Überwachungswicklung an den Ausgang der An triebswicklung angeschlossen ist, deren Eingang mit dem einen Pol der Gleichspannungsquelle verbunden ist, wobei ferner ein Transistor vorgesehen ist, dessen Emitter mit dem Ausgang der Antriebswicklung und dessen Kollektor mit dem anderen Pol der Gleichspannungsquelle verbunden sind, wobei ein aus zwei Ohmschen Widerständen bestehender Spannungsteiler an das andere Ende der Überwachungswicklung angeschaltet ist.The invention relates to a tilt generator for back and forth magnetic drives, especially fluid pumps drives, with a controlled to a DC voltage source lockable drive winding for generating a magneti field, of which an anchor against the action of a Preload force actuated depending on the winding current bar, and one with the drive winding magnetically ge coupled monitoring device for generating a tax signals depending on a change in that of the Drive winding generated magnetic field, which one end of the monitoring winding to the output of the on drive winding is connected, the input with which a pole of the DC voltage source is connected, wherein a transistor is also provided, the emitter of which the output of the drive winding and its collector are connected to the other pole of the DC voltage source, one consisting of two ohmic resistors Voltage divider to the other end of the monitoring winding is switched on.

Ein solcher Kippgenerator ist aus der DE-OS 21 30 267 be kannt.Such a tilt generator is from DE-OS 21 30 267 be knows.

Elektromagnetisch betätigte Antriebe wie elektromagnetische Fluidpumpen werden auf den verschiedensten Anwendungsgebie ten benutzt. Sie sind einem weiteren Temperaturbereich ausge setzt und verhältnismäßig großen Spannungsschwankungen un terworfen. Da sie oft an schwer zugänglichen Stellen einge setzt sind, müssen sie zuverlässig und störungsfrei arbei ten. Hierzu gehört insbesondere auch die Unempfindlichkeit gegenüber hochgespannten Umkehrströmen über den Transistor als Folge von Einschwingvorgängen.Electromagnetically operated drives such as electromagnetic Fluid pumps are used in a wide variety of applications ten used. They are out of a wider temperature range sets and relatively large voltage fluctuations thrown. Since they are often placed in hard-to-reach places are set, they must work reliably and trouble-free In particular, this includes insensitivity against high-voltage reverse currents through the transistor as a result of transient processes.

Der bekannte Kippgenerator begegnet diesem Erfordernis durch die Einschaltung einer Diode zwischen dem Eingang der An triebswicklung und dem ersten Pol der Gleichspannungsquel le, was zur Folge hat, daß die am Transistor und dem von den beiden Ohmschen Widerständen gebildeten Spannungsteiler anliegende Spannung durch den Spannungsabfall an der Diode beträchtlich vermindert wird, was zu einer Verschlechterung der Anlaufbedingungen der Schaltung bei niedriger Batterie spannung führt.The known tilt generator meets this requirement the connection of a diode between the input of the on drive winding and the first pole of the DC voltage source le, which has the consequence that the on the transistor and that of the voltage divider formed by the two ohmic resistors applied voltage due to the voltage drop across the diode is significantly reduced, resulting in deterioration the starting conditions of the circuit when the battery is low leads to tension.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine solche Verschlechterung der Anlaufbedingungen bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung des Schutzes des Transistors gegenüber hochgespannten Um kehrströmen zu vermeiden.The object of the invention is such deterioration the start-up conditions while maintaining the protection of the transistor against high-voltage order to avoid reverse currents.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß - anstelle der vorbekannten Diodenanordnung - zwischen dem Kollektor des Transistors und dem anderen Pol der Gleichspannungsquelle eine Diode angeordnet ist und daß zwi schen der Basis des Transistors und der Verbindung der bei den Spannungsteiler-Widerstände ein weiterer Ohmscher Wider stand angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that - Instead of the known diode arrangement - between the collector of the transistor and the other pole of the DC voltage source a diode is arranged and that between rule the base of the transistor and the connection of the the voltage divider resistors, another ohmic resistor stand is arranged.

Mit der Erfindung wird erreicht, daß die Spannung am Emit ter des Transistors und die Spannung am Spannungsteiler gleich der Batteriespannung sind. Als Ergebnis hiervon ist die Emitter-Basis-Spannung des Transistors beim Anlauf we sentlich höher gegenüber der vorbekannten Anordnung der Diode zwischen der ersten Batterieklemme und der Antriebs wicklung. Der erfindungsgemäße Kippgenerator ist deshalb in der Lage, bei geringerer Batteriespannung anzulaufen und zu schwingen, wodurch seine Anlaufbedingungen bei niedriger Batteriespannung wesentlich verbessert werden.With the invention it is achieved that the voltage at the Emit ter of the transistor and the voltage across the voltage divider are equal to the battery voltage. As a result of this is the emitter-base voltage of the transistor when starting we considerably higher than the previously known arrangement of Diode between the first battery terminal and the drive winding. The tilt generator according to the invention is therefore able to start with lower battery voltage and vibrate, creating its starting conditions low battery voltage can be significantly improved.

Die erfindungsgemäße Anordnung der Diode im Kollektorkreis des Oszillators setzt außerdem den Spannungsabfall am Tran sistor herab, wodurch die Schleifenverstärkung des Oszilla tors in erwünschter Weise vermindert wird.The arrangement of the diode according to the invention in the collector circuit the oscillator also sets the voltage drop across the train sistor down, causing the loop reinforcement of the Oszilla tors is reduced in a desired manner.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Kippgene rators ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments of the tilting genes according to the invention rators result from the subclaims.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Kippgenerators wird nachstehend in Verbindung mit der Zeich nung näher erläutert. Es zeigtA preferred embodiment of the invention Tilt generator is described below in connection with the drawing tion explained in more detail. It shows

Fig. 1 das elektrische Schaltbild eines Kipp generators nach der Erfindung und Fig. 1 shows the electrical diagram of a tilt generator according to the invention and

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine darin ver wendete Spulenanordnung. Fig. 2 shows a cross section through a coil assembly used therein ver.

Der in Fig. 1 in seiner Schaltung gezeigte Kippgenerator enthält eine Antriebswicklung 10 und eine Überwachungswick lung 12. Die Antriebswicklung 10 erzeugt ein magnetisches Feld, das eine Kraft 14 hervorruft, welche einen Anker 16 gegen die Rückstellkraft eines elastischen Gliedes wie einer Feder 18 drückt. Der Anker 16 kann ein vorgespannter Kolben einer elektromagnetischen Fluidkolbenpumpe sein, wie sie aus der US-PS 40 80 552 bekannt ist.The tilt generator shown in Fig. 1 in its circuit contains a drive winding 10 and a monitoring winding development 12th The drive winding 10 generates a magnetic field which produces a force 14 which presses an armature 16 against the restoring force of an elastic member such as a spring 18 . The armature 16 can be a preloaded piston of an electromagnetic fluid piston pump, as is known from US-PS 40 80 552.

Der Eingang der Antriebswicklung 10 ist an den positiven Pol einer elektrischen Gleichspannungsquelle angeschlos sen, die als Batterie 24 ausgebildet ist. Der Ausgang der Antriebswicklung 10 ist mit dem einen Ende der Überwachungswicklung 12 und dem Emitter eines Transistors 20 verbunden. Der Kollektor des Transistors 20 ist mit der Anode einer Diode 22 verbunden, deren Kathode an den negativen Pol der Batterie 24 angeschlossen ist. Dem Fachmann ist es geläufig, daß der Transistor 20 durch einen Darlington-Leistungstransistor ersetzt werden kann, ohne damit vom Grundgedanken der Erfindung abzuweichen.The input of the drive winding 10 is connected to the positive pole of an electrical direct voltage source, which is designed as a battery 24 . The output of the drive winding 10 is connected to one end of the monitoring winding 12 and the emitter of a transistor 20 . The collector of transistor 20 is connected to the anode of a diode 22 , the cathode of which is connected to the negative pole of battery 24 . It is known to the person skilled in the art that the transistor 20 can be replaced by a Darlington power transistor without thereby departing from the basic idea of the invention.

Das andere Ende der Überwachungswicklung 12 ist mit der Basis des Transistors 20 durch die Reihenschaltung zweier Widerstände 26 und 28 sowie mit dem negativen Pol der Batterie 24 über die Reihenschaltung des Widerstandes 26 mit einem weiteren Wider stand 30 verbunden. Mit dieser Anordnung liefert die Diode 22 einen nur in einer Richtung fließenden Kollektorstrom vom Transistor 20, senkt die Schleifenverstärkung des Kreises ab und schützt den Transistor 20 vor zufälligen Umkehrungen der Spannungen der Schaltkreis- und Einschwingsignale.The other end of the monitoring winding 12 is connected to the base of the transistor 20 through the series connection of two resistors 26 and 28 and with the negative pole of the battery 24 via the series connection of the resistor 26 with a further opponent 30 . With this arrangement, diode 22 provides a unidirectional collector current from transistor 20 , lowers the loop gain of the circuit, and protects transistor 20 from accidental reversals in the voltages of the circuit and transient signals.

Eine erste Reihenschaltung eines Widerstandes 34 mit einer Diode 36 liegt zwischen dem Eingang und dem Ausgang der Antriebs wicklung 10, wodurch ein niedrigohmiger Strompfad für den Strom geschaffen wird, der beim Zusammenbrechen des magnetischen Feldes beim Ausschalten des Transistors 20 in der Antriebswicklung 10 induziert wird.A first series circuit of a resistor 34 with a diode 36 is connected between the input and the output of the drive winding 10, thereby providing a niedrigohmiger current path for the current which is induced in the collapse of the magnetic field when turning off the transistor 20 in the drive winding 10th

Eine zweite Reihenschaltung eines Widerstandes 38 mit einer Diode 40 ist zwischen dem Eingang der Antriebswicklung 10 und der Verbindungsstelle 32 zwischen der Überwachungswicklung 12 und dem Widerstand 26 geschaltet. Die Reihenschaltung des Wider standes 38 mit der Diode 40 in Verbindung mit der Reihenschaltung des Widerstandes 34 mit der Diode 36 steuert das Ausmaß des zusammenbrechenden magnetischen Feldes in der Antriebswicklung 10, was einen maßgebenden Faktor bei der Verminderung elektro magnetischer Interferenz-Ausgangssignale darstellt. A second series connection of a resistor 38 with a diode 40 is connected between the input of the drive winding 10 and the connection point 32 between the monitoring winding 12 and the resistor 26 . The series connection of the resistor 38 with the diode 40 in connection with the series connection of the resistor 34 with the diode 36 controls the extent of the collapsing magnetic field in the drive winding 10 , which is a decisive factor in the reduction of electromagnetic interference output signals.

Mode of action

Die Wirkungsweise der dargestellten Schaltung ist folgende. Beim Anlegen von elektrischer Energie bilden die Widerstände 26 und 30 einen Spannungsteiler, der ein vermindertes Potential an der Basis des Transistors 20 über den Widerstand 28 zur Folge hat. Dies verursacht einen Stromfluß von der Basis des Transistors 20, der diesen leitend macht und einen Stromfluß durch die Antriebs wicklung 10 hervorruft.The operation of the circuit shown is as follows. When electrical energy is applied, resistors 26 and 30 form a voltage divider, which results in a reduced potential at the base of transistor 20 via resistor 28 . This causes a current flow from the base of the transistor 20 , which makes it conductive and current flow through the drive winding 10 causes.

Ein ansteigender Stromfluß durch die Antriebswicklung 10 induziert einen Stromfluß weg von der Verbindung 32 in der Überwachungs wicklung 12. Dies senkt das Potential an den Widerständen 26 und 30 und erhöht den Basisstrom des Transistors 20, bis dieser ge sättigt wird. Mit gesättigtem Transistor 20 erzeugt das von der Antriebswicklung 10 erzeugte magnetische Feld eine magnetische Kraft 14 am Anker 16, die ausreicht, um den Anker 16 gegen die Kraft der Feder 18 zu verschieben und dadurch die gewünschte mechanische Bewegung hervorzurufen.An increasing current flow through the drive winding 10 induces a current flow away from the connection 32 in the monitoring winding 12th This lowers the potential at resistors 26 and 30 and increases the base current of transistor 20 until it is saturated. With the transistor 20 saturated, the magnetic field generated by the drive winding 10 generates a magnetic force 14 on the armature 16 which is sufficient to displace the armature 16 against the force of the spring 18 and thereby cause the desired mechanical movement.

Die Sättigung des Transistors 20 und der Diode 22 beendet das Anwachsen des in der Antriebswicklung 10 erzeugten magnetischen Feldes und damit des in der Überwachungswicklung 12 induzierten Stromes.The saturation of the transistor 20 and the diode 22 stops the growth of the magnetic field generated in the drive winding 10 and thus of the current induced in the monitoring winding 12 .

Dies veranlaßt das Potential am Verbindungspunkt 32 und der Basis des Transistors 20 anzusteigen und dadurch die Leitfähigkeit des Transistors 20 zu vermindern, der seinerseits den Stromfluß durch die Antriebswicklung 10 herabsetzt. Die Herabsetzung des Strom flusses durch die Antriebswicklung 10 hat zur Wirkung, daß das erzeugte magnetische Feld beginnt zusammenzubrechen.This causes the potential at connection point 32 and the base of transistor 20 to rise, thereby reducing the conductivity of transistor 20 , which in turn reduces the current flow through drive winding 10 . The reduction in the current flow through the drive winding 10 has the effect that the magnetic field generated begins to collapse.

Das zusammenbrechende magnetische Feld der Antriebswicklung 10 induziert einen Stromfluß in Richtung zur Verbindung 32 in der Überwachungswicklung 12. Der ansteigende Stromfluß zur Verbindung 32 hin vergrößert den Stromfluß durch die Widerstände 26 und 30 und läßt dadurch das Potential an der Verbindungsstelle 32 weiter ansteigen, was wiederum zu einer Verminderung des Basisstroms vom Transistor 20 führt. Dies setzt sich fort, bis der Transistor 20 vollständig ausgeschaltet ist, wodurch das von der Antriebs wicklung 10 erzeugte magnetische Feld aufhört zu existieren und die Schaltung in ihren Ursprungszustand zurückkehrt. Das Auf hören des von der Antriebswicklung erzeugten magnetischen Feldes beendet auch die auf den Anker 16 wirkende magnetische Kraft, und die von der Feder 18 erzeugte Rückstellkraft bringt den Anker 16 in seine Ausgangsstellung zurück.The collapsing magnetic field of the drive winding 10 induces a current flow towards the connection 32 in the monitoring winding 12 . The increasing current flow to connection 32 increases the current flow through resistors 26 and 30 and thereby causes the potential at connection point 32 to increase further, which in turn leads to a reduction in the base current from transistor 20 . This continues until the transistor 20 is completely turned off, whereby the magnetic field generated by the drive winding 10 ceases to exist and the circuit returns to its original state. Listening to the magnetic field generated by the drive winding also ends the magnetic force acting on the armature 16 , and the restoring force generated by the spring 18 returns the armature 16 to its initial position.

Durch entsprechende Auswahl des Windungsverhältnisses zwischen der Antriebswicklung 10 und der Überwachungswicklung 12 und eben so der Größen der Widerstände 26 und 30 läßt sich die Schwingungs frequenz der Schaltung über einen ziemlich weiten Bereich in be kannter Weise steuern.By appropriate selection of the turns ratio between the drive winding 10 and the monitoring winding 12 and also the sizes of the resistors 26 and 30 , the oscillation frequency of the circuit can be controlled over a fairly wide range in a known manner.

Der Kippgenerator hat den weiteren Vorteil, daß der Silizium- Transistor oder Darlington-Verstärker einen höheren Verstärkungs grad als herkömmliche Transistoren aufweisen. Diese Eigenschaft vermindert die Größe des Basisstroms, der erforderlich ist, den Transistor in seinen Sättigungszustand zu treiben, und ermöglicht die Herstellung der Überwachungswicklung aus einem wesentlich dünneren Draht. Insbesondere läßt sich die Überwachungswicklung 12 mit einer Drahtstärke von 40 AWG oder darunter herstellen, wodurch das Volumen der aus der Antriebswicklung 10 und der Über wachungswicklung 12 bestehenden Wicklungsanordnung beträchtlich vermindert wird.The tilt generator has the further advantage that the silicon transistor or Darlington amplifier has a higher degree of amplification than conventional transistors. This property reduces the amount of base current required to drive the transistor to its saturation state and enables the monitor winding to be made from a much thinner wire. In particular, the monitoring winding 12 can be made with a wire gauge of 40 AWG or less, whereby the volume of the winding arrangement consisting of the drive winding 10 and the monitoring winding 12 is considerably reduced.

Wegen dieses Umstandes eignet sich der Kippgenerator zu einer Wicklungsanordnung, in welcher die Überwachungswicklung 12 am Innendurchmesser einer Spule 42 mit der darübergewickelten An triebswicklung 10 gemäß der Darstellung in Fig. 2 gewickelt ist. Diese Anordnung in Verbindung mit der Kippgeneratorschaltung hat die folgenden Vorteile.Because of this circumstance, the tilt generator is suitable for a winding arrangement in which the monitoring winding 12 is wound on the inner diameter of a coil 42 with the drive winding 10 wound over it, as shown in FIG. 2. This arrangement in connection with the toggle generator circuit has the following advantages.

Erstens kommt der dünne Draht der Überwachungswicklung 12 unter den gröberen Draht der Antriebswicklung 10 zu liegen, was die Wickeleinheit weniger empfindlich gegenüber physischen Be schädigungen macht. Zweitens wird dadurch die Verwendung von mehr Windungen für die Antriebswicklung ermöglicht, was die Amperewindungen erhöht und die Anfangsspannung des Kippgenerators vermindert. Da die Antriebswicklung einen größeren mittleren Durchmesser als die Überwachungswicklung aufweist, wird die Drahtlänge der Antriebswicklung vergrößert und dadurch ihr Widerstand erhöht. Als Ergebnis des erhöhten Widerstandes wird der E/R (Spannung/Widerstand)-Strom der Antriebswicklung 10 auf einen Wert innerhalb der Größenordnung des Siliziumtransistors begrenzt. Dieser Umstand gestattet weiter, die Dioden 22 in den Kollektorkreis des Transistors einzufügen und dadurch die Schaltung mit einer bemerkenswert verbesserten Immunität gegen Umkehrspannungen auszustatten, während dennoch der Kippgenerator in der Lage ist, bei verminderter Spannung anzulaufen und den Betrieb aufrechtzuerhalten. Beispielsweise war eine für eine Betriebsspannung von 12 V ausgelegte Schaltung bei Raumtemperatur in der Lage, bei einem Potential von nur 6 V anzulaufen und den Betrieb aufrechtzuerhalten.First, the thin wire of the monitoring winding 12 comes to lie under the coarser wire of the drive winding 10 , which makes the winding unit less sensitive to physical damage. Second, this enables the use of more turns for the drive winding, which increases ampere turns and reduces the initial voltage of the breakover generator. Since the drive winding has a larger average diameter than the monitoring winding, the wire length of the drive winding is increased and, as a result, its resistance is increased. As a result of the increased resistance, the E / R (voltage / resistance) current of the drive winding 10 is limited to a value within the order of the silicon transistor. This further allows the diodes 22 to be inserted into the collector circuit of the transistor, thereby providing the circuit with a remarkably improved immunity to reverse voltages, while still allowing the breakdown generator to start up and maintain operation at a reduced voltage. For example, a circuit designed for an operating voltage of 12 V at room temperature was able to start up at a potential of only 6 V and maintain operation.

Ein weiteres Merkmal des Kippgenerators mit Anordnung der Über wachungswicklung innerhalb der Antriebswicklung besteht darin, daß die Schwingungsfrequenz eine umgekehrte Funktion der Belastung ist. Insbesondere wurde festgestellt, daß die Frequenz eines in eine elektromagnetische Fluidpumpe gemäß der US-PS 40 80 552 mit der Überwachungswicklung innerhalb der Antriebswicklung ein gebauten Kippgenerators mit zunehmenden Ausgangsdruck als Maß für einen auf Null absinkenden Fluidstrom abnahm. Dieses Merkmal des Kippgenerators erweitert sein Anwendungsvermögen, weil die geringere Frequenz den Energieverbrauch vermindert und von einer ent sprechenden Absenkung der in der Antriebswicklung erzeugten Wärme begleitet ist.Another feature of the tilt generator with arrangement of the over watchdog winding within the drive winding consists of that the vibration frequency is an inverse function of the load is. In particular, it was found that the frequency of one in an electromagnetic fluid pump according to US-PS 40 80 552 with the monitoring winding within the drive winding built tilt generator with increasing output pressure as a measure for decreased fluid flow to zero. This characteristic of Tilt generator expands its application capacity because the smaller one Frequency reduces energy consumption and from an ent speaking lowering of the heat generated in the drive winding is accompanied.

Die Erfindung ist nicht auf die spezifischen elektrischen Komponen ten und die Spulenanordnung nach der Zeichnung der vorstehenden Beschreibung beschränkt. Fachleute werden vielmehr erkennen, daß Änderungen möglich sind, ohne vom Grundgedanken der Erfindung, wie er in den Ansprüchen niedergelegt ist, abzuweichen.The invention is not based on the specific electrical components ten and the coil assembly according to the drawing of the above Description limited. Rather, experts will recognize that Changes are possible without departing from the basic idea of the invention, as set out in the claims.

Claims

1. Tilt generator for reciprocating magnetic drives, in particular fluid pump drives, with a drive winding which can be connected in a controlled manner to a DC voltage source for generating a magnetic field, of which an armature can be actuated against the action of a biasing force as a function of the winding current, and one with the drive winding magnetically coupled monitoring winding for generating a control signal in response to a change in the magnetic field generated by the drive winding, the one end of the monitoring winding being connected to the output of the drive winding, the input of which is connected to the one pole of the DC voltage source, furthermore a transistor is provided, the emitter of which is connected to the output of the drive winding and the collector of which is connected to the other pole of the DC voltage source, and one of two ohmic resistors monitors the existing voltage divider to the other end of the monitor icklung is turned on, characterized in that a diode ( 22 ) is arranged between the collector of the transistor ( 20 ) and the other pole of the DC voltage source ( 24 ) and that between the base of the transistor ( 20 ) and the connection of the at Voltage divider resistors ( 26, 30 ) a further ohmic resistance ( 28 ) is arranged.

2. Tilt generator according to claim 1, characterized in that the transistor ( 20 ) is a Darlington power transistor.

3. Tilt generator according to claim 1, characterized in that the transistor ( 20 ) is an ordinary high-performance silicon transistor.

4. Tilt generator according to one of the preceding claims, characterized in that the monitoring winding ( 12 ) consists of a coil with an inner diameter which is limited by a first predetermined number of turns of a first lead wire.

5. Tilt generator according to claim 4, characterized in that the drive winding ( 10 ) has a second predetermined number of turns of a second line wire, which are wound over the first predetermined number of turns of the first line wire.

6. Tilt generator according to claim 5, characterized records that the first lead wire an essential Lich smaller diameter than the second lead wire points.

7. Tilt generator according to one of the preceding claims, characterized by current damping means ( 34, 36, 38, 40 ) for damping the in the drive winding ( 10 ) when the magnetic field collapses with the switching off of the transistor induced current, which is parallel to at least the Drive winding ( 10 ) are switched.

8. Tilt generator according to claim 7, characterized in that the damping means contain the series connection of a diode ( 36 ) and an ohmic resistor ( 34 ) between the input and the output of the drive winding ( 10 ).

9. Tilt generator according to claim 7 or 8, characterized in that the damping means the series circuit of a diode ( 40 ) and an ohmic resistor ( 38 ) between the input of the drive winding ( 10 ) and the other end ( 32 ) of the monitoring winding ( 12th ) contain.