DE3404398A1

DE3404398A1 - Method for mixed-light exposure in still cameras

Info

Publication number: DE3404398A1
Application number: DE19843404398
Authority: DE
Inventors: Gerhard 7302 Ostfildern Bräuning; Wolfgang Dipl.-Ing. 7000 Stuttgart Ort
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1984-02-08
Filing date: 1984-02-08
Publication date: 1984-08-23

Abstract

A method for mixed-light exposure in still cameras with built-in flashguns is specified, each photograph being taken using flashlight. The exposure is performed in two stages, flash exposure being performed in a first stage with a small camera aperture and exposure with environmental light subsequently being performed during one and the same photograph in a second exposure stage with a larger camera aperture. In the case of the smaller camera aperture, the depth of focus extends as far as into the near zone, so that the near zone, in particular, is sharply imaged by the flash exposure, and this also has a particularly advantageous effect with interior photographs. The larger camera aperture further provides a sufficiently short shutter speed for imaging the picture background by means of the ambient light. <IMAGE>

Description

Verfahren zur Mischlicht-Belichtung bei Stehbild-KamerasProcess for mixed light exposure in still cameras

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Mischlicht-Belichtung, d. h. zur gleichzeitigen Belichtung mit Blitzlicht und Umgebungslicht, bei Stehbild-Kameras mit eingebautem Elektronenblitzgerät, insbesondere bei derartigen Kameras mit Fixfocus-Objektiv.The invention relates to a method for mixed light exposure, d. H. for simultaneous exposure to flash light and ambient light, with still cameras with built-in electronic flash unit, especially in cameras of this type with a fixed focus lens.

Bei einfachen Kameras werden oft einfache Objektive mit kleiner Blendenöffnung verwendet, insbesondere werden vielfach Fixfocus-Objektive verwendet, um durch Wegfall der Entfernungseinstellung die Bedienung zu vereinfachen. Um hierbei eine ausreichende Schärfentiefe zu erzielen, ist eine entsprechend kleine Blendenöffnung erforderlich. Hierdurch wird jedoch bei geringer Umgebungshelligkeit eine zusätzliche Beleuchtung durch Blitzlicht erforderlich. Es werden deshalb bei bekannten Kameras Anzeigemittel vorgesehen, die dem Benutzer bei geringer Umgebungshelligkeit signalisieren, daß das Blitzgerät eingeschaltet werden muß. Es hat sich nun herausgestellt, daß auch bei ausreichender Umgebungshelligkeit bei Verwendung von Blitzlicht das Bildergebnis z. B.In the case of simple cameras, simple lenses with a small aperture are often used used, in particular, fix focus lenses are often used to avoid the need for the distance setting to simplify the operation. To do this a sufficient To achieve depth of field, a correspondingly small aperture is required. However, this creates additional lighting when the ambient light is low required by flash light. There are therefore display means in known cameras provided that signal to the user in low light conditions that the flash unit must be switched on. It has now turned out that too If the ambient light is sufficient when using flash, the image result z. B.

durch Aufhellung von Schattenpartien verbessert werden kann.can be improved by lightening shadow areas.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Mischlicht-Belichtung anzugeben, durch das eine weitere Bedienungsvereinfachung erzielt wird, indem immer mit Blitzlicht photographiert wird und dadurch das manuelle Einschalten des Blitzgerätes und das entsprechende Anzeigemittel entfällt, und durch das eine weitere Steigerung der Bildqualität erzielt wird.The present invention is based on the object of a method to specify the mixed light exposure, through which a further simplification of operation is achieved by always photographing with flash light and thus the manual Switching on the flash unit and the corresponding display means are omitted, and by that a further increase in image quality is achieved.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in einem ersten Belichtungsabschnitt bei kleiner Blendenöffnung eine Blitz-Belichtung durchgeführt wird und daß dann anschließend in einem zweiten Belichtungsabschnitt auf eine größere Blendenöffnung umgestellt wird und bei dieser größeren Blendenöffnung eine Belichtung mit Umgebungslicht erfolgt.This object is achieved in that in a first exposure section with a small aperture a flash exposure is carried out and that then then in a second exposure section to a larger aperture is switched and with this larger aperture an exposure to ambient light he follows.

Da während des Blitzbelichtungsabschnittes mit kleiner Blendenöffnung gearbeitet wird, reicht der Schärfentiefebereich hierbei bis in den Nahbereich. Damit ist sichergestellt, daß der Nahbereich, der durch das Blitzlicht ausgeleuchtet wird, scharf wiedergegeben wird. Im zweiten Belichtungsabschnitt wird bei größerer Blendenöffnung unter Ausnutzung der Umgebungshelligkeit im wesentlichen der weiter entfernte Bildhintergrund belichtet und scharf abgebildet.Since during the flash exposure section with a small aperture is being worked, the depth of field extends into the close range. This ensures that the near area that is illuminated by the flashlight is played back in focus. In the second exposure section is larger Aperture opening using the ambient brightness essentially the next distant background exposed and in focus.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 ein Diagramm des zeitlichen Verlaufes von Blendenöffnung und Blitzlicht während der Aufnahme, E Fig. 2 ein Diagramm der Anteile von Blitzlicht und Umgebungslicht in Abhängigkeit von der Aufnahmeentfernung.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. 1 shows a diagram of the time course of aperture and flash light during recording, E FIG. 2 shows a diagram of the proportions of flash light and ambient light depending on the shooting distance.

Wie in Fig. 1 dargestellt; wird in einer ersten Belichtungsphase bei einer Blendenöffnung von-z. B. f/22 eine Blitz-Belichtung durchgeführt. Anschließend wird die Blende weiter geöffnet (z. B. auf Blende f/9,5) und die Restbelichtung wird in einem zweiten Belichtungsabschnitt unter Ausnutzung der Umgebungshelligkeit bewirkt, wobei die Belichtungszeit im zweiten Belichtungsabschnitt durch eine elektronische Belichtungsregelung in Abhängigkeit vom Szenenlicht gesteuert wird.As shown in Figure 1; is used in a first exposure phase an aperture of-z. B. f / 22 a flash exposure is carried out. Afterward the aperture is opened wider (e.g. to f / 9.5) and the remaining exposure is in a second exposure section using the ambient brightness causes the exposure time in the second exposure section by an electronic Exposure control is controlled depending on the scene light.

Die Lichtmessung der elektronischen Zeitbildungseinrichtung soll dabei erst nach der Umstellung auf die größere Blenden- öffnung freigegeben werden, damit die Lichtmessung durch das Blitzlicht nicht beeinflußt wird, da die Belichtungszeit im zweiten Belichtungsabschnitt ausschließlich vom Umgebungslicht abhängen soll. Wie in Fig. 2 dargestellt, soll dabei die sich ergebende Belichtungszeit so gewählt sein, daß sich durch das Umgebungslicht eine Belichtung ergibt, die der unteren Grenze des Belichtungsspielraumes des verwendeten Filmmaterials entspricht (z. B. ein halber Lichtwert Unterbelichtung).The light measurement of the electronic time-forming device is supposed to be only after switching to the larger aperture opening released so that the light measurement is not influenced by the flash, as the Exposure time in the second exposure section exclusively from ambient light should depend. As shown in FIG. 2, the resulting exposure time should be be chosen so that the ambient light results in an exposure that the corresponds to the lower limit of the exposure latitude of the film material used (e.g. half a light value underexposure).

In dem in Fig. 2 dargestellten Belichtungsdiagramm sind auch die zur jeweiligen Blendenöffnung gehörigen Schärfentiefebereiche angegeben. Bei der kleinen Blendenöffnung von z. B.In the exposure diagram shown in Fig. 2 are also the for depth of field corresponding to the respective aperture. With the little one Aperture of z. B.

f/22 wird bis zu einer Mindestentfernung von z. B. einem Meter scharf abgebildet. Die Blitzenergie des Blitzgerätes ist nun so gewählt, daß bei dieser kürzesten Aufnahmeentfernung die Summe der Belichtungen mit Blitzlicht und Umgebungslicht eine Belichtung ergibt, die der oberen Grenze des Belichtungsspielraumes des verwendeten Filmmaterials entspricht (z. B. ein halber Lichtwert Uberbelichtung). Bei der Umschaltung auf die größere Blendenöffnung von z. B. f/9,5 ergibt sich ein geringerer Schärfentiefebereich, der jedoch für eine scharfe Abbildung des Bildhintergrundes ausreicht. Durch die größere Blendenöffnung erhält man auch bei geringer Umgebungshelligkeit noch eine für verwacklungsfreie Aufnahmen ausreichend kurze Belichtungszeit.f / 22 is used up to a minimum distance of e.g. B. one meter sharp pictured. The flash energy of the flash unit is now selected so that with this shortest distance is the sum of the exposures with flash and ambient light an exposure results which is the upper limit of the exposure latitude of the used Film material (e.g. half a light value overexposure). When switching on the larger aperture of z. B. f / 9.5 results in a smaller depth of field, which, however, is sufficient for a sharp image of the image background. Through the A larger aperture can be obtained even when the ambient light is poor A sufficiently short exposure time for blur-free recordings.

In vorteilhafter Ausgestaltung handelt es sich bei der Verschluß- und Blendeneinrichtung um einen Blendenverschluß, bei dem die sich öffnenden Verschlußlamellen gleichzeitig die Blendenöffnung bilden.In an advantageous embodiment, the closure and shutter means around a shutter, in which the opening shutter blades at the same time form the aperture.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren ergibt sich insbesondere auch bei Innenaufnahmen ein wesentlich verbesserter Bildeindruck, da der Bildhintergrund wesentlich heller abgebildet wird und nicht mehr im Dunkel verschwindet wie bei den bisher üblichen Blitz-Belichtungen.The method according to the invention also results in particular a significantly improved image impression for indoor shots, since the image background is imaged much brighter and no longer disappears in the dark as in the usual flash exposures.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist jedoch nicht nur auf Kameras mit Fixfocus-Objektiv beschränkt, sondern es ist mit gro-Bem Vorteil auch bei Kameras mit Autofocus-Entfernungseinstellung anwendbar. Aufgrund der optischen Bedingungen ist die Entfernungseinstellung im Nahbereich wesentlich kritischer als bei größeren Aufnahmeentfernungen. Wird das erfindungsgemäße Verfahren bei einer Autofocus-Kamera angewendet, so ergibt sich der Vorteil, daß in dem für die Entfernungseinstellung kritischen Nahbereich mit kleiner Blende gearbeitet wird, wodurch man auch in diesem Falle einen größeren Schärfentiefebereich erhält. Hierdurch wird die Entfernungseinstellung im Nahbereich wesentlich unkritischer, so daß die Anforderungen an deren Genauigkeit wesentlich geringer sind, was sich auf die Kosten des Autofocus-Systems entsprechend auswirkt. Als zusätzlicher Vorteil ergibt sich hierbei ebenfalls ein größerer scharf abgebildeter Aufnahmebereich und damit ein wesentlich verbesserter Bildeindruck.However, the method according to the invention is not only applicable to cameras Fixed focus lens is limited, but it is with great advantage also with cameras Applicable with autofocus distance adjustment. Because of the optical conditions the distance setting at close range is much more critical than for larger ones Shooting distances. If the method according to the invention is used in an autofocus camera applied, there is the advantage that in that for the distance adjustment critical close-up range is worked with a small aperture, which means you can also use this Trap gets a larger depth of field. This will adjust the distance setting at close range much less critical, so that the demands on their accuracy are much lower, which affects the cost of the autofocus system accordingly affects. As an additional advantage, there is also a greater sharpness Depicted recording area and thus a significantly improved image impression.

Claims

Claims 1. A method for mixed light exposure in still cameras With built-in electronic flash unit, which is not shown that in a first exposure section with a small aperture a flash exposure is carried out and that then subsequently in a second exposure section is switched to a larger aperture and with this larger aperture exposure to ambient light occurs.

2. The method according to claim 1, characterized in that the exposure time for the second exposure section in a known manner by an electronic Time formation device is formed as a function of the measured scene light.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that that the light measurement of the electronic time-keeping device only after the changeover is released on the larger aperture and that the electronically dependent The exposure time formed by the ambient light is chosen so that the Ambient light results in an exposure that is the lower limit of the exposure latitude of the film material used.

4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that that the small aperture is chosen so that the associated depth of field extends into the close range, and that the flash energy of the flash unit is chosen is that the sum of the flash and ambient light exposures at the shortest The shooting distance results in an exposure that is the upper limit of the exposure latitude of the film material used.