DE3403298A1

DE3403298A1 - Process and apparatus for treating effluents

Info

Publication number: DE3403298A1
Application number: DE19843403298
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl.-Ing. 6000 Frankfurt Supperl
Original assignee: PREWATEC METALLBAU und WASSERT
Current assignee: PREWATEC METALLBAU und WASSERT
Priority date: 1984-01-31
Filing date: 1984-01-31
Publication date: 1985-08-01

Abstract

In processes for treating effluents by activated sludge with a supply of oxygen it is difficult to keep the oxygen concentration to a value required for efficient operation. To solve this problem, in the invention, a portion of the activated sludge/effluent mixture to be treated is enriched to an oxygen content above the operating concentration and then the operating concentration is established by admixing this highly oxygen-laden portion to the activated sludge/effluent mixture. The invention further proposes an apparatus for carrying out this process.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Abwässern Method and device for purifying waste water

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren ur Reinigung von Abwässern, bei dem die Abwässer mit einem Belebtschlamm gemischt werden und das Belebtschlamm-Abwassergemisch mit Sauerstoff au eine bestimmte Betriebskonzentration angereichert wird, und auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. The invention relates to a method for purifying waste water, in which the wastewater is mixed with an activated sludge and the activated sludge-wastewater mixture is enriched with oxygen au a certain operating concentration, and on a device for carrying out the method.

Bei derartigen mit Belebtschlamm arbeitenden Verfahren besteht insbesondere bei hochkonzentrierten Abwässern die Schwierigkeit, daß im verfahrenstechnischen Ablauf die Versorgung des Belebtschlammes mit Sauerstoff unzureichend ist, weil das Substrat sehr gut und schnel abgebaut wird. Der in diesem Fall für den Abbau erforderliche Sauerstoff kann dann mit herkömmlichen Methoden nicht in das Belebtschlamm-Abwassergemisch eingetragen werden, weil beispielsweise bei der Anwendung einer Druckbelüftung der Wirkungsgrad des Sauerstoffeintrages .sehr stark absinkt, wenn übergroße Luftmengen durchgesetztwercien. In the case of such processes which work with activated sludge, there is in particular with highly concentrated wastewater the difficulty that in process engineering Drain the supply of the activated sludge with oxygen is inadequate because the substrate is degraded very well and quickly. Which in this case for dismantling The required oxygen cannot then be introduced into the activated sludge / wastewater mixture using conventional methods be entered because, for example, when using pressure ventilation of the The efficiency of the oxygen input drops very sharply if there is an excessive amount of air enforced.

Zur Vermeidung dieser Schwierigkeit ist es bei einem Verfahren der eingangs genannten Art bereits bekannt, die Belebtschlammanlage mit reinem Sauerstoff oder mit .sauerstoff-angereicherter Luft zu betreiben, um den Sauerstoffbedarf besser abdecken zu können. Insbesondere ist es in diesem Zusammenhang bekannt, ein geschlossenes Belebtschlammbecken anzuwenden, um durch die Beckenabdeckung einen Sauerstoffverlust zu vermeiden. Im Vergleich zu der rein atmosphärischen Belüftung ist es hierdurch zwar leichter möglich, die erforderliche Betriebskonzentration des Sauerstoffs zu erreichen. Doch treten dabei andere Schwierigkeiten auf, weil bei solchen Anlagen das bei der Veratmung entstandene Kohlendioxid zumindest im Bereich des Belebtschlammbeckens nicht hinreichend gestrippt wird. Hierdurch wird in nachteilhafter Weise einerseits der pH-Wert abgesenkt, während andererseits beim Kontakt mit der atmosphärischen Luft, wie beispielsweise im Nachklärbecken, Ausgasungserscheinungen und Schlammauftrieb auftreten können. To avoid this difficulty, one method is the The type mentioned at the beginning is already known, the activated sludge system with pure oxygen or to operate with oxygen-enriched air to better meet the oxygen demand to be able to cover. In particular, it is known in this context to have a closed Use activated sludge pools to prevent oxygen loss through the pool cover to avoid. In comparison to the purely atmospheric ventilation it is because of this although easier to achieve the required operating concentration of oxygen reach. However, other difficulties arise because of such systems the carbon dioxide produced during inhalation, at least in the area of the activated sludge basin is not stripped sufficiently. This is disadvantageous on the one hand the pH lowered, while on the other hand upon contact with the atmospheric Air, such as in the secondary clarifier, outgassing phenomena and sludge buoyancy may occur.

Dagegen besteht ein anderes bekanntes Verfahren zur Reinigung von Abwässern mit Belebtschlamm darin, die Belastung außerordentlich schwach einzustellen. On the other hand, there is another known method of purifying Wastewater with activated sludge to adjust the pollution extremely weak.

In diesem Fall wird das Abwasser mit einem sehr großen Becken inhalt vermischt und dabei so stark verdünnt, daß auch örtlich nur Sauerstoffzehrungen entstehen, die mit herkömmlichen Eintragungsmethoden abgedeckt werden können. Eine derartige Verfahrensführung hat den Nachteil, daß sehr großvolumige Anlagen mit einer entsprechend großen Masse von Belebtschlamm erforderlich sind. Daher wird ein erheblicher Teil des eingetragenen S;ruerstoffs nicht für den Abbau, sondern lediglich fir die endogene hI:mut des Schlammes und damit unproduktiv vcrbravlcht.In this case, the wastewater is content with a very large basin mixed and thereby diluted so much that even locally only oxygen depletion arise that can be covered with conventional registration methods. One Such a process has the disadvantage that very large-volume systems with a correspondingly large mass of activated sludge are required. Hence will A significant part of the registered carbon dioxide is not used for mining, but only for the endogenous hI: courage of the mud and thus unproductive vcravlcht.

Dieser Nachteil wirkt sich besonders dann stark aus, wenn die hohen Belastungen nur zeitweise auftreten, weil dann in der übrigen Zeit eine große und damit unterbelastete Anlage betrieben werden muß. Dies führt jedoch bekanntlich zu einem instabilen Betriebsverhalten. Darüberhinaus sind damit wegen des Energieverbrauchs übermäßig hohe Betriebskosten verbunden.This disadvantage has a particularly strong impact when the high Loads occur only intermittently, because then in the rest of the time a large and so that underloaded plant must be operated. However, this leads as is well known to an unstable operating behavior. In addition, it is because of the energy consumption associated excessively high operating costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, das bei einer hohen Leistung auf einfache Weise eine ausreichende Sauerstoffversorgung des Belebtschlamms sicherstellt. The invention is based on the object of a method of the above called type to create a simple way at a high performance ensures sufficient oxygen supply to the activated sludge.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zuerst eine Teilmenge des Belebtschlamm-Abwassergemisches auf einen über der Betriebskonzentration liegenden Sauerstoffgehalt angereichert wird und daß die Betriebskonzentration des Belebtschlamm-Abwassergemisches durch Beimischen dieser Teilmenge eingestellt wird. This object is achieved in that first a Partial amount of the activated sludge / wastewater mixture to one above the operating concentration lying oxygen content is enriched and that the operating concentration of the Activated sludge-waste water mixture is adjusted by adding this partial amount.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird die - von der Hauptmenge des Belebtschlamm-Abwassergemisches abgetrennte - Teilmenge des Belebtschlamm-Abwassergemisches auf einen über der Betriebskonzentration liegenden Sauerstoffgehalt angereicht, wobei allein aufgrund der gegenüber Luft verschiedenen Partialdruckverhältnisse auch ohne Oberdruck im Sättigungsbereich Sauerstoffkonzentrationen erreicht werden können, die etwa um einen Faktor 5 über dem mit atmosphärischer Luft erreichbaren Wert liegen. In the solution according to the invention, the - of the main amount of Activated sludge-wastewater mixture separated - partial amount of the activated sludge-wastewater mixture enriched to an oxygen content above the operating concentration, solely because of the partial pressure ratios that differ from air Oxygen concentrations can be achieved in the saturation range even without overpressure that can be achieved by a factor of about 5 above that which can be achieved with atmospheric air Worth lying.

Sodann wird die gegenüber den atmosphärischen Bedingungen mit Sauerstoff übersättigte Teilmenge des Belebtschlamm-Abwassergemisches durch geeignete Mischvorrichtungen oder eine ohnehin vorhandene Turbulenz in die Hauptmenge des Belebtschlamm-Abwassergemisches eingeleitet und darin verteilt.Then the opposite to the atmospheric conditions with oxygen oversaturated subset of the Activated sludge waste water mixture suitable mixing devices or an already existing turbulence in the main amount of the activated sludge-wastewater mixture introduced and distributed therein.

Da die Sauerstoffanreicherung der Teilmenge abgetrennt von der Hauptmenge des Belebtschlamm-Abwassergemisches erfolgt, kann das die Hauptmenge des Belebtschlamm-Abwassergemisches enthaltene Belebungsbecken mit geringen Herstellungskosten als offenes Becken ausgebildet sein, das mit der atmosphärischen Luft in Kontakt steht. Es sind daher auch keine Schwierigkeiten zu erwarten, wie sie bekanntlich mit einer sauerstoffreichen Atmosphäre in geschlossenen Räumen auftreten können. Außerdem ist auch der Nachteil eines absinkenden pH-Wertes und einer unzureichenden C02-Entfernung vermieden, weil die eigentliche Menge des Belebtschlamm-Abwassergemisches in dem Belebungsbecken mit einem üblichen Belüftungssystem durchmischt und betrieben wird. Dabei kommt es nicht darauf an, ob es sich um eine Druckbelüftung oder um irgendeine Art der Oberflächenbelüftung handelt, weil in diesen Fällen stets ein hinreichender und inniger Kontakt mit der atmosphärischen Luft stattfindet, um eine ausreichende Entfernung des Kohlendioxids zu gewährleisten. Because the oxygen enrichment of the partial amount is separated from the main amount of the activated sludge-wastewater mixture takes place, this can be the main amount of the activated sludge-wastewater mixture Contained aeration tank designed as an open tank with low manufacturing costs that is in contact with the atmospheric air. There are therefore none Difficulties to be expected, as is well known, with an oxygen-rich atmosphere can occur in closed rooms. Besides, there is also the disadvantage of a descending one pH value and insufficient C02 removal avoided because the actual Amount of the activated sludge-wastewater mixture in the activated sludge tank with a usual one Ventilation system is mixed and operated. It does not matter whether it is pressure ventilation or some type of surface ventilation acts because in these cases there is always sufficient and intimate contact with the atmospheric air takes place to ensure sufficient removal of the carbon dioxide to ensure.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß es ohne nennenswerte bauliche Änderungen auch auf bereits bestehenden und überlasteten Anlaqen ausqeführt werden kann. Another advantage of the method according to the invention is that that it can also be used on already existing and overloaded buildings without any significant structural changes Systems can be executed.

Ferner ist das erfindunqsqemäße Verfahren insoweit vorteilhaft, daß im Falle eines erforderlichen Notstromi,ctrieh.; d-r I'><clar f an ri <11 rg al I irtr erheblich verringert ist, weil keine Gebläse großer Leistung betrieben werden müssen, sondern lediglich ein Umwälzaggregat für das Belebtschlamm-Abwassergemisch, dessen Versorgung sodann vollständig über die mit Sauerstoff angereicherte Teilmenge erfolgt.Furthermore, the method according to the invention is advantageous in that if emergency power is required, ctrieh .; d-r I '> <clar f an ri <11 rg al I irtr is significantly reduced because no fan is great Power must be operated, but only a circulation unit for the activated sludge-wastewater mixture, its supply then completely via the partial amount enriched with oxygen he follows.

Hierzu braucht jedoch nur eine kleine Leistung installiert zu sein.However, only a small amount of power needs to be installed for this.

Schließlich ist das erfindungsgemäße Verfahren gleichermaßen für den Betrieb in total-durchmischten Becken wie in kaskadenartig durchströmten Belebungsanlagen geeignet. Finally, the method according to the invention is equally suitable for the operation in totally mixed tanks as in cascade-like flow through activated sludge plants suitable.

Ferner kann das erfindungsgemäße Verfahren sowohl auf nach dem herkömmlichen Grundprinzip arbeitenden Anlagen als auch auf nach einem modifizierten Verfahren, wie beispielsweise dem der Schlammwiederbelüftung, arbeitenden Anlagen betrieben werden. Furthermore, the method according to the invention can be based on the conventional Systems working on the basic principle as well as on a modified process, such as that of the sludge re-aeration, operating systems will.

Dabei können verschiedene Abschnitte mit jeweils einer eigenen Sauerstoffregelung versehen sein, wodurch die einzelnen Beckeneinheiten bedarfsgerecht mit Sauerstoff versorgt werden können.Different sections can each have their own oxygen regulation be provided, whereby the individual pool units with oxygen as needed can be supplied.

Ein vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß die Sauerstoffanreicherung der Teilmenge unter einem den atmosphärischen Druck übersteigenden Druck ausgeführt wird. Hierdurch erhält man eine Vervielfachung der erreichbaren Sauerstoffkonzentration, die direkt proportional zum Uberdruck ist. An advantageous embodiment of the method according to the invention is that the oxygen enrichment of the subset under one of the atmospheric Pressure exceeding pressure is executed. This gives a multiplication the achievable oxygen concentration, which is directly proportional to the excess pressure is.

Vorzugsweise wird durch die Beimischung der sauerstoffangereicherten Teilmenge die Betriebskonzentration im Belebtschlamm-Abwassergemisch auf einen unterhalb der Ausgasungsschwelle des Sauerstoffs liegenden Wert eingestellt. Hierdurch werden selbst bei einem offenen Becken Sauerstoffverluste vermieden. Preferably, by adding the oxygen-enriched Subset the operating concentration in the activated sludge-wastewater mixture to one below the outgassing threshold of oxygen is set. This will be even with an open one Oxygen loss in the pool is avoided.

Im Hinblick auf eine genaue Einstellung der Betriebskonzentration erweist es sich in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung als zweckmäßig, daß die Betriebskonzentration durch eine entsprechende Regelung der Zuführungsgeschwindigkeit der Teilmenge zu dem Belebtschlamm-Abwassergemisch gesteuert wird. Alternativ besteht in dieser Hinsicht eine andere zweckmäßige Möglichkeit darin, daß die Betriebskonzentration durch eine entsprechende Regelung der der Teilmenge zugeführten Sauerstoffmenge gesteuert wird. With a view to an accurate setting of the operating concentration it proves to be useful in a further embodiment of the invention that the operating concentration by regulating the feed rate accordingly the portion of the activated sludge-wastewater mixture is controlled. Alternatively there is in this regard another convenient option is that the operating concentration by regulating the amount of oxygen supplied to the partial amount accordingly is controlled.

Zwar kann diese Regelung der Betriebskonzentration unter Verwendung entsprechender MeBinstrumente von Hand erfolgen. In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wird jedoch die Regelung automatisch ausgeführt. Diese automatische Regelung läßt sich mit sehr wenn technischem Mehraufwand einfach verwirklichen, wodurch eine besonders hohe Wirtschaftlichkeit des erfindungsgemäßen Verfahrens erreicht wird. It is true that this regulation of the operating concentration can be used appropriate measuring instruments by hand. In an advantageous embodiment however, according to the invention, the control is carried out automatically. This automatic Regulation can be easily implemented with a lot of additional technical effort, whereby a particularly high economic efficiency of the process according to the invention is achieved.

Im Rahmen der Erfindung ist bei einer zweckmäbiegen Ausführungsform ferner vorgesehen, daß der Teilmenge der Sauerstoff in zeitlichen rntervallen zugeführt wird. Dies kann beispielsweise über eine entsprechende Meß- und Regelstrecke erfolgen, die durch eine entsprechende Umschaltung auf Reinsauerstoff die Konzentration an gelöstem Sauerstoff auf den gewünschten Wert anhebt. In diesem Zusammenhang sieht eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahrens vor, daß die Teilmenge zwischen den Intervallen belüftet wird. In den Perioden der Belüftung erfolgt sodann das Strippen des überproportionalen CO2-Anteils. In the context of the invention is in an expedient embodiment it is also provided that the partial amount of oxygen is supplied at time intervals will. This can be done, for example, via a corresponding measuring and control system, which increases the concentration by switching to pure oxygen raises dissolved oxygen to the desired value. In this context, looks Another advantageous embodiment of the method provides that the subset between ventilated at the intervals. In the periods of ventilation he follows then the stripping of the disproportionate proportion of CO2.

Gemäß einem weiteren Gedanken der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß das Belebtschlamm-Abwassergemisch dauerbelüftet wird. Hierdurch erhält man eine wünschenswerte und sich ergänzende Wechselwirkung von Druckluft und Reinsauerstoff oder Reichgas. Bevorzugt ist dabei ein mittelblasiger Eintrag der Luft mit Zerkleinerung der Bläschen durch hohe Scherkräfte. According to a further idea of the invention, it is also provided that the activated sludge-waste water mixture is continuously aerated. This gives you a desirable and complementary interaction of compressed air and pure oxygen or rich gas. A medium-bubble entry of the air with comminution is preferred the vesicles due to high shear forces.

Schließlich ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens auch vorgesehen, daß die Sauerstoffzufuhr und gegebenenfalls Belüftung zeitweise völlig unterbrochen wird. Hierdurch kann eine gezielte Denitrifikation durchgeführt werden, indem bei abgeschalteter Belüftung und Sauerstoff zufuhr das Belebtschlamm-Abwassergemisch im Belebungsbecken nur noch umgewälzt wird. Finally, in an advantageous embodiment of the invention Procedure also provided that the oxygen supply and, if necessary, aeration is completely interrupted at times. This enables targeted denitrification can be carried out by using the Activated sludge-wastewater mixture is only circulated in the activated sludge tank.

Erfindungsgemäß ist eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, die ein der Aufnahme des Belebtschlamm-Abwassergemisches dienendes Belebungsbecken, eine Unwälzvorrichtung für das in dem Belebungsbecken befindliche Belebtschlamm-Abwassergemisch und eine Sauerstoffquelle aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Belebungsbecken gegen die Atmosphäre offen ist und daß ein die Teilmenge des Belebtschlamm-Abwassergemisches enthaltender sowie von der Sauerstoffquelle mit Sauerstoff beschickter Sättigungsbehälter vorgesehen ist, von dem aus die mit Sauerstoff höher als die Betriebskonzentration angereicherte Teilmenae des Belebtschlamms in das Belebungsbecken einleitbar. ist. Die offene Ausbildung des Belebungsbeckens vermeidet die mit einer sauerstoffangereicherten Atmosphäre in geschlossenen Räumen auftretenden Schwierigkeiten sowie das unerwünschte Absinken des pH-Wrtes und ergibt eine ausreichende Co2 -Entfernung. Außerdem erfordert ein offenes Belebungsbecken gegenüber geschlossenen Ausführungen einen erheblich geringeren baulichen Aufwand. Der die Sauerstoffanreicherung bewirkende Sättigungsbehälter, durch den die offene Ausbildung des Belebungsbeckens erst ermöglicht wird, kann mit Vorteil auf einfache Weise auch in bereits bestehende Vorrichtungen herkömmlicher Bauart installiert werden. According to the invention, a device for performing the method is the activated sludge / wastewater mixture serving as an activated sludge tank, a circulation device for the activated sludge / waste water mixture in the activated sludge tank and an oxygen source, characterized in that the aeration tank is open to the atmosphere and that a part of the activated sludge-waste water mixture saturation tank containing and charged with oxygen from the oxygen source is provided from which the oxygen higher than the operating concentration enriched submenae of the activated sludge into the Aeration tank initiable. is. The open design of the activation tank avoids the one with a Difficulties occurring in an oxygen-enriched atmosphere in closed rooms as well as the undesired drop in the pH value and results in sufficient Co2 removal. In addition, an open aeration tank requires a closed version a considerably lower structural effort. The one causing the oxygen enrichment Saturation tank, through which the open formation of the aeration tank is made possible in the first place can be used with advantage in a simple manner in already existing devices conventional design can be installed.

Vorzugsweise ist der Sättigungsbehälter in mehrere von der Teilmenge durchströmte Kammern unterteilt. Hierdurch wird vorteilhaft der Kontakt zwischen dem zugeführten Sauerstoff und der anzureichernden Teilmenge des Belebtschlamms im Sinne eines hohen Anreicherungsgrades erhöht. Zum selben Zweck ist es auch vorteilhaft, daß die Sauerstoffzufuhr für den Sättigungsbehälter an dessen Einlaß für das Belebtschlamm-Abwassergemisch vorgesehen ist. The saturation container is preferably in several of the subset flowed through chambers divided. This is advantageous in the contact between the supplied oxygen and the portion of the activated sludge to be enriched increased in terms of a high degree of enrichment. For the same purpose it is also advantageous that the oxygen supply for the saturation tank at its inlet for the activated sludge-waste water mixture is provided.

In Abhängigkeit von den Dimensionen des Belebungsbeckens oder seinen baulichen und betrieblichen Gegebenheiten kann es zweckmäßig sein, eine Ausführungsform der Vorrichtung derart auszubilden. Depending on the dimensions of the aeration tank or its structural and operational conditions, it may be appropriate to provide an embodiment to train the device in such a way.

daß der Sättigungsbehälter außerhalb des Belebungsbeckens angeordnet und mit diesem durch eine Zuleitung und eine Rückleitung verbunden ist. In diesem Fall ist in einer weiteren Ausgestaltung zweckmä-Big in der Zuleitung des Sättigungsbehälters eine in Richtung des Sättigungsbehälters fördernde Druckpumpe vorgesehen.that the saturation tank is arranged outside the activation tank and is connected to this by a supply line and a return line. In this In a further embodiment, the case is expedient in the feed line of the saturation tank a pressure pump conveying in the direction of the saturation tank is provided.

Andererseits kann die erfindungsgemäße Vorrichtung aber auch derart ausgebildet sein, daß der Sättigungsbehälter in dem Belebungsbecken angeordnet ist. Hierdurch ist der Aufbau der gesamten Vorrichtung besonders vereinfacht. Vorzugsweise ist in diesem Fall die Umwälzvorrichtung am Einlaß des Sättigungsbehälters angeordnet. On the other hand, the device according to the invention can also in this way be designed so that the saturation tank is arranged in the aeration tank. This particularly simplifies the structure of the entire device. Preferably In this case, the circulation device is arranged at the inlet of the saturation tank.

Der innerhalb des Belebungsbeckens angeordnete Sättigungsbehälter ist in einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung derart ausgebildet, daß der Sättigungsbehälter durch den Boden des Belebungsbeckens und eine in einem Abstand dazu angeordnete horizontale sowie an zwei einander entgegengesetzten Enden von der Wandung des Belebungsbeckens beabstandete Trennwand begrenzt ist. The saturation tank arranged within the aeration tank is such in a preferred embodiment of the device according to the invention formed that the saturation tank through the bottom of the activation tank and one at a distance from the horizontal and two opposite one another Ends of the wall of the activated sludge tank spaced partition is limited.

Andererseits kann bei einer hinreichenden Tiefe des Belebungsbeckens in einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Sättigungsbehälter als tiefgelegener Bereich des Belebungsbeckens ausgebildet sein. In diesem Fall ist es für eine wirkungsvolle Beimischung der sauerstoffangereicherten Teilmenge zum übrigen Beckeninhalt vorteilhaft, daß in dem Belebungsbecken eine von dem tiefgelegenen Bereich aus sich vertikal nach oben erstreckende Trennwand vorgesehen ist. On the other hand, with a sufficient depth of the activated sludge tank in a further embodiment of the device according to the invention, the saturation container be designed as a low-lying area of the activated sludge tank. In this case it is for an effective admixture of the oxygen-enriched part for the rest of the basin contents advantageous that in the aeration basin one of the deep Area is provided from vertically upwardly extending partition.

Schließlich zeichnet sich eine besonders wirkungsvolle Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dadurch aus, daß einer Druckbelüftung des Belebungsbeckens dienende Belüfter vorgesehen sind. Finally, there is a particularly effective embodiment the device according to the invention in that a pressure ventilation of the aeration tank serving aerators are provided.

Es erqibt sich damit eine sich ergänzende Wechselwirkung von Druckluft und Reinsauerstoff oder Reichgas im Belebungsbecken.This results in a complementary interaction of compressed air and pure oxygen or rich gas in the aeration tank.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung und der Zeichnung, auf die bezüglich aller im Text nicht erwähnten Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird. Hierin zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zur Reinigung von Abwässern mit einem innerhalb eines Belebungsbeckens angeordneten Sättigungsbehälter für Sauerstoff, Fig. 2 eine der Fig. 1 vergleichbare Vorrichtung, bei der der Sättigungsbehälter außerhalb des Belebungsbeckens angeordnet ist, Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Ausführungsform der Vorrichtung mit einem speziell ausgebildeten Sättigungsbehälter, und Fig. 4 eine Ausführungsform der Vorrichtung, bei der der Sättigungsbehälter durch einen tief-qelegenen Bereich des Belebungsbeckens gebildet ist. Further features, details and advantages of the invention result can be derived from the following description of embodiments of the invention Device and the drawing to the details not mentioned in the text with regard to all details is expressly referred to. 1 shows a schematic representation a device for the purification of wastewater with an inside an aeration tank arranged saturation container for oxygen, FIG. 2 one of FIG. 1 comparable Device in which the saturation tank is arranged outside the aeration tank Fig. 3 shows an embodiment of the device corresponding to Fig. 1 with a specially designed saturation tank, and FIG. 4 shows an embodiment of the device, in the case of the saturation tank through a deep-lying area of the aeration tank is formed.

Die in Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsformer. einer Vorrichtung zur Reinigung von Abwässern weisen jeweils ein der Aufnahme eines Belebtschlamm-Abwassergemisches 1 dienendesBelebungsbecken 2 auf, in dem ein Abbau der in dem Abwasser enthaltenen Abfallstoffe mittels des Belebtschlammes unter Sauerstoffverbrauch erfolgt. Das Belebungsbecken 2 weist einen in Fig. 1 bis 4 links schematisch dargestellten Zulauf 3 für das zu reinigende Abwasser auf sowie einen ebenfalls in der Zeichnung links schematisch dargestellten Zulauf 4 für Rücklauf schlamm. Der Rücklaufschlamm wird beispielsweise durch eine an der Ausgangsseite der Vorrichtung erfolgende Abtrennung des Belebtschlamms aus dem gereinigten Abwasser gewonnen. Dem Belebungsbecken 2 wird über den Zulauf 3 für Abwasser und den Zulauf 4 für Rückschlamm in dem Maße Belebtschlamm-Abwassergemisch zugeführt, wie bereits abgebautes Belebtschlamm-Abwassergemisch an einem in Fig. 1 bis 4 rechts schematisch dargestellten Ablauf 5 abgezogen wird. Das über den Ablauf 5 abgezogene, umr gesetzte Belebtschlamm-Abwassergemisch wird beispielsweise einer Nachklärung zugeleitet. The embodiment shown in Figs. a device for the purification of wastewater each have an uptake of an activated sludge-wastewater mixture 1 serving aeration tank 2, in which a breakdown of the Waste material takes place by means of the activated sludge with consumption of oxygen. That Aeration tank 2 has one in Fig. 1 to 4 on the left schematically shown inlet 3 for the wastewater to be cleaned as well as one in the drawing on the left schematically shown inlet 4 for return sludge. The return sludge is for example through one on the output side of the device subsequent separation of the activated sludge obtained from the treated wastewater. The activated sludge tank 2 is via the inlet 3 for waste water and the inlet 4 for return sludge to the extent that activated sludge-wastewater mixture is supplied to the same extent as activated sludge-wastewater mixture that has already been degraded is withdrawn at a sequence 5 shown schematically on the right in FIGS. 1 to 4. The converted activated sludge-waste water mixture withdrawn via the outlet 5 is for example, forwarded to a clarification.

Die in Fig. 1 bis 4 dargestellte Vorrichtung ist ferner mit einer Umwälzvorrichtung 6, 6' versehen, durch die in dem Belebungsbecken 2 eine durch Pfeile 7 dargestellte Turbulenz aufrechterhalten wird. Ferner weist die Vorrichtung eine Sauerstoffquelle 8 auf, die beispielsweise durch einen Sauerstofftank 9 und einen mit seiner Eingangsseite daran angeschlossenen Verdampfer 10 gebildet ist. Von der Ausgangsseite des Verdampfers 10 ist eine Sauerstoffleitung 11 zu einem Sättigungsbehälter 12 bzw. 13 bzw. 14 bzw. 15 geführt. Dieser Sättigungsbehälter dient der Aufnahme einer im Verhältnis zu der in dem gegen die Atmosphäre offenen Belebungsbecken 2 enthaltenen Menge des Belebtschlamm-Abwassergemischs 1 kleinen Teilmenge des Belebtschlamm-Abwassergemischs. The device shown in Figs. 1 to 4 is also equipped with a Circulating device 6, 6 'provided through which a through in the aeration tank 2 Arrows 7 shown turbulence is maintained. The device also has an oxygen source 8, for example by an oxygen tank 9 and an evaporator 10 connected to it with its inlet side is formed. From the exit side of the evaporator 10, an oxygen line 11 is to one Saturation tank 12 or 13 or 14 or 15 out. This saturation tank serves to accommodate one in relation to that in which is open to the atmosphere Aeration basin 2 contained amount of the activated sludge-wastewater mixture 1 small Part of the activated sludge / wastewater mixture.

Die Vorrichtung ist außerdem mit Belüftern 16 bzw.The device is also equipped with aerators 16 resp.

17 bzw. 18 bzw. 19 versehen, die einer Druckbelüftung des Belebtschlamm-Abwassergemischs 1 in dem offenen Belebungsbecken dienen und über eine Leitung 20 von einem Gebläse 21 mit Druckluft beaufschlagt sind.17 or 18 or 19 provided, which pressure aeration of the activated sludge-wastewater mixture 1 in the open Aeration basins are used and via a line 20 are acted upon by a fan 21 with compressed air.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist der Sättigungsbehälter 13 in dem Belebungsbecken 2 angeordnet. Eine Druckerhöhung des eingeleiteten Sauerstoffs wird dabei durch den hydrostatischen Druck der über dem Sättigungsbehälter 13 lagernden Flüssigkeitssäule des Belebtschlamm-Abwassergemischs 1 hervorgerufen. In the embodiment shown in Fig. 1, the saturation container 13 arranged in the activation tank 2. An increase in the pressure of the oxygen introduced is thereby due to the hydrostatic pressure of the stored above the saturation tank 13 Caused liquid column of the activated sludge-wastewater mixture 1.

Im einzelnen besteht der Sättigunqsbehälter 13 dabei aus einem wannenförmigen Unterteil 30, dessen zum Boden 31 des Belebungsbeckens 2 weisender Boden 32 mit dem Einlaß 33 für das Belebtschlamm-Abwassergemisch versehen ist und aus einem deckelförmigen Oberteil 34, von dem aus sich senkrecht nach unten Trennwände 35 bis nahe zum Boden 32 des Unterteils 30 erstrecken. Zwischen dem Oberteil 34 und dem oberen Rand des wannenförmigen Unterteils 30 ist eine Auslaßöffnung 36 für die den Sättigungsbehälter 13 längs den von den Trennwänden 35 gebildeten Kammern 37 durchströmende Teilmenge des Belebtschlamm-Abwassergemischs gebildet. Die Strömung der Teilmenge durch den Sättigungsbehälter 13 hindurch wird durch die am Einlaß 33 angeordnete Umwälzvorrichtung 6' in Richtung der Pfeile 38 hervorgerufen. Die an die Sauerstoffquelle 8 angeschlossene Sauerstoffleitung 11 mündet ebenfalls am Einlaß 33 in den Sättigungsbehälter 13 ein. In detail, the saturation container 13 consists of a tub-shaped one Lower part 30, the bottom 32 of which faces the bottom 31 of the activated sludge tank 2 the inlet 33 is provided for the activated sludge-waste water mixture and from a lid-shaped Upper part 34 from which partitions 35 extend vertically downwards to close to the floor 32 of the lower part 30 extend. Between the upper part 34 and the upper edge of the tub-shaped lower part 30 is an outlet opening 36 for the saturation container 13 along the chambers 37 formed by the dividing walls 35 partial amount flowing through of the activated sludge-wastewater mixture. The flow of the subset through the Saturation tank 13 is passed through the circulation device arranged at the inlet 33 6 'in the direction of arrows 38 caused. The one connected to the oxygen source 8 Oxygen line 11 also opens into saturation container 13 at inlet 33 a.

Während der Sättigungsbehälter 13 bezüglich der Seitenwände 39 des Belebungsbeckens 2 etwa mittig angeordnet ist, sind die von dem Gebläse 20' über die Leitung 20 mit Druckluft versorgten Belüfter 17 in dem Belebungsbecken 2 nahe den Seitenwänden 39 und dem Boden 31 angeordnet. While the saturation tank 13 with respect to the side walls 39 of the Activation basin 2 is arranged approximately in the middle, those of the fan 20 'are above the line 20 supplied with compressed air aerator 17 in the aeration tank 2 near the side walls 39 and the bottom 31 are arranged.

Zwischen der Leitung 20 und der zum Sättigunqsbehälter 13 führenden Sauerstoffleitunq 11 ist eine mit einem Ventil 40 versehene Verbindungsleitung 41 vorgesehen. In der Öffnungsstellung des Ventils 40 kann somit dem Sättigungsbehälter 13 wahlweise Luft zugeführt werden. Between the line 20 and that leading to the saturation container 13 Oxygen line 11 is a connecting line 41 provided with a valve 40 intended. In the open position of the valve 40, the saturation tank 13 optionally air can be supplied.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform der Vorrichtung ist der Sättigungsbehälter 12 außerhalb des Belebungsbeckens 2 angeordnet und mit diesem durch eine Zuleitung 21 und eine Rückleitung 22 für das Belebtschlamm-Abwassergemisch verbunden. Die vom Sättigungsbehälter 12 zum Belebungsbecken 2 führende Rückleitung 22 mündet dabei an einer bezüglich des Flüssigkeitsspiegels des Belebtschlamm-Abwassergemisches 1 tieferen Stelle in das Belebungsbecken 2 als die vom Belebungsbecken 2 zum Sättigungsbehälter 12 führende Zuleitung 21. Eine in der Zuleitung 21 nahe vor dem Sättigungsbehälter 12 angeordnete Druckpumpe 6 dient sowohl der Umwälzung der von dem Belebungsbecken 2 in den Sättigungsbehälter 12 geförderten und diesen durchströmenden Teilmenge des Belebtschlamm-Abwassergemischs als auch der Druckerhöhung des Sauerstoffs, der dem Sättigungsbehälter 12 an seinem Einlaß 23 für das Belebtschlamm-Abwassergemisch mittels der dort stromaufwärts der Druckpumpe 6 einmündenden Sauerstoffleitung 11 zugeführt wird. In the embodiment of the device shown in FIG the saturation tank 12 is arranged outside the activation tank 2 and with this through a feed line 21 and a return line 22 for the activated sludge-waste water mixture tied together. The return line leading from the saturation tank 12 to the aeration tank 2 22 opens into one with respect to the liquid level of the activated sludge-wastewater mixture 1 deeper point in the aeration tank 2 than that from the aeration tank 2 to the saturation tank 12 leading supply line 21. One in the supply line 21 close to the saturation tank 12 arranged pressure pump 6 is used both for the circulation of the activation tank 2 conveyed into the saturation tank 12 and flowing through this subset the activated sludge-wastewater mixture as well as the pressure increase of the oxygen, the the saturation tank 12 at its inlet 23 for the activated sludge-waste water mixture by means of the oxygen line 11 opening there upstream of the pressure pump 6 is fed.

Der Sättigungsbehälter 12 ist durch Zwlschenwän-ze 24, die sich von einem Wandungsbereich 25 des Sättigungsbehälters 12 parallel bis nahe zu einem gegenüberliegenden Wandungsbereich 26 erstrecken, in Kammern 27 unterteilt , die von der Teilmenge in Richtung der Pfeile 28 durchströmt sind. An die vom Wandungsbereich 25 ausgehende und in das Belebungsbecken 2 einmündende Rückleitung 22 ist eine innerhalb des Belebungsbeckens 2 angeordnete Verteilungseinrichtung 29 angeschlossen, durch die das in dem Sättigungsbehälter 12 mit Sauerstoff angereicherte Belebtschlamm-Abwassergemisch in dem im Belebungsbecken 2 vorhandenen Belebtschlamm-Abwassergemisch 1 verteilt wird. The saturation tank 12 is surrounded by intermediate walls 24, which extend from a wall area 25 of the saturation container 12 parallel to close to an opposite one Wall area 26 extend, divided into chambers 27, which of the subset flow in the direction of arrows 28. At the starting from the wall area 25 and the return line 22 opening into the activation tank 2 is one within the activation tank 2 arranged distribution device 29 connected, through which the in the saturation tank 12 oxygen-enriched activated sludge-wastewater mixture in the activated sludge tank 2 existing activated sludge-wastewater mixture 1 is distributed.

Außerdem wird durch die umwälzende Wirkung der Druckpumpe 6 in dem Belebungsbecken 2 die Turbulenz 7 aufrechterhalten. Der Belüfter lC ist bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungslorm in einem der Verteilungseinrichtung 29 entgegengesetzten unteren Bereich des Belebungsbeckens 2 angeordnet. In addition, by the circulating effect of the pressure pump 6 in the Aeration basin 2 maintain the turbulence 7. The aerator LC is at the The embodiment shown in FIG. 2 in an opposite direction to the distribution device 29 arranged lower area of the activated sludge tank 2.

Die in Fig. 3 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der in Fig. 1 dargestellten lediglich durch die besondere Ausbildung des Sättigungsbehälters 14 und die Anordnung der Belüfter 18. Der Sättigungsbehälter 14 ist bei dieser Ausführungsform einfach durch den Boden 31 des Belebungsbeckens 2 und eine in einem Abstand dazu angeordnete horizontale Wandung 42 begrenzt. Die Wandung 42 ist dabei an zwei einander entgegengesetzten Enden 43 bzw. 44 von der die SeJtenwände 39 bildenden Wandung des Belebungsbeckeris 2 beabstandet, so daß zwischen den Seitenwänden 39 und dem jeweiligen Ende 43 bzw. 44 der Einlaß 45 bzw. The embodiment shown in Fig. 3 differs from that shown in Fig. 1 only by the special design of the saturation tank 14 and the arrangement of the aerators 18. The saturation tank 14 is in this embodiment simply through the bottom 31 of the activated sludge tank 2 and one at a distance from it arranged horizontal wall 42 limited. The wall 42 is on two of each other opposite ends 43 and 44 of the wall forming the side walls 39 of the Belebungsbeckeris 2 spaced so that between the side walls 39 and the respective end 43 or 44 of the inlet 45 or

Auslaß 46 für die in den Sättigungsbehälter 14 eingeschlossene Teilmenge des Belebtschlamm-Abwassergemischs 1 gebildet ist. Die Belüfter 18 sind bezüglich des Bodens 31 über der Wandung 42 angeordnet.Outlet 46 for the partial amount enclosed in the saturation container 14 of the activated sludge-wastewater mixture 1 is formed. The aerators 18 are related of the bottom 31 is arranged above the wall 42.

Wie bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform befindet sich auch bei der Ausführungsform von Fig. 3 die Umwälzvorrichtung 6' am Einlaß 45 des Sättigungsbehälters 14, wo auch die Sauerstoffleitung 11 einmündet. Ebenso ist die die Leitung 20 mit der Sauerstoffleitung 11 koppelnde Verbindungsleitung 41 mit dem Ventil 40 vorgesehen. As in the embodiment shown in Fig. 1 is located also in the embodiment of Fig. 3, the circulation device 6 'at the inlet 45 of the Saturation tank 14, where the oxygen line 11 opens. Likewise is the the connection line 41 coupling the line 20 to the oxygen line 11 the valve 40 is provided.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform weist das Belebungsbecken 2 eine verhältnismäßig große Tiefe des Belebtschlamm-Abwassergemischs 1 auf, so daß der Sättigungsbehälter 15 dort durch einen tiefgelegenen Bereich des Belebungsbeckens 2 gebildet ist, dessen untere und seitliche Begrenzung durch den Boden 31 und die daran angrenzenden Bereiche der Seitenwände 39 des Belebungsbeckens 2 gebildet sind, wogegen es einer besonderen Begrenzung nach oben hin nicht bedarf, weil die dardberliegende, verhältnismäßig hohe Flüssigkeitssäule im Sinne einer solchen Begrenzung wirkt. Ebenso wie bei den in Fig. 1 und 3 dargestellten Ausführungsformen befindet sich die Umwälzvorrichtung 6' am Einlaß 45 dieses Sättigungsbehälters 15, während sich vom Auslaß 46 aus eine vertikale Trennwand 47 nach oben erstreckt. Der Belüfter 19 ist bei dieser Ausführungsform in einem zwischen dieser Trennwand 47 und der Seitenwand 39 gelegenen oberen Bereich des Belebungsbeckens 2 angeordnet. In the embodiment shown in FIG. 4, the aeration tank 2 a relatively large depth of the activated sludge / wastewater mixture 1, so that the saturation tank 15 there through a low-lying area of the activated sludge tank 2 is formed, the lower and lateral boundaries of the bottom 31 and the adjoining areas of the side walls 39 of the aeration tank 2 are formed, whereas there is no need for a special upper limit, because the acts relatively high liquid column in the sense of such a limitation. Just as in the embodiments shown in FIGS. 1 and 3 is located the circulation device 6 'at the inlet 45 of this saturation tank 15, while from outlet 46 a vertical partition 47 extends upward. The aerator 19 is in this embodiment in one between this partition wall 47 and the Side wall 39 located upper area of the activation tank 2 is arranged.

Der Betriebsablauf beruht bei allen dargestellten Ausführungsformen darauf, daß die in dem Sättigungsbehälter 12 bzw. 13 bzw. 14 bzw. 15 befindliche Teilmenge des Belebtschlamm-Abwassergemisches durch den über die Sauerstoffleitung 11 zugeführten Sauerstoff auf einen über der Betriebskonzentration im Belebungsbecken 2 liegenden Sauerstoffgehalt angereichert wird. Während bei einer Zufuhr des Sauerstoffs unter atmosphärischem Druck allein durch die anderen Partialdruckverhältnisse gegenüber Luft eine rund um den Faktor 5 höhere Sauerstoffanreicherung erzielt wird, wird bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 durch den von der Druckpumpe 6 erzeugten Druck bzw. bei den Ausführungsformen gemäß Fig. 1)3 und 4 durch den über dem Sättigungsbehälter lastenden hydrostatischen Druck eine weitere druckproportionale Erhöhung des Anreicherungsfaktors erzielt. The operating sequence is based on all of the illustrated embodiments on that the located in the saturation tank 12 or 13 or 14 or 15 Part of the activated sludge / wastewater mixture through the oxygen line 11 supplied oxygen to one above the operating concentration in the aeration tank 2 lying oxygen content is enriched. While at a feed of Oxygen under atmospheric pressure solely through the other partial pressure ratios compared to air, an oxygen enrichment that is around a factor of 5 higher is achieved, is generated in the embodiment according to FIG. 2 by the pressure pump 6 Pressure or in the embodiments according to FIG. 1) 3 and 4 through the above the saturation tank burdening hydrostatic pressure a further pressure-proportional increase in the enrichment factor achieved.

Die Einstellung der erwünschten Betriebskonzentration des Belebtschlamm-Abwassergemisches 1 im Belebungsbecken 2 erfolgt sodann durch das Beimischen des über die Betriebskonzentration angereicherten Belebtschlamm-Abwassergemischs aus den Sättigungsbehältern. Dabei wird die Betriebskonzentration im Belebungsbecken 2 zweckmäßig derart eingestellt, daß die Ausgasungsschwelle des Sauerstoffs im Belebungsbecken nicht Gberschritten wird. The setting of the desired operating concentration of the activated sludge-wastewater mixture 1 in the activated sludge tank 2 is then carried out by adding the via the operating concentration enriched activated sludge-wastewater mixture from the saturation tanks. Included the operating concentration in the activated sludge tank 2 is expediently set in such a way that that the outgassing threshold of oxygen in the aeration tank is not exceeded will.

Die Regelung der Betriebskonzentration im Belebungsbecken 2 kann sowohl durch eine entsprechende Regelung der Zuführungsgeschwindigkeit der Teilmenge, also durch eine Regelung der Förderleistung der Pumpe 6 oder der Umwälzvorrichtungen 6' gesteuert werden als auch durch eine Regelung der der Teilmenge über die Sauerstoffleitung 11 zugeführten Sauerstoffmenge.The control of the operating concentration in the aeration tank 2 can both by a corresponding regulation of the feed rate of the subset, that is by regulating the delivery rate of the pump 6 or the circulation devices 6 'can be controlled as well as by regulating the partial amount via the oxygen line 11 amount of oxygen supplied.

Dies geschieht am besten durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte automatische Regelung.This is best done by a not shown in the drawing automatic regulation.

Zusätzlich zu diesem grundlegenden Betriebsablauf ist es insbesondere bei den in Fig.l, 3 und 4 dargestellten Ausführungsformen möglich, insgesamt sowohl die Sauerstoffzufuhr als auch die durch die Belüfter 17 bzw. 18 bzw. 19 erfolgende Belüftung kurzzeitig abzuschalten und nur noch die Umwälzvorrichtung 6' zu betreiben. Durch diese Betriebsart wird eine Denitrifikation erreicht. In addition to this basic operational flow, it is special in the embodiments shown in Fig.l, 3 and 4 possible, both overall the supply of oxygen as well as that taking place through the aerators 17 or 18 or 19 Switch off ventilation for a short time and only operate the circulation device 6 '. Through this mode of operation denitrification is achieved.

Eine weitere besondere Betriebsart, die insbesondere bei den mit der Verbindungsleitung 41 versehenen Ausführungsformen gemäß Fig. 1 und 3 möglich ist, besteht darin, daß den Sättigungsbehältern 12 bis 15 der Sauerstoff nur intervallweise zugeführt wird, während zwischen den Intervallen eine reine Belüftung der in den Sättigungshältern befindlichen Teilmenge erfolgt. Die Perioden, in denen nur mit Luft gearbeitet wird, dienen dem Strippen des überproportionalen C02-Anteiles, der beim Abbau im Belebungsbecken 2 entstehen kann. Another special mode of operation, which is particularly important for those with the connecting line 41 provided embodiments according to FIGS. 1 and 3 possible is, is that the saturation tanks 12 to 15 of the oxygen only at intervals is supplied, while between the intervals a pure ventilation of the in the Saturation containers located subset takes place. The periods when only with Air is used to strip the disproportionate amount of C02 that can arise during degradation in the aeration tank 2.

Die bei allen dargestellten Ausführungsformen vorgesehene Belüftung mittels der Belüfter 18 dient schließlich einer zusätzlichen und ergänzenden Wechselwirkung mit der Reinsauerstoff- oder Reichgasbehandlung. The ventilation provided in all of the illustrated embodiments Finally, by means of the aerator 18, there is an additional and complementary interaction with pure oxygen or rich gas treatment.

Wenngleich in Fict. 1 bis 4 unter den Bezusszeichen 12, 13, 14 und 15 spezielle Ausführungsformen des Sättigungsbehälters dargestellt sind, ist es jedoch auch möqlich, die Sauerstoffanreicherung in anderen Arten von Sättisunssbehältern durchzuführen. Although in Fict. 1 to 4 under the reference numbers 12, 13, 14 and 15 special embodiments of the saturation tank are shown, it is however, oxygen enrichment in other types of saturation tanks is also possible perform.

Eine Möglichkeit besteht darin, als Sättiaunasbehälter einen statischen Mischer zu verwenden. Dieser besteht beispielsweise aus einem Rinne, in welchem geeignete Einbauten vorgesehen sind, durch die eine mehrfache turbulente Strömungsumlenkung erzwungen wird. Im einfachsten Fall besteht dieser statische Mischer aus einem langen Rohr. Der Sauerstoff und das anzureichernde Belebtschlamm-Ahasser4emisch werden an Beginn eines derartagen Gerinnes getrennt eingespeist. Durch die auf dem Fließweg hervorcierufenen Turbulenzen wird schließlich am Austrittsende ein homogenes gemisch erhalten.One possibility is to use a static tank as a saturation tank Mixer to use. This consists, for example, of a channel in which Suitable internals are provided through which a multiple turbulent flow deflection is forced. In the simplest case, this static mixer consists of a long one Pipe. The oxygen and the activated sludge / water mixture to be enriched are fed separately at the beginning of such a channel. By on the flow path The resulting turbulence finally becomes a homogeneous mixture at the outlet end obtain.

Anstelle des statischen Mischers is' aher auch ein dynamischer Mischer als Sättigungsbehälter geeignet. Instead of the static mixer, there is also a dynamic mixer suitable as a saturation tank.

Der dynamische Mischer besteht beispielsweise aus einem Rührwerk, das unmittelbar in eine entsprechende Rohrleitung einaebaut oder an die Rohrleitung angebaut ist.The dynamic mixer consists, for example, of an agitator, which is built into a corresponding pipeline or attached to the pipeline is grown.

Der Sauerstoff und das anzureichernde Belebtschlamm-Abwasserqemisch werden an der Zulaufseite getrennt aufgeqeben, während auf der Ablaufseite ein homogenes Cemisch erhalten wird.The oxygen and the activated sludge waste water mixture to be enriched are added separately on the inlet side, while a homogeneous one on the outlet side Cemic is obtained.

Schließlich kommt auch ein Schleifenreaktor in Betracht, der aus einem offenen oder geschlossenen rinne besteht, weiches in Form einer unendlichen Schleife durchlaufen wird. Dabei wird durch eine hohe Rohrumlaufgeschwindinkeit ein möglichst turbulentes Strömunasbild erzeugt Der Sauerstoff und das anzureichernde Belebtschlamm-Abwasserqemisch werden an einer Stelle des Schleifenreaktors getrennt eingesneist, während an einer von der Einsneisestelle in Fließrichtung möalichst weit entfernt gelegenen anderen Stelle ein weitaehend homoacnes chemisch entnommen werden kann. Dabei ist es wichtig, daß der im Schleifenreaktor um.tewAlzte Massenstrom qeaenüber den jeweils zuagegebonen bzw. entnommenen Teilströmen groß ist. Im einfachsten Fall kann der Schleifenreaktor aus einem aeschlossenen Rohroval bestehen. Finally, a loop reactor can also be used An open or closed channel is made, soft in the form of an infinite Loop is run through. This is done by a high pipe circulation speed the most turbulent flow pattern possible. The oxygen and that to be enriched Activated sludge / waste water mixtures are separated at one point in the loop reactor snowed in, while at one of the snow-in place in the direction of flow Far away from another place a largely homoacnes chemically removed can be. It is important that the mass flow converted in the loop reactor qeaen is large over the added or withdrawn partial flows. In the simplest In this case, the loop reactor can consist of a closed tubular oval.

Bezugszeichenaufstelluns 1 Belebtschlamm-Abwassergemisch 2 Belebungsbecken 3 Zulauf für Abwasser 4 Zulauf für Rücklaufschlamm 5 Ablauf 6,6' Umwälzvorrichtung 7 Turbulenz 8 Sauerstoffquelle 9 Sauerstofftank 10 Verdampfer 11 Sauerstoffleitung 1 2 Sättigungsbehälter 13 3 14 15 5 16 Belüfter 17 7 1 8 19 9 20 Leitung,20' Gebläse 21 Zuleitung 22 Rückleitung 23 Einlaß 24 Zwischenwände 25 Wandungsbereich 26 27 Kammern 28 Pfeile 29 Verteilungseinrichtung 30 Unterteil 31 Boden 32 Boden 33 Einlaß 34 Oberteil 35 Trennwände 36 Auslaßöffnung 37 Kammern 38 Pfeile 39 Seitenwände 40 Ventil 41 Verbindungsleitung 42 Wandung 43 Ende 44 Ende 45 Einlaß 46 Auslaß 47 Trennwand Reference numbers 1 activated sludge / wastewater mixture 2 activated sludge tanks 3 Inlet for wastewater 4 Inlet for return sludge 5 Outflow 6.6 'circulation device 7 Turbulence 8 Oxygen source 9 Oxygen tank 10 Evaporator 11 Oxygen line 1 2 saturation tank 13 3 14 15 5 16 aerator 17 7 1 8 19 9 20 pipe, 20 'fan 21 Supply line 22 Return line 23 Inlet 24 Partitions 25 Wall area 26 27 Chambers 28 arrows 29 distribution device 30 lower part 31 bottom 32 Bottom 33 inlet 34 upper part 35 partition walls 36 outlet opening 37 chambers 38 arrows 39 side walls 40 valve 41 connecting pipe 42 wall 43 end 44 end 45 inlet 46 outlet 47 partition

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Procedure for. Purification of wastewater, in which the wastewater is mixed with an activated sludge and the activated sludge-wastewater mixture is enriched with oxygen to a certain operating concentration, thereby characterized in that first a subset of the activated sludge-wastewater mixture on an oxygen content above the operating concentration is enriched and that the operating concentration of the activated sludge-waste water mixture by admixing this subset is set.

2. The method according to claim 1, characterized in that the oxygen enrichment the subset is carried out under a pressure exceeding atmospheric pressure will.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that by adding the oxygen-enriched part, the operating concentration in the activated sludge / wastewater mixture to one below the outgassing threshold for oxygen lying value is set.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that the operating concentration by a corresponding control of the feed rate the portion of the activated sludge-wastewater mixture is controlled.

5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in, that the operating concentration by a corresponding regulation of the subset the amount of oxygen supplied is controlled.

6. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the regulation is carried out automatically.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized ', that the partial amount of oxygen is supplied at time intervals.

8. The method according to claim 7, characterized in that the subset ventilated between the intervals.

9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that that the activated sludge-waste water mixture is continuously aerated.

10. The method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that that the supply of oxygen and, if necessary, ventilation is temporarily completely interrupted will.

11. Device for performing the method according to one of the claims 1 to 10, with an activated sludge-wastewater mixture, a circulation device for the activated sludge in the activated sludge tank -Waste water mixture and an oxygen source, characterized in that the activated sludge tank (2) is open to the atmosphere and that a portion of the activated sludge-waste water mixture containing as well as from the sour material source (8) with oxygen loaded saturation tank (12, 13, 14, 15) is provided, of which the with Oxygen higher than the operating concentration enriched part of the activated sludge can be introduced into the aeration tank (2).

12. The device according to claim 11, characterized in that the Saturation tank (12, 13) in several chambers (27, 37) is divided.

13. Apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that that the oxygen supply for the saturation tank (12, 13, 14, 15) at its inlet (23, 33, 45) is provided for the activated sludge-wastewater mixture.

14. Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that that the saturation tank (12) is arranged outside the activation tank (2) and is connected to this by a supply line (21) and a return line (22).

15. The device according to claim 14, characterized in that in the supply line (21) of the saturation tank (12) one in the direction of the saturation tank (12) conveying pressure pump (6) is provided.

16. Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that that the saturation tank (13, 141, 15) is arranged in the aeration tank (2).

17. The apparatus of claim 16, characterized in that the dadurcll Circulating device (6 ') arranged at the inlet (33, 45) of the saturation tank (13, 14, 15) is.

18. Apparatus according to claim 16 or 17, characterized in that that the saturation tank (14) through the bottom (31) of the activation tank (2) and at a distance therefrom horizontally as well as on two opposite one another Ends (43, 44) from the wall (39) of the activation tank (2) spaced partition wall (42) is limited.

19. VorricSung according to one of claims 16 to 18, characterized in that that the saturation tank (15) as the lower area of the aeration tank (2) is trained.

20. The device according to claim 19, characterized in that in the activation basin (2) one vertically from the lower-lying area upper partition (47) is provided.

21. Device according to one of claims 11 to 20, characterized in that that aerators (16, 17, 18, 19) are used to ventilate the aeration tank with pressure are provided.

22. Device according to one of claims 11 to 21, characterized aekennze'ichnet, that the saturation container is formed by a static mixer.

23. The device according to claim 22, characterized in that the static mixer is formed by a long tube.

24. Device according to one of claims 11 to 21, characterized in that that the saturation container is formed by a dynamic mixer.

25. The device according to claim 24, characterized in that the dynamic mixer through a loop reactor serving to dissolve gases in liquids is formed.