Claims (1)
1 21 2
Anschlag die weitere Drehung verhindert wird, wäh-Stop further rotation is prevented, while
Patentanspruch: rend bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung das weiteClaim: rend in the device according to the invention the wide
re Spannen durch das Wirksamwerden einer Ausrück-re-tensioning through the activation of a release
Spannschloß mit Vorrichtung zur Begrenzung der kupplung verhindert wird, so daß beim Oberschreiten
Spannkraft, das eine Mutter mit zwei gegensinnigen 5 der vorgegebenen Spannkraft ein leeres Durchdrehen
Gewinden und zwei hiermit in Eingriff stehende des Spannschlosses erfolgt Weiterhin ist in der US-PS
Schraubbolzen mit gegensinnigen Gewinden, die mit 36 10 606 ein Spannschloß beschrieben, bei wekhem die
zwei Gabelstücken zur Führung der Schraubbolzen Begrenzung der Spannkraft durch Ausrücken von kom-
und deren Sicherung gegen Drehung versehen sind, plementär ausgebildeten Stufen erfolgt, weiche sich das
umfaßt, wobei wenigstens einer der Schraubbolzen 10 Überschreiten der Spannkraft leer durchdrehen. Die
gegen die Kraft einer Feder in dem zugehörigen dort beschriebene Ausführungsform umfaßt jedoch eine
Gabelstück verschiebbar angeordnet ist, dadurch Vielzahl von kompliziert aufgebauten und kompliziert
gekennzeichnet, daß am Gabelstück ein Ein- zusammengebauten Einzelteilen,
schnitt (7) sowie am zugehörigen Schraubbolzen ein Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung einesTurnbuckle with a device for limiting the clutch is prevented so that when exceeded
Clamping force that a nut with two opposing 5 of the specified clamping force causes an empty spin
Threads and two of the turnbuckles that are in engagement therewith are also made in the US Pat
Screw bolts with opposing threads, described with 36 10 606 a turnbuckle, at wekhem the
two fork pieces for guiding the screw bolts limitation of the clamping force by disengaging
and which are secured against rotation, plementary steps are carried out, soft the
comprises, wherein at least one of the bolts 10 exceeding the clamping force idle. the
against the force of a spring in the associated embodiment described there, however, includes one
Fork piece is arranged displaceably, thereby a variety of complicated structures and complicated
marked that on the fork piece a built-in individual parts,
Section (7) and on the associated screw bolt an object of the invention is to provide a
Querstift (6) vorgesehen sind, wobei Einschnitt und 15 Spannschlosses, das integriert eine Vorrichtung zur Be-Querstift
eine an sich bekannte Ausrückkupplung grenzung der Spannkraft umfaßt, wobei diese jedoch
bilden. nur wenige und wenig kompliziert aufgebaute EinzelteiCross pin (6) are provided, incision and 15 turnbuckle, which integrates a device for loading cross pin
includes a known release clutch limiting the clamping force, but this
form. only a few and not very complicated individual parts
Ie umfaßtIe includes
Zur Lösung dieser Aufgabe dient das SpannschloßThe turnbuckle is used to solve this problem
20 der im Oberbegriff des Anspruches angegebenen Art,
das dadurch gekennzeichnet ist, daß am Gabelstück ein20 of the type specified in the preamble of the claim,
which is characterized in that a fork piece
Die Erfindung betrifft ein Spannschloß mit Vorrich- Einschnitt sowie am zugehörigen Schraubbolzen ein
tung zur Begrenzung der Spannkraft, das eine Mutter Querstift vorgesehen sind, wobei Einschnitt und Quermit
zwei gegensinnigen Gewinden und zwei hiermit in stift eine an sich bekannte Ausrückkupplung bilden.
Eingriff stehende Schraubbolzen fiiit gegensinnigen Ge- 25 Ein solches Spannschloß mit einer Vorrichtung zur
winden, die mit zwei Gabelstücken zur Führung der Begrenzung der Spannkraft ist gegenüber einem her-Schraubbolzen
und der Sicherung gegen Drehung ver- kömmlichen Spannschloß ohne eine solche Vorrichtung
sehen sind, umfaßt, wobei wenigstens einer der nicht sehr viel aufwendiger aufgebaut und es erfordert
Schraubbolzen gegen die Kraft einer Feder in dem zu- bei seiner Anwendung nicht den Einsatz von getrennten
gehörigen Gabelstück verschiebbar angeordnet ist 30 Meßgeräten, die zum jeweiligen Einsatzort transpor-Spannschlösser
dienen ?um Spannen von Seilen, Ka- tiert werden müssen. Da die Begrenzung der Spannkraft
bein oder Bändern und bestehen aus einer Mutter mit bei dem vorliegenden SpannschloB außerdem selbsttäzwei
gegensinnigen Gewinden und -wei Schraubbolzen. tig gegeben ist, ist eine Anwendung hiervon auch von
Diese Schraubbolzen werden geführt und gegen Dre- nicht geübtem Bedienungspersonal ohne weiteres möghen
gesichert, so daß sie sich beim Drehen der Mutter 35 lieh.The invention relates to a turnbuckle with a device incision and on the associated screw bolt
device to limit the clamping force that a nut cross pin are provided, with incision and cross
two opposing threads and two herewith in pin form a clutch that is known per se.
Engaging screw bolts fiiit opposing gears 25 Such a turnbuckle with a device for
wind, which is with two fork pieces to guide the limitation of the clamping force compared to a forth screw bolt
and the securing against rotation acceptable turnbuckle without such a device
are see, includes, at least one of the not much more complex and requires it
Screw bolts against the force of a spring in addition to the use of separate ones
Corresponding fork piece is arranged displaceably 30 measuring devices, which transport turnbuckles to the respective place of use
serve to tension ropes that have to be cated. Because the limitation of the clamping force
leg or straps and consist of a nut with two in the present turnbuckle
opposing threads and two screw bolts. is given, an application of this is also possible
These bolts are guided and can easily be used against unexperienced operating personnel
secured so that it borrowed when turning the nut 35.
gegeneinander verschieben, siehe hierzu die DIN-Nor- Der Aufbau und die Wirkungsweise des vorliegendenmove against each other, see the DIN standard The structure and mode of operation of the present
men 43 162 und 48 323. Die Schraubbolzen können hier- Spannschlosses werden anhand der Zeichnung näher
bei als Augenschrauben, ösenschrauben, Hakenschrau- erläutertmen 43 162 and 48 323. The screw bolts can be used here- turnbuckle with reference to the drawing
explained in the case of eye bolts, eye bolts, hook bolts
ben oder auch Gabelschrauben ausgebildet sein, damit In der Zeichnung ist nur eine Hälfte des Spannschlos-ben or fork bolts so that in the drawing only one half of the turnbuckle is
die Bolzen geführt und gegen Drehen gesichert sind. 40 ses 1 dargestellt Dieses Spar.nschloß 1 umfaßt die Mut-Β«·
der Verwendung solcher Spannschlösser könnca ter 2 mit zwei gegensinnigen Gewinden. In die Mutter 2
an die zu spannenden Seile, Kabel oder Bänder sehr ist ein Schraubbolzen 3 eingeschraubt, der an seinem
große Kräfte angelegt werden, so daß es der Erfahrung anderen Ende in Längsrichtung verschiebbar in dem
des Benutzers überlassen ist welche Spannkraft mittels Gabelstück 4 angeordnet istthe bolts are guided and secured against turning. 40 ses 1 shown This savings lock 1 includes the courage Β «·
the use of such turnbuckles kannnca ter 2 with two opposing threads. Into the mother 2
a screw bolt 3 is screwed in to the ropes, cables or bands to be tensioned, which is attached to his
Great forces are applied so that it can slide longitudinally in the other end of the experience
It is up to the user which clamping force is arranged by means of fork piece 4
eines solchen Spannschlosses beim Spannen an die Sei- 45 Der Schraubbolzen weist an seinem Ende im Gabelle,
Kabel oder Bänder angelegt wird. Für zahlreiche stück eine Anschlagplatte 9 auf, gegen welche sich eine
Anwendungszwecke ist es jedoch erforderlich, eine Spiralfeder oder eine Tellerfeder 5 abstützt Das andere
Mindestspannkraft mittels eines solchen Spannschlosses Ende dieser Feder 5 stützt sich gegen eine geeignete
zu erreichen, beispielsweise um beim Spannen von Sei- Aussparung 8 in dem Gabelstück 4 ab. Der Schraubbollen
von Antennenmasten einen Mindestwert der Stabili- 50 zen 3 weist an geeigneter Stelle weiterhin noch einen
sierung eines solchen Mastes zu erreichen, in anderen Querstift 6 auf, der in einem Einschnitt 7 des Gabel-Fällen
soll jedoch eine Maximalspannung nicht über- Stücks 4 im Eingriff steht. Im normalen Zustand wird der
schritten werden, um eine Beschädigung der durch die Schraubbolzen aufgrund der Wirkung der Spiralfeder 5
Seile, Kabel oder Bänder abgespannten Objekte zu ver- so weit in das Gabelstück 4 hineingezogen, daß der
meiden. Bislang wurde die Spannkraft entweder unter 55 Querstift 6 ganz in den Einschnitt 7 hereingezogen wird.
Anwendung von Federwaagen oder unter Anwendung Bei dem Einsatz des Spannschlosses und dem Errei-such a turnbuckle when tightening to the side 45 The screw bolt has at its end in the table,
Cables or straps are applied. For numerous pieces a stop plate 9, against which a
For purposes of application, however, it is necessary to support a spiral spring or a plate spring 5 on the other
Minimum tensioning force by means of such a turnbuckle end of this spring 5 is supported against a suitable one
to achieve, for example, in order to reduce the tensioning of the side recess 8 in the fork piece 4. The screw bolt
of antenna masts a minimum value of the stabilizers 3 still has another at a suitable point
Sizing such a mast to achieve in other cross pin 6, which in a notch 7 of the fork cases
however, a maximum voltage should not be in engagement beyond piece 4. In the normal state, the
steps must be taken to avoid damage to the bolts caused by the action of the spiral spring 5
Ropes, cables or straps are drawn too far into the fork piece 4 that the
avoid. So far, the clamping force has either been pulled all the way into the incision 7 under 55 cross pin 6.
Use of spring balances or under use When using the turnbuckle and reaching
von speziellen Meßgeräten bestimmt Dies erforderte chen einer gewissen Spannkraft beginnt sich die Feder 5
jedoch dit Verwendung von speziellen Meßgeräten, die unter der Wirkung dieser Spannkraft zusammenzuzieinsbesondere bei Anwendungen im freien Gelände oder hen, so daß der Schraubbolzen fortschreitend aus dem
unter ^'e0·1'-611 Witterungsbedingungen nicht einfach ω Gabelstück unter Zusammenpressen der Feder herausdurchzuführen
ist. gezogen wird. Sobald der Querstift 6 aus dem Einschnitt of special measuring instruments intended This required chen a certain clamping force, the spring 5, however, dit use of specialized measurement equipment which zusammenzuzie under the action of the clamping force begins especially for applications in open terrain or hen, so that the screw bolt progressively from the under ^ 'e 0 · 1 '- 611 weather conditions not simply ω fork piece can be carried out by compressing the spring. is pulled. As soon as the cross pin 6 is out of the incision
Aus der DE-PS 7 18 109 ist ein Spannschloß mit 7 des Gabelstückes 4 heraustritt, ist eine Drehung des
Spannkraftbegrenzung bekannt, wobei hier jedoch Schraubbolzens 3 zusammen mit der Mutter 2 bei deren
beim Überschreiten einer bestimmten Spannkraft durch Betätigung möglich, so daß der Schraubbolzen 3 nicht
das Zusammendrücken der Feder klauenartige Ansätze 65 mehr weiter in die Mutter 2 hereingezogen werden
zum Eingriff ineinander kommen und damit eine weite- kann. Dies ist für einen Anwender des Spannschlosses
re Drehung der Mutter verhindert wird. Hierbei handelt ohne weiteres erkennbar, so daß die weitere Betätigung
es sich um eine Vorrichtung, bei welcher durch einen der Mutter 2 des Spannschlosses abgebrochen werdenFrom DE-PS 7 18 109 a turnbuckle with 7 of the fork piece 4 emerges, a rotation of the
Clamping force limitation known, but here the screw bolt 3 together with the nut 2 in their
when a certain clamping force is exceeded by actuation possible, so that the screw bolt 3 does not
the compression of the spring claw-like lugs 65 are drawn more further into the nut 2
come into engagement with each other and thus one can expand. This is for a user of the turnbuckle
right rotation of the nut is prevented. This is easily recognizable, so that further actuation
it is a device in which the nut 2 of the turnbuckle is broken off by one