DE3402849A1

DE3402849A1 - Metal-encapsulated switching installation

Info

Publication number: DE3402849A1
Application number: DE19843402849
Authority: DE
Inventors: Hans-Rudolf Dipl.-Ing. ETH Oberentfelden Wüthrich
Original assignee: Sprecher & Schuh Ag Aarau Aargau; Sprecher und Schuh AG
Current assignee: General Electric Switzerland GmbH
Priority date: 1983-08-30
Filing date: 1984-01-27
Publication date: 1985-03-07
Also published as: ATA14384A; AT389783B; CH662216A5; DE3402849C2

Abstract

Arranged outside the encapsulation (11) is a voltage converter (18) whose high-voltage connection (17) passes out via a bushing (19) and can be moved into and out of connection with live parts (13) which are provided in the encapsulation (11), by displacing the voltage converter (18). In order to simplify the construction without adversely affecting the sealing of the encapsulation (11) with respect to the environment, to reduce the space requirement and at the same time to increase safety, the bushing (19) of the voltage converter (18) passes through the encapsulation (11) in a displaceable manner and is sealed with respect thereto. <IMAGE>

Description

M E T A L L G E K A P 5 E L T E 5 C II A L T A N L A G EM E T A L L G E K A P 5 E L T E 5 C II A L T A N L A G E

Die Erfindung betrifft eine metallgekapselte Schaltanlage, insbesondere eine druckgasisolierte Schaltanlage nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to metal-enclosed switchgear, in particular a compressed gas-insulated switchgear according to the preamble of claim 1.

Eine solche, allerdings nicht druckgasisolierte Schaltanlage ist beispielsweise aus der CH-PS 5591439 bekannt. Bei dieser bekannten Schaltanlage istliei0etcAlkapseltmg an jener Stelle, wo der Spannungswandler zustellbar ist, von einer ortsfesten Durchführung durchsetzt, die mittels eines hohlkegelförmigen, in die Kapselung hinein ragenden Durchführungsisolator an dieser verankert ist. Das innere Ende dieser Durchführung ist stets mit spannungsführenden Teilen der Schaltanlage verbunden, während die Durchführung mit dem Hochspannungsanschluss des Spannungswandlers von aussen in den Durchführungsisolator einfahrbar und aus diesem ausfahrbar ist. Dabei wird der Spannungswandler mittels eines Spindelantriebes verschoben.Such a switchgear, but not insulated from compressed gas, is an example known from CH-PS 5591439. In this known switchgear, all encapsulation is used at the point where the voltage converter can be delivered, from a stationary bushing interspersed, which by means of a hollow cone-shaped, protruding into the encapsulation Bushing insulator is anchored on this. The inner end of this implementation is always connected to live parts of the switchgear, while the Implementation with the high-voltage connection of the voltage converter from the outside in the bushing insulator can be retracted and withdrawn from it. The Voltage converter moved by means of a spindle drive.

Diese Bauweise weist - abgesehen vom nicht unerheblichen, technischen Aufwand - den Nachteil einer galvanischen Verbindung zwischen in der Kapselung vorhandenen, spannungsführenden Teilen und einer von aussen zugänglichen Kontaktstelle auf, selbst wenn diese im Hohlraum des Durchführungsisolators versenkt angeordnet ist. Eine Zuschaltung des Spannungswandlers ohne einen allfälligen Funkenschlag ausserhalb der Kapselung ist somit bei der bekannten Schaltanlage nicht möglich. Ausserdem ist der Raumbedarf der bekannten Schaltanlage ver9leichcise gross, was dem Bestreben nach möglichst kompakter Bauweise, namentlich bei druckgasisolierten Schaltanlagen, zuwiderläuft.This construction has - apart from the not inconsiderable, technical Effort - the disadvantage of a galvanic connection between existing in the encapsulation, live parts and an externally accessible contact point if this is arranged sunk in the cavity of the bushing insulator. One Connection of the voltage converter without a possible spark from outside the encapsulation is therefore not possible in the known switchgear. Besides that the space requirement of the known switchgear is comparatively large, which is what the endeavor as compact as possible, in particular with compressed gas-insulated switchgear, runs counter to.

Es ist daher als ein Zweck der Erfindung anzusehen, eine Schaltanlage der eingangs genannten Art zu schaffen, die ohne Durchführungsisolator auskommt und bei der der Spannungswandler in dem Sinne potentialfrei zuschaltbar ist, als ein allfälliger Funkenschlag beim Zuschalten innerhalb der Kapselung erfolgt.It is therefore to be regarded as a purpose of the invention, a switchgear to create the type mentioned, which manages without a bushing insulator and in which the voltage converter can be switched on in the sense of potential-free, as a possible spark occurs when switching on within the encapsulation.

Zu diesem Zweck weist die vorgeschlagene Schaltanlage die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale auf.For this purpose, the proposed switchgear has that in the license plate of claim 1 specified features.

Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.Preferred embodiments are defined in the dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der vorgeschlagenen Schaltanlage ist nachstehend anhand der Zeichnung näher beschrieben.An embodiment of the proposed switchgear is shown below described in more detail with reference to the drawing.

Es zeigt: Fig. 1 einen sehr schematischen Schnitt durch die im vorliegenden Zusammenhang interessierenden Teile einer Schaltanlage bei zugeschaltetem Spannungswandler, und Fig. 2 einen Schntt ähnlich zu Fig. 1, jedoch bei abgetrenntem Spannungswandler.It shows: FIG. 1 a very schematic section through the present Connection of parts of a switchgear of interest when the voltage transformer is switched on, and FIG. 2 shows a section similar to FIG. 1, but with the voltage converter disconnected.

Bei der dargestellten Schaltanlage 10 erkennt man einen Teil einer Metallkapselung 11, die einen mit einem Isoliergas unter Ueberdruck, beispielsweise SF6, enthaltenden Raum 12 umgibt, in welchem spannungsführende Teile der Schaltanlage, hier Sammelschienen, von denen nur eine Sammelschiene 13 sichtbar ist, angeordnet sind. Die Sammelschiene 13 ist mittels nicht dargestellter Stützisolatoren in der Kapselung 11 abgestützt. An der mit 14 bezeichneten Stelle ist an der Sammelschiene 13 ein nicht dargestelltes Kabel angeschlossen (Kabelabgang).In the switchgear 10 shown, part of a can be seen Metal encapsulation 11, one with an insulating gas under excess pressure, for example SF6, containing space 12, in which live parts of the switchgear, here busbars, of which only one busbar 13 is visible, arranged are. The busbar 13 is by means of post insulators, not shown in the Encapsulation 11 supported. At the designated 14 Job is on the busbar 13 is connected to a cable (not shown) (cable outlet).

Im dargestellten Teil der Kapselung 11 ist ein mit einer eingelassenen Dichtung 15 versehener, kreisrunder Durchlass 16 ausgebildet. Dieser Durchlaß 16 ist durch eine zylindrische, zu einem Hochspannungsanschluss 17 eines Spannungswandlers 18 führende Durchführung 19 ausgefüllt.In the part of the encapsulation 11 shown, one is embedded with one Seal 15 provided, circular passage 16 formed. This passage 16 is through a cylindrical, to a high voltage terminal 17 of a voltage converter 18 leading implementation 19 completed.

Der Spannungswandler 18 ist waagrecht verschiebbar in einer an der Aussenseite der Kapselung 11 angeflanschten, metallischen Haube 20 gelagert. Am Spannungswandler 18 selbst, der vorzugsweise von der in Giessharz umgossenen Bauweise ist, ist ein mit einem Handgriff 22 versehener Stössel 21 befestigt, der bei 23 verschiebbar durch die Stirnwand der Haube 20 hindurch herausgeführt ist. Die Sekundärwicklung des Spannungswandlers 18 ist über ein flexibles Kabel 24 bei 25 aus der Haube 20 herausgeführt.The voltage converter 18 is horizontally displaceable in one of the The metallic hood 20 flanged on the outside of the encapsulation 11 is supported. At the Voltage converter 18 itself, which is preferably of the cast resin encapsulated construction is, a provided with a handle 22 plunger 21 is attached, which at 23 is slidably guided out through the end wall of the hood 20. The secondary winding of the voltage converter 18 is out of the hood 20 via a flexible cable 24 at 25 led out.

Zur Führung und/oder zur Abstützung des Gewichtes des Spannungswandlers 18 in der Haube 20 können Rollen 26 (Fig. 1) und/oder Führungsschienen 27 vorgesehen sein.For guiding and / or supporting the weight of the voltage converter 18 in the hood 20 rollers 26 (FIG. 1) and / or guide rails 27 can be provided be.

Der Hochspannungsanschluss 17 an freien Ende der zylindrischen Durchführung 19 ist mit einem Kontaktstück 28 versehen, das die Form eines federelastisch zusammendrückbaren Rohrabschnittes aus Metall aufweist, so dass dieses Kontaktstück 28, wie in Fig. 1 dargestellt, bei zugeschaltetem Spannungswandler 18 zu flächiger Berührung mit der Sammelschiene 13 gelangt.The high-voltage connection 17 at the free end of the cylindrical bushing 19 is provided with a contact piece 28 which is in the form of a resiliently compressible Has pipe section made of metal, so that this contact piece 28, as in Fig. 1, when the voltage converter 18 is switched on, it is in flat contact with the busbar 13 arrives.

Da die Länge der zylindrischen Durchführung 19 das Mass des Verschiebeweges des Spannungswandlers 18 übersteigt, ist die Abdichtung des Raumes 12 gegenüber der Umgebung auch bei abgetrenntem Spannungswandler 18 gewährleistet.Since the length of the cylindrical passage 19 is the measure of the displacement of the voltage converter 18 exceeds, the sealing of the space 12 is opposite the environment guaranteed even with the voltage converter 18 disconnected.

Es können auch nicht dargestellte Mittel vorgesehen sein, um auf lösbare Weise den Spannungswandler in abgetrennter und vor allem in zugeschalteter Stellung zu arretieren, letzteres damit der im Raum 12 herrschende Ueberdruck den Kontaktdruck des Kontaktstückes 28 durch-die Wirkung auf die Stirnseite der Durchführung 19 nicht keeintrachtigt.It can also be provided means, not shown, to releasable Way the voltage converter in the disconnected and above all in the switched position to lock, the latter so that the overpressure prevailing in space 12 the contact pressure of the contact piece 28 due to the effect on the end face of the bushing 19 disregarded.

Selbst wenn die Haube 20 durch einen Käfig ersetzt vJürde, ist bei der dargestellten Schaltanlage bei abgetrenntem Spannungswandler 18 überhaupt kein von aussen zugängliches Teil vorhanden, das galvanisch mit den spannungsführenden Teilen im Raum 12 verbunden ist.Even if the hood 20 is replaced by a cage, it is at the switchgear shown with disconnected voltage converter 18 none at all There is an externally accessible part, which is galvanically connected to the live Share in room 12 is connected.

Nebst seiner Funktion als Betätigungsmittel übt der Stössel 21 auch jene einer Anzeige aus, die unübersehbar von aussen erkennen lässt, ob der Spannungswandler 18 zugeschaltet oder abgetrennt ist.In addition to its function as an actuating means, the plunger 21 also exercises that of a display that clearly shows from the outside whether the voltage converter 18 is connected or disconnected.

Claims

P A T E N T A N 5 P R U F C 11 E 0. Metal-enclosed switchgear, in particular compressed gas insulated switchgear, with one outside the metal enclosure (11) arranged voltage converter (18), whose high-voltage connection (17) over a bushing (19) led out and by moving the voltage converter (18) in and out of connection with live parts (13) of the switchgear can be brought, characterized in that the implementation (19) of the voltage converter (18) the metal encapsulation (11) slidably penetrated and sealed against it is.

2. Switchgear according to claim 1, characterized in that the voltage converter (18) is displaceable in the horizontal direction.

3. Switchgear according to claim 1 or 2, characterized in that that the leadthrough (19) is essentially cylindrical and has a length, which is greater than the displacement of the voltage converter (18).

4. Switchgear according to claim 3, characterized in that the bushing (19) slidable in a passage provided with a seal (15) (16) is stored in the metal enclosure (11).

5. Switchgear according to claim 1 or 2, characterized in that that the voltage converter (18) from a metallic, on the outside of the metal enclosure attached hood (20) is surrounded.

6. Switchgear according to claims 1 and 5, characterized in that that means (26, 27) are provided to rectify the voltage converter (18) to lead.

7. Switchgear according to claim 5, characterized in that Actuating means (21, 22) penetrating the hood (20) on the voltage converter (18) are anchored to move the voltage converter (18).

8. Switchgear according to claim 6, characterized in that the voltage converter (18) can be releasably locked in its end positions is.

9. Switchgear according to claim 1, characterized in that the free end of the high-voltage connection (17) is provided with a contact element (28) is that under elastic deformation flat with the live parts (13) the switchgear can be engaged.

10. Switchgear according to claim 1 or 2, characterized in, that the means for guiding the voltage converter (18) rails (27) and / or rollers (26) have.

11. Switchgear according to claim 9, characterized in that the contact element is a substantially tubular, transverse to the direction of displacement of the voltage converter (18) extending and resiliently collapsible metal piece (28).