DE3402294C2

DE3402294C2 -

Info

Publication number: DE3402294C2
Application number: DE19843402294
Authority: DE
Inventors: Erich Ing.(Grad.) 7062 Rudersberg De Ade; Otto 7301 Deizisau De Maier
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1984-01-24
Filing date: 1984-01-24
Publication date: 1988-01-28
Also published as: DE3402294A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Nachschmieren des Getriebes von wenigstens eine Getriebestufe enthaltenden Elektro werkzeugen mit Hilfe eines unter der Wirkung einer Rückstell kraft stehenden Schiebers, der bei Betätigung die Zufuhr von im Getrieberaum befindlichen, für die Schmierung jedoch zeit weise unwirksamem Fett in den Bereich der Getriebezahnräder bewirkt.The invention relates to a device for relubrication the transmission of at least one gear stage containing electrical tools with the help of a reset due to the standing slide valve which, when actuated, the supply of located in the gearbox, but time for lubrication as ineffective grease in the area of the gear wheels causes.

Bei mit einer Vorrichtung zum Arretieren des Getriebes ausgerüste ten Handkreissägen ist es bekannt, auf dem Arretierbolzen ein Kolbenelement anzuordnen, das in einer nischenartigen Erweiterung des Getriebegehäuses geführt ist und bei Axialverschiebung des Arretierbolzens mindestens einen Teil der sich beim Betrieb der Handkreissäge in der nischenartigen Erweiterung ansammeln den Schmierstoffmenge an das Getriebezahnrad heranschiebt.Equipped with a device for locking the gearbox ten hand-held circular saws are known to be on the locking bolt Arrange piston element in a niche-like extension of the gear housing is guided and in the event of axial displacement of the Locking bolt at least part of itself during operation the circular saw in the niche-like extension pushes the amount of lubricant towards the gear wheel.

Eine derartige Nachschmiereinrichtung erfordert einerseits eine durch die Nische bedingte räumliche Vergrößerung des Getriebe gehäuses, andererseits kann das Kolbenelement lediglich einen begrenzten Umfangsbereich des bzw. der Zahnräder mit Fett versorgen.On the one hand, such a relubrication device requires one spatial enlargement of the gearbox due to the niche housing, on the other hand, the piston element can only one limited circumferential area of the gear (s) with grease supply.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Nachschmiereinrichtung zu schaffen, die bei einem Geringstmaß an Platzbedarf eine gleich mäßige Nachschmierung der Getriebezahnräder entlang ihres Umfangs unter Ausnutzung des gesamten Fettvorrats im Getrieberaum gewähr leistet. It is an object of the invention to provide a relubrication device create the same with a minimal amount of space moderate relubrication of the gear wheels along their circumference using the entire fat supply in the gearbox accomplishes.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Getriebe zahnräder mit dem Fettvorrat von einer ihrer Außenkontur ange paßten und einen Abstand von den Zahnrädern aufweisenden elas tischen Hülle umgeben sind, die mittels des Schiebers mechanisch verformbar ist, so daß Schmierfett zum Zahneingriff hin verschoben wird.This object is achieved in that the gear gears with the grease supply from one of their outer contours fit and a distance from the gears elas tables are surrounded, mechanically by means of the slider is deformable so that grease is shifted towards the tooth engagement.

Bei dieser Maßnahme werden höhere Standzeiten des Getriebes erreicht, außerdem ist weniger Schmierfett erforderlich, und schließlich kann auch preisgünstigeres Schmierfett verwendet werden.With this measure, longer service life of the gearbox achieved, less grease is required, and Finally, cheaper grease can also be used will.

Die Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung, die als Ausführungsbeispiel den Getriebeteil einer Handkreissäge veranschaulicht, erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated below with reference to the drawing which as an embodiment, the gear part of a circular saw illustrates, explains. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf den Getrieberaum einer Handkreissäge mit in seiner Ruheposition befindlichen Arretier hebel, Fig. 1 is a plan view of the gear housing of a portable circular saw lever is in its rest position locking,

Fig. 2 eine Ansicht entsprechend derjenigen gemäß Fig. 1, jedoch mit eingedrücktem Arretierhebel,Corresponding to FIG. 2 is a view to that of FIG. 1, but with inserted locking lever,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch Fig. 1. Fig. 3 shows a longitudinal section through Fig. 1,.

In den Fig. 1 bis 3 sind mit 1 das Getriebegehäuse, mit 2 und 3 die Zahnräder eines einstufigen Getriebes, mit 4 die An triebsspindel für ein Sägeblatt 5 und mit 6 eine elastische Hülle bezeichnet, welche die Getriebezahnräder 2 und 3 entlang deren Umfang im Abstand umschließt. Das Getriebezahnrad 3 ist an seiner dem vorderen Lager 7 zugewandten Frontseite mit Aus nehmungen 8 für den Eingriff eines Arretierglieds 9 versehen. Das Arretierglied ist am unteren Ende eines Schiebers 10 ange bracht, der durch eine Rückstellkraft in Form einer Bügelfeder 11 in seiner Ruhelage gehalten ist, das heißt, in einer Lage, in welcher sich das Arretierglied 9 außer Eingriff mit einer der Ausnehmungen 8 im Getriebezahnrad 3 befindet. In Figs. 1 to 3, the gears of a single-stage transmission, with 4 the on drive spindle having 1 the gear housing, with 2 and 3 referred to for a saw blade 5 and 6, an elastic sheath which the transmission gears 2 and 3 along the periphery thereof in Distance encloses. The gear wheel 3 is provided on its front bearing 7 facing front with recesses 8 for the engagement of a locking member 9 . The locking member is at the lower end of a slide 10 is brought, which is held by a restoring force in the form of a bow spring 11 in its rest position, that is, in a position in which the locking member 9 out of engagement with one of the recesses 8 in the gear wheel 3rd located.

Am Schieber 10, der beim Ausführungsbeispiel als Hebel ausgebildet ist, ist ein als Segment ausgebildetes Preßstück 12 angebracht, das der im Getrieberaum 13 befindlichen elastischen Hülle 6 zuge ordnet ist. Zwischen der Außenkontur der Getriebezahnräder 2 und 3 in der Innenwandung der elastischen, beispielsweise aus einem ölfesten Gummi oder einem Kunststoff bestehenden elastischen Hül le 6 befindet sich das Getriebe- bzw. Schmierfett 14.On the slide 10 , which is designed as a lever in the embodiment, a segment 12 is attached to a pressure piece 12 , which is located in the gear chamber 13 elastic sleeve 6 is assigned. Between the outer contour of the gear wheels 2 and 3 in the inner wall of the elastic, for example made of an oil-resistant rubber or a plastic elastic sleeve 6 is the gear or lubricating grease 14th

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist wie folgt:The described device works as follows:

Durch Niederdrücken des Schiebers 10 gegen die Kraft der Bügel feder 11 bei gleichzeitiger Arretierung der Antriebsspindel 4 über das Getriebezahnrad 3 (Fig. 2) drückt das Preßstück 12 auf die elastische Hülle 6, wodurch diese mechanisch verformt wird. Dadurch wird das Schmierfett, das sich im Bereich 15 zwischen den Getriebezahnrädern 2, 3 und der elastischen Hülle 6 ange sammelt hat, in die im Bereich 15′ befindliche Verzahnung der Getrieberäder 2 und 3 gepreßt. Dabei weicht die elastische und verform te Hülle 6 in die Freiräume 16 aus.By pressing the slide 10 against the force of the clip spring 11 while locking the drive spindle 4 via the gear wheel 3 ( Fig. 2), the pressing member 12 presses on the elastic sleeve 6 , whereby this is mechanically deformed. As a result, the grease, which has collected in the area 15 between the gear wheels 2, 3 and the elastic sleeve 6 , is pressed into the toothing of the gear wheels 2 and 3 located in the area 15 ' . The elastic and deformed sleeve 6 evades into the free spaces 16 .

Beim Loslassen des selbsttätig in seine Ausgangsposition zurück kehrenden Schiebers 10 wird zusätzlich Schmierfett in die Ver zahnung gedrückt, weil die elastische Hülle 6 nach oben zurück weicht und somit ein Teil des Schmierfetts, das beim Niederdrücken des Schiebers 10 in die Zonen 17 gelangt war, in die Verzahnung drückt.When you let go of the slider 10 automatically returning to its starting position, additional grease is pressed into the toothing because the elastic sleeve 6 retreats upwards and thus part of the grease that had got into the zones 17 when the slider 10 was pressed down the gearing presses.

Im Bereich 18 ist der Abstand der Hülle 6 von der Kontur des Antriebszahnrads 3 verhältnismäßig gering gewählt, so daß sich das weggeschleuderte Schmierfett gezielt in den Freiräumen 14 ansammeln kann.In the area 18 , the distance between the sleeve 6 and the contour of the drive gear 3 is chosen to be relatively small, so that the grease that is thrown away can specifically accumulate in the free spaces 14 .

Der Verschiebungsweg des Preßstücks 12 bis zu dessen Einwirkung auf die Umhüllung 6 im Falle der Betätigung des Schiebers bzw. Hebels 10 läßt sich dabei mit der Arretierung der Antriebsspindel 4 abstimmen.The displacement path of the pressing piece 12 until it acts on the casing 6 when the slide or lever 10 is actuated can be coordinated with the locking of the drive spindle 4 .

In Fig. 3 ist das mit 19 bezeichnete Teil die Schutzhaube der Handkreissäge.In Fig. 3, the part designated 19 is the protective hood of the circular saw.

Claims

1. Device for relubricating the gear unit of at least one gear stage containing power tools with the aid of a slide acting under the action of a restoring force, which, when actuated, causes grease to be supplied into the area of the gear toothed gears in the gear unit but is temporarily ineffective for lubrication characterized in that the gear wheels (2, 3) adapted to the grease supply of one of its outer contour and are surrounded at a distance from the gears having elastic sheath (6) that is mechanically deformed by means of the slide (10) so that grease to the tooth intervention is postponed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the slide is designed as a lever with an acting on the sleeve pressing piece ( 12 ) which is displaceable against the force of a spring ( 11 ).

3. Device according to claim 2, characterized in that the lever at the same time for blocking the drive spindle of the power tool is provided.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the elastic sleeve ( 6 ) in the undeformed state in its area opposite the tooth engagement has a smaller distance from the outer contour of the drive spindle combined with the gear than in its other areas .