Vorrichtung zum Abführen der Asche und Schlacke von Feuerungen. Die
Erfindung bezieht sich auf eine Entaschungsanlage für Feuerungen, bei der Wassertröge
mit Förderwerken vorgesehen sind.Device for discharging ash and slag from furnaces. the
The invention relates to a ash removal system for furnaces in which water troughs
with conveyors are provided.
Gemäß der Erfindung ist das Förderwerk im Wasser doppelt angeordnet,
und die beiden Förderwerke sind so gegenüber dem Trichter gestellt, daß das ausgelassene
Gut von dem einen oder anderen Förderwerk aufgenommen werden kann. So kann die Auslaßö
ffnung oder die Ableitrinne des Trichters in der Längsmittelebene des Troges angeordnet
und dabei eine Vorrichtung vorgesehen werden, durch welche das Gut zu dem Förderwerk
geleitet wird, welches gerade in Benutzung steht.According to the invention, the conveyor is arranged twice in the water,
and the two conveyors are so placed opposite the funnel that the omitted
Can be easily picked up by one or the other conveyor. So the outlet can
Opening or the drainage channel of the funnel arranged in the longitudinal center plane of the trough
and thereby a device can be provided through which the material to the conveyor
which is currently in use.
In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
dargestellt; welche zum Abführen von Asche und Schlacken von Feuerungen geeignet
sind.The drawing shows three exemplary embodiments of the subject matter of the invention
shown; which are suitable for removing ash and slag from furnaces
are.
Fig. i zeigt im Querschnitt einen Trog a, dessen Boden Führungen für
zwei Förderwerke b in geeignetem Abstande besitzt. Die Förderwerke sind nach Art
einer endlosen Kette angeordnet, welche an den Enden des Troges über schräge Flächen
geführt ist und unterhalb des letzteren zurückkehrt. Der Trog nimmt Wasser von genügender
Tiefe auf, um den Einfülltrichter c zu verschließen und hat eine genügende Länge,
um mehrere solcher Trichter bedienen zu können. In der Längsmittelebene des Troges
ist eine Achse d angeordnet, welche mittels eines Hebels e gedreht werden kann und
unter jedem Trichter eine Platte f trägt, deren Länge genügend ist, um eine schiefe
Fläche von einer Kante der rechteckigen Mündung des Trichters zu dem auf der entgegengesetzten
Seite liegenden Förderwerk zu bilden, wie in der Zeichnung dargestellt ist. Auf
diese Weise leitet die Platte die Asche und Schlackenklinker zu dem in Gebrauch
befindlichen Förderwerk. Wenn <.las andere Förderwerk in Benutzung genominen
werden soll, wird der Hebel e gedreht, so daß die Platte f die mit punktierten Linien
angedeutete Lage annimmt.Fig. I shows in cross section a trough a, the bottom guides for
has two conveyors b at a suitable distance. According to Art
an endless chain arranged, which at the ends of the trough over inclined surfaces
and returns below the latter. The trough takes water of sufficient
Depth to close the funnel c and is of sufficient length
in order to be able to use several such funnels. In the longitudinal median plane of the trough
an axis d is arranged, which can be rotated by means of a lever e and
beneath each funnel there is a plate f, the length of which is sufficient to make a crooked one
Area from one edge of the rectangular mouth of the funnel to that on the opposite
Form side conveyor, as shown in the drawing. on
this way the plate directs the ash and clinker to the one in use
located conveyor. If <.las other conveyors are in use
is to be, the lever e is rotated so that the plate f the with dotted lines
assumes the indicated position.
Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch einen Kanal a, welcher im Mauerwerk
der Feuerung angeordnet ist und eine Anzahl von Wanderrosten g bedient. Der Kanal
ist durch eine Längsscheidewand h geteilt, und jede Abteilung enthält einen endlosen
Kettenförderer b, welcher vollständig in dem Kanal läuft und in dem darin enthaltenen
Wasser untergetaucht ist. Wie bei dem Fall der Fig. i ist eine Achse d in der Längsrichtung
des Kanales angeordnet, welche durch einen Hebel e gedreht werden kann und eine.
Klappe i. vor der Abwurföffnung jedes Rostes: g trägt. Wenn diese Klappe die mit
vollen Linien gezeichnete Lage angenommen hat, so wird die Asche in die linke Abteilung
des Kanals geleitet, worin sie durch den oberen Trum des Förderwerkes hindürchfällt
und vom unteren
Trum weiterbewegt wird. Wenn die Klappe in die in
punktierten Linien gezeichnete Lage gedreht wird, nimmt das rechte Förderwerk die
Asche auf. Zwischen benachbarten Rosten ist eine vertikale Plattem angebracht, die
bis unter den Wasserspiegel im Kanal reicht und die Abwurföffnung abschließt.Fig. 2 shows a cross section through a channel a, which in the masonry
the furnace is arranged and serves a number of traveling grates g. The channel
is divided by a longitudinal partition h, and each compartment contains an endless one
Chain conveyor b, which runs completely in the channel and in the one contained therein
Water is submerged. As in the case of Fig. I, an axis d is in the longitudinal direction
of the channel arranged, which can be rotated by a lever e and a.
Flap i. in front of the discharge opening of each grate: g carries. If this flap with
has assumed the position drawn in full lines, the ashes are in the left compartment
of the canal, in which it falls through the upper run of the conveyor system
and from the lower
Trum is moved on. When the flap is in the in
If the position drawn in dotted lines is rotated, the right conveyor takes the
Ashes. A vertical plate is attached between the adjacent grids
reaches below the water level in the canal and closes the discharge opening.
Fig. 3 ist ein Schnitt durch Zwei parallele Tröge a und einen Trichter
c, welcher .zwei Entleerungsansätze besitzt, einen über jedem Troge. Wie zuvor,
bedienen die Tröge eine Mehrzahl von Trichtern. Die endlosen Kettenförderer b kehren
unterhalb der Tröge zurück, wie bei Fig. i. Auf der Zeichnung läßt der linke Entleerungsansatz
den Trich= terinhalt austreten, indem die Klappe k, welche durch einen nicht gezeichneten
Hebel verstellt wird, sich in der offenen Lage befindet, während die entsprechende
Klappe l des rechten Ansatzes geschlossen ist: Die beschriebenen - Ausführungsbeispiele
zeigen Förderwerke, welche entweder im oder unter dem Troge zurückkehren. Durch
geeignete Schrägstellung des Entleerungsansatzes des Trichters kann es ermöglicht
werden, daß das Förderwerk über dem Troge zurückkehrt, indem der Ansatz zwischen
den beiden Bändern des Förderwerkes mündet.Fig. 3 is a section through two parallel troughs a and a funnel
c, which has two emptying approaches, one above each trough. As before,
the troughs serve a plurality of funnels. Sweep the endless chain conveyor b
back below the troughs, as in Fig. i. The left emptying approach can be seen in the drawing
exit the funnel contents by opening the flap k, which is through a not shown
Lever is adjusted, is in the open position, while the corresponding
Flap l of the right approach is closed: The described - embodiments
show conveyors that return either in or under the trough. By
It can be made possible by a suitable inclination of the emptying attachment of the funnel
be that the conveyor returns over the trough by the approach between
the two belts of the conveyor system opens.