DE3347538A1

DE3347538A1 - DIAPHRAGM PUMP

Info

Publication number: DE3347538A1
Application number: DE19833347538
Authority: DE
Inventors: Richard van der 7814 Breisach Heyde
Original assignee: KNF Neuberger GmbH
Current assignee: KNF Flodos AG
Priority date: 1983-12-30
Filing date: 1983-12-30
Publication date: 1985-07-11
Also published as: DE3467603D1; EP0156965A3; EP0156965B1; JPS60127489U; EP0156965A2; JPH0124388Y2

Description

7800 Freiburg-Munzingen7800 Freiburg-Munzingen

MembranpumpeDiaphragm pump

Die Erfindung betrifft eine Membranpumpe für Flüssigkeiten, deren die Membran bewegendes Pleuel od. dgl. einen Unterstützungsring od. dgl. Stützfläche für den Zentralbereich der Membran aufweist.The invention relates to a diaphragm pump for liquids, whose connecting rod or the like moving the diaphragm has a support ring Od. Like. Has support surface for the central region of the membrane.

Fertigt man Membranpurnpen, die zum Fördern von Flüssigkeit dienen, in größeren Herstellungsserien an, kommt es bezüglich des Flüssigkeitsdurchsatzes (l/min.) zu erheblichen Streuungen. Dies ist durch die Fertigungstoleranzen bedingt. Dabei können sich z. B. mechanisch noch zulässige Abmessungstoleranzen, Elastizitätsabweichungen beim Membranwerkstoff, unterschiedliche Arbeitsweisen der Pumpenventile u. U. bezüglich der Fördermenge derart addieren, daß beispielsweise Abweichungen von plus/minus 20 %, u. U. sogar Abweichungen bis zu plus/minus 30 % entstehen können. Oft werden jedochIf membrane pumps, which are used to convey liquid, are manufactured in larger production series, the liquid throughput (l / min.) Will vary considerably. This is due to the manufacturing tolerances. This z. B. mechanically still permissible dimensional tolerances, elasticity deviations in the membrane material, different modes of operation of the pump valves possibly add up in relation to the delivery rate in such a way that, for example, deviations of plus / minus 20 %, possibly even deviations of plus / minus 30 % can arise . Often times, however

Membranpumpen mit genauen Förderleistungen verlangt, die möglichst preiswert und deshalb auch einfach in Herstellung und Wartung sein sollen.Diaphragm pumps with precise delivery rates are required that are as inexpensive as possible and therefore also easy to manufacture and maintenance should be.

Bisher konnte man die von der Serienfertigung her bedingten, vorstehend erwähnten Nachteile (Streuung des Flüssigkeitsdurchsatzes) durch Einbau einer Regelung ausgleichen, wie sie z. B. durch DE-OS 32 10 110 bekannt geworden ist. Eine solche Regelung ist jedoch verhältnismäßig aufwendig, wenn sie nur zum Ausgleich von Fertigungs-Abweichungen dient undUp to now, the series production required Compensate for the above-mentioned disadvantages (dispersion of the liquid throughput) by installing a control system, such as she z. B. by DE-OS 32 10 110 has become known. However, such a regulation is relatively complex if it only serves to compensate for manufacturing deviations and

COPYCOPY

■■?'■''* t"\■■? '■' '* t "\

/2/ 2

der Verbraucher an sich keine Regelung an der Membranpumpe sondern nur einen von ihm vorgegebenen Flüssigkeitsdurchsatz in der Zeiteinheit wünscht. Ferner bereitet die Anpassung der Förderleistung einer Membranpumpe an unterschiedliche, vom Abnehmer vorgegebene Bedingungen Schwierigkeiten und Aufwand.the consumer as such does not want any regulation on the diaphragm pump but only a liquid throughput specified by him in the unit of time. Furthermore, the adjustment of the delivery rate prepares a Diaphragm pump to different ones specified by the customer Conditions Difficulty and effort.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Membranpumpe zum Fördern von Flüssigkeiten zu schaffen, bei der ein Ausgleichen der Streuungen des Flüssigkeitsdurchsatzes und/oder ein Einstellen der Förderleistung unter Berücksichtigung vorgegebener Betriebsbedingungen auf einfache Weise möglich ist, und zwar sowohl einfach bezüglich des Einsteilens als auch ohne großen zusätzlichen Fertigungsaufwand .The invention is therefore based on the object of creating a diaphragm pump for pumping liquids compensating for the spread of the liquid throughput and / or adjusting the delivery rate, taking into account Given operating conditions is possible in a simple manner, both simply with respect to the Graduated as well as without great additional manufacturing effort.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht insbesondere darin, daß bei einer Membranpumpe für Flüssigkeiten, an deren die Membran bewegendes Pleuel od. dgl. Stößel ein Unterstützungsring od. dgl. Stützfläche für den Zentralbereich der Membran vorgesehen ist, wobei dieser Unterstützungsring gegenüber der Membranaußenseite in unterschiedliche Stellungen einstellbar ist.The solution to this problem according to the invention consists in particular that in a diaphragm pump for liquids, on whose connecting rod moving the diaphragm or the like Support ring or the like support surface is provided for the central area of the membrane, this support ring being different from the outside of the membrane Positions is adjustable.

In Versuchen wurde festgestellt, daß bei Membranpumpen eine nachstehend noch näher beschriebene Art "Todraum" im Förderraum durch unterschiedliche Lagen der Membrane beim Saug- und Druckhub entstehen und daß man das Volumen dieses Todraumes und damit den Flüssigkeitsdurchsatz der Membranpumpe in der Zeiteinheit durch unterschiedliche Stellungen eines Unterstützungsringes für die Membrane einstellen kann.In tests it was found that a diaphragm pump The type of "dead space" described in more detail below in the conveying space due to different diaphragm positions in the suction and the Pressure stroke arise and that the volume of this dead space and thus the liquid throughput of the diaphragm pump in the Unit of time through different positions of a support ring can adjust for the membrane.

Durch die bereits erwähnte DE-OS 32 10 110 ist zwar bereits ein Membranpumpe für Flüssigkeiten bekannt, deren die Membran bewegendes Pleuel od. dgl. einen Unterstützungsring für den Zentralbereich der Membran aufweist. Dieser Unterstützungsring bzw. seine der Außenseite der Membran zugewandte Unterstützungs·From the already mentioned DE-OS 32 10 110 a membrane pump for liquids is already known, the membrane of which moving connecting rod. The like. Has a support ring for the central area of the membrane. This support ring or its support facing the outside of the membrane

/3 COPY,, ^/ 3 COPY ,, ^

fläche soll diese jedoch im normalen Betriebszustand nicht berühren sondern nur bedarfsweise unterstützen, um ein "Umschlagen", d·. h. ein Ausbeulen der Membrane in Richtung des Pleuels, zu verhindern. Insbesondere ist bei dieser vorbekannten Membranpumpe die Lage des Unterstützungsringes im Bezug auf die Membranaußenseite nicht einstellbar. surface should not touch this in the normal operating state, but only support it if necessary, in order to achieve a "Umschlag", d ·. H. to prevent the diaphragm from bulging in the direction of the connecting rod. In particular, this is known membrane pump, the position of the support ring in relation to the membrane outside cannot be adjusted.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß der Unterstützungsring od. dgl. in unterschiedlichen Stellungen verrastbar ist. Die z. B. beim Probelauf vorgenommene Einstellung des Unterstützungsringes bzw. der sich dabei ergebenden Förderleistung wird dadurch festgelegt. Ggfs. ist es zweckmäßig, wenn bei einer Membranpumpe der eingangs erwähnten Art, die einen Dämpfungsraum zur Dämpfung von Druckstößen des Fördermediums im Ansaugbereich hat und bei der das Aufnahmevolumen des Dämpfungsraumes im Sinne einer Veränderung des Mediumzuflusses zur Membrane einregelbar ist, auch noch ein Unterstützungsring od. dgl. vorgesehen ist, der gegenüber der Membranaußenseite in unterschiedlichen Stellungen einstellbar ist. Dadurch kann man bei einer über einen Dämpfungsraum regelbaren Membranpumpe auch z. B. noch deren maximale Förderleistung einmal einjustieren. Im Betrieb kann man dann bei einer solchen Membranpumpe die jeweils gewünschte Förderleistung im Sinne einer gezielten Verminderung der maximalen Fördermenge noch bedarfsweise einstellen.An advantageous development of the invention consists in that the support ring or the like can be locked in different positions. The z. B. made during the test run This determines the setting of the support ring or the resulting delivery rate. Possibly. it is useful if in a diaphragm pump of the type mentioned, which has a damping chamber for Has damping of pressure surges of the pumped medium in the suction area and in which the absorption volume of the damping chamber in Meaning of a change in the medium flow to the membrane Is adjustable, also a support ring or the like. Is provided, which opposite the membrane outside in different Positions is adjustable. This enables a diaphragm pump that can be regulated via a damping chamber also z. B. adjust their maximum delivery rate once. Such a diaphragm pump can then be used during operation the desired delivery rate in the sense of a targeted reduction of the maximum delivery rate still adjust if necessary.

Zusätzliche Weiterbildungen der Erfindung sind in den Merkmalen weiterer Unteransprüche und in der Beschreibung aufgeführt. Nachfolgend wird die Erfindung an Ausführungsbeispielen mit Hilfe der Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigen, zum Teil stärker schematisiert, sowie in unterschiedlichen Maßstäben:Additional developments of the invention are in the features further subclaims and listed in the description. The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with the aid of the drawing. It show, partly more schematized, as well as in different Scales:

Fig. 1 Eine teilweise im Schnitt dargestellte Seiten-Fig. 1 A partially sectioned side

ansicht einer Membranpumpe ohne Regeleinrichtung ,view of a diaphragm pump without control device,

Fig. 2 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht einer Membranpumpe ähnlich Fig. 1, die jedoch eine mit einem Dämpfungsraum versehene Regelung aufweist,Fig. 2 is a partially sectioned side view of a diaphragm pump similar to FIG. 1, but which has a regulation provided with a damping chamber,

Fig. 3 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht der voneinander getrennten Teile eines Pleuels der Membranpumpe, welches einen in unterschiedlichen Stellungen einstellbaren Unterstützungs ring hat,Fig. 3 is a partially sectioned side view of the separated parts of a Connecting rod of the diaphragm pump, which has a support adjustable in different positions ring has,

Fig. 4 eine Unteransicht der in Fig. 3 dargestellten Verstellbüchse,FIG. 4 is a bottom plan view of that shown in FIG Adjustment sleeve,

Fig. 5 eine Unteransicht des in Fig. 3 dargestellten Pleuel-Anschlußteiles,FIG. 5 is a bottom plan view of that shown in FIG Connecting rod connecting part,

Fig. 6 eine Teilansicht der Membranpumpe nach Fig. 1 oder 2 bei maximaler Unterstützung der Membran und6 shows a partial view of the diaphragm pump according to FIG. 1 or 2 with maximum support of the diaphragm and FIG

Fig. 7 eine teilweise im Schnitt dargestellte Teil-Seitenansicht ähnlich Fig. 6 bei minimaler Unterstützung der Membran.FIG. 7 is a partial side view, shown partially in section, similar to FIG. 6 with minimal support the membrane.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Membranpumpe für Flüssigkeiten hat ein Gehäuse 2, in dem eine Membran 3 eingespannt ist. Diese schließt den Förderraum 4 gegenüber dem Pleuelgehäuse 5 ab. Zwischen diesem und einem Gehäuseoberteil 6 ist die Membran 3 in bekannter Weise eingeklemmt. 7 ist eine Ventilplatte, oberhalb der sich eine Kopfplatte 8 befindet. 9 ist das Einlaß- und 10 das Auslaßventi1.Vom Förderraum 4 führt eine Einlaßbohrung 11 in den Bereich einer Aussparung 12 für die Ventilzunge 13 des Einlaßventils 9. Oberhalb dieser Ventilzunge erkennt den Einlaufkanal 14. Analog sindA membrane pump for liquids, designated as a whole by 1, has a housing 2 in which a membrane 3 is clamped is. This closes off the delivery space 4 with respect to the connecting rod housing 5. Between this and an upper housing part 6 the membrane 3 is clamped in a known manner. 7 is a valve plate, above which a head plate 8 is located. 9 is the inlet valve and 10 is the outlet valve An inlet bore 11 leads into the region of a recess 12 for the valve tongue 13 of the inlet valve 9. Above this valve tongue recognizes the inlet channel 14. Are analogous

in Fig. 1 beim Auslaßventil 10 eine Auslaßbohrung 15, eine Aussparung 16 für die dortige Ventilzunge 17 und ein Auslaßkanal 18 vorgesehen. Das im ganzen mit 19 bezeichnete Pleuel ist ebenfalls in bekannter Weise auf einem Exzenterzapfen 20 eines (nicht näher dargestellten) Pumpantriebes gelagert. In bekannter Weise besteht das Pleuel 19 im wesentlichen aus dem Pleuelauge 21 und dem damit einstückig verbundenen Pleuelschaft 22 (Fig. 3 unten), an dem die Membran 3 in ebenfalls bekannter Weise über einen Membran-Anschlußzapfen 23 und einem daran angebrachten Befestigungsbolzen 24 mit dem Innengewinde 25 des Pleuelschaftes verbunden ist. Gemäß der Erfindung ist nun am Pleuel 19 od. dgl. Stößel zum Bewegen der Membran 3 ein Unterstützungsring od. dgl. Stützfläche 27 für den Zentralbereich 28 der Membran 3 vorgesehen, wobei dieser Unterstützungsring od. dgl. gegenüber der Membranaußenseite 29 in unterschiedliche Stellungen (vgl. insbesondere Fig. 6 u. 7) einstellbar ist. Wie insbesondere gut aus Fig. 1 u. 3 erkennbar, ist am Pleuel 19 eine im ganzen mit 30 versehene Verstelleinrichtung für den Unterstützungsring 26 vorgesehen.Sie besteht im wesentlichen aus einem auf den Pleuelschaft 22 aufsetzbaren Pleuel-Anschlußteil 31 und einer mit dem Unterstützungsring 26 ausgerüsteten Verstellbuchse 32. Dabei ist das Pleuelanschlußteil 31 im wesentlichen napfförmig ausgebildet und hat eine Höhlung 33 zum Aufstecken auf den Pleuelschaft 22 (Fig. 3). Im "Boden" 34 dieses napfförmigen Anschlußteiles 31 befindet sich eine Bohrung 35, durch die der Befestigungsbolzen 24 der Membran hindurchtreten und mit dem Innengewinde 25 des Pleuelschaftes 22 verbunden sein kann. Im zusammengebauten Zustand (Fig. 1) wird dabei das Pleuel-Anschlußteil 31 mittels seines Bodens 34 zwischen der Stirnseite 36 des Pleuelschaftes 22 und der Stirnseite 37 des Membran-Anschlußzapfens 23 festgelegt. Am Pleuel-Anschlußteil 31 sind dabei noch zwei Drehsicherungsflansche 38 und 39 (Fig. 5) vorgesehen, welche die Flachseiten 40 des Pleuels 19 übergreifen und dabei das Pleuel-Anschlußteil gegen Verdrehen sichern (Fig. 1 u.3). Außerdem hat das Pleuel-Anschlußteil 31 ein mit der Verstel1 büchse 32 zusammenwirkendes Außengewinde 41. Passend dazu weist die im wesentlichen rohrartig ausge-In Fig. 1 at the outlet valve 10 an outlet bore 15, a recess 16 for the valve tongue 17 there and an outlet channel 18 are provided. That designated as a whole with 19 The connecting rod is also in a known manner on an eccentric pin 20 of a pump drive (not shown in detail) stored. In a known manner, the connecting rod 19 consists essentially of the connecting rod eye 21 and is integral therewith connected connecting rod shaft 22 (Fig. 3 below), on which the membrane 3 in a likewise known manner via a membrane connecting pin 23 and a fastening bolt 24 attached to it are connected to the internal thread 25 of the connecting rod shaft is. According to the invention, a support ring or the like support surface 27 for the central area 28 of the is now on the connecting rod 19 or the like Membrane 3 is provided, this support ring od. The like. Compared to the membrane outer side 29 in different Positions (see. In particular Fig. 6 and 7) is adjustable. As can be seen particularly well from Fig. 1 and 3, is on Connecting rod 19 an adjusting device provided with 30 as a whole provided for the support ring 26. It consists of essentially of a connecting rod connecting part 31 that can be placed on the connecting rod shaft 22 and one with the support ring 26 equipped adjusting sleeve 32. This is the connecting rod connection part 31 is essentially cup-shaped and has a cavity 33 for plugging onto the connecting rod shaft 22 (Fig. 3). In the "bottom" 34 of this cup-shaped connector 31 there is a bore 35 through which the fastening bolt 24 of the membrane pass and with the internal thread 25 of the connecting rod shaft 22 can be connected. In the assembled state (Fig. 1), the connecting rod connecting part 31 by means of its bottom 34 between the end face 36 of the connecting rod shaft 22 and the end face 37 of the Membrane connection pin 23 set. On the connecting rod connecting part 31 there are two anti-rotation flanges 38 and 39 (Fig. 5) are provided, which overlap the flat sides 40 of the connecting rod 19 and thereby prevent the connecting rod connecting part from rotating secure (Fig. 1 and 3). In addition, the connecting rod connector has 31 an external thread 41 cooperating with the adjusting bushing 32. To match, the essentially tube-like design

COPY ^/6 COPY ^{/ 6}

bildete Verstellbüchse 32 ein Büchsen-Innengewinde 42 auf. Oben hat die Verstellbüchse 32 eine radiale, flanschartige Verbreiterung, welche den Unterstützungsring 26 bildet bzw. mit deren stirnseitiger Unterstützungsfläche 27 die Membranaußenseite 29 in einem einstellbaren Ausmaß unterstützt werden kann. Außerdem haben das zur Verstelleinrichtung gehörige Pleuel-Anschlußtei1 31 und die dazu gehörige Verstellbüchse 32 eine im ganzen mit 43 bezeichnete Verrasteinrichtung, durch die ein unerwünschtes bzw. unbeabsichtigtes Verdrehen dieser beiden Teile 31 und 32 gegeneinander unterbunden wird. Zu dieser Verrasteinrichtung 43 gehört ein am Pleuel-Anschlußtei1 31 angebrachter, gezahnter Arretierring 44 und wenigstens ein an der Verstellbüchse an entsprechender Stelle angebrachter Arretierzahn 45, der im zusammengebauten Zustand der Verstelleinrichtung 30 in den Arretierring 44 eingreift. Dabei ist der Arretierzahn 45 in einem radial etwas elastisch nachgiebigen rohrförmigen Abschnitt 46 der Verstellbüchse 32 angeordnet. Innerhalb dessen ist ein dem Arretierzahn 45 gegenüberliegendes Widerlagersegment 47 vorgesehen. Dieses, der diagonal gegenüberliegende Arretierzahn 45 und der rohrförmige Abschnitt 46 sind einstückig mit der Verstel1 buchse 32 verbunden. Diese besteht zweckmäßigerweise aus Kunststoff und ihr rohrförmiger Abschnitt 46 ist, nötigenfalls durch Drücken quer zur Anordnung von Arretierzahn 45 bzw. Widerlagersegment 47 (vgl. die Pfeile Pf 1 in Fig. 4) so verformbar, daß die Verstellbüchse 32 gegenüber dem Pleuel-Anschlußteil 31 absichtlich verdreht werden kann, in normaler Betriebsstellung jedoch eine Verdrehung der beiden Teile 31 und 32 gegeneinander nicht möglich ist, weil der Arretierzahn 45 in die entsprechenden Lücken des gezahnten Arretierrings 44 drehsichernd eingreift. Zweckmäßigerweise besteht auch das Pleuel-Anschlußteil 31 aus Kunststoff. Beide Teile sind dann leicht herstellbar und insbesondere der rohrförmige Abschnitt 46 der Verstellbüchse 32 besitzt die für das Verstellen bzw. Arretieren gewünschten federelastischen Eigenschaften .
Aus Fig. 3 erkennt man gut, daß die den UnterstützungsringAdjusting sleeve 32 formed a sleeve internal thread 42. At the top, the adjusting sleeve 32 has a radial, flange-like widening which forms the support ring 26 or, with its end support surface 27, the outer membrane 29 can be supported to an adjustable extent. In addition, the connecting rod connection part 31 belonging to the adjusting device and the adjusting sleeve 32 belonging to it have a locking device designated as a whole by 43, by means of which an undesired or unintentional rotation of these two parts 31 and 32 against each other is prevented. This locking device 43 includes a toothed locking ring 44 attached to the connecting rod connector 31 and at least one locking tooth 45 attached to the adjustment sleeve at a corresponding point, which engages in the locking ring 44 when the adjusting device 30 is assembled. The locking tooth 45 is arranged in a tubular section 46 of the adjustment sleeve 32, which is somewhat radially resilient. Within this, an abutment segment 47 opposite the locking tooth 45 is provided. This, the diagonally opposite locking tooth 45 and the tubular section 46 are integrally connected to the adjusting socket 32. This is expediently made of plastic and its tubular section 46 is deformable, if necessary by pressing transversely to the arrangement of locking tooth 45 or abutment segment 47 (see arrows Pf 1 in FIG can be intentionally rotated, but in the normal operating position a rotation of the two parts 31 and 32 with respect to one another is not possible because the locking tooth 45 engages in the corresponding gaps of the toothed locking ring 44 to prevent rotation. Conveniently, the connecting rod connecting part 31 is also made of plastic. Both parts are then easy to manufacture and, in particular, the tubular section 46 of the adjusting sleeve 32 has the resilient properties desired for adjusting or locking.
From Fig. 3 it can be seen well that the support ring

mit umfassende Verstelleinrichtung 30 ohne wesentliche Änderungen an ein Pleuel 19 üblicher Bauart angebaut werden kann. Beispielsweise braucht im vorliegenden Fall bei einer Membranpumpe üblicher, vergleichbarer Bauweise, die keine Verstelleinrichtung 30 hat, lediglich das Pleuel 19, z. B. am oberen Ende seines Pleuelschaftes, in der Länge derart angepaßt werden, daß die Dicke d des Bodens des Pleuelanschlußteils 31 berücksichtigt wird. Durch Verdrehen der Verstellbüchse 32 ändert sich der axiale Abstand L zwischen der Stirnseite 36 des Pleuelschaftes und der Unterstützungsfläche 27 des Unterstützungsringes 26, also die axiale Länge L der Verstelleinrichtung 30. Im zusammengebauten Zustand des Pleuels 19 einschließlich der zugehörigen Verstelleinrichtung 30 durchsetzt der Membran-Anschlußzapfen 23 den ihm benachbarten stirnseitigen Durchtritt 48 der Verstellhülse 32. In Fig. 4 ist noch schematisiert und verzerrt mittels einer strichpunktieren Linie der rohrförmige Abschnitt 46 in derjenigen verformten 46' dargestellt, bei dem der Arretierzahn 45 außerhalb des Arretierringes 44 steht.with comprehensive adjustment device 30 without essential Changes to a connecting rod 19 of conventional design can be grown. For example, needs in the present case in the case of a diaphragm pump of the usual, comparable design that has no adjusting device 30, only the connecting rod 19, e.g. B. at the upper end of its connecting rod shaft to be adjusted in length such that the thickness d of the bottom of the connecting rod connection part 31 is taken into account. By turning the adjusting sleeve 32, the axial distance L changes between the end face 36 of the connecting rod shaft and the support surface 27 of the support ring 26, that is, the axial length L of the adjusting device 30. Im assembled State of the connecting rod 19 including the associated Adjusting device 30, the diaphragm connecting pin 23 passes through the passage on the end face adjacent to it 48 of the adjusting sleeve 32. In Fig. 4 is still schematized and distorted by means of a dash-dotted line the tubular section 46 in that deformed 46 ' shown in which the locking tooth 45 is outside the locking ring 44.

Die Membranpumpe 1 arbeitet folgendermaßen (vgl. insbesondere Fig. 6 u. 7):Beim Ansaughub wirken die auf das Fördermedium auszuübenden Ansaugkräfte dieser Abwärtsbewegung der Membran 3 entgegen entsprechend den Pfeilen Pf in Fig. 6 u. 7. Die Membran 3 nimmt dann - etwa beim unteren Todpunkt dargestellt - die in Fig. 6 u. 7 in ausgezogenen Linien und im Schnitt dargestellte Form an. Kommt es bei gleicher Pleuelstellung zum Druckhub, wirken die auf das Fördermedium ausgeübten Ausschubkräfte entsprechend den Pfeilen Pf 3 auf die Membrane. Diese nimmt dann etwa die in Fig. 6 u. 7 strichpunktiert und mit 3' und 3¹¹ bezeichnete Lage ein. Dabei wird das Fördervolumen V 1 gemäß Fig. 6 um ein Fördervolumen V 2 vermindert, das sich aus der unterschiedlichen Lage der Membrane 3 in Saugsteliung bzw. 3 '' in Druckstellung ergibt. Analoges giltThe diaphragm pump 1 works as follows (cf. in particular Fig. 6 and 7): During the suction stroke, the suction forces to be exerted on the delivery medium counteract this downward movement of the diaphragm 3 according to the arrows Pf in Fig. 6 and 7. The diaphragm 3 then takes - shown approximately at the bottom dead center - the shape shown in solid lines and in section in Fig. 6 and 7. If there is a pressure stroke with the same connecting rod position, the extension forces exerted on the pumped medium act on the diaphragm according to the arrows Pf 3. This then decreases as the u in Fig. 6. 7, dash-dotted lines and by 3 'and 3 ¹¹ designated location. In this case, the delivery volume V 1 according to FIG. 6 is reduced by a delivery volume V 2, which results from the different position of the membrane 3 in the suction position or 3 ″ in the pressure position. The same applies

für das Fördervolumen V 1 gemäß Fig. 7, welches durch das Volumen V 3 entsprechend der dortigen Änderung der Lage der Membran 3 in die Lage der Membran 3' entsteht. Das durch die Membranlagenänderung entstehende Volumen V 2 bzw. V 3 ist eine Art Todraum, durch die der Flüssigkeitsdurchsatz der Membranpumpe 1 in der Zeiteinheit vermindert wird. Bei der Darstellung nach Fig. 7 ist der Unterstützungsring 26 bzw. seine Stützfläche 27 außer Eingriff. Die Membran 3¹ kann sich in ihrem elastischen Bereich 49 verhältnismäßig weit in Richtung des Pleuels 19 durchbiegen.und die sich dabei ergebende Volumenveränderung V 3 ist verhältnismäßig groß. Verdreht man die Verstellbüchse 32 im Sinne einer Vergrößerung der axialen Länge L der Verstelleinrichtung 30 (Fig. 6) findet die Membrane 3 beim Druckhub an ihrer Unterseite 29 eine Unterstützung durch den Unterstützungsring 26 bzw. dessen Stützfläche 27. Dementsprechend ist die dortige Volumenveränderung V 2 der Förderraumes 4 merkbar kleiner als in Fig. dargestellt. Bei der Membranpumpe 1 kann also der Flüssigkeitsdurchsatz in der Zeiteinheit durch Lageveränderung des Unterstützungsringes 26 od. dgl. verändert und einjustiert werden. Dies kann z. B. leicht während eines Kontroll- und Probelaufes bei noch offenem Pleuelgehäuse 5 erfolgen und die Verstellbuchse 32 rastet in der ein justierten Stellung dauerhaft ein. Soll z. B. eine Membranpumpe keine Regelung, jedoch einen vorgegebenen Flüssigkeitsdurchsatz von einem Liter pro Minute erbringen, kann man dies in der vorbeschriebenen Art auf sehr einfache Weise bei einer entsprechenden Pumpe einjustieren. Dabei ist die dazu notwendige Verstelleinrichtung 30 auch sehr einfach in der Herstellung und macht dabei auch beim Einjustieren wenig Aufwand. Auch wird des öfteren gewünscht, daß eine bestimmte Förderleistung unter etwas unterschiedlichen Bedingungen von einer Membranpumpe 1 erbracht werden soll, beispielsweise bei 2 m Ansaughöhe und einem Gegendruck von 1 bar. Bei einer entsprechenden Membranpumpe kann man dann neben den eingangs erwähnten Fertigungstoleranzen usw. auch die sich aus denfor the delivery volume V 1 according to FIG. 7, which is created by the volume V 3 in accordance with the change in the position of the membrane 3 in the position of the membrane 3 'there. The volume V 2 or V 3 resulting from the change in the diaphragm position is a type of dead space through which the liquid throughput of the diaphragm pump 1 is reduced in the unit of time. In the illustration according to FIG. 7, the support ring 26 or its support surface 27 is out of engagement. The membrane 3 ¹ can bend relatively far in its elastic region 49 in the direction of the connecting rod 19 and the resulting change in volume V 3 is relatively large. If the adjusting sleeve 32 is rotated in the sense of an increase in the axial length L of the adjusting device 30 (FIG. 6), the membrane 3 is supported by the support ring 26 or its support surface 27 during the pressure stroke on its underside 29. The volume change there is accordingly V 2 the conveying space 4 is noticeably smaller than shown in FIG. In the case of the diaphragm pump 1, the liquid throughput can thus be changed and adjusted in the unit of time by changing the position of the support ring 26 or the like. This can e.g. B. can easily be done during a control and test run with the connecting rod housing 5 still open and the adjustment bushing 32 engages permanently in an adjusted position. Should z. If, for example, a diaphragm pump does not have any regulation, but can provide a predetermined liquid throughput of one liter per minute, this can be adjusted in the manner described above in a very simple manner with a corresponding pump. The adjustment device 30 required for this is also very simple to manufacture and requires little effort for adjustment. It is also often desired that a specific delivery rate should be provided by a diaphragm pump 1 under slightly different conditions, for example at a suction height of 2 m and a counter pressure of 1 bar. With a corresponding diaphragm pump, in addition to the manufacturing tolerances etc. mentioned at the beginning, one can also derive from the

/9/ 9

unterschiedlichen Bedingungen wie z. B. Ansaughöhe und Gegendruck ergebenden Einflüsse über die Verstelleinrichtung 30 ausgleichen und die Membranpumpe entsprechend einjustierendifferent conditions such as B. suction lift and Compensate for the effects of counterpressure via the adjustment device 30 and adjust the diaphragm pump accordingly

In Fig. 2 ist eine etwas abgewandelte Membranpumpe 1 a dargestellt. Sie entspricht in ihrem unteren Bereich der Membranpumpe 1 gemäß Fig. 1, besitzt jedoch zusätzlich eine nachstehend näher beschriebene, im ganzen mit 50 bezeichnete Regeleinrichtung. Dazu ist ihre Kopfplatte 8 a mit einem Dämpfungsraum 51 versehen, der mit dem Einlaßkanal 14 über eine Abzweigung 14 a in Verbindung steht. Der Dämpfungsraum wird nach oben durch eine Dämpfungsmembran 52 abgeschlossen. Diese ist an ihren Rändern zwischen der Kopfplatte 8 a und einem Abschlußteil 53 eingespannt. In einem etwa zylinderförmigen Innenraum 54 befindet sich ein Stempel 55. Dieser ist entsprechend dem Doppelpfeil Pf 4 höhenverstellbar. Dazu steht er mit einem Gewindebolzen 56 in Verbindung, der in einer Gewindebohrung 57 lagert. Er trägt an seinem oberen Ende einen Stellknopf 58. Durch dessen Verdrehen ergibt sich eine Höhenverstellung des Stempels 55, wie sie beispielsweise durch die strichpunktierte Stempelposition 55 a angedeutet ist. Die Beaufschlagungsseite 59, mit welcher der Stempel gegen die Dämpfungsmembrane 52 drückt, entspricht in ihrem Krümmungsverlauf der Unterseite 60 des Dämpfungsraumes 51. Mit Hilfe der Regeleinrichtung 50 kann man durch Verändern des Volumens des Dämpfungsraumes 51 in bekannter Weise die Zuflußmenge des Fördermediums und damit auch die Fördermenge der Membranpumpe 1 a ändern.In Fig. 2, a slightly modified diaphragm pump 1 a is shown. In its lower area it corresponds to the diaphragm pump 1 according to FIG. 1, but has an additional one control device, described in more detail below and designated as a whole by 50. This is her head plate 8 a with a Damping chamber 51 is provided, which is connected to the inlet channel 14 via a junction 14 a is connected. The damping space is closed off at the top by a damping membrane 52. This is clamped at its edges between the head plate 8 a and a terminating part 53. In an approximately cylindrical Inside 54 there is a stamp 55. This is height adjustable according to the double arrow Pf 4. In addition it is connected to a threaded bolt 56 which is supported in a threaded hole 57. He wears on his upper At the end of an adjusting knob 58. Turning it results in a height adjustment of the ram 55, as is the case, for example is indicated by the dash-dotted stamp position 55 a. The application side 59, with which the stamp presses against the damping membrane 52 corresponds in its curvature to the underside 60 of the damping space 51. With the help of the control device 50, by changing the volume of the damping chamber 51 in a known manner, the Change the flow rate of the pumped medium and thus also the flow rate of the diaphragm pump 1 a.

Die am Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 u. 3 bis 7 bereits erläuterte Arbeitsweise der Verstelleinrichtung 30 bei der Membranpumpe 1 kann nun auch gut eine vorteilhafte Verwendung bei einer Membranpumpe 1 a in Kombination mit der dortigen Regeleinrichtung finden. Beispielsweise kann bei der Membranpumep 1 a mit Hilfe des Unterstützungsringes 26 od. dgl. in der beschriebenen Weise eine gewünschte, maximale Förderleistung, z. B. ein Liter pro Minute, bei bestimmten Ansaug- und Gegendruckbedingungen/einjustiert werden, und zwar beiThose already explained in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 3 to 7 The mode of operation of the adjustment device 30 in the diaphragm pump 1 can now also be used advantageously in a diaphragm pump 1 a in combination with the control device there. For example, in the case of the membrane pump 1 a with the help of the support ring 26 or the like. In the manner described, a desired, maximum delivery rate, z. B. a liter per minute, under certain suction and back pressure conditions / can be adjusted, namely at

/10/ 10

• ^/ί3-• ^/ ί3-

Maximalstellung der Regeleinrichtung 50. Beim Betrieb der Membranpumpe 1 kann man dann mit der Regeleinrichtung 50 eine gezielte Verminderung der Fördermenge noch bedarfsweise einstellen .Maximum position of the control device 50. When operating the Diaphragm pump 1 can then be used to reduce the delivery rate in a targeted manner using the control device 50, if necessary to adjust .

Durch die Justiermöglichkeit des Unterstützungsringes 26 od. dgl. Stützfläche 27 ergibt sich nicht nur eine Anpassung der Fördermenge und die Möglichkeit eines Ausgleiches von Fertigungs- und Werkstofftoleranzen. Es kann dadurch auch der Wirkungsgrad der Membranpumpe 1 bzw. 1 a verbessert oder, im Bedarfsfalle, gezielt verschlechtert werden, letzteres insbesondere durch Betätigung der Regeleinrichtung 50.Due to the adjustment option of the support ring 26 od. Like. Support surface 27 results not only in an adjustment of the delivery rate and the possibility of a compensation of Manufacturing and material tolerances. It can also improve the efficiency of the diaphragm pump 1 or 1 a, or if necessary, deliberately worsened, the latter in particular by actuating the control device 50.

Das Widerlagersegment 47 verhindert, daß sich der Arretierzarin 45 unbeabsichtigt aus dem Bereich des Arretierringes hinausbewegt.The abutment segment 47 prevents the locking pin 45 from inadvertently moving out of the area of the locking ring moved out.

Alle vorbeschriebenen und in den Ansprüchen aufgeführten Merkmale können einzeln oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.All of the features described above and listed in the claims can be used individually or in any combination be essential to the invention.

- Zusae --- Zusae -

Claims

Diaphragm pump claims

1. Diaphragm pump for liquids that move the diaphragm Connecting rods or the like. a support ring or the like. Support surface for the central area of the membrane, characterized in that the support ring C26D or the like. (27) opposite the membrane outside (29) in different positions can be set.

2. Diaphragm pump according to claim 1, characterized in that the support ring (26) or the like. in its different Positions can be locked.

3. Diaphragm pump according to claim 1 or 2, characterized in that that the connecting rod (19) or the like. an adjusting device (30) for the support ring (26) or the like. is provided, preferably an adjusting device which can be fastened to a connecting rod that is possibly adapted in its length.

4. Diaphragm pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the adjusting device (30) has a connecting rod connecting part (31) which can be placed on the connecting rod shaft (22) and one with the support ring (26) or the like. having related adjustment bushing, the axial length

(L) of the adjustment device (30) is adjustable.

/ 2

COPY

5. Diaphragm pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the connecting rod connecting part (31) is essentially cup-shaped and has a cavity (33) for plugging onto the connecting rod shaft (22), a frontal bore (35) for the passage of one belonging to the membrane (3) Fastening bolt (24), one with the adjustment sleeve (32) cooperating external thread (41) and at least one anti-rotation flange (38, 39) which is located on the connecting rod eye (21) or the like. Connecting rod flat side (40) against rotation of the Can create connecting rod connecting part securing.

6. Diaphragm pump according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the adjusting device (30) has an essentially tubular adjusting sleeve (32), preferably of which Flange-like, radially widened end face forms the support ring (26), with an internal bushing thread (42) on the external thread (41) of the connecting rod connecting part

(31) matched and the adjusting sleeve (32) and the connecting rod connector (31) have an interengaging locking device (43).

7. Diaphragm pump according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the locking device (43) is a toothed one preferably attached to the connecting rod connecting part (31) Locking ring (44) and at least one, preferably attached to the adjustment sleeve (32), in the toothed locking ring has engaging locking tooth (45).

8. Diaphragm pump according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the locking tooth (45) is arranged in a somewhat radially resilient, tubular section, which is preferably in one piece with the adjusting bushing (32) in connection, expediently tubular on this Section opposite the locking tooth (45) an abutment segment (47) is provided.

9. Diaphragm pump according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the adjusting sleeve (32) and / or the connecting part (31), preferably that both parts (31, 32) from Made of plastic.

10. Diaphragm pump according to one of claims 1 to 9, which has a damping chamber for damping pressure surges of the pumped medium has in the suction area, the receiving volume of the damping chamber in the sense of a change in the flow of media to The diaphragm pump is adjustable, characterized in that the diaphragm pump (1a) has one opposite the diaphragm outside (29) has adjustable support ring for adjusting a maximum flow rate.

- Description -