DE3347033A1

DE3347033A1 - Cooling bed with additional ventilation devices

Info

Publication number: DE3347033A1
Application number: DE19833347033
Authority: DE
Inventors: Lothar Dr.-Ing. DDR 7025 Leipzig Dietze; Martin DDR 1110 Berlin Fräßdorf; Helmut DDR 1136 Berlin Mertens; Gerhard Dr.-Ing. DDR 3033 Magdeburg Pechau; Konrad Dipl.-Ing. DDR 8030 Dresden Pfennig
Original assignee: Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB
Current assignee: Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB
Priority date: 1983-03-18
Filing date: 1983-12-24
Publication date: 1984-09-20

Abstract

The invention relates to a cooling bed with additional ventilation devices in light- and medium-section rolling mills which are arranged in the region of the foundation of the cooling bed, underneath the rake and transfer system. It is the object of the invention to increase the cooling effect on steel bars on cooling beds designed for optimum natural cooling by directing a directional flow of air onto the cooling bars with a high flow velocity by means of appropriately designed forced-ventilation systems. The object is achieved according to the invention by means of an air duct 11 which is arranged longitudinally with respect to the cross transfer of the rolled material, at the bottom in the deposition area of the rake system 2 and this air duct is connected to air conduits 10 which extend into the wall openings 22 of the wall of the shop. The fans 5 are provided in the wall openings 22 underneath the mill floor 9 and directly in front of the air conduits 10. <IMAGE>

Description

Titel der Erfindung Kühlbett mit Zusatzbelüftungseinrichtungen Anwendungsgebiet der Erfindung Die Erfindung betrifft ein Kühlbett zum Abkühlen von warmem Walzgut, wie Stäbe und Profile in Fein- und Mitt;elst;ahlwalzwerken mit Zusatzbelüftungseinrichtungen, die im Bereich des Kühlbettfundaments unterhalb des Rechen- und Transport systems angeordnet sind.Title of the invention cooling bed with additional ventilation devices field of application of the invention The invention relates to a cooling bed for cooling warm rolling stock, such as bars and profiles in fine and medium-sized rolling mills with additional ventilation devices, those in the area of the cooling bed foundation below the raking and transport system are arranged.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Der auf Feinstahlkühlbetten auflaufende Stabstahl kühlt durch Strahlung und natürliche Konvektion ab. Eine Optimierung dieser Abkühlung ist; durch entsprechende Dimensionierung der Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen in den Seitenwänden und im Dachbereich der Kühlbett;halle möglich. Es ist weiterhin bekannt, daß versucht wurde, die Abkühlgeschwindigkeiten durch freie Anordnung von Ventilatoren im Kühlbettbereich zu erhöhen.Characteristics of the known technical solutions The on fine steel cooling beds Accruing steel bars cool down through radiation and natural convection. An optimization this is cooling; by dimensioning the air inlet and Air outlet openings in the side walls and in the roof area of the cooling bed; hall possible. It is also known that attempts have been made to reduce the cooling rates by freely arranging fans in the cooling bed area.

Sowohl die optimierte natürliche Abkühlung als auch die Zwangsbelüftung mit; freier Anordnung von Ventilatoren kann noch verbessert; werden, um maximale Abkiihlgeschwindigkeit;en zu erzielen.Both the optimized natural cooling and the forced ventilation with; free arrangement of fans can be improved; be to maximum Cooling speed; s to achieve.

Ziel der Erfindung Bs ist Ziel der Erfindung, eine beschleunigte Abkühlung von Stabstahl auf Kühlbetten mit maximaler Abkühlintensität durch Zusatzbelüftung zu erreichen, um so die Durchsatzleistung und die Produktivität von Kühlbetten zu erhöhen.Aim of the invention The aim of the invention is accelerated cooling from steel bars to cooling beds with maximum cooling intensity through additional ventilation in order to increase the throughput and productivity of cooling beds raise.

Darlezunr des Wesens der Erfindung Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Abkühleffekt von Stabstahl auf Kühlbetten, die für eine optimale natürliche Abkühlung ausgelegt sind, dadurch zu erhöhen, daß durch entsprechend gestaltete Zusatzbelüftungsanlagen ein gerichteter Luftstrom mit hoher St;römungsgeschwindigkeit auf die abkühlende Stabstahllage geleitet wird.Understanding the essence of the invention The object of the invention is therein, the cooling effect of steel bars on cooling beds, which for optimal natural Cooling are designed to increase by being appropriately designed Additional ventilation systems a directed air flow with high air velocity is passed onto the cooling steel bar layer.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch einen unterhalb im Abtragebereich des Rechensystems längs zum Quertransport des Walzgutes angeordneten Luftkanal, der mit Luftleitungen verbunden ist, die bis in die Wandöffnungen der Hallenwand reichen. In diesen Luftleitungen sind lufteintrittsseitig Ventilatoren angeordnet. Der Luftkanal selbst ist; luftaustrittsseitig mit Leitschaufeln versehen, die in Strömungsrichtung zuerst senkrecht nach oben, dann kreisförmig und tangential und anschließend schräg nach oben mit; einem Winkel von 15 bis 350 zur Waagerechten auslaufend ausgebildet sind.According to the invention, the object is achieved by an underneath in the removal area of the computing system longitudinally arranged for the transverse transport of the rolling stock, which is connected to air ducts that extend into the wall openings in the hall wall are sufficient. Fans are arranged in these air lines on the air inlet side. The air duct itself is; Provided with guide vanes on the air outlet side, which in Direction of flow first vertically upwards, then circular and tangential and then diagonally upwards with; an angle of 15 to 350 to the horizontal are designed to run out.

Die Erfindung sieht weiter vor, daß anstelle des Luftkanals jeweils eine Luft leitung mit; paarweise zugeordneten Luftverzweigungsleitungen verbunden ist;, die luftaustrit;tsseitig Luftdüsen mit Luftleitblechen besitzen Zur Dosierung der Luftmenge sowie zur gleichmäßigen Luftverteilung sind einerseits in den Luftleitungen Regelkiappen und andererseits in den Luftverzweigungsleit;ungen zu ungen Einstellklappen angeordnet. Zur Verbesserung der Kühlwirkung der Zusatzbelüftung sind zusätzlich in den Luft leitungen Wassersprühdüsen angeordnet.The invention further provides that instead of the air duct in each case an air line with; connected in pairs associated air branching lines which have air nozzles with air baffles on the air outlet side For dosing the amount of air and for even air distribution are on the one hand in the air ducts Control flaps and, on the other hand, in the air branching ducts to a few adjustment flaps arranged. To improve the cooling effect of the additional ventilation are additional Water spray nozzles arranged in the air lines.

Ausführungsbeispiel Die Erfindung soll nachstehend an Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigen Fig. 1 Schnitt durch eine Kühlbetthalle mit Einzelventilatoranordnung Fig. 2 Schnitt durch eine Kühlbetthalle mit Luftlängskanal und Luftleitschaufeln Fig. 3 Schnitt durch die Stablage und den Luftlängskanal Fig. 4 Schnitt durch eine Luft;ausblasöffnung Fig. 5 Draufsicht auf die Luftverteilung zu den Luftausblasöffnungen.Exemplary embodiment The invention is based on exemplary embodiments below are explained in more detail. 1 shows a section through a cooling bed hall with an individual fan arrangement 2 a section through a cooling bed hall with a longitudinal air duct and air guide vanes Fig. 3 Section through the rod support and the longitudinal air duct Fig. 4 Section through an air; blow-out opening Fig. 5 plan view of the air distribution to the air outlet openings.

Im Kühlbett;bereich ist; die Auflauf- und Übergabeeinrichtung 1, das Rechensystem 2, das Abtragsystem 3 und der Abfuhrrollgang 4 in Stabquertransportrichtung angeordnet. Die unterhalb der Stablage befindlichen Ventilatoren 5 sind oberhalb der horizontalen Trennwand 6 eingebaut, die die Luftzufuhröffnung des Fundamentgeschosses in die Lufteinströmöffnung 7 für die natürliche Luftabkühlung und in die Luftansaugöffnung 8 für die Ventilatoren 5 teilt. Weiterhin ist die Zusatzbeläftung möglich durch die Anordnung von Ventilatoren 5 in der Hallenwand unterhalb des Hüttenflurs 9, die über Luft; leitungen 10 mit; einem Luftkanal 11 verbunden sind; In der nach oben weisenden Aust;rittsöffnung des Luft;kanals 11 sind Leitschaufeln 12 zur Veränderung der Luftströmungsrichtung angeordnet. Der Luftkanal 11 ist unter dem Kühlbett längs zum Quertransport des Walzgutes angeordnet. Anstelle des Luftkanals 11 können in Strömungsrichtung hinter der Luftverteilung 10 gemäß Fig. 5 auch Luftverzweigungsleit;ungen 13 und Luftdüsen 14 mit den Leitblechen 15, die die Luftaustrittsöffnungen 16 unterteilen, angeordnet sein.In the cooling bed; area is; the approach and transfer device 1, the Computing system 2, the removal system 3 and the removal roller table 4 in the transverse direction of the bar arranged. The fans 5 located below the bar shelf are above the horizontal partition 6 installed, which is the air supply opening of the foundation floor into the air inflow opening 7 for natural air cooling and into the air intake opening 8 for the fans 5 divides. Furthermore, the additional ventilation is possible through the arrangement of fans 5 in the hall wall below the hall floor 9, those above air; lines 10 with; an air duct 11 are connected; In the after Above-facing outlet opening of the air duct 11 are guide vanes 12 for changing the air flow direction arranged. The air duct 11 is longitudinally under the cooling bed arranged for transverse transport of the rolling stock. Instead of the air duct 11, in Direction of flow behind the air distribution 10 according to FIG. 5 also includes air branch ducts 13 and air nozzles 14 with the guide plates 15, which subdivide the air outlet openings 16, be arranged.

Die Funktion der Einrichtung ist wie folgt: Bedingt durch den Auftrieb der warmen Luft über der Stablage auf dem Rechensystem 2 wird durch die Lufteintrittsöffnung 7 Kühlluft für die natürliche Abkühlung angesaugt, die entsprechend der Strömungslinien 17 hauptsächlich in den Bereich des glühenden Walzgutes strömt. Die Luftzufuhr 18 zu den Ventilatoren 5 erfolgt durch die Luftansaugöffnung 8. Von den Ventilatoren 5 wird der Hauptluftstrom 19 erzeugt, der auf Grund seiner Treibstrahlwirkung Teilluftmengen 20 und 21, die durch die Wand öffnung 22 und Lufteintrittsöffnung 7 einströmen, mitreißt und somit; eine verstärkte Abkühlung des angeblasenen Walzgutes auf breiter Fläche bewirkt. Der Haupt luftstrom 19 ist; so gesteuert, daß er die normale Auftriebsströmung der Luft in der Halle unterstützt. Die Luft;austritt;söffnungen 23 in der Hallenwand und die Luftaustrittsöffnungen 24 im Dachbereich müssen für die vergrößerten Luftmengen ausgelegt sein.The function of the device is as follows: Due to the buoyancy the warm air above the bar on the computer system 2 is through the air inlet opening 7 Cooling air is sucked in for natural cooling, which corresponds to the flow lines 17 mainly flows into the area of the glowing rolling stock. The air supply 18 to the fans 5 takes place through the air intake opening 8. From the fans 5, the main air flow 19 is generated, which due to its propulsion jet effect partial air quantities 20 and 21, which flow in through the wall opening 22 and air inlet opening 7, carries away and thus; an increased cooling of the blown rolling stock on a wider basis Surface causes. The main air flow 19 is; controlled so that it has the normal buoyancy current the air in the hall supports. The air; outlet; openings 23 in the hall wall and the air outlet openings 24 in the roof area must for the increased air volumes be designed.

Entsprechend Fig. 2 ist es weiterhin möglich, die Luft für die Zusatzbelüftung durch den Ventilator 5 anzusaugen und durch die Luft leitungen 10 in den sich über die gesamte Kühlbettlänge erstreckenden Luftkanal 11 zu drücken. Auch hier beschleunigt der aus dem Luftkanal 11 austretende Hauptluftstrom 19 die benachbarten Teilluftmengen 20 und 21 und bewirkt eine intensive Abkühlung des Walzgutes.According to FIG. 2, it is still possible to use the air for the additional ventilation to suck through the fan 5 and through the air lines 10 in the over to press the entire cooling bed length extending air duct 11. Accelerated here too the main air flow 19 emerging from the air duct 11, the neighboring partial air quantities 20 and 21 and causes an intensive cooling of the rolling stock.

Zwecks Regelung der Abkühlung sind Luft temperatur- und Luftgeschwindigkeitsmeßgeräte 25 in den Wand öffnungen 22 und Luftaustrittsöffnungen 23, 24 angeordnet und die Ansauggrößen für die rechnergesteuerte Regelstrecke bilden. Durch angeordnete Regelklappen 28 in den Luft leitungen 10 kann dio Luftgeschwindigkeit variiert; werden.Air temperature and air velocity measuring devices are used to regulate the cooling 25 arranged in the wall openings 22 and air outlet openings 23, 24 and the Form suction variables for the computer-controlled controlled system. Through arranged control flaps 28 in the air lines 10 can vary the air speed; will.

Fig. 3 zeigt, daß im Luftkanal 11 die senkrecht nach oben strömende Luft durch Leitschaufeln 12 umgelenkt wird und unter einem Winkel von 15 bis 350 zur Waagerechten austritt.Fig. 3 shows that in the air duct 11, the vertically upward flowing Air is deflected by guide vanes 12 and at an angle of 15 to 350 exits to the horizontal.

Dadurch erfolgt eine GeschwindigkeitserhöhuRg und eine Verbesserung der Abkühlung des Stabstahles 26.This results in an increase in speed and an improvement the cooling of the steel bars 26.

Nach Fig. 4 und 5 strömt die Luft für die Zusatzbelüftung durch die mehrfach für das gesamte Kühlbett vorgesehene Luftleitung 10 und wird, anstelle in einen Luftkanal 11, durch die Luftverzweigungsleitungen 13 den Luftdüsen 14 zugeführt. Zwecks gleichmäßigen Luftaustritts aus den Luftaustritt;söffnungen 16 sind für die Luftverteilung an den Verzweigungsst;ellen Einsteliklappen 27 und in den Luftaustrittsöffnungen 16 -Luftleitbleche 15 angeordnet. Diese Art der Luftzuführung wird in Kühlbet;ten angewandt, bei denen im Bereich der Zusatzbelüftung unterhalb des Rechensystems 2 weitere maschinelle Ausrüstungen eingebaut sind. Je nach Erfordernis der abzukühlenden Walzgutqualität sind zur Verbesserung der Kühiwirkung der Zusatzbelüftung in den Luftleitungen 10 und der Luftzufuhr 18 wahlweise zu betätigende, einen fein zerstäubenden Wassernebel erzeugende Wassersprüh düsen 28 angeordnet.According to FIGS. 4 and 5, the air for the additional ventilation flows through the Air line 10 provided several times for the entire cooling bed and is, instead into an air duct 11 through which the air branch lines 13 are fed to the air nozzles 14. For the purpose of uniform air discharge from the air outlet; openings 16 are for the Air distribution at the branching points adjustment flaps 27 and in the air outlet openings 16 air baffles 15 arranged. This type of air supply is used in cooling beds used for those in the area of the additional ventilation below the computer system 2 further mechanical equipments are installed. Depending on the requirements of the Rolling stock quality are to improve the cooling effect of the additional ventilation in the Air ducts 10 and the air supply 18 to be actuated optionally, a finely atomized one Water mist generating nozzles 28 arranged water spray.

Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen 1 - Auflauf- und Übergabeeinrichtung 2 - Rechensystem 3 - Abtragsystem 4 - Abfuhrrollgang 5 - Ventilatoren 6 - Erennwand 7 - Lufteintrittsöffnung 8 - Luftansaugöffnung 9 - Hüttenflur 10 - Luftleitungen 11 - Luftkanal 12 - Leitschaufeln 13 - Luftverzweigungsleit;ungen 14 - Luftdüsen 15 - Luftleitbleche 16 - Luftaustrittsöffnungen 17 - Strömungsllnien 18 - Luftzufuhr 19 - Hauptluftstrom 20 - Teilluftmengen 21 - Teilluftmengen 22 - Wandöffnung 23 - Luftaustrittsöffnung 24 - Luftaustrittsöffnung 25 - Meßgeräte 26 - Stabstahl 27 - Einstellklappen 28 - Regelklappen 29 - Wassersprühdüsen - L e e r s e i t e -List of the reference symbols used 1 - approach and transfer device 2 - computing system 3 - removal system 4 - removal roller conveyor 5 - fans 6 - front wall 7 - air inlet opening 8 - air intake opening 9 - hut floor 10 - air lines 11 - air duct 12 - guide vanes 13 - air branch ducts 14 - air nozzles 15 - air baffles 16 - air outlet openings 17 - flow lines 18 - air supply 19 - main air flow 20 - partial air volumes 21 - partial air volumes 22 - wall opening 23 - Air outlet opening 24 - Air outlet opening 25 - Measuring devices 26 - Steel bars 27 - Adjustment flaps 28 - Control flaps 29 - Water spray nozzles - L e e r s e t e -

Claims

Invention claim 1. cooling bed with additional ventilation devices, characterized by a lengthways below in the removal area of the computing system (2) for the transverse transport of the rolling stock arranged air duct (11) with up to the Wall openings (22) of the hall wall protruding air lines (10) is connected. 2. cooling bed according to item 1, characterized in that the air inlet side within the air lines (10) fans (5) are arranged.

3. cooling bed according to item 1 and 2, characterized in that air outlet; sseit; ig of the air; duct (11) guide vanes (12) are arranged.

4. cooling bed according to item 3, characterized in that the guide vanes (12) in the direction of flow, first vertically upwards, then circularly and tangentially and then diagonally upwards at an angle of 15 to 350 to the horizontal are designed to run out.

5. cooling bed according to item 1, characterized in that each one Air line (10) connected to air branch lines assigned in pairs which have air nozzles (14) with air baffles (15) on the air outlet side.

6. cooling bed according to item 5, characterized in that in the air lines (10) control flaps (28) are arranged.

7. cooling bed according to item 5 and 6, characterized in that in the Air lines (1Q) water spray nozzles (29) are arranged.

8. cooling bed according to item 5 to 7, characterized in that in the branching area the air line (10) the adjusting flaps (27) are arranged