DE3341919C1

DE3341919C1 - Arrangement for cleaning optical fibres having primary protection

Info

Publication number: DE3341919C1
Application number: DE3341919A
Authority: DE
Inventors: Ludwig 7157 Murrhardt Franke; Manfred 7150 Backnang Stähs
Original assignee: ANT Nachrichtentechnik GmbH
Current assignee: Bosch Telecom GmbH
Priority date: 1983-11-19
Filing date: 1983-11-19
Publication date: 1985-01-17

Abstract

An arrangement for cleaning a filler from optical fibres (7) having primary protection, in which the optical fibres are embedded inside a secondary protective cover, consists of two cushions (3, 4), which are impregnated with a cleaning fluid and of which at least one is covered with knobs. The optical fibres are pulled through between these knobs after the two cushions have been placed on top of one another (Fig. 1). <IMAGE>

Description

Patentansprüche: 1. Anordnung zum Reinigen primärgeschützter Lichtleitfasern von einer Füllmasse, in der die Lichtleitfasern innerhalb einer Sekundärschutzhülle eingebettet waren, da d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß zwei aufeinander gelegte, mit einer Reinigungsflüssigkeit getränkte Kissen (3, 4) die Lichtleitfasern (7) zwischen sich aufnehmen und daß mindestens ein Kissen mit Noppen (6) besetzt ist, die in so großen Abständen voneinander angeordnet sind, daß zwischen den Noppen die mit einer Primärschutzschicht versehenen Lichtleitfasern (7) hindurchgezogen werden können. Claims: 1. Arrangement for cleaning primary protected optical fibers of a filling compound in which the optical fibers are inside a secondary protective sheath were embedded, as it is not possible to say that two on top of each other placed, with a cleaning fluid soaked cushions (3, 4) the optical fibers (7) take up between them and that at least one pillow is occupied with knobs (6) is, which are arranged at such a great distance from each other that between the knobs the optical fibers (7) provided with a primary protective layer are pulled through can be.

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Noppen (6) flexibel sind. 2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the knobs (6) are flexible.

3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Noppen (6) kugelförmige Köpfe besitzen, 4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kissen (3, 4) aus einem saugfähigen Fasermaterial bestehen. 3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the knobs (6) have spherical heads, 4. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the cushions (3, 4) consist of an absorbent fiber material.

5. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kissen (3, 4) auf Trägerplatten (1, 2) befestigt sind, welche durch ein Scharnier (8) miteinander verbunden sind. 5. Arrangement according to claim 1, characterized in that the cushion (3, 4) are attached to carrier plates (1, 2) which are connected to one another by a hinge (8) are connected.

6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatten (1, 2) miteinander verschließbar sind. 6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the carrier plates (1, 2) can be closed with one another.

7. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Trägerplatte (2) ein Behälter (5) für die Reinigungsflüssigkeit angeordnet ist, welche durch eine Öffnung in der Trägerplatte in das Kissen (4) auf dieser Trägerplatte (2) eindringt. 7. Arrangement according to claim 5, characterized in that on one Carrier plate (2) a container (5) for the cleaning liquid is arranged, which through an opening in the carrier plate in the cushion (4) on this carrier plate (2) penetrates.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Reinigen primärgeschützter Lichtleitfasern von einer Füllmasse, in der die Lichtleitfasern innerhalb einer Sekundärschutzhülle eingebettet waren. The present invention relates to an arrangement for cleaning primary shields Optical fibers from a filling compound in which the optical fibers within a Secondary protective cover were embedded.

Aus der EP 33 103 ist ein Kabel bekannt, bei dem in einer mit einer Füllmasse gefüllten Sekundärschutzhülle mehrere mit einer Primärschutzschicht versehene Lichtleitfasern untergebracht sind. From EP 33 103 a cable is known in which in one with a Filling compound-filled secondary protective cover provided several with a primary protective layer Optical fibers are housed.

In z. B. Verbindungs- oder Abzweigmuffen, wo solche Kabel miteinander verspleißt werden, müssen Vorratslängen der Lichtleitfasern angelegt werden. Dazu sind die Lichtleitfasern auf eine bestimmte Länge von der Sekundärschutzhülle zu befreien. Nach der Entfernung der Sekundärschutzhülle weisen die Lichtleitfasern auf ihrer Primärschutzschicht aber noch Reste der aus einem ölig, klebrigen Material bestehenden, das Kabel längswasserdicht machenden Füllmasse auf. Diese Füllmassereste stören bei der Weiterverarbeitung der Lichtleitfasern, z. B. beim Anlegen der Vorratslängen oder beim Spleißen, und müssen daher von den Lichtleitfasern entfernt werden. In z. B. Connection or branch sleeves, where such cables with each other are spliced, supply lengths of the optical fibers must be created. In addition the optical fibers are to a certain length from the secondary protective cover to free. After removing the secondary protective cover, the optical fibers show on their primary protective layer, however, there are still remnants of an oily, sticky material existing filling compound making the cable longitudinally watertight. This filling compound residue interfere with the further processing of the optical fibers, z. B. when creating the stock lengths or during splicing, and must therefore be removed from the optical fibers.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine leicht handhabbare Anordnung zum Reinigen der Lichtleitfasern von der Füllmasse anzugeben. The invention is therefore based on the object of providing an easily manageable Specify arrangement for cleaning the optical fibers from the filling compound.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwei aufeinander gelegte, mit einer Reinigungsflüssigkeit getränkte Kissen die Lichtleitfasern zwischen sich aufnehmen und daß mindestens ein Kissen mit Noppen besetzt ist, die in so großen Abständen voneinander angeordnet sind, daß zwischen den Noppen die mit einer Primärschutzschicht versehenen Lichtleitfasern hindurchgezogen werden können. According to the invention this object is achieved in that two on top of each other placed, with a cleaning liquid soaked pillows between the optical fibers take up and that at least one pillow is studded with knobs that are so big Distances are arranged that between the knobs with a primary protective layer provided optical fibers can be pulled through.

Zweckmäßige Ausführungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. Appropriate embodiments of the invention are based on the subclaims emerged.

Die mit Noppen besetzten Kissen haben den Vorteil, daß sie zum einen die Lichtleitfasern ringsum gründlich von der Füllmasse befreien und zum andern die verdrillten Lichtleitfasern auskämmen und damit entwirren. The studded pillows have the advantage that they on the one hand Thoroughly free the optical fibers all around from the filler and on the other hand Comb out the twisted optical fibers and thereby untangle them.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird nun die Erfindung näher erläutert. Using an exemplary embodiment shown in the drawing the invention will now be explained in more detail.

F i g. 1 zeigt eine Reinigungsanordnung und die Fig. 2ein mit Noppen besetztes Kissen. F i g. 1 shows a cleaning arrangement and FIG. 2 a with knobs occupied pillow.

Die in der F i g. 1 dargestellte Anordnung besteht aus zwei Trägerplatten 1 und 2, auf denen je ein Kissen 3, 4 aus einem saugfähigen Fasermaterial, wie z. B. Filz, befestigt ist, und einer mit einer Reinigungsflüssigkeit gefüllten Flasche 5. The in the F i g. 1 arrangement consists of two carrier plates 1 and 2, on each of which a pillow 3, 4 made of an absorbent fiber material, such as. B. felt, is attached, and a bottle filled with a cleaning liquid 5.

Beide Kissen sind, wie von Klettenverschlüssen her bekannt, mit flexiblem Noppen 6 besetzt, deren Köpfe kugelförmig ausgebildet sind. Einen Ausschnitt aus einem solchen Kissen zeigt die F i g. 2. Unter Umständen reicht es auch aus, nur eines der Kissen mit Noppen zu versehen. As is known from Velcro fasteners, both cushions are flexible Nubs 6 occupied, the heads of which are spherical. An excerpt from FIG. 1 shows such a pillow. 2. It may be enough, just to provide one of the pillows with nubs.

Für den Reinigungsvorgang wird, wie der Fig. 1 zu entnehmen ist, das Lichtleitfaserbündel 7 auf das Kissen 4 der einen Trägerplatte 2 gelegt und darüber die andere Trägerplatte 1 mit ihrem Kissen 3 geklappt, so daß die Noppen (in F i g. 1 nicht eingezeichnet) der beiden Kissen 3, 4 ineinander greifen und die Lichtleitfasern 6 zwischen sich aufnehmen. Darauf werden die Lichtleitfasern zwischen den Noppen hindurchgezogen, wobei durch die Noppen unter Einwirkung einer Reinigungsflüssigkeit die Reste der Füllmasse von den Primärschutzschichten der Lichtleitfasern abgestreift werden. For the cleaning process, as can be seen from Fig. 1, the optical fiber bundle 7 placed on the cushion 4 of a carrier plate 2 and over it the other carrier plate 1 with its pillow 3 folded so that the knobs (not shown in FIG. 1) of the two cushions 3, 4 interlock and accommodate the optical fibers 6 between them. The optical fibers are on top of it pulled through between the knobs, whereby through the knobs under the action of a Cleaning fluid removes the remnants of the filling compound from the primary protective layers of the Optical fibers are stripped off.

Die Reinigungsflüssigkeit gelangt aus der Flasche 5, welche unter der Trägerplatte 2 befestigt ist, durch eine Öffnung in der Trägerplatte an das saugfähige Kissen 4. The cleaning liquid comes from the bottle 5, which is under the carrier plate 2 is attached through an opening in the carrier plate to the absorbent pillows 4.

Claims

The handling of the arrangement described above is facilitated by that the two carrier plates 1 and 2 are connected to one another by a hinge 8 and a snap lock 9 locks the folded carrier plates. When folded and locked, the carrier plates also avoid it an evaporation of the cleaning liquid absorbed by the pillows.