DE3340158A1

DE3340158A1 - Separating device

Info

Publication number: DE3340158A1
Application number: DE19833340158
Authority: DE
Inventors: Johann 8031 Hechendorf Reiter
Original assignee: SOYER BOLZENSCHWEISSTECHNIK
Current assignee: SOYER BOLZENSCHWEISSTECHNIK
Priority date: 1983-11-07
Filing date: 1983-11-07
Publication date: 1985-06-05

Abstract

In a separating device for separating small parts with flange and shank parts, the width of the final upper thread of a screw-like baffle constructed in a container with the shape of a circular cylinder is adjusted by an adjustable plate which can be displaced from outside the container in such a way that the plate can now only be passed by small parts arranged one behind the other. Moreover, a slot is formed downstream of the displaceable plate as seen in the conveying direction of the small parts, at the end of the final upper thread of the baffle in a delivery section, and the width of this slot is made adjustable in accordance with the diameter of the shank section of the small parts to be separated by displacing the delivery section on guide pins until the shank section of the small parts to be separated enters the slot and its flange section slides on the edges at both sides of the slot. This separating device can therefore be simply and very rapidly adjusted and/or converted to the dimensions of the small parts to be separated, especially to the diameter of the shank section.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Vereinzelungseinrichtung zum Vcreinzeln von einen Flansch- und Schaftteil aufweisenden Kleinteilen, wie Schraubbolzen, Schweißbolzen u.ä., nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a separating device for separating of small parts having a flange and shaft part, such as screw bolts, welding studs and the like, according to the preamble of claim 1.

Bekannte, bisher verwendete Vereinzelungseinrichtungen weisen einen im Querschnitt kreiszylindrischen Behälter auf, weiches mit einer unter dem Behälter angebrachten, Vibrationsschwingungen erzeugenden Einrichtung versehen ist. An der Inncllwa des kreis zylindrischen Behälters ist eine vom Behälterboclell bis ein Stück unter dessen oberen Rand reichende, schraubenförmig ausgebildete Schikane vorgesehen, deren oberster (Gang in einen geschlitzten Abgabeteil mündet. Hierbei ist der Schlitz in dem Abgabeteil so bemessen, daß über die Schikane heranbeförderte Kleinteile mit ihrem Schaftteil in den Schlitz fallen und mit ihrem Flanschteil entlang der Ränder des Schlitzes in dem Abgabeteil verschoben werden.Known, previously used isolation devices have a in cross-section circular cylindrical container on, soft with one under the container attached, vibration vibration generating device is provided. At the Inncllwa of the circular cylindrical container is one from the container bell to a Piece below the upper edge of the screw-shaped chicane provided, the uppermost passage (passage into a slotted delivery part. Here the slot in the delivery part is dimensioned so that it is conveyed over the chicane Small parts fall into the slot with their shaft part and with their flange part be displaced along the edges of the slot in the dispensing part.

Mit den bekannten, vorstehend beschriebenen Vereinzelungseinrichtungen können jedoch jeweils nur einen Schaft- und einen Flanschteil aufweisende Kleinteile vereinzelt werden, die ganz bestimmte Abmessungen aufweisen, denen die Abmessunqi der Schikane angepaßt sind, und bei welchen vor allem die Breite des Schlitzes in dem Abgabeteil dem Durchmesser des Schaftteils der jeweils zu vereinzelnden Kleinteile angepaßt ist. Wenn dann Kleinteile mit einem anderen Schaftdurchrnessen vereinzelt werden sollen, muß entweder die gesamte Vereinzelungseinrichtung gegen eine den neuen Abmessungen der zu vereinzelnden Kleinteile entsprechende Vereinzelungseinrichtung ausgetauscht werden oder aber bei der verwendeten Vc re inzelungseinrichtung müssen in komplizierten und zeitaufwendigen Arbeitsgängen die Abmessungen der Schikane, ins-1>esondere die Abmessung des Endes des letzten, oberen Ganges der Schikane geändert werden, und das Abgabeteil muß gegen ein anderes Abgabeteil ausgetauscht werden, in welchem die Schlitzbreite dem Schaftdurchmesser der nunmehr zu vereinzelnden Kleinteile entspricht.With the known separating devices described above can, however, only have a shaft part and a flange part having small parts are isolated, which have very specific dimensions, which the Abmessunqi are adapted to the chicane, and in which above all the width of the slot in the delivery part the diameter of the shaft part of the small parts to be separated is adapted. If then small parts with a different shaft diameter isolated are to be, either the entire separation device against one of the Separation device corresponding to the new dimensions of the small parts to be separated must be exchanged or with the Vc re-singling device used the dimensions of the chicane in complicated and time-consuming operations, in particular the dimensions of the end of the last, upper passage of the chicane be changed, and the dispensing part must be exchanged for a different dispensing part in which the slot width corresponds to the shaft diameter of the now to be separated Small parts corresponds.

Auf(abc der Erfindung ist es daher, eine Vereinzelungseinrichtung für einen Schaft- und Flanschteil aufzuweisende Kleinteile zu schaffen, welche auf einfache Weise und in kürzester Zeit den Abmessungen von solchen Kleinteilen angepaßt werden kann und auf deren Abmessungen um- und einstellbar ist. Gemäß der Erfindung ist dies bei einer Vereinzelungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 erreicht.On (abc of the invention is therefore a separating device to create small parts to be exhibited for a shaft and flange part, which on easily and quickly adapted to the dimensions of such small parts can be and their dimensions can be changed and adjusted. According to the invention this is the case with a separating device according to the preamble of claim 1 achieved by the features in the characterizing part of claim 1.

Vortcilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims specified.

(,em.iß einer bevorzugten Ausführungsform kann die Breite eines Teils des letzten oberen Ganges der an der Innenwand des Behälter ausgebildeten, schraubenförmigen Schikane kurz vor dem Ende dieses letzten Schikanenganges dadurch geändert werden, daß in diesem letzten Schikanengang eine verstellbare, von außen verschiebbare Platte vorgesehen ist. Der ins Inncre des Behälters vorstehende Teil der Platte kann dann jeweils so eingestellt werden, daß die Tiefe des vorstehenden Teils etwas größer ist als die halbe Länge der zu vereinzelnden Kleinteile Alle Kleinteile, die durch die Vibrationsschwingungen der Vereinzelungseinrichtung auf deren Schikane heranbefördert worden sind und nicht an deren Innenwand anliegen, fallen dann bei richtiger Einstellung der verschiebbaren Platte zurück in den Behälter bzw. auf den darunter liegenden Gang der Schikane. Um sicherzustellen, daß keine übereinander angeordneten Kleinteile zu der verschiebbaren Platte heranbefördert werden, ist - in Förtlerrichtung der Kleinteile gesehen vor der erwähnten verschiebbaren Platte ein Abstreifer vorgesehen, der in einem solchen Abstand von dem obersten Gang der Schikane einem stellt wird, daß jeweils der Flanschteil der zu vereinzelnden Kleinteile unter dem Abstreifer hindurchbefördert werden kann, und alle übereinander liegenden oder aufrecht stehendet.(, In a preferred embodiment, the width of a part of the last upper passage of the helical formed on the inner wall of the container Chicanes can be changed shortly before the end of this last chicanery course by that in this last baffle an adjustable, externally displaceable plate is provided. The part of the plate protruding into the interior of the container can then each be adjusted so that the depth of the protruding part is slightly greater is than half the length of the small parts to be separated All small parts that go through the vibratory oscillations of the separating device are conveyed to their chicane have been and do not rest on the inner wall, then fall with the correct setting the sliding plate back into the container or onto the one below lying corridor of chicane. To ensure that there are no stacked Small parts are conveyed to the sliding plate is - in the conveyor direction a scraper is provided in front of the aforementioned sliding plate for small parts, who is placed at such a distance from the top aisle of the chicane, that in each case the flange part of the small parts to be separated under the scraper can be conveyed through, and all lying on top of each other or standing upright.

Kleinteile abgestreift werden und wieder in den Behälter 1v.w.Small parts are stripped off and returned to the container 1v.w.

auf den tiefer liegenden Gang der Schikane herunterfallell.fall down into the lower passage of the chicane.

Auf dem letzten Teil des letzten oberen Ganges der Schikand befinden sich dann nur noch hintereinander angeordnete 1 der Innenwand des Behälters entlang gleitende Einzelteile, wobei es keine Rolle spielt, ob sich die Kleinteile zuer mit ihrem Flanschteil oder mit ihrem Schaftteil dem in Förderrichtung nach der verschiebbaren Platte angeordneten Al)-gabeteil nähern.The Schikand is located on the last part of the last upper corridor then only 1 arranged one behind the other along the inner wall of the container sliding individual parts, whereby it does not matter whether the small parts are too with its flange part or with its shaft part that is displaceable in the conveying direction Approach the Al) delivery part arranged on the plate.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Abgabeteil so ausgebildet, daß der in ihm vorgesehene Schit': in kürzester Zeit und auf einfache Weise dem Schaftdurcllmesser der zu vereinzelnden Kleinteile angepaßt und entsprechend eingestellt werden kann. Zur Einstellung der Schlitzbreite des Abgabeteils ist dieses vorzugsweise auf zwei Führungsbolzen verschiebbar angeordnet. Um den Läneic;-schlitz in dem Abgabeteil entsprechend dem Schaftdurchamesser der zu vereinzelnden Kleinteile einzustellen, brauchen an dem Abgabeteil lediglich zwei Sicherungsschrauben gelöst zu w(zden, so daß dann das Abgabeteil auf den Führungsbolzen verschiebbar ist. Nunmehr braucht nur der Schaft eines Bohrers, dessen Durchmesser ein bis zwei Zehntel Millimeter größer als der Durchmesser des Schaftteils der zu vereinzelnden Kleinteile ist, an dem einen Ende in den Schlitz des Al>gabeteji' eingeführt zu werden und dann dieses soweit verschoben wer- den, daß der Schaft des Bohrers in dem Abgabeteil leicht gehalten ist. In dieser Stellung wird dann das eine Ende oeles Abgabeteils durch den auf dieser Seite vorgesehenen Schraubbolzen gesichert. Der Schaft des Bohrers wird dann in das andere Ende des Schlitzes in dem Abgabeteil eingebracht, das Abgabeteil dann soweit verschoben, daß der ohrerschaft leicht gehalten ist, und dann auch dieses Ende des Abgabeteils mittels des zweiten Schraubbolzens in dieser rjagc gesichert Nach Herausziehen des Bohrerschaftes ist dann der Schlitz mit der erforderlichen Toleranz, die in der Größenordnung von ein bis zwei Zehntel Millimeter über dem Schaftdurchmesser der zu vereinzelnden Kleinteile liegt, einqestellt. Durch die Vereinzelungseinrichtung heranbeförderten hintereinander angeordnete Kleinteile fallen, wenn zuerst der Schaftteil eines zu vereinzelnden Kleintcils das Abgabeteil erreicht, mit diesem Schaftteil in den Schlitz, oder aber das Kleinteil gleitet mit seinem Flanschteil entlang den Rändern des vorher eingestellten Schlitzes, und zwar soweit, bis sein Schaftteil in den Schlitz herunterfällt. An der Auslaßseite des Abgabeteils sind dann die einzelnen Kleinteile so angeordnet, daß sie mit ihrem Flanschteil. auf den beiden Rändern des Schlitzes gleiten und ihr Schaftteil nach unten in den Schlitz des Abgabeteils hängt.According to the preferred embodiment of the invention is the dispensing part designed in such a way that the step envisaged in it: in the shortest possible time and in a simple manner Way adapted to the shaft diameter of the small parts to be separated and accordingly can be adjusted. To adjust the slot width of the dispensing part, this is preferably arranged displaceably on two guide pins. Around the laneic; slot in the delivery part according to the shaft diameter of the small parts to be separated just need to loosen two locking screws on the delivery part to w (zden so that the delivery part can then be slid on the guide pin. Now only needs the shaft of a drill with a diameter of one to two tenths of a millimeter is larger than the diameter of the shaft part of the small parts to be separated, at one end to be inserted into the slot of the Al> gabeteji 'and then this will be postponed the fact that the shank of the drill in the delivery part is easily held. In this position one end is then oeles The dispensing part is secured by the screw bolt provided on this page. Of the The shank of the drill is then inserted into the other end of the slot in the dispensing part introduced, the delivery part then moved so far that the ear stem is easily held is, and then also this end of the delivery part by means of the second screw bolt secured in this rjagc After pulling out the drill shaft, the slot is then with the required tolerance, which is of the order of one to two tenths Millimeters above the shaft diameter of the small parts to be separated. Small parts arranged one behind the other and conveyed by the separating device fall when first the shaft part of a small piece to be separated is the delivery part reached, with this shaft part in the slot, or the small part slides with its flange part along the edges of the slot previously set, and until its shaft part falls down into the slot. On the outlet side of the delivery part, the individual small parts are then arranged so that they with their Flange part. slide on the two edges of the slot and follow their shaft part hangs down in the slot of the dispensing part.

Wenn mit der erfindungsgemäßen Vereinzelungseinrichtung einen Flansch- und Schaffteil aufweisende Kleinteile mit anderen Abmessungen, insbesondere mit einem anderen Schaftdurchmesser vereinzelt werden sollen, wird zuerst in der vorstehend beschriebenen Weise die Breite des Schlitzes in dem Abgabeti mit hilfe eines Bohrerschaftes eingestellt, dessen Durchmesser in der Größenordnung von ein bis zwei Zehntel Millimeter größer ist als der Durchmesser des Schaftteils der zu vereinzelnden Kleinteile. Nachem die eingestellte Schlitzbreite an dem Abgabeteil gesichert ist, werden die Schraubbolzen gelockert, mittels welcher die verschiebbare Platte an dem auf der Außenseite des Behälters angebrachten Stützteil gehaltert ist. Die verschiebbare Platte wird dann empirisch so eingestellt, daß alle Kleinteile, die nicht ellL-lang der Innenwand des Behälters gleiten, in den Behälter-bzw. auf den tiefer liegenden Gang der Schikane herunterfallen Hierbei ist die Tiefe des in das Behälterinnere vorstehenden Teils der Platte etwas größer als die halbe Länge der zu ezeinzelnden Kleinteile. Sobald dann nur noch an der Innenwand des Behälters entlang gleitende Kleinteile die verschiebbare Platte passieren, wird sie in dieser Lage'mittels der Schraubbolzen fixiert. Falls die Vereinzelungseinrichtung auf Kleinteile mit einem größeren Flanschdurchmesser umgestellt w(.'rden muß, müßte vor der Verschiebung der Platte der in Förderrichtung der Kleinteile vor der Platte angeordneter Abstreifen entsprechend eingestellt werden, damit die Kleinteile mit einem größeren Flanschdurchmesser den Abstreifer überhaupt passieren können. Wie bereits erwähnt, wird der Abstreifer so eingestellt, daß der freie Raum zwischen seiner Unterkante und der Schikanenoberseite einige Zehntel größer ist als der Durchmesser des Flanschteils der zu vereinzelnden Klein tt' i I t'.If with the separating device according to the invention a flange and small parts having shaft parts with other dimensions, in particular with another shaft diameter is to be singled out first in the above described way the width of the slot in the Abgabeti with the help of a drill shaft set, the diameter of which is of the order of one to two tenths of a millimeter is larger than the diameter of the shaft part of the small parts to be separated. After the set slot width is secured to the delivery part, the Loosened screw bolts, by means of which the sliding plate on the Attached to the outside of the container Support part is held. the sliding plate is then empirically adjusted so that all small parts, the do not slide for as long as the inner wall of the container, into the container or. on the Falling down a lower passage of the chicane Here is the depth of the into the Container interior protruding part of the plate slightly larger than half the length of the to separate small parts. As soon as then only on the inner wall of the container Small parts that slide along pass the sliding plate, it becomes in this Fixed position by means of the screw bolts. If the separating device on small parts with a larger flange diameter w (. 'r must be changed before the move the plate of the stripping arranged in front of the plate in the conveying direction of the small parts be set accordingly so that the small parts with a larger flange diameter can even pass the scraper. As mentioned earlier, the scraper will adjusted so that the free space between its lower edge and the top of the baffle a few tenths larger than the diameter of the flange part to be separated Small tt 'i I t'.

Zum Umstellen der erfindungsgemäßen Vereinzelungseinric} Inç brauchen somit nur fünf Schraubbolzen gelöst und nach Einstellen der verschiedenen Teile wieder angezogen zu werden Die erfindungsgemäße Vereinzelungseinrichtung kann somit auf einfachste Weise und in sehr kurzer Zeit auf die Ab--messungen der neuen, zu vereinzelnden Kleinteile umgeilelltwerden, wobei als Hilfsmittel zusätzlich lediglich ein Spiralbohrer benötigt wird, desses Schaftdurchmesser einige Zehntel größer ist als der Schaftdurchmesser der zu vereinzelnden Kleinteile.To convert the singling device according to the invention, you need Inç thus only five bolts loosened and after adjusting the various parts to be tightened again. The separating device according to the invention can thus in the simplest way and in a very short time to the dimensions of the new one isolated small parts, whereby only as an aid a twist drill with a shaft diameter a few tenths larger is required than the shaft diameter of the small parts to be separated.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der anliegenden Zeichnung im einzelnen erläutert.A preferred embodiment of the invention is based on the following the accompanying drawing explained in detail.

Es zeigen: Fig. 1 schematisch eine Draufsicht auf eine Vez inzelungseinrichtung gemäß der Erfindung; Fig. 2 eine perspektivische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vereinzelungseinrichtung und Fig. 3 eine schematische, vergrößerte Schnittansicht entlang der Linie III-III in Fig. 1 durch ein an der Vereinzelungseinrichtung vorgesehenes Abgabeteil.1 shows a schematic plan view of a dividing device according to the invention; Fig. 2 is a perspective side view of the separating device according to the invention and FIG. 3 is a schematic, enlarged Sectional view along the line III-III in FIG. 1 through a on the separating device intended delivery part.

In Fig. 1 und 2 ist eine in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichnete Vereinzelungseinrichtung gemäß der Erfindung in Draufsicht bzw. in einer Seitenansicht dargestellt. Unter einem im Querschnitt kreiszylindrischen Behälter 10 der Vereinzelungseinrichtung ist eine nicht näher bezeichnete Einrichtung vorgesehen, mit welcher in bekannter Weise Vibrationsschwingungen erzeugt werden, die an den kreiszylindrischen Behälter 10 übertragen werden. Im Inneren des kreiszylindrischen Behälters 10 ist eine schraubenförmige Schikane 11 ausgebildet, welche vom Boden des Behälters 10 schraubenförmig bis zum oberen Rand des Behälters verläuft. Der letzte obere Gang 11a der Schikane wird, wie aus der Draufsicht der Fig. 1 zu ersehen ist, schmaler und verläuft unter einem federnden, einstellbaren Abstreifer 20 hindurch. Der schmaler werdende letzte Gang 11a der Schikane 11 endet an einer verschiebbaren Platte 30, wobei die Verschiebungsrichtung der Platte durch einen mit zwei Sitzen versehenen Pfeil angedeutet ist. Die Platte 30 ist auf einem Stützteil 34 verschiebbar und an diesem mittels Schraubbolzen36 gehalten, die durch in der Platte 30 ausgebildete Langlöcher 32 hindurchgehen.In FIGS. 1 and 2, a separating device designated in its entirety by 1 is shown shown according to the invention in plan view or in a side view. Under a container 10 of the separating device with a circular cylindrical cross-section an unspecified device is provided with which in known Way vibrational oscillations are generated, which are attached to the circular cylindrical container 10 are transmitted. Inside the circular cylindrical container 10 is a helical one Chicane 11 formed, which from the bottom of the container 10 helically to the the top of the container. The last upper corridor 11a of the chicane is as can be seen from the top view of FIG. 1, narrower and extends under one resilient, adjustable scraper 20 therethrough. The narrowing last corridor 11a of the chicane 11 ends on a sliding plate 30, the direction of displacement the plate is indicated by an arrow provided with two seats. The plate 30 is displaceable on a support part 34 and on this by means of screw bolts36 which pass through elongated holes 32 formed in the plate 30.

In Fig. 1 und 2 ist der letzte Gang 11a der Schikane 11 links von der verschiebbaren Platte 30 fortgesetzt und geht in einen leicht gewölbten Teil 11a' über, der in ein in seiner Gesamtheit mit 40 bezeichnetes Abgabeteil mündet.In Fig. 1 and 2, the last passage 11a of the chicane 11 is to the left of the sliding plate 30 continues and goes into a slightly curved part 11a ', which opens into a delivery part designated in its entirety by 40.

Das Abgabeteil 40 ist mittels Schraubbolzen 44 an vom Behalter vorstehenden, nicht näher bezeichneten Ansätzen ge- halten. Ferner ist das Abgabeteil durch Führungsbolzen 42 geführt, auf denen es nach Lösen der Schraubbolzen 44 in der durch einen mit zwei Spitzen versehenen Pfeil in FitJ. 1 und 3 angezeigten Richtung verschiebbar ist. An dem in Draufsicht etwa u-förmigen Abgabeteil 40 ist etwas unter it:-sen oberen Rand ein vorspringender, leistenförmiger Anslt: 41 ausgebildet, welcher einem ebenen Teil des letzten Ganges 11a derSchikane 11 gegenüberliegt, welcher seinerseits in den leicht gewölbten Teil 1la' der Schikane übergeht. Zwischen dem vorspringenden, leistenförmigen Ansatz 41 des Abq,abeteils 40 und dem ebenen Teil des letzten Ganges 11a der Schikane ist ein Schlitz 46 ausgebildet, dessen Breite eingestellt wird, daß der Schaftteil 52 eines Kleinteils, beispielsweise eines Schweißbolzens 50 durch den Schlitz 46 hindurchtreten kann , wobei dann der Schweißbolzen 50 mit seinem Flanschteil 54 auf den Rändern des vorspringenden leistenförmigen Ansatzes 41 bzw. auf dem ebenen Teil des letzten Ganges 11a der Schikane 11 gleitet, wic aus (l.l schematischen, vergrößerten Schnittansicht der Fig. 3 deutlich zu ersehen ist. In Fig. 3 ist an dem vereinzelnten Schweißbolzen 50 auch noch die zum Schweißen mittels Kondensatorentlandung erforderliche Zündspitze 56 dargestellt.The dispensing part 40 is by means of screw bolts 44 on protruding from the container, unspecified approaches keep. Furthermore, the delivery part guided by guide bolts 42, on which after loosening the screw bolts 44 in indicated by a double-headed arrow in FitJ. Direction indicated 1 and 3 is movable. Something is below on the dispensing part 40, which is approximately U-shaped in plan view it: -the upper edge a protruding, strip-shaped Anslt: 41 formed, which opposite a flat part of the last corridor 11a of chicane 11, which in turn merges into the slightly curved part 1la 'of the chicane. Between the protruding, strip-shaped extension 41 of the Abq, abeteils 40 and the flat part of the last aisle 11a of the chicane, a slot 46 is formed, the width of which it is set that the shaft part 52 of a small part, for example a welding stud 50 can pass through the slot 46, in which case the welding stud 50 with its flange part 54 on the edges of the projecting strip-shaped approach 41 or on the flat part of the last passage 11a of the chicane 11 slides, wic from (l.l schematic, enlarged sectional view of FIG. 3 can be clearly seen is. In Fig. 3, the welding stud 50 is also attached to the isolated welding stud The ignition tip 56 required by means of capacitor discharge is shown.

Ferner ist in der Seitenansicht der Fig. 2 noch eine Auslaßrutsche 40a an dem Abgabeteil 40 dargestellt, über welc1e die vereinzelnten Schweißbolzen 50 beispielsweise mittels Druckluft einzeln einer Bolzenschweißeinrichtung zugeführt werden.Furthermore, in the side view of FIG. 2, there is also an outlet chute 40a shown on the delivery part 40, via welc1e the separated welding studs 50 supplied individually to a stud welding device, for example by means of compressed air will.

Sobald die erfindungsgemäße Vereinzelungseinrichtung auf Kleinteile, beispielsweise Schweißbolzen 50 mit anderen Al)-messungen, insbesondere mit einem anderen Durchmesser des Schaftteils 52 umgestellt werden soll, werden zuerst die noch nicht verabeiteten, bisher zu vereinzelnden Kleinteile aus dem Behälter 10 entfernt. Dann werden die Schraubbolzen 44 an dem Abgabeteil 40 gelöst. Anschließend wird die Breize des Schlitzes 46 in dem Abgabeteil 40, wie eingangs: bereits erwähnt, mit Hilfe beispielsweise des Schaftes eines Spiralbohrers eingestellt, dessen Durchmesser einige Zehntel Millimeter, vorzugsweise ein bis zwei Zehntel Millimeter größer ist als der Durchmesser des Schaftteils der zu vereinzelnden Kleinteile. Zur Einstellung der Breite des Schlitzes 46 wird der entsprechende Bohrerschaft auf der rechten und linken Seite in den Schlitz eingeführt und das Abgabeteil 40 so verschoben, daß der Bohrerschaft leicht in dem Schlitz gehalten ist, worauf dann zur Fixierung der Schlitzbreite nacheinander die beiden Schraubbolzen 44 angezogen werden. Anschließend wird der federnde Abstreifer 20 gelockert und so eingestellt, daß der Abstand zwischen seiner Unterseite und der Oberseite des letzten Ganges 11a der Schikane 11 etwas größer ist als der Durchmesser des Flanschteils der zu vereinzelnden Kleinteile. Nach Einfüllen der zu vereinzelnden Kleinteile in den Behälter 10 und nach dem Einschalten der Vereinzelungseinrichtung werden dann noch die Schraubbolzen 36 gelockert, mittels welchen die Platte 30 an dem Stützteil 34 gehaltert ist. Sobald dann die ersten Kleinteile unter dem Abstreifer 20 durchgelaufen sind und auf die Platte 30 gelangen, wird diese so verschoben und eingestellt, daß nur noch die Kleinteile die Platte 30 passieren können, die entlang der Innenwand des Behälters 10 gleiten. Sobald dies sichergestellt ist, wird die verschiebbare Platte 30 mittels der Schraubbolzen 36 in dieser Stellung gesichert. Die Kleinteile, welche die Platte 30 passiert haben, gelangen dann in das Abgabeteil 40 und fallen mit ihrem Schaftteil in den Schlitz 46 des Abgabeteils, wobei sie, wie aus Fig.3 zu ersehen ist, mit der Flanschunterseite auf den beiden Rändern des Schlitzes gleiten.As soon as the separating device according to the invention is focused on small parts, for example welding studs 50 with other Al) measurements, in particular with one other diameter of the shaft part 52 is to be converted, the first Small parts that have not yet been processed and that have previously been separated from the container 10 removed. Then the screw bolts 44 on the delivery part 40 are loosened. Afterward becomes the Breize of the slot 46 in the dispensing part 40, as at the beginning: already mentioned, adjusted with the help of, for example, the shaft of a twist drill, its diameter a few tenths of a millimeter, preferably one to two tenths Millimeters larger than the diameter of the shaft part of the small parts to be separated. To adjust the width of the slot 46, the corresponding drill shank inserted into the slot on the right and left sides and the dispensing part 40 displaced so that the drill shaft is easily held in the slot, whereupon To fix the width of the slot, the two screw bolts 44 tightened one after the other will. The resilient scraper 20 is then loosened and adjusted so that that the distance between its bottom and the top of the last aisle 11a of the chicane 11 is slightly larger than the diameter of the flange part of the to isolated small parts. After filling the small parts to be separated into the Container 10 and after switching on the separating device are then still the screw bolts 36 are loosened, by means of which the plate 30 is attached to the support part 34 is held. As soon as the first small parts have passed under the scraper 20 are and get on the plate 30, this is moved and adjusted that only the small parts can pass the plate 30 along the inner wall of the container 10 slide. Once this is ensured, the slidable Plate 30 secured in this position by means of screw bolts 36. The small parts, which have passed the plate 30 then get into the discharge part 40 and fall with its shaft part in the slot 46 of the dispensing part, and, as shown in FIG can be seen, slide with the flange underside on the two edges of the slot.

Fnde der BeschreibungFind the description

Claims

Isolation device Patent claims 1. Isolation device for separating small parts having a flange and shaft part, such as screw bolts, Welding studs, etc., with a device that generates vibrations is firmly attached under a circular cylindrical container, on the inner wall a helical chicane reaching from the bottom of the container to its upper edge is formed, which opens into a slotted dispensing part, thereby g e k e n n z e i c h n e t, baß Vtt! Changing the width of part of the last upper aisle (11a) of the helical chicane (11) just before its It is an adjustable, externally displaceable plate (30) is formed, in front of which (in the conveying direction the small part seen) an adjustable scraper (20) is attached, and that attached to the end of the last upper aisle (11a) of the Schikänd (11) of the delivery part (40) is, in each of which the width of a slot (46) corresponding to the Sc1itctit'iimesser the small parts (50) to be separated is adjustable Separating device according to claim 1, characterized in that the adjustable plate (30) on the outside of the container (10) on an attached to this (10) Support part (34) is displaceable and by means of elongated holes (32) in the plate (30) through screw bolts adjustable and held on the support part (34) is.

3. Isolation device according to claim 1, characterized in that g ek c n n z e i c h n e t that the dispensing part (40) preferably has two on the outside of the Container (10) attached guide pin (42) is displaceable, and that the corresponding The width can be adjusted according to the shaft diameter of the small parts to be separated of the slot (46) is secured by means of preferably two screw bolts (44).