DE3339222C2

DE3339222C2 - High pressure nozzle

Info

Publication number: DE3339222C2
Application number: DE19833339222
Authority: DE
Inventors: Gerhard 7758 Stetten Dangelmaier
Original assignee: J Wagner GmbH
Current assignee: J Wagner GmbH
Priority date: 1983-10-28
Filing date: 1983-10-28
Publication date: 1986-10-09
Also published as: DE3339222A1

Abstract

Zum Zweck der Erzielung scharfer Begrenzungen bei der Herstellung von Markierungslinien mittels Sprühpistolen, die mit einem Sprühmitteldruck zwischen 10 bis 250 bar arbeiten, wird die Sprühöffnung der Düse rechteckig ausgebildet, wobei das in die Ebene projizierte Rechteck ein derartiges Seitenverhältnis besitzt, daß die Abmessung der Schmalseite zumindest 1/5 der Abmessung der Langseite entspricht.For the purpose of achieving sharp delimitations in the production of marking lines by means of spray guns that work with a spray pressure between 10 and 250 bar, the spray opening of the nozzle is rectangular, the rectangle projected into the plane has such an aspect ratio that the dimensions of the narrow side corresponds to at least 1/5 of the dimension of the long side.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hochdruckdüse (Airless-Düse) für mit einem Sprühmitteldruck zwischen 10 und 250 bar arbeitende Sprühpistolen, wobei in einen kalottenförmigen, nach vorne gewölbten Düsenkörper eine sich nach vorne erweiternde Durchbrechung eingeformt ist, deren hintere, der Sprühmittelzuführung zugewandte Öffnung langgestreckt ist und die Sprühöffnung darstellt.The invention relates to a high pressure nozzle (airless nozzle) for spray guns working with a spray medium pressure between 10 and 250 bar, with a dome-shaped, towards the front arched nozzle body formed an opening that widens towards the front is, the rear, the Sprühmittelzuführ facing opening is elongated and the spray opening represents.

Derartige, für das sogenannte Airless-Sprühverfahren bestimmte Flachstrahl-Hochdruckdüsen sind seit langem bekannt und auf dem Markt erhältlich (US 42 39 157). Die Herstellung erfolgt dabei in der Weise, daß in den vorzugsweise aus Hartmetall bestehenden, kartenförmigen Düsenkörper von außen her mittels einer Schleifscheibe eine schlitzartige Durchbrechung eingeschliffen wird, wobei dann die eigentliche Düsenöffnung, in eine zur Sprührichtung senkrechte Ebene projiziert, die Form einer mehr oder minder langgestrecken Ellipse aufweist. Das mit solchen Düsen zu erzielende Sprühbild besitzt dann ebenfalls elliptische Gestalt, wobei die seitlichen Randkanten des Sprühbilds vergleichsweise weich verlaufen, also keine harten Begrenzungen darstellen. Ferner verläuft die Dicke des Materialauftrags ungleichmäßig über die Langseite der Ellipse, wobei sich die größte Dicke im Mittelbereich befindet und nach den Ellipsenenden hin abnimmt. Diese Ausbildung des Sprühbilds ist bei der üblichen Anwendung solcher Hochdruckdüsen, nämlich dem Flächenspritzen, sehr vorteilhaft, weil sich bei der Aneinanderreihung der einzelnen Spritzstreifen gleichmäßige Überlappungsbereiche erzielen lassen, also Flächenschichten einheitlicher Schichtdicke. Will man jedoch mit einer derartigen Hochdruckdüse Markierungsstreifen herstellen, etwa zum Markieren von Parkplätzen, Werkhallen, Straßen oder Sportplätzen, dann ergibt sich der Nachteil, daß sich infolge des erwähnten weichen Übergangs an den seitlichen Randkanten des Sprühbilds keine scharfen Markierungsgrenzen erreichen lassen. Aus diesem Grund ging man bisher davon aus, daß sich mit solchen Hochdruck-Sprühpistolen keine brauchbaren Markierungsstreifen herstellen lassen.Such flat jet high pressure nozzles intended for the so-called airless spray process have been around since known for a long time and available on the market (US 42 39 157). The production takes place in the way, that in the card-shaped nozzle body, which is preferably made of hard metal, from the outside by means of a slot-like opening is ground into a grinding wheel, in which case the actual nozzle opening, projected into a plane perpendicular to the direction of spray, the shape of a more or less elongated Has ellipse. The spray pattern to be achieved with such nozzles is then also elliptical Shape, with the lateral edges of the spray pattern being comparatively soft, so no hard ones Represent boundaries. Furthermore, the thickness of the material application runs unevenly over the long side of the Ellipse, with the greatest thickness in the middle area and decreasing towards the ends of the ellipse. This formation of the spray pattern is in the usual use of such high pressure nozzles, namely the Surface spraying, very advantageous, because when the individual spray strips are lined up, they are uniform Allow overlapping areas to be achieved, i.e. surface layers of uniform layer thickness. Do you want however, produce marking strips with such a high-pressure nozzle, e.g. for marking parking spaces, Factory halls, streets or sports fields, then there is the disadvantage that as a result of the mentioned soft transition at the lateral edges of the spray pattern do not reach sharp marking boundaries permit. For this reason, it was previously assumed that such high-pressure spray guns do not have usable marking strips made.

Aus der US-PS 31 01 906 ist eine nicht für das Hochdrucksprühen bestimmte Düse bekannt, bei der ein scharfkantiges Strahlbild dadurch erhalten werden soll, daß der Düsenquerschnitt von einer kreisrunden Form an der Sprühöffnung zu einer rechteckigen Form an der Düsenaustrittsöffnung übergeht, was aber nur zu einer rechteckigen Formung des austretenden Strahles, beispielsweise Wasserstrahles führt, bei dem den Strahl vernebelnden Hochdrucksprühen jedoch keine scharfen Begrenzungskanten des Sprühbilds gewährleisten kann. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eineFrom US-PS 31 01 906 a not intended for high pressure spray nozzle is known in which a Sharp-edged jet pattern should be obtained in that the nozzle cross-section has a circular shape at the spray opening merges into a rectangular shape at the nozzle outlet opening, but this only results in one rectangular shaping of the exiting jet, for example water jet, in which the jet However, atomizing high-pressure spraying cannot guarantee sharp delimiting edges of the spray pattern. The object of the present invention is to provide a

ίο Hochdruckdüse der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß die seitlichen Begrenzungen des Flachstrahl-Sprühbilds scharfkantig sind und die Dicke des Materialauftrags über die gesamte Langseite gleichmäßig ist, um so Markierungsstreifen mit scharfkantigenίο to design high-pressure nozzle of the type mentioned at the beginning so that that the lateral boundaries of the flat jet spray pattern are sharp and the thickness of the The application of material over the entire long side is even, so as to have sharp-edged marking strips

is seitlichen Begrenzungen sprühen zu können.is to be able to spray lateral boundaries.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs.The solution to this problem results from the characterizing features of the main claim.

Praktische Versuchs haben ergeben, daß bei Verwendung der erfindungsgemäß gestalteten Hochdruckdüse Flachstrahl-Sprühbilder erreichbar sind, deren seitliche Randkanten scharf begrenzt sind und deren Farbauftrag zwischen den beiden Randkanten sehr gleichmäßig ist, es also möglich ist, einwandfreie Markierungsstreifen zu erhalten.Practical tests have shown that when using the high-pressure nozzle designed according to the invention Flat jet spray patterns are achievable, the lateral edges of which are sharply delimited and the application of paint is very even between the two marginal edges, so it is possible to use perfect marking strips obtain.

Nun war zwar aus der US-PS 27 55 137 bereits eine Düse bekannt, bei der in einen kalottenartigen, nach vorne gewölbten Düsenkörper eine schlitzartige Durchbrechung eingeformt ist. Diese Düse eignet sich jedoch von ihrer Konstruktion her nicht für eine Hochdmckdüse, weil der Einschnitt zu tief für eine wirksame Hochdruckzerstäubung ausgeführt ist. Außerdem liegt infolge des tiefen Einschnitts keine definierte seitliche Begrenzung des Strahles vor. Ferner liegt dieser Vorveröffentlichung eine andere Aufgabenstellung zugrunde. Schließlich sind dieser Vorveröffentlichung keine Maßangaben für das Seitenverhältnis entnehmbar, wobei jedoch diese Maßangaben wesentlich sind, weil nur mit dem erfindungsgemäßen Seitenverhältnis ausreichende seitliche Abreißkanten gewährleistet sind.Now a nozzle was already known from US-PS 27 55 137, in which in a dome-like, after A slot-like opening is formed in the nozzle body arched at the front. However, this nozzle is suitable In terms of its construction, it is not suitable for a high-pressure nozzle because the incision is too deep for an effective one High pressure atomization is carried out. In addition, as a result of the deep incision, there is no defined lateral one Limitation of the beam. Furthermore, this prior publication has a different task underlying. Finally, this prior publication does not provide any dimensions for the aspect ratio, however, these dimensions are essential because only with the aspect ratio according to the invention sufficient lateral tear-off edges are guaranteed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Auf der Zeichnung zeigtThe invention is explained below using an exemplary embodiment. On the drawing shows

Fig. 1 im Längsschnitt eine Düse nach der Erfindung,
Fig. 2 den in Fig. 1 durch eine gestrichelte Linie umgrenzten Bereich der Düse in vergrößertem Maßstab, Fig. 1 in longitudinal section a nozzle according to the invention,
FIG. 2 shows the region of the nozzle delimited in FIG. 1 by a dashed line on an enlarged scale, FIG.

Fig. 3 den Umriß der in die Ebene projezierten Sprühöffnung der Düse von Fig. 1, und
Fig. 4 Umrisse von in die Ebene projizierten Spriihöffnungen einer erfindungsgemäßen Düse und einer üblichen Schlitzdüse.Fig. 3 shows the outline of the projected into the plane spray opening of the nozzle of Fig. 1, and
4 shows outlines of spray orifices projected into the plane of a nozzle according to the invention and a conventional slot nozzle.

Die Fig. 1 zeigt im Längsschnitt die Düse mit ihrem kalottenförmigen, sich nach vorne wölbenden Düsenkörper 10. In den Düsenkörper 10 ist von vorne her mittels einer Schleifscheibe eine Durchbrechung U eingeschliffen. Diese Durchbrechung U öffnet sich zum Inneren, also zur Farbzuführung 12 hin, in Form einer Öffnung 13, wobei diese Öffnung 13 die eigentliche, das Sprühbild bestimmende Sprühöffnung darstellt. In Fig. 2 ist diese Sprühöffnung 13, die ebenfalls gewölbt ist, in vergrößertem Maßstab dargestellt. Fig. 3 zeigt nun die Projektion dieser Sprühöffnung 13 in die Ebene. Dabei hat dann die Sprühöffnung 13 im wesentlichen die Form eines Rechtecks, dessen Ecken leicht abgerundet sind.Fig. 1 shows a longitudinal section of the nozzle with its dome-shaped, forward arching nozzle body 10. An opening U is ground into the nozzle body 10 from the front by means of a grinding wheel. This opening U opens towards the interior, that is to say towards the ink feed 12, in the form of a Opening 13, this opening 13 representing the actual spray opening which determines the spray pattern. In Fig. 2 shows this spray opening 13, which is also curved, shown on an enlarged scale. Fig. 3 shows now the projection of this spray opening 13 into the plane. The spray opening 13 then essentially has the shape of a rectangle, the corners of which are slightly rounded.

In Fig. 4 sind zum besseren Verständnis die Projektionsbilder einer Sprühöffnung einer üblichen Schlitzdüse und einer Düse nach der Erfindung nebeneinanderFor a better understanding, FIG. 4 shows the projection images of a spray opening of a conventional slot nozzle and a nozzle according to the invention side by side

dargestellt. Dabei ist deutlich ersichtlich, daß die mit 14 bezeichnete Sprühöffnung der üblichen Schlitzdüse ein !anggestrecktes Oval darstellt, das sich beträchtlich von dem ieicht abgerundeten Rechteck der Düsenöffnung 13 nach der Erfindung unterscheidet.shown. It can be clearly seen that the spray opening designated by 14 is a conventional slot nozzle ! represents an elongated oval which extends considerably from the slightly rounded rectangle of the nozzle opening 13 differs according to the invention.

Es hat sich gezeigt, daß ein Sprühbild mit exakt begrenzten Seitenkanten dann erreicht wird, wenn die Länge der Schmalseite α des Projektionsrechtecks zumindest Vs der Länge der Langseite b entspricht. Besonders gute Ergebnisse sind erzielt worden, wenn die Abmessung der Schmalseite α zwischen Vs und ¹A der Abmessung der Langseite B beträgt. Unter Beachtung dieser Maßverhältnisse ist es möglich, Rechteckdüsen verschiedener DurcMaßweiten herzustellen, also Typenreihen ähnlich den Typenreihen der üblichen is Schlitzdüsen. Weiterhin hat sich gezeigt, daß es nicht erforderlich ist, daß die Sprühöffnung bzw. deren Projektion in die Ebene exakt rechteckig ist, vielmehr können die Ecken abgerundet sein; selbst eine geringfügige Krümmung der Langseiten b erbringt keine wesentliche Verschlechterung. Jedenfalls ist es bei Verwendung der erfindungsgemäßen Düsen möglich, Begrenzungslinien zu erzeugen, deren seitliche Begrenzungskanten sehr scharf sind, wobei der Farbauftrag über die Querausdehnung der Markierungslinie sehr gleichmäßig ist. Beides wäre mit den üblichen Schlitzdüsen nicht erreichbar.It has been shown that a spray pattern with precisely delimited side edges is achieved when the length of the narrow side α of the projection rectangle corresponds at least Vs to the length of the long side b . Particularly good results have been achieved when the dimension of the narrow side α is between Vs and ¹ A of the dimension of the long side B. Taking these dimensional relationships into account, it is possible to manufacture rectangular nozzles of various diameters, i.e. type series similar to the type series of the usual is slot nozzles. Furthermore, it has been shown that it is not necessary that the spray opening or its projection into the plane is exactly rectangular, rather the corners can be rounded; even a slight curvature of the long sides b does not result in any significant deterioration. In any case, when using the nozzles according to the invention, it is possible to generate boundary lines whose lateral boundary edges are very sharp, the application of paint being very uniform over the transverse extent of the marking line. Both would not be achievable with the usual slot nozzles.

3030th

For this purpose 2 sheets of drawings

3535

4040

4545

5050

5555

Claims

Patent claims:

1.High-pressure nozzle (airless nozzle) for spray guns that work with a spray pressure between 10 and 250 bar, with a dome-shaped, forward-curved nozzle body having an opening that widens towards the front, the rear opening of which is elongated and the spray opening facing the spray medium supply represents, characterized in that for spraying marking strips the spray opening (13) projected into a plane perpendicular to the spraying direction has the shape of a rectangle and that the dimension of the narrow side of the rectangle (β) is between% and% of the dimension of the long side (b ) is.

2. Nozzle according to claim 1, characterized in that the corners of the spray opening rectangle are rounded.