Claims (3)
Patentansprüche: 1. Spritzgießform zur Herstellung von Formartikein
aus wärmehärtbaren Werkstoffen, insbesondere Kautschuk, bestehend aus einer temperierbaren,
stirnseitig ebenflächig aufliegenden und gegen ein Formteil verriegelbaren Formträgerplatte
und aus einem temperierbaren und schlecht wärmeleitenden Verteilerkörper mit Aufnahmebohrungen,
in die hohlzylindrische, durch ein Temperiermedium beaufschlagbare Düseneinsätze
eingesetzt sind, die über Zuführungskanäle gespeiste Spritzdüsen aufweisen, dadurch
gekennzeichnet, daß der Verteilerkörper (10) in einer diesem angepaßten und allseitig
mit einer Wärmedämmschicht (9) ausgekleideten Ausnehmung der Formträgerplatte (1)
einge-#kammert ist, daß die Düseneinsätze (13) mit dem Temperiermedium am Außenumfang
beaufschlagbar sind, und daß die Spritzdüsen (12) in den Düseneinsätzen (13) längsaxial
beweglich geführt sind. Claims: 1. Injection mold for the production of molded articles
made of thermosetting materials, in particular rubber, consisting of a temperature-controlled,
Mold carrier plate lying flat on the face and lockable against a molded part
and from a temperature-controllable and poorly heat-conducting distributor body with mounting holes,
into the hollow cylindrical nozzle inserts that can be acted upon by a temperature control medium
are used, which have spray nozzles fed via feed channels, thereby
characterized in that the distributor body (10) is adapted to this and on all sides
with a thermal insulation layer (9) lined recess of the mold carrier plate (1)
# is chambered that the nozzle inserts (13) with the temperature control medium on the outer circumference
can be acted upon, and that the spray nozzles (12) in the nozzle inserts (13) longitudinally axially
are movably guided.
2. Spritzgießform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
Verteilerkörper (10) in der Form sich diagonal kreuzender Balken (8, 8') gleicher
Länge ausgebildet ist, in deren Kreuzungspunkt sich eine in die Zuführungskanäle
(15) einmündende Einspritzbohrung (16) befindet. 2. Injection mold according to claim 1, characterized in that the
Distributor body (10) in the form of diagonally crossing bars (8, 8 ') of the same
Length is formed, in the intersection point of one in the supply channels
(15) opening injection bore (16) is located.
3. Spritzgießform nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß der Verteilerkörper (10) mit Ein- und Austrittsöffnungen für das Temperiermedium
verbundene Vor- und Rücklaufbohrungen (17, 17') aufweist, wobei die Vorlaufbohrungen
im Bereich einer Abflachung des Außenumfanges der Düseneinsätze (13) und radial
in deren Aufnahmebohrung (11) ein- und ausmünden. 3. Injection mold according to claims 1 or 2, characterized in that
that the distributor body (10) with inlet and outlet openings for the temperature control medium
connected flow and return bores (17, 17 '), the flow bores
in the area of a flattening of the outer circumference of the nozzle inserts (13) and radially
open into and out of their receiving bore (11).
Die Erfindung betrifft eine Spritzgießform zur Herstellung von Formartikeln
aus wärmehärtbaren Werkstoffen, insbesondere Kautschuk entsprechend den Merkmalen
des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1. The invention relates to an injection mold for producing molded articles
made of thermosetting materials, in particular rubber according to the characteristics
of the preamble of claim 1.
Bei einer derartigen in der GB-PS 10 27 534 beschrie benen Spritzgießform
ist es bekannt das Ausvulkanisieren der Spritzmasse weitgehend auf die innerhalb
der Artikelformplatten sich befindlichen Formnester dadurch zu beschränken, indem
das auf den Einspritzkanal folgende Verteilersystem durch Kühlkanäle temperiert
wird. Durch die hierbei erfolgende Kühlung der Formträgerplatte entsteht eine Kühlschranke,
die Wärmeenergie eliminiert und eine intensive Beheizung der Artikelformplatte erforderlich
macht. In such in GB-PS 10 27 534 described enclosed injection mold
it is known to vulcanize the molding compound largely to the inside
to limit the mold cavities located in the article mold by
the distribution system following the injection channel is tempered by cooling channels
will. The resulting cooling of the mold carrier plate creates a refrigerator,
eliminates the thermal energy and requires intensive heating of the article mold plate
power.
Es wurden auch schon Wärmedämmstoffe zwischen den Artikelformplatten
und der Formträgerplatte eingesetzt, um einen Wärmeüberzug zwischen diesen Bauteilen
zu erschweren. There have also been thermal insulation materials between the molded article panels
and the mold support plate used to create a heat transfer between these components
to complicate.
Die hierdurch erzielbare Trennung der Spritzgießform in unterschiedliche
Temperaturbereiche verhindert zwar das Entstehen von Spritzabfällen, zwingt jedoch
zu erhöhtem Aufwand bezüglich der Beheizung bzw. Temperierung der Artikelformplatten
bzw. Formträgerplatten. The separation of the injection mold into different ones that can be achieved in this way
Temperature ranges prevent the generation of spray waste, but force it
to increased effort with regard to the heating or temperature control of the article mold plates
or mold carrier plates.
Aus der DE-OS 25 25 437 ist eine solche Form zum Spritzgießen oder
Preßspritzen von Kautschuk und anderen plastischen wärmehärtbaren Werkstoffen bekannt,
bei der zwei unterschiedlich temperierte Formplatten in einem von einem Kühlmittel
durchströmten gegenseitigen Abstand gehalten und durch ein die Spritzdüsen umschließendes,
aus schlecht wärmeleitfähigem Werkstoff gebildetes Druckstück gegeneinander abgestützt
sind. From DE-OS 25 25 437 such a form for injection molding or
Injection molding of rubber and other plastic thermosetting materials known,
with two mold plates at different temperatures in one of a coolant
mutual distance through the flow and by a spray nozzle enclosing,
pressure piece formed from poorly thermally conductive material supported against one another
are.
Bei dieser Anordnung werden für beide Formplatten getrennte Heizvorrichtungen
benötigt, die sich nicht ergänzen, sondern jeweils nur eine Formplatte temperieren.
Außerdem erfolgt die Übertragung der Formschließkraft lediglich über das den Plattenzwischenraum
überbrückende Druckstück, dessen Querschnitt hoher Druckwechselbelastung ausgesetzt
ist. In this arrangement, separate heating devices are used for both mold plates
needed that do not complement each other, but only temper one mold plate.
In addition, the mold clamping force is only transmitted via the space between the plates
Bridging pressure piece, the cross-section of which is exposed to high pressure fluctuations
is.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Spritzgießform
dahingehend zu verbessern, daß neben einer thermischen Trennung des Verteilersystems
ein Wärmeaustausch zwischen den Formplatten (Formträgerplatte und Artikelform) zum
Zwekke einer wirtschaftlichen Beheizung der Artikelform und Temperierung des Verteilersystems
ermöglicht ist. The invention is based on the object of the injection mold mentioned at the outset
to the effect that in addition to a thermal separation of the distribution system
a heat exchange between the mold plates (mold carrier plate and article mold) for
Purposes of economical heating of the article shape and temperature control of the distribution system
is made possible.
Dies wird nach der Erfindung mit den kennzeichnenden Merkmalen des
Patentanspruchs I erreicht. This is according to the invention with the characterizing features of
Claim I achieved.
Die räumlich isolierte Aufnahme des Verteilerkörpers in der Formträgerplatte
ermöglicht eine vollständige thermische Trennung des Verteilersystems einschließlich
der Spritzdüsen von der Beheizung der Artikelform sowie dessen umfassende Temperierung
(Kühlung) in räumlich eng begrenztem Umfang. Dabei sind Spritzdüsen vom Temperiermedium
direkt kühlbar. The spatially isolated reception of the distributor body in the mold carrier plate
enables complete thermal separation of the distribution system including
the spray nozzles from the heating of the article shape as well as its comprehensive temperature control
(Cooling) in a spatially limited scope. Spray nozzles are from the temperature control medium
can be cooled directly.
Durch die Einkammerung des Verteilerkörpers in der Formträgerplatte
und deren ebenflächige Auflage beiderseils ihrer Druckflächen ist zudem ein Wärmeübergang
geschaffen, der eine einheitliche Beheizung der Formplatten zuläßt. Due to the chambering of the distributor body in the mold carrier plate
and their level support on both ropes of their pressure surfaces is also a heat transfer
created, which allows uniform heating of the mold plates.
Die Beheizung erfolgt dabei unabhängig von der Anordnung des Verteilerkörpers,
was den Vorteil hat, daß bereits die Anordnung einer Heizplatte im Einspritzbereich
zum Verteilersystem ausreicht. The heating takes place independently of the arrangement of the distributor body,
which has the advantage that the arrangement of a heating plate in the injection area
to the distribution system is sufficient.
Die Formträgerplatte überträgt die Verriegelungskraft der Spritzgießpresse
über den Gesamtquerschnitt, so daß nur eine geringe spezifische Druckbelastung auftritt. The mold carrier plate transmits the locking force of the injection molding press
over the entire cross-section, so that only a low specific pressure load occurs.
Um den temperierbaren Verteilerkörper in seiner räumlichen Ausdehnung
einzugrenzen, ist für diesen in einer weiteren Ausbildung gemäß Anspruch 2 eine
Gestaltungsweise vorgesehen, die es erlaubt für die Formträgerplatte einen großen
Wärmeübergangsbereich zu schaffen. Die Oberfläche des Verteilkörpers bildet hierbei
nurmehr ein Minimum an Wärmeübergangsfläche zur Formträgerplatte. Around the temperature-controllable distributor body in its spatial extent
to limit, is for this in a further embodiment according to claim 2 a
Design provided that allows a large size for the mold carrier plate
To create heat transfer area. The surface of the distribution body forms here
only a minimum of heat transfer surface to the mold carrier plate.
Bei einer weiteren Ausbildung nach Anspruch 3 wird bei kurzem Strömungsweg
des Temperiermediums eine allseitig der Düseneinsätze gleichbleibende Temperatur
erreicht. In a further embodiment according to claim 3, the flow path is short
of the temperature control medium a constant temperature on all sides of the nozzle inserts
achieved.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispiels näher erläutert. Hierbei zeigt F i g. 1 eine geschlossene Spritzgießform
nach der Erfindung im Schnitt, F i g. 2 einen Schnitt gemäß der Schnittlinie ll-ll
in Fig. 1, F i g. 3 einen Teilschnitt gemäß der Schnittlinie II 1-111 inFig.2, F
i g. 4 einen Teilschnitt gemäß der Schnittlinie IV-IV inFig.2. The invention is illustrated below with reference to one in the drawing
Embodiment explained in more detail. Here, FIG. 1 a closed injection mold
according to the invention in section, FIG. 2 shows a section along the section line II-II
in Fig. 1, Fig. 3 shows a partial section along the section line II 1-111 in FIG. 2, F.
i g. 4 shows a partial section along the section line IV-IV in FIG. 2.