DE3338607A1

DE3338607A1 - Branching fitting for engaging into the interior of a pipeline

Info

Publication number: DE3338607A1
Application number: DE19833338607
Authority: DE
Inventors: Burton Ver Tulsa Okla. Nooy
Original assignee: TD Williamson Inc Tulsa Okla; WILLIAMSON Inc T; TD Williamson Inc
Current assignee: TDW Delaware Inc
Priority date: 1983-10-24
Filing date: 1983-10-24
Publication date: 1985-05-02

Abstract

The invention relates to a fitting for engaging into the interior of a pipeline. In this case, the pipeline is secured such that neither fluid nor gas can flow out and such that it is unnecessary to pump the pipeline out or to cut off the pressure completely. In the first operation, a hole is cut in the pipe wall by means of a device which is incorporated in the fitting, and a plug is installed in the pipeline in the second operation. These two operations can be carried out without the fitting having to be removed from the pipeline. However, other operations can also be carried out using the fitting, for example cleaning deposits out of a pipe by the insertion of a part which is provided with brushes.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Armaturen zum EingreifenThe present invention relates to fittings for engagement

in das Innere einer Rohrleitung. Die Erfindung ist besonders geeignet für Arbeiten an einer Rohrleitung, durch die Flüssigkeit oder Gas fließt, wobei Vorrichtungen vorgesehen sind, das Eingreifen in die Rohrleitung so abzusichern, daß keine Flüssigkeit oder Gas ausströmt und daß nicht notwendig wird, die Rohrleitung zu entleeren oder den Druck abzuschalten. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die außen an einer Rohrleitung befestigt wird und bei der eine Uffnung in der Rohrleitung gebildet wird, um einen Durchgang zu schaffen, durch den ein Absperrteil in das Innere der Rohrleitung eingebracht werden kann, um die Leitung gegen Flüssigkeits- oder Gasaustritt zu verschließen.into the interior of a pipeline. The invention is particularly useful for work on a pipeline through which liquid or gas flows, whereby Devices are provided to secure access to the pipeline in such a way that that no liquid or gas escapes and that the pipeline is not necessary to deflate or switch off the pressure. The invention relates to a device which is attached to the outside of a pipeline and with an opening in the pipeline is formed to create a passage through which a shut-off member enters the Inside the pipeline can be introduced to protect the line against liquid or to close the gas outlet.

Es ist bei Rohrleitungen bekannt, eine Vorrichtung zu verwenden, die eine Verbindung mit dem Inneren der Rohrleitung herstellt, ohne daß die Flüssigkeit oder das Gas abgelassen werden muß. Dafür ist es bereits üblich, Schneidvorrichtungen vorzusehen, die außen an der Rohrleitung befestigt werden.It is known in pipelines to use a device that establishes a connection with the interior of the pipeline without affecting the liquid or the gas needs to be vented. For this it is already common to use cutting devices that are attached to the outside of the pipeline.

Diese Schneidvorrichtungen beinhalten normalerweise eine Verzweigungsarmatur, die an einer Rohrleitung angeschweißt oder festgeschraubt wird. Ober eine an der Verzweigungsarmatur angebrachte Ventilanordnung wird ein Schneidwerkzeug zum Bohren eines Loches in die Rohrleitung verwendet, so daß eine Verbindung zwischen dem Inneren der Rohrleitunq und der Verzweigungsarmatur hergestellt wird, so daß die Flüssigkeit durch die Verzweigungsarmatur fließen kann.These cutting devices usually include a manifold fitting, which is welded or screwed to a pipeline. About one to the Manifold attached valve assembly becomes a cutting tool for drilling of a hole in the pipeline, so that a connection between the interior the Rohrleitunq and the branch fitting is made so that the liquid can flow through the branch fitting.

Wenn die bisher bekannte Vorrichtung zufriedenstellend gearbeitet hat, um die beabsichtigten Ergebnisse zu erzielen, benötigt die bisher genannte Vorrichtung bei der Notwendiqkeit des Verschliessens einer Rohrleitung zum Verhindern des Entweichens von Flüssigkeit oder Gas während des Reparaturvorgangs an der Rohrleitung mehrere Arbeitsschritte, wobei auch eine Ventilanordnung eingesetzt werden muß.When the previously known device worked satisfactorily has, in order to achieve the intended results, required the previously mentioned Device at the Necessity to close a pipeline to prevent liquid or gas from escaping during the repair process several work steps on the pipeline, whereby a valve arrangement is also used must become.

Der Grund, daß eine Reihe von relativ großen Arbeitsschritten erforderlich sind, liegt darin, daß die gegenwärtigen Vorrichtungen sowohl das Ausbilden der 'Uffnung als auch das Absperren bewerkstelligen, was an der gleichen axialen oeffnung geschieht. Die Vorrichtung, die das Schneiden der #ffnung in die Rohrleitung ausführt, muß weggenommen werden und durch die Absperrvorrichtung ersetzt werden. Dazu müssen einige Ventiltätigkeiten zwischen diese Arbeitsschritte zwischengeschaltet werden. Ansonsten würde das Innere der Pipeline durch den Flüssigkeitsdruck nach außen gedrückt werden.The reason that a number of relatively large work steps are required is that the current devices are both the formation of the 'Both the opening and the shut-off can be achieved at the same axial opening happens. The device that cuts the opening in the pipeline, must be removed and replaced by the shut-off device. To do this you have to some valve activities are interposed between these work steps. Otherwise, the inside of the pipeline would be pushed outwards by the liquid pressure will.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Armatur mit zwei Funktionen, wobei eine ~Uffnung in das Innere einer Rohrleitung angebracht wird, ohne daß der nach außen gerichtete Druck das Innere herausdrückt und in welcher die Arbeitsvorgänge zum Bilden einer #ffnung in der Rohrleitung von einer anderen Vorrichtung ausgeführt werden, als diejenigen zum Abdichten oder sonstigen Arbeiten in der Rohrleitung.The present invention relates to a fitting with two functions, whereby an opening is made in the interior of a pipeline without the outward pressure pushes out the inside and in which the work processes performed by another device to create an opening in the pipeline than those for sealing or other work in the pipeline.

Die vorliegende Erfindung liefert eine einheitliche Armatur für Rohrleitungen, bei der alle Vorrichtungen zum Bilden einer Uffnung in der Rohrleitung und des anschließenden Abdichtens der Rohrleitung in einer einzigen Armatur ausgeführt werden, wobei zwischen den einzelnen Arbeitsschritten des Bohrens der Öffnung in der Rohrleitung und des Abdichtens der Rohrleitung kein Ventileinsatz notwendig ist.The present invention provides a unitary fitting for pipelines, in which all devices for forming an opening in the pipeline and the subsequent Sealing of the pipeline can be carried out in a single fitting, with between the individual steps of drilling the opening in the pipeline and the No valve insert is necessary to seal the pipeline.

Es ist demnach eine der Aufgaben der Erfindung, eine neue Armaturanordnung für Wartung und Reparatur von Rohrleitungen zu schaffen.It is accordingly one of the objects of the invention to provide a new valve assembly for maintenance and repair of pipelines.

Weiterhin ist es Aufgabe dieser Erfindung, eine zweiarmige Verzweigungsarmatur zum Einsatz an Rohrleitungen zu schaffen, wobei nach dem Anbringen der Armatur am Außenumfang der Rohrleitunq eine Öffnung in die Rohrleitung angebracht wird und durch Vorrichtungen in der einen Abzweigung der Armatur anschließend Arbeitsvorgänge durch die gebildete ~#ffnung ausgeführt werden, deren Arbeitsgeräte sich von der anderen Abzweigung der Armatur aus erstrecken.A further object of this invention is to provide a two-armed branch fitting to create for use on pipelines, whereby after attaching the valve on Outer circumference of the pipeline an opening is made in the pipeline and by means of devices in one branch of the valve, subsequent operations through the opening formed, the tools of which are different from the extend from another branch of the valve.

Bereits bekannte Armaturen der beschriebenen Gattung sind in den folgenden US-Patentschriften erläutert: US-PS 3.158.490, 3.756.261, 4.015.321, 4.054.978, 4.067.353, 4.103.940, 4.234.217.Already known fittings of the type described are in the following US patents explained: US-PS 3,158,490, 3,756,261, 4,015,321, 4,054,978, 4,067,353, 4,103,940, 4,234,217.

Fig.1 zeigt eine Seitenansicht eines Teils einer Rohrleitung mit einer daran angebrachten Armatur gemäß der vorliegenden Erfindung. Die Arbeitsweise der Armatur kann darin bestehen, eine Verbindung mit dem Inneren der Rohrleitung herzustellen, als auch ein Absperrteil in die Rohrleitung einzuführen.Fig.1 shows a side view of part of a pipeline with a attached fitting according to the present invention. How the Fitting can consist in making a connection with the inside of the pipeline, as well as a shut-off part in the pipeline.

Fig. 2 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht gemäß Fig. 1 und zeigt den zum Bilden eines Loches in der Rohrleitungswand eingedrungenen Fräser und ein sich in der Armatur befindliches Absperrteil, das zum Verschliessen der Rohrleitung bereitliegt.FIG. 2 is a partially sectioned side view according to FIG. 1 and shows the cutter penetrated to form a hole in the pipe wall and a shut-off part located in the valve, which is used to close the Pipeline is ready.

Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt gemäß Fig. 2 und zeigt den daran anschließenden Arbeitsvorgang gemäß der Erfindung, wobei ein Absperrteil zum Absperren der Rohrleitung eingeführt ist.Fig. 3 shows a longitudinal section according to FIG. 2 and shows the adjoining one Operation according to the invention, wherein a shut-off part for shutting off the pipeline is introduced.

Das eine Rohrleitungsteil ist in den Zeichnungen mit der Bezugsziffer 10 angegeben. Um die eine Anwendungsart der vorliegenden Erfindung zu verdeutlichen, ist eine Schadstelle wie ein Loch mit 12 angegeben, welche das Austreten von Flüssigkeit oder Gas aus der Rohrleitung ermöglicht.One part of the pipeline is given the reference number in the drawings 10 specified. In order to illustrate one type of application of the present invention, is a damaged area as a hole indicated by 12, which is the exiting of liquid or gas from the pipeline.

Die Rohrleitung 10 kann im Boden versenkt sein oder unter Wasser liegen, wie es bei Rohrleitungen der Fall ist, die Erzeugnisse von vor Ort wegleiten. Ein ständiges Problem in diesem Industriezweig besteht darin, das beschädigte Teil der Rohrleitung ohne Ablassen des Inhalts in der Rohrleitung, sei es nun Flüssigkeit oder Gas, austauschen zu können. Dieses Problem zu lösen ist nur ein Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung, wobei später ausführlicher darauf eingegangen wird, daß sich die Erfindung nicht nur in de Anwendung in der Rohrleitungs-Industrie erschöpft.The pipeline 10 can be sunk in the ground or under water, as is the case with pipelines that divert the produce away from the site. A constant problem in this industry is the damaged part of the Pipeline without draining the contents in the pipeline, be it liquid or gas. Solving this problem is only one aspect of the present invention, which will be discussed in more detail later, that the invention is exhausted not only in de application in the pipeline industry.

Um den Austausch des beschädigten Leitungsteils 12 zu ermöglichen, muß die-Rohrleitung an beiden Seiten der beschädigten Stelle 12 durch lecksichere Vorrichtungen gesperrt werden. Dazu wird eine gemäß der Erfindung ausgestaltete Absperrarmatur 14 eingesetzt. Die Absperrarmatur 14 besteht aus einem ersten Teil 16 und einem zweiten Teil 18. Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, bestehen die Gehäuseteile 16 und 18 aus halbkreisförmigen Flächen 16A und 18A entsprechend der Oberfläche des Rohres 10. Die Gehäuseteile 16 und 18 sind am Rohr 10 mittels Schrauben 20 befestigt, die an den sich nach außen erstreckenden Flanschteilen an beiden Seiten der Gehäuseteile angebracht sind.To enable the damaged line part 12 to be replaced, the pipeline must be leak-proof on both sides of the damaged point 12 Devices are locked. For this purpose, one is designed according to the invention Shut-off valve 14 used. The shut-off valve 14 consists of a first part 16 and a second part 18. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the housing parts exist 16 and 18 of semicircular areas 16A and 18A corresponding to the surface of the pipe 10. The housing parts 16 and 18 are attached to the pipe 10 by means of screws 20, those on the outwardly extending flange parts on both sides of the housing parts are appropriate.

Eine andere Ausführungsart sieht ein Scharnier auf der einen Seite vor (nicht dargestellt), wobei auf der anderen Seite Schrauben zum Verspannen der beiden Halbschalen mit dem Rohr angebracht sind. Eine dritte Ausführungsart sieht vor, daß die beiden Gehäuseteile mit eineinander und mit dem Rohr verschweißt werden, um einen lecksicheren Eingriff zu erreichen. Wenn die Teile zusammengeschraubt sind, sollen die beiden Endstücke vorzugsweise mit einer Dichtung zusammengefügt werden, um einen lecksicheren Kontakt zwischen der Armatur und dem Rohr zu erreichen. Die Verwendung einer Dichtung, z.B. eines O-Ringes, ist bei Einsatz von Armaturen in Rohrverbindungen bestens bekannt und demnach hier nicht weiter beschrieben.Another embodiment sees a hinge on one side before (not shown), on the other hand screws for bracing the both half-shells are attached to the pipe. A third embodiment looks before that the two housing parts are welded to each other and to the pipe, to achieve a leak-proof procedure. When the parts are screwed together, the two end pieces should preferably be joined together with a seal, to ensure a leak-proof contact between the Fitting and the pipe to reach. The use of a seal, e.g. an O-ring, is in use of fittings in pipe connections well known and therefore not further here described.

Das erste Gehäuseteil 16 besteht aus einem ersten integrierten Zylinderteil 22 und einem zweiten integrierten Zylinderteil 24. In der dargestellten Ausführung ist das Zylinderteil 22 an seinem äußeren Ende mit einem integrierten, glockenförmigen Abschluß 26 versehen und, in ähnlicher Weise das zweite Zylinderteil 24 mit einem integrierten Endteil 28 abgeschlossen. Selbstverständlich können anstatt der integrierten Endteile 26 und 28 die äußeren Enden der beiden Zylinderteile 22 und 24 mit Flanschen versehen sein, an die abnehmbare Verschlußstücke angebracht sind.The first housing part 16 consists of a first integrated cylinder part 22 and a second integrated cylinder part 24. In the illustrated embodiment is the cylinder part 22 at its outer end with an integrated, bell-shaped End 26 provided and, in a similar manner, the second cylinder part 24 with a integrated end part 28 completed. Of course, instead of the integrated End parts 26 and 28 the outer ends of the two cylinder parts 22 and 24 with flanges be provided, are attached to the removable locking pieces.

Fig. 3 zeigt die Zylinderachsen des ersten Zylinderteils 22 durch eine gestrichelte Linie 30 und die Zylinderachse des zweiten Zylinderteils 24 durch die gestrichelte Linie 32.Fig. 3 shows the cylinder axes of the first cylinder part 22 through a dashed line 30 and the cylinder axis of the second cylinder part 24 through the dashed line 32.

Die Achsen der Zylinderteile 22 und 24 schneiden sich am Punkt 34, der vorzugsweise an der Außenoberfläche der Rohrleitung 10 liegt. Es ist ersichtlich, daß der Punkt 34 auch ein wenig über oder unter der Außenoberfläche liegen kann, es ist jedoch aus der weiteren Beschreibung ersichtlich, daß dieser Schnittpunkt 34 in direkter Nähe der Rohrleitungswand 10 liegen muß. Die Achsen 30 und 32 liegen in der gleichen Ebene wie die Längsachse 36 des Rohrs 10.The axes of the cylinder parts 22 and 24 intersect at point 34, which is preferably on the outer surface of the pipeline 10. It can be seen that the point 34 can also be a little above or below the outer surface, however, it can be seen from the further description that this point of intersection 34 must be in the immediate vicinity of the pipe wall 10. The axes 30 and 32 lie in the same plane as the longitudinal axis 36 of the tube 10.

Die Achse 30 des ersten Zylinderteils 32 schneidet die Rohrwand 10 unter einem Winkel A. Dieser Winkel A hat die gleiche Grösse wie der Schnittwinkel der Achse 30 mit der Rohrachse 36. Die Achse 32 des zweiten Zylinderteils 24 schneidet die Rohrwand unter einem Winkel B, der der gleiche ist, wie der Schnittwinkel der Achse 32 mit der Rohrachse 36. Der Winkel zwischen den Achsen 30 und 32 ist mit C angegeben. In der dargestellten Ausführungsform der Figuren liegt der Winkel A und der Winkel B ungefähr bei 45 ° und der Winkel C bei 900. Diese Winkel können hiervon erheblich abweichen. So kann z.B. der Winkel A zwischen 300 und 900 betragen. Der Winkel A muß nicht unbedingt genauso groß sein wie der Winkel B.The axis 30 of the first cylinder part 32 intersects the pipe wall 10 at an angle A. This angle A is the same size as the cutting angle of the axis 30 with the pipe axis 36. The axis 32 of the second cylinder part 24 intersects the pipe wall at an angle B which is the same as the intersection angle of the Axis 32 with tube axis 36. The angle between axes 30 and 32 is with C. In the illustrated embodiment of the figures lies the angle A and the angle B approximately at 45 ° and the angle C at 900. These The angles can differ considerably from this. For example, the angle A can be between 300 and 900. The angle A does not necessarily have to be the same as the angle B.

Der Winkel C sollte zwischen 300 und 120" betragen.The angle C should be between 300 and 120 ".

Im ersten Zylinderteil 22 befindet sich eine Schneidevorrichtung zum Ausbilden einer Öffnung im Rohr C. In den gezeigten Ausführungen gemäß Fig. 2 und 3 besteht die Schneidevorrichtung aus einer röhrenförmigen, kreisförmigen Säge 38 mit nach vorne gerichteten Sägezähnen 38A. Die Vorrichtung muß nach vorne aus dem Zylinderteil 22 heraustreten können, um den Schneidvorgang auszuführen. A cutting device is located in the first cylinder part 22 for forming an opening in the pipe C. In the embodiments shown according to FIG. 2 and 3 the cutting device consists of a tubular, circular Saw 38 with forward facing saw teeth 38A. The device must be forward can emerge from the cylinder part 22 to perform the cutting operation.

In der dargestellten Ausführungsform besitzt die kreisförmige Säge 38 eine koaxiale Welle 40, die durch die Uffnung 42 im Endteil 28 des ersten Zylinderteils herausragt. Zur Vermeidung eines Lecks entlang der Welle 40 ist eine Dichtung 44 angebracht. Vor und während des Anbringens der Armatur an der Rohrleitung 10 befindet sich die kreisförmige Säge 38 vollständig im Zylinderteil 22. Nach der Befestigung der Armatur an der Leitung 10 wird die Welle 40 gedreht und axial über Vorrichtungen außerhalb der Armatur vorangetrieben, um eine Uffnung 46 in die Rohrleitung 10 zu schneiden. Wenn die oeffnung vollständig ist, wird die kreisförmige Säge 38 mit einem sich darin befindlichen Teil 48 zurückgezogen, welcher aus dem Rohr zum Bilden der Uffnung 46 herausgeschnitten wurde. Wenn dieser Arbeitsvorgang abgeschlossen ist, liegt das Innere des Rohrs 10 vollständig mit dem zweiten Zylinderteil 24 frei. Wenn als einziges erreicht werden soll, daß eine Durchflußverbindung mit dem Inneren der Rohrleitung hergestellt wird, kann dies über das zweite Zylinderteil ohne weitere Maßnahme geschehen. In the illustrated embodiment, the circular saw 38 a coaxial shaft 40, which through the opening 42 in the end part 28 of the first cylinder part protrudes. A seal 44 is provided to prevent leakage along the shaft 40 appropriate. Located before and during the fitting of the valve to the pipeline 10 the circular saw 38 is completely in the cylinder part 22. After attachment the valve on the line 10, the shaft 40 is rotated and axially via devices driven outside the valve in order to open an opening 46 in the pipeline 10 cut. When the opening is complete, the circular saw 38 with retracted a portion 48 therein which emerges from the tube for formation the opening 46 was cut out. When this operation is completed is, the interior of the tube 10 is completely exposed with the second cylinder part 24. If the only thing to be achieved is that a flow connection with the interior the pipeline is made, this can be done via the second cylinder part without any further Measure done.

Die vorliegende Erfindung soll jedoch im wesentlichen für weitere Anwendungsmöglichkeiten geeignet sein, wie für die Wartung und Reparatur von Rohrleitungen. However, the present invention is essentially intended for Further Applications may be suitable, such as for the maintenance and repair of pipelines.

Zur Verdeutlichung der weiteren Anwendung der vorliegenden Erfindung zeigt Fig. 2 ein sich im zweiten Zylinderteil 24 befindliches Absperrteil 50. Die genaue Ausgestaltung des Absperrteils 50 kann hinsichtlich der vielen in der Industrie bereits bekannten Absperrvorrichtungen stark variieren. So kann das Absperrteil 50 z.B. anders als ringförmig eine zylindrische Ausgestaltung haben oder aus einer aus widerstandsfähigem Material gebildeten Kugel bestehen. Nach dem Schneiden der Uffnung 46 in die Rohrleitung 10 wird das Absperrteil 50 durch die Uffnung 46 in das Innere der Rohrleitung 10 eingeführt.To illustrate the further application of the present invention FIG. 2 shows a shut-off part 50 located in the second cylinder part 24. The The exact configuration of the shut-off member 50 can be considered in view of many in the industry already known shut-off devices vary greatly. So can the shut-off part 50 e.g. have a cylindrical configuration other than annular or consist of a consist of a ball made of resistant material. After cutting the Opening 46 in the pipeline 10 is the shut-off part 50 through the opening 46 in the interior of the pipe 10 is introduced.

Bei der Darstellung der einen Vorrichtung, bei der dies durchgeführt ist, ist das Endteil 28 des zweiten Zylinderteils mit einer Uffnung 52 versehen, in der verschiebbar eine Stange 54 aufgenommen ist. Eine in der Uffnung angebrachte Dichtung 56 verhindert das Austreten von Flüssigkeit oder Gasen. Die Stange 64 wird axial nach innen gedrückt, so daß das Absperrteil 50 aus seiner Stellung in dem zweiten Zylinderteil 24 durch die Uffnung 46 in das Innere des Rohrs 10 in die Stellung gedrückt wird, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist. Das Absperrteil 50 ist um seinen Umfang herum mit elastischen Dichtungen 58 versehen, so daß in seiner Lage in der Rohrleitung dieses gegen Ausfließen von Flüssigkeit oder Gasen abdichtet.In the illustration of the one device in which this is carried out is, the end part 28 of the second cylinder part is provided with an opening 52, in which a rod 54 is slidably received. One placed in the opening Seal 56 prevents liquid or gases from escaping. The rod 64 becomes pushed axially inward, so that the shut-off part 50 from its position in the second cylinder part 24 through the opening 46 into the interior of the tube 10 in the position is pressed, as shown in FIG. The shut-off part 50 is around his Circumference provided with elastic seals 58 so that in its position in the Pipeline seals this against the outflow of liquid or gases.

Die mit der kreisförmigen Säge 38 gebildete Uffnung 46 ist hinsichtlich des Winkels A nicht symmetrisch, wenn der Winkel A weniger als 90 aufweist. Wenn jedoch der Winkel 900 aufweist und die Uffnung symmetrisch ist, ist die Achse 32 des zweiten Zylinderteils 24 unter einem kleineren Winkel geneigt. So ist bei allen ver- schiedenen Ausführungen, die für die Ausgestaltung der Armatur möglich sind, eine Assymetrie der Uffnung hinsichtlich des Weges des Absperrventils 50 anzustreben.The opening 46 formed with the circular saw 38 is with respect to of angle A is not symmetrical if angle A is less than 90. if however, the angle is 900 and the opening is symmetrical, the axis is 32 of the second cylinder part 24 is inclined at a smaller angle. It is like that with everyone ver different designs for the design of the valve are possible, an asymmetry of the opening with regard to the path of the shut-off valve 50 to strive for.

Dabei weicht der tatsächliche Verlauf des Absperrteils von der Achse 32 ab. Der aktuelle Verlauf beim Eintreten des Absperrteils durch die öffnung 46 wird durch die gestrichelte Linie 60 angegeben. Wenn die kreisförmige Säge 38 einen im wesentlichen gleichen äußeren Durchmesser aufweist wie der Innendurchmesser des Rohrs 10, wird die Größe der Uffnung in der Ebene senkrecht zur Längsachse 36 des gleich großen Rohrs in die Richtung zum Ende der Armatur versetzt, die den zweiten Zylinderteil 24 beinhaltet, weg vom Punkt 34, an dem sich die Achsen 32 und 30 schneiden. Wenn somit eine Vorrichtung mit dem gleichen oder im wesentlichen gleichen Durchmesser wie dem Innendurchmesser des Rohrs 10 durch die Uffnung 46 eingeführt wird, verläuft ihr Weg annähernd wie durch die gestrichelte Linie 60 dargestellt. Die Verwendung 54 zum Hinausschieben des Absperrteils 50 aus dem Zylinderteil 24 durch die Uffnung 56 und in das Innere der Rohrleitung 10 dient nur zur Verdeutlichung.The actual course of the shut-off part deviates from the axis 32 from. The current course when the shut-off part enters through the opening 46 is indicated by the dashed line 60. When the circular saw 38 makes a has essentially the same outer diameter as the inner diameter of the Tube 10, the size of the opening in the plane perpendicular to the longitudinal axis 36 of the pipe of the same size is offset in the direction towards the end of the fitting, which is the second Includes cylinder portion 24 away from point 34 where axes 32 and 30 intersect. Thus if a device of the same or substantially the same diameter as the inside diameter of the tube 10 is inserted through the opening 46, runs their path approximately as shown by the dashed line 60. The usage 54 for pushing the shut-off part 50 out of the cylinder part 24 through the opening 56 and into the interior of the pipeline 10 is only used for clarification.

Diese Stange 54 kann selbstverständlich auch aus einem anderen flexiblen Teil bestehen und es können andere Vorrichtungen verwendet werden, um das Absperrventil oder ein anderes Element aus dem zweiten Zylinderteil 24 in das Innere des Rohrs zu bewegen.This rod 54 can of course also be made of another flexible one Part exist and other devices can be used to control the shut-off valve or another element from the second cylinder part 24 into the interior of the tube to move.

Andere nicht dargestellte Ausführungsformen gemäß der Erfindung bestehen aus einem Rohling oder Absperrteil 50, welches sich vergrößern und aufblähen kann, so daß es bei Durchschreiten der öffnung 46 einen kleineren Durchmesser aufweist als der innere Durchmesser der Rohrleitung und demnach leicht durch diese Uffnung durchrutscht.Other embodiments, not shown, exist according to the invention from a blank or shut-off part 50, which can enlarge and inflate, so that it has a smaller diameter when passing through the opening 46 than the inner diameter of the pipeline and therefore easily through this opening slips through.

Im Inneren der Rohrleitung 10 und in der richtigen Stellung vergrößert sich dann das Absperrteil und bildet einen dichten Verschluß im Inneren der Rohrleitung.Enlarged inside the pipeline 10 and in the correct position then the shut-off part and forms a tight seal inside the pipeline.

Obwohl die Verwendung einer kreisformigen Säge 38 zur Bildung der Oeffnung 46 in der Rohrleitung 10 dargestellt ist, können auch andere Profilausgestaltungen wie gemäß US-PS 3.503.407 und 3.599.663 verwendet werden. Andere Arten von Bohrvorrichtungen, einschließlich der Verwendung einer einzigen Schneide mit dem für die gewünschte Öffnung 46 erforderlichen Durchmesser können eingesetzt werden. Die Verwendung einer kreisförmigen Säge 38 hat den Vorteil, daß sie eine längere Schneidtätigkeit benötigt und bei richtiger Ausgestaltunq in der Lage ist, das Teil 48 von der Rohrleitung aufzunehmen.Although the use of a circular saw 38 to form the Opening 46 is shown in the pipeline 10, other profile configurations can also be used as used in U.S. Patents 3,503,407 and 3,599,663. Other types of drilling jigs, including the use of a single cutting edge with that for the one you want Opening 46 required diameter can be used. Using a circular saw 38 has the advantage that it requires a longer cutting activity and when properly configured, is able to remove part 48 from the pipeline to record.

Die Figuren zeigen eine Abzweigarmatur mit zwei Funktionen in einer einzigen Form. Selbstverständlich kann die vorliegende Erfindung kommerziell so ausgestaltet werden, daß sie für Ingenieur-Einsätze verfeinert wird und optisch von der dargestellten Ausführung abweicht, während sie gleichzeitig die hier dargelegten erfinderischen Konzepte beinhaltet. Ein Beispiel für bauliche Abänderung kann in der Vorrichtung gesehen werden, wie sie in Fig. 1 als ein Verstärkungsteil 64 als Teil des oberen Teils der Absperrarmatur 14 dargestellt ist, wobei dieses Teil nicht in den Figuren 2 und 3 dargestellt ist. Es können selbstverständlich viele andere Arten von Verstärkungsteilen verwendet werden, wenn dies durch die Größe und den Druck auf die Armatur notwendig ist.The figures show a branch fitting with two functions in one single shape. Of course, commercially, the present invention can do so be designed so that it is refined for engineering assignments and optically differs from the embodiment shown, while at the same time those set out here includes inventive concepts. An example of structural modification can be found in of the device can be seen as shown in Fig. 1 as a reinforcement member 64 as Part of the upper part of the shut-off valve 14 is shown, this part not is shown in Figures 2 and 3. Many others can, of course Types of reinforcement members to be used if so by size and location Pressure on the valve is necessary.

Wie anfangs dargestellt, ermöglicht die Erfindung die Reparatur eines mit 12 gekennzeichneten Defektes an der Leitung 10. Hierbei wird zwar der Druck in der Rohrleitung zurückgenommen ohne daß diese jedoch entleert werden muß. Zwei dieser hier dargestellten Armaturen kommen dabei in Einsatz - eine auf jeder Seite der Schadstelle 12. Zuerst wird eine Armatur 14 an der Rohrleitung 10 befestigt, eine Uffnung 46 hineingeschnitten und das Absperrventil 50 in die Lage hineingebracht, wie sie aus Fig. 1 und 3 ersichtlich ist.As indicated at the beginning, the invention enables one to be repaired with 12 marked defect on the line 10. Here, although the pressure taken back in the pipeline without this having to be emptied. Two of the fittings shown here are used here - one on each side of the damaged area 12. First, a fitting 14 is attached to the pipeline 10 attached, cut an opening 46 and the shut-off valve 50 in the Position brought in, as can be seen from FIGS. 1 and 3.

Diese Handhabung wird ebenso an der anderen Seite der defekten Steile 12 durchgeführt. Die Rohrleitung wird hierbei vollständig an den beiden Seiten der Schadstelle 12 abgedichtet. Die Rohrleitung 10 wird dann entlang der gestrichelten Linie 62 in Fig. 1 und 3 abgeschnitten, wobei das Gleiche hinter der an der Rohrleitung befestigten Armatur auf der anderen Seite der Schadstelle 12 geschieht.This handling is also carried out on the other side of the defective part 12 carried out. The pipeline is here completely on both sides of the Damage 12 sealed. The pipeline 10 is then along the dashed line Line 62 in Figs. 1 and 3 cut off, the same being behind that on the pipeline attached valve on the other side of the damaged area 12 happens.

Dies ermöglicht, daß der Teil der Rohrleitung mit der Schadstelle 12 mit den daran angebrachten Armaturen 14 der vorliegenden Erfindung entfernt werden kann. Nach dem Entfernen dieses beschädigten Teils kann die Rohrleitung durch Einschweißen eines kurzen Rohrteils repariert werden. Das Absperrteil 50 und das Entsprechende auf der anderen Seite der Schadstelle 12 verbleiben in der Rohrleitung, wobei jedoch nach der Reparatur der Rohrleitung wieder der volle Druck hergestellt wird, wodurch die Absperrteile durch den Flüssigkeits- oder Gasfluß in der Rohrleitung auf übliche Weise herausgedrückt werden. Nachdem die Armatur 14 mit dem schadhaften Teil entfernt wurde, kann sie vom Rohrstück abgemacht werden und ist für weitere Einsätze verfügbar.This enables the part of the pipeline with the damaged area 12 with the fittings 14 of the present invention attached can. After removing this damaged part, the pipeline can be welded in place a short pipe section can be repaired. The shut-off part 50 and the like on the other side of the damaged area 12 remain in the pipeline, however After the pipeline has been repaired, full pressure is restored, which means the shut-off parts by the liquid or gas flow in the pipeline in the usual way Way to be squeezed out. After the fitting 14 with the defective part is removed it can be detached from the pipe section and is available for other uses.

Der Vorteil der beiden Zylinderarme 22, 24 der Absperrarmatur 14 besteht darin, daß das Schneiden der Uffnung 46 in die Rohrwand 10 vom Arbeitsvorgang des Einführens des Absperrteils 50 durch die Uffnung in das Rohr getrennt ist.The advantage of the two cylinder arms 22, 24 of the shut-off valve 14 consists in that the cutting of the opening 46 in the pipe wall 10 from the operation of the Introducing the shut-off part 50 through the opening in the pipe is separated.

Die Armatur ermöglicht dies so, daß das gleichzeitige Ausbauen der einen Anlage und das Anbauen der anderen Anlage vermieden wird. Dies ist besonders bedeutsam bei Unterwasserarbeiten, bei Notfällen und in anderen Situationen, wo ein schnelles Eingreifen sowohl wirtschaftlich als auch sicherer ist. Weiterhin bewirkt das Einsparen mehrerer Verbindungen und Arbeitsgänge ein sichereres Arbeiten mit weniger Leck-Risiken. Die Längen der Zylinderteile 22 und 24 können durch das Weglassen von Sicherheitsventilen, äußeren Anschlüssen und fertige Formstücke verringert werden.The valve allows this so that the simultaneous expansion of the one system and the addition of the other system is avoided. This is special important in underwater work, in emergencies and in other situations where a rapid intervention both economical and safer is. It also saves several connections and operations safer work with less risk of leakage. The lengths of the cylinder parts 22 and 24 can by omitting safety valves, external connections and finished Fittings are reduced.

Anstelle des Einführens eines Absperrteils 50 zum Abdichten der Rohrleitung können Teile für andere Anwendungsgebiete verwendet werden. In solchen Fällen können die Teile 50 versehen werden mit Dichtungen zur Vortriebs-und/oder Durchfluß-Absperrung mit Scheiben oder Scheibenelementen, oder Plättchen zum Wegkratzen von Material von der Rohrwand, die die Verwendung von Bürsten zum Entfernen von Ablagerungen an der Rohrwand beinhalten, oder mit Teilen, die Instrumente enthalten, mit denen Informationen über die eingesetzte Rohrleitung gewonnen werden können.Instead of inserting a shut-off part 50 to seal the pipeline parts can be used for other areas of application. In such cases you can the parts 50 are provided with seals for blocking propulsion and / or throughflow with discs or disc elements, or plates for scraping away material from the pipe wall requiring the use of brushes to remove debris on the pipe wall, or with parts that contain instruments with which Information about the pipeline used can be obtained.

Eine andere Anwendungsform beinhaltet die Verwendung von Teilen 50 zum inwandigen Ummanteln oder Reparieren der inwandigen Ummantelung der Rohrleitung. Eine naheliegende Ausdehnung der Anwendung der erfindungsgemäßen Armatur zusätzlich zur Möglichkeit des Einführens eines Absperrteils in die Rohrwand ohne Absperren oder Ablassen des Durchflusses ist die entgegengesetzte oder ähnliche Anwendung des Entfernens eines Absperrteils oder anderen Gegenstandes aus dem Durchfluß.Another application involves the use of parts 50 for inner-wall sheathing or repairing the inner-wall sheathing of the pipeline. An obvious extension of the application of the valve according to the invention in addition for the possibility of inserting a shut-off part into the pipe wall without shut-off or draining the flow is the opposite or similar application removing a plug or other object from the flow.

- Leerseite- Blank page

Claims

Branch fitting for reaching into the interior of a pipeline PATENT CLAIMS 1. Branch fitting for accessing the inside of a pipe, consisting of: a housing part (16, 18) with partially half-cylindrical surfaces, which is attached in sealing engagement to a pipeline (10) and with devices are provided to the housing part (16, 18) on the pipeline (10) resistant to secure against pressure; a first, from the housing part (16) in the same plane like the longitudinal axis of the pipe (10) extending away cylinder part (22); one second cylinder part extending away from the housing part (16) in the same plane (24); located in the first cylinder part (22) devices for forming a opening (46) in the pipeline (10), the opening (46) having a flow between the second cylinder part (24) and the interior of the conduit (10); one shut-off part (50) mounted in the second cylinder part (24); Device for moving of the shut-off part (50) from the second cylinder part (24) through the opening formed (26) into the interior of the pipeline (10).

2. Branch fitting according to claim 1, characterized in 9 e -k e n nz e i c h n e t that the first cylinder part (22) a closed end wall (26) with an axial 'opening (42) -, - in the Vorrtchtüngeyi for forming an opening (46) are contained in the pipeline (10), which consist of: one first tubular, hollow saw (38) rotatable in the first cylinder part (22) is arranged and has a shaft (40) extending therefrom, the Shaft (40) is sealingly mounted in the closing opening (42), and rotational and compressive forces to attack these devices from outside the armature to the tubular To move the cutting tool (38) through the pipe wall (10).

3. Branch fitting according to claim 1, characterized in 9 e -k e n n z e i c h n e t that the inner diameter of the first and second cylinder part (22, 24) is at least as large as the inner diameter of the pipe for which the Valve is designed.

4. branch fitting according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the inner diameter of the first cylinder part (22) is at least is just as large as the inner diameter of the pipe (10) for which the valve is designed, and that the devices in the cylinder part (22) for forming an opening (46) in the pipeline (10) are designed so that an opening (46) with a formed substantially the same size as the inner diameter of the pipe (10) will.

5. branch fitting according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the angle of the axes of the first and second cylinder part (22, 24) with respect to the longitudinal axis (36) of the pipeline (10) to which the valve is attached is between 300 and 900 and that the angle between the axes of the first and second cylinder part (22, 24) is between 300 and 1200.

6. branch fitting according to claim 1, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the axes of the first and second cylinder parts (22, 24) are in cut at a point (34) on or near the pipe wall (10).

7. branch fitting according to claim 4, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the inner diameter of the second cylinder part (24) is at least is just as large as the inner diameter of the pipe (10) on which the valve is attached is attached, and that the actuating part located in the second cylinder part (24) has at least a portion with a diameter that is substantially the same is like the inner diameter of the pipe (10), the outer surface being of the actuating member is in sealing engagement with the inner periphery of the pipeline (10) after the actuating part through the opening formed (46) into the interior the pipe (10) was introduced.

8. branch fitting according to claim 1, characterized in 9 e -k e n nz e i c h n e t that the actuating part is designed as a shut-off part (50).

9. branch fitting according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the actuating part is designed as a blank.

10. Branch fitting according to claim 1, consisting of a second Housing part (18), which is partially formed by a semi-cylindrical surface which is in sealing engagement with the pipeline (10), the housing parts (16, 18) grab together to encompass a short line section and from devices exist to make the housing parts (16, 18) pressure-resistant along the pipeline to back up.