DE3335112C2

DE3335112C2 -

Info

Publication number: DE3335112C2
Application number: DE19833335112
Authority: DE
Inventors: Karl 8130 Niederpoecking De Zell; Heinz 8134 Poecking De Niggl
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1983-09-28
Filing date: 1983-09-28
Publication date: 1990-04-12
Also published as: DE3335112A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gestell zur Aufnahme von einsteckba ren elektrischen Baugruppen, die in Magazinen zusammengefaßt sind, die zwischen senkrechten Tragholmen des Gestells gehalten sind und die mit Seitenwänden versehen sind, wobei die Magazine intern über mit Kontaktstiften versehene rückseitige Verdrah tungswände verdrahtet sind, auf welche auch Kabelstecker zur externen Verdrahtung der Magazine aufsteckbar sind.The invention relates to a frame for receiving einsteckba ren electrical assemblies, which are summarized in magazines are held between the vertical support bars of the frame are and which are provided with side walls, the magazines internally via rear wiring provided with contact pins cable walls are wired, to which cable connectors are also used external wiring of the magazines can be plugged on.

Derartige Gestelle sind bekannt, so z. B. aus den deutschen Offenlegungsschriften 28 00 228 und 28 42 060 sowie der DE-OS 30 01 870. Bei diesen bekannten Gestellen sind die Verdrahtungswände einseitige mit Baugruppen belegt.Such frames are known, for. B. from the German Publications 28 00 228 and 28 42 060 and the DE-OS 30 01 870. These are known frames Wiring walls covered with modules on one side.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein konventionell aufgebautes und befestigtes Magazin welches sich über die voll Gestellbreite ausdehnt, auf der anderen Seite der Verdrahtungswand in beliebiger Breite auf einfache Weise mit einer zweiten Baugruppeneinheit zu ergänzen.The object of the present invention is a conventionally constructed and fastened magazine which itself extends across the full width of the frame, on the other side the wiring wall in any width in a simple way to be supplemented with a second assembly unit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei doppelseitig mit Baugruppen belegten Verdrahtungswänden eines der beiden Seitenwandpaare unmittelbar an den senkrechten Tragholm befestigt ist, und daß das andere Seitenwandpaar vom Seitenrand der Verdrahtungswand weg nach innen gerückt ist, so daß Kabelstecker außerhalb der Seitenwände auf Kontaktstifte der Verdrahtungswand aufsteckbar sind.This object is achieved in that wiring walls of one side covered with modules of the two side wall pairs directly on the vertical Tragholm is attached, and that the other pair of side walls from Side edge of the wiring wall has moved away inwards, so that cable connectors outside of the side walls on contact pins the wiring wall can be plugged on.

Auf diese Weise kann bei einem konventionell aufgebauten und befestigten Magazin auf der anderen Seite der Verdrahtungswand in beliebiger Breite eine zweite Baugruppeneinheit angesetzt werden, da die Seitenwände der Verdrahtungswand horizontal an beliebiger Stelle befestigt werden können. In this way, a conventionally constructed and attached magazine on the other side of the wiring wall a second assembly unit is attached in any width as the side walls of the wiring wall are horizontal can be attached anywhere.

Eine andere Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß die Ver drahtungswände unmittelbar an den Gestellholmen befestigt sind, daß die Seitenwände der beidseitig der Verdrahtungswände ange brachen Magazine von den Tragholmen weg nach innen gerückt sind, so daß Kabelstecker von beiden Seiten auf die Kontakt stifte der Verdrahtungswand aufsteckbar und über diese paar weise zusammensteckbar sind. Another embodiment of the invention is that the Ver wire walls are attached directly to the frame bars, that the side walls of both sides of the wiring walls magazines broke away from the support bars are so that cable connectors from both sides on the contact pins on the wiring wall and attachable over these couple are wise pluggable.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.In the following the invention with reference to one in the drawing tion illustrated embodiment explained in more detail.

Die Fig. 7 und 2 zeigen in einer Seiten- und Draufsicht schematisiert einen Ausschnitt aus benachbarten Gestellen zur Aufnahme von einschiebbaren elektrischen Baugruppen 7, die in Magazinen 2 zusammengefaßt sind, welche zwischen senkrechten Tragholmen 3 des Gestells gehalten sind. Die Magazine 2 weisen Seitenwände 4 auf, die den Aufnahmeraum für die Baugruppen 7 seitlich begrenzen und Teil der Rah menkonstruktion der Magazine 2 sind. Diese weisen rücksei tige Verdrahtungswände 5, 6 auf, die mit nicht dargestell ten Kontaktstiften versehen sind, auf welche die Baugrup pen 7 und Kabelstecker 7 zur externen Verdrahtung der Ma gazine 2 aufgesteckt sind. FIGS. 7 and 2 show in a side and top view schematic form a section of adjacent racks for holding insertable electrical modules 7, are summarized in magazines 2 which are held between vertical support members 3 of the frame. The magazines 2 have side walls 4 which laterally limit the receiving space for the assemblies 7 and are part of the frame construction of the magazines 2 . These have Rücksei term wiring walls 5 , 6 , which are provided with not shown th contact pins, on which the assembly groups 7 and cable connector 7 for external wiring of the magazine 2 are plugged.

Die Kontaktstifte der Verdrahtungswände 5, 6 sind so aus gebildet, daß Baugruppen 7 und Kabelstecker 7 zu beiden Seiten der Verdrahtungswände 5, 6 angesetzt werden können. Das bedeutet, daß auch die Rahmenkonstruktionen der Maga zine 2 zu beiden Seiten der Verdrahtungswände 5, 6 ange ordnet sind. Die Magazine 2 können in unterschiedlicher Weise an den Tragholmen 3 des Gestells befestigt sein. Nach dem linken Zeichnungsteil ist ein Magazin 2 mit seinen Sei tenwänden 4 mittels herausgebogener Laschen 8 an den Trag holmen 3 des Gestells befestigt. Das bedeutet, daß sich der Aufnahmeraum dieses Magazins für die Baugruppen 7 auf die volle Gestellbreite ausdehnt. Die zugehörige Verdrahtungs wand 5 ist Teil des Magazingehäuses und erstreckt sich zwi schen den beiden Seitenteilen 4. Auf der anderen Seite der Verdrahtungswand 5 ist an das Magazin 2 ein weiteres Maga zin 2′ angesetzt, das eine geringere Breite aufweist. Dem entsprechend sind die Seitenwände dieses Magazins 2′ von den Gestellholmen 3 aus nach innen gerückt. Dementsprechend erstreckt sich die gemeinsame Verdrahtungswand 5 über die Seitenwände 4 des Magazins 2′ hinaus. In diesem Bereich, d. h. außerhalb des Magazins 2′ sind die Kabelstecker 7 auf die Kontaktstifte der Verdrahtungswand 5 aufgesteckt.The contact pins of the wiring walls 5 , 6 are formed in such a way that assemblies 7 and cable connectors 7 can be attached to both sides of the wiring walls 5 , 6 . This means that the frame constructions of the Maga zine 2 are arranged on both sides of the wiring walls 5 , 6 . The magazines 2 can be fastened to the support bars 3 of the frame in different ways. According to the left part of the drawing, a magazine 2 with its side walls 4 is fastened to the support bars 3 by means of bent-out tabs 8 of the frame. This means that the receiving space of this magazine for the modules 7 extends to the full width of the frame. The associated wiring wall 5 is part of the magazine housing and extends between the two side parts 4th On the other side of the wiring wall 5 , a further mag zin 2 'is attached to the magazine 2 , which has a smaller width. Accordingly, the side walls of this magazine 2 'are moved inwards from the frame spars 3 . Accordingly, the common wiring wall 5 extends beyond the side walls 4 of the magazine 2 '. In this area, ie outside the magazine 2 ', the cable connector 7 are plugged onto the contact pins of the wiring wall 5 .

Nach dem rechten Zeichnungsteil sind die Verdrahtungswände 6 unmittelbar an den Gestellholmen 3 befestigt. Die Maga zingehäuse können dadurch zu beiden Seiten der Verdrah tungswand 6 beliebig breit gehalten werden. Die Seitenwän de 4 sind dementsprechend mit Abstand zum Gestellholm 3 angeordnet. In diesem Zwischenraum sind die Kabelstecker 7 auf die Kontaktstifte der Verdrahtungswand 6 zu beiden Sei ten aufgesteckt. Die Kabelstecker 7 sind Teil von Stecker kabeln, die die Magazine 2 untereinander elektrisch ver binden. In der zwischen den benachbarten Magazinen 2 ent standenen freien Zone können nebeneinanderliegende Magazi ne durch Steckerkabel mit sehr kurzer Leitungslänge verbun den werden. Diese Zone eignet sich auch als Kabelkanal für andere senkrecht durchgehende Kabel 9.According to the right part of the drawing, the wiring walls 6 are attached directly to the frame bars 3 . The Maga zingehäuse can be kept as wide as desired on both sides of the wiring wall 6 . The Seitenwän de 4 are accordingly arranged at a distance from the frame spar 3 . In this space, the cable connectors 7 are plugged onto the contact pins of the wiring wall 6 to both sides. The cable connector 7 are part of connector cables that bind the magazines 2 to each other electrically. In the free zone created between the adjacent magazines 2, adjacent magazines can be connected by plug cables with a very short cable length. This zone is also suitable as a cable duct for other vertical continuous cables 9 .

Claims

1. Frame for receiving plug-in electrical construction groups, which are grouped in magazines, which are held between vertical support bars of the frame and which are provided with side walls, the magazines being wired internally via contact pins provided on the rear wiring walls, to which also cable plugs for external wiring of the magazines can be plugged in, characterized in that
that in the case of wiring walls ( 5 ) occupied by assemblies ( 1 ) on one side, one of the two pairs of side walls ( 4 ) of the magazines is attached directly to the vertical support bars ( 3 ),
and that the other pair of side walls ( 4 ) from the side edge of the United wiring wall ( 5 ) is moved inwards, so that cables can be plugged outside the side walls onto the contact pins of the wiring wall.

2. Frame according to the preamble of claim 1, characterized in that the wiring walls ( 6 ) are attached directly to the frame bars ( 3 ), that the side walls ( 4 ) of the magazines ( 2 , 2 ') attached on both sides of the wiring walls ( 5 ) are moved inwards away from the support bars so that cable plugs ( 7 ) can be plugged onto the contact pins of the wiring wall ( 6 ) from both sides and can be plugged together in pairs.