DE3334811A1

DE3334811A1 - Stirring device and its use

Info

Publication number: DE3334811A1
Application number: DE19833334811
Authority: DE
Inventors: Paul 4144 Arlesheim Havalda
Original assignee: Ciba Geigy AG
Current assignee: Novartis AG
Priority date: 1982-09-29
Filing date: 1983-09-26
Publication date: 1984-03-29

Abstract

Large-volume stirred vessels with a ratio of stirrer diameter/vessel diameter (d/D) of approximately 0.5 and with stirrer types which primarily impart axial motion and which essentially act by a mechanism of flow interference - in contrast to those with traditional non-interfering blade stirrers which act only radially and which therefore require high energy expenditure - in particular for adjusting or homogenising supersaturated and structurally viscous dye solutions. Imparting motion in an axial direction is effected in one stirrer type by propeller-shaped or propeller-like design of the individual blade (so-called propeller blade stirrer); in other stirrer types, the above-mentioned as well as the planar arrangement is formed by several interfering pitched blades having the same pitch angle (so-called louvred propeller stirrer or louvred stirrer). All these stirrer elements can also be provided with a bottom scraper and/or wall scraper, of which the latter may have additional, similarly interfering, pitched blades. The stirred vessels equipped with these stirrer elements are characterised by improved stirring action together with simultaneous saving of energy, these stirrer types being readily washable like the traditional blade stirrers. <IMAGE>

Description

Rührvorrichtung und ihre VerwendungStirring device and its use

Die Erfindung betrifft eine Rührvorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie die Verwendung einer solchen Rührvorrichtung.The invention relates to a stirring device according to the preamble of claim 1 and the use of such a stirring device.

In den bestehenden Grossvolumen-Rührkesseln mit den herkömmlichen, zwar leicht abwaschbaren, aber nur radialwirkenden und energieaufwendigen Blattrührern treten Unterschiede (z.B. inbezug auf Dichte, pH-Wert oder Temperatur) bei diskontinuierlicher Zubereitung einer Suspension bzw. Lösung oder bei kontinuierlicher Arbeitsweise in austretendem Medium auf.In the existing large-volume stirred tanks with the conventional, although easily washable, but only radially acting and energy-consuming paddle stirrers There are differences (e.g. in relation to density, pH value or temperature) in the case of discontinuous Preparation of a suspension or solution or in the case of continuous operation in the escaping medium.

Es ist allgemein bekannt, dass beim Rühren von nicht-Newtonschen Substanzen mit strukturviskosem (pseudoplastischem) Fliessverhalten die Schergeschwindigkeit mit zunehmendem Abstand vom Rührer exponentiell abnimmt und dadurch die scheinbare Viskosität in Funktion des Abstandes vom Rührer wächst. Die steigende Viskosität hat Tendenz die Wirbelströme im Medium zu dämpfen, so dass an der Kesselwand oder am Kesselboden Ablagerungen entstehen können.It is well known that when stirring non-Newtonian substances with structurally viscous (pseudoplastic) flow behavior, the shear rate decreases exponentially with increasing distance from the stirrer and thus the apparent Viscosity increases as a function of the distance from the stirrer. The increasing viscosity has a tendency to dampen the eddy currents in the medium, so that on the boiler wall or Deposits can form on the boiler bottom.

Durch die vorliegende Erfindung soll nun eine Rührvorrichtung geschaffen werden, die eine mit niedrigem Energieverbrauch verbundene Erzeugung gleichmässiger Suspensionen, auch mit höheren Feststoffkonzentrationen, in der ganzcn Mediumshöhe, und vor allem Einstellung bzw. Homogenisierung von übersättigten, strukturviskosen Farbstofflösungen, wie z.B. Fluor-s-triazin-Farbstofflösung, ermöglicht.The present invention is intended to provide a stirring device that a generation associated with low energy consumption more evenly Suspensions, even with higher solids concentrations, in the entire height of the medium, and above all adjustment or homogenization of oversaturated, structurally viscous ones Dye solutions, such as fluoro-s-triazine dye solution, made possible.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die in den Patentansprüchen beschriebenen Mitteln gelöst.The object on which the invention is based is achieved by what is stated in the claims described means solved.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung im Längsschnitt der erfindungsgemässen Rührvorrichtung mit einem primär axial wirkenden Blattrührer, dessen flache Arbeitsfläche aus einer Mehrzahl von Schrägblättern gebildet ist (sog. Jalousierührer); Fig. 2 einen Grundriss der Rührvorrichtung gemäss der Fig. 1; Fig. 3 eine Seitenansicht der Schrägblätter mit der Staffelung p gemäss der Ausführungsform der Fig. 1; Fig. 4 eine schematische Längsschnitt-Darstellung der erfindungsgemässen Rührvorrichtung mit einem primär axial wirkenden Blattrührer, dessen Einzelblatt schraubenförmig gestaltet ist (sog. Schrauben-Blattrührer); Fig. 5 einen Grundriss der Rührvorrichtung gemäss der Fig. 4; Fig. 6 eine weitere schematische Längsschnitt-Darstellung der erfindungsgemässen Rührvorrichtung mit einem primär axialwirkenden Blattrührer, dessen Schrauben-Arbeitsfläche aus einer Mehrzahl von Schrägblättern gebildet ist (sog. Schrauben-Jalousierührer); Fig. 7 einen Grundriss der Kührvorri.chtung gemäss der Fig. 6; Fig. 8 eine Seitenansicht der in der Aufrissebene aufgerollten Schrägblätter mit der Staffelung ß' gemäss der Ausführungsform der Fig. 6; Fig. 9 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführung der Rührvorrichtung, bei der zwei Wandabstreifer mit je einem Schrägblatt an einem herkömmlichen Blattrührer angebracht sind; Fig. 10 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Rührvorrichtung, bei der ein herkömmlicher Blattrührer mit einem Wand- und Bodenabstreifer versehen ist; Fig. 11 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Rührvorrichtung, bei der ein herkömmlicher Blattrührer mit einer Mehrzahl von interferierenden Schrägblättern als Wandabstreifer versehen ist; Fig. 12 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Rührvorrichtung, bei der zwei Wand abstreifer mit mehreren Schrägblättern an einem herkömmlichen Blattrührer angebracht sind; Fig. 13 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Rülirvorrichtung mit Blattrührer gemäss Fig. 1, der jedoch mit rohrförmigen Wandabstreifern versehen ist; Fig. 14 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Rührvorrichtung mit Blattrührer gemäss Fig. 1, bei dem jedoch die Schrägblätter einen kleineren Abstand untereinander aufweisen; Fig. 15 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Rührvorrichtung mit Blattrührer gemäss Fig. 1, der jedoch mit Wandabstreifern ausgerüstet ist, die mit mehreren interferierenden Schrägblättern versehen sind; Fig. 16 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Rührvorrichtung mit Blattrührer gemäss Fig. 1, der jedoch mit Wandabstreifern ergänzt ist, die mit je einem Schrägblatt versehen sind: Fig. 17 eine Ansicht einer weiteren Ausführungsform der Rührvorrichtung mit Blattrührer in Anlehnung an Fig. 1, welcher Blattrührer jedoch aus mehreren einstell- und auswechselbaren Blättern besteht; Fig. 18 ein einstell- und auswechselbares Blatt der Fig. 17 im vergrösserten Längsschnitt; Fig. 19 einen Teil des Blattrührers gemäss Ausführungsform der Fig. 17 (ohne Blätter) in vergrösserter Darstellung; Fig. 20 eine Seitenansicht des Blattrührers der Fig. 19; Fig. 21 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Blattes gemäss der Fig.In the following the invention will be explained with reference to the accompanying drawings explained in more detail. They show: FIG. 1 a schematic representation in longitudinal section the stirring device according to the invention with a primarily axially acting blade stirrer, whose flat work surface is formed from a plurality of oblique sheets (so-called. Louvre mixer); FIG. 2 shows a plan view of the stirring device according to FIG. 1; Fig. 3 shows a side view of the oblique sheets with the graduation p according to the embodiment of Fig. 1; 4 shows a schematic longitudinal section illustration of the inventive Stirring device with a primarily axially acting blade stirrer, its single blade is designed helically (so-called screw blade stirrer); Fig. 5 is a floor plan the stirring device according to FIG. 4; 6 shows a further schematic longitudinal sectional illustration the stirring device according to the invention with a primarily axially acting blade stirrer, the screw working surface of which is formed from a plurality of oblique blades (so-called screw-blind stirrer); 7 shows a plan view of the Kührvorri.chtung according to of Fig. 6; 8 shows a side view of the oblique sheets rolled up in the elevation plane with the graduation β 'according to the embodiment of FIG. 6; Fig. 9 shows a schematic representation of a further embodiment of the stirring device in the two wall scrapers, each with an inclined blade on a conventional blade stirrer are attached; 10 shows a schematic representation of a further embodiment the stirrer, which uses a conventional blade stirrer with a wall and bottom scraper is provided; 11 shows a schematic representation of a further embodiment the stirring device, in which a conventional blade stirrer with a plurality of interfering oblique blades is provided as a wall scraper; Fig. 12 is a schematic Representation of a further embodiment of the stirring device with two walls scraper with several oblique blades attached to a conventional blade stirrer are; 13 shows a schematic representation of a further embodiment of the washing device with a paddle stirrer according to FIG. 1, but which is provided with tubular wall scrapers is; 14 shows a schematic representation of a further embodiment of the stirring device with a blade stirrer according to FIG. 1, in which, however, the inclined blades have a smaller one Be at a distance from one another; 15 shows a schematic representation of a further one Embodiment of the stirring device with a blade stirrer according to FIG. 1, but with the Wall scrapers are equipped with several interfering oblique blades are provided; 16 shows a schematic representation of a further embodiment the stirring device with blade stirrer according to FIG. 1, but the one with wall scrapers is supplemented, each with a slant are provided: Fig. 17 a view of a further embodiment of the stirring device with blade stirrer based on Fig. 1, which blade stirrer, however, consists of several adjustable and replaceable Scroll consists; 18 shows an adjustable and exchangeable blade of FIG. 17 in the enlarged longitudinal section; 19 shows a part of the blade stirrer according to the embodiment 17 (without leaves) in an enlarged representation; Fig. 20 is a side view the paddle stirrer of Fig. 19; 21 shows a further embodiment of the sheet according to Fig.

18 (teilweise im Längsschnitt); Fig. 22 eine Seitenansicht des zylindrischen Blattes gemäss der Fig. 18 (partly in longitudinal section); Fig. 22 is a side view of the cylindrical Sheet according to Fig.

21; Fig. 23 eine Seitenansicht des konischen Blattes gemäss der Fig. 21; Fig, 24 eine weitere Ausführungsform des Blattes gemäss der Fig. 18; Fig. 25 eine Seitenansicht des mit einer Bördelung versehenen Blattes gemäss der Fig. 24; Fig. 26 eine weitere Ausführungsform des Blattes gemäss der Fig. 18; Fig. 27 eine Seitenansicht des schraubenförmigen Blattes gemäss der Fig. 26; Fig. 28 eine Variante des Blattes gellläss der Fig. 18, dessen Längssciten konvex gebildet sind; Fig. 29 eine weitere Variante des Blattes gemäss der Fig. 18, dessen Längseiten konkav gebildet sind; und Fig. 30 eine Seitenansicht des Blattrfihrers gemäss der Fig. 19, bei dem die Blätter zylindrisch ausgebildet sind. 21; 23 shows a side view of the conical blade according to FIG. 21; 24 shows a further embodiment of the sheet according to FIG. 18; Fig. 25 a side view of the sheet provided with a flange according to FIG. 24; 26 shows a further embodiment of the sheet according to FIG. 18; Fig. 27 a Side view of the helical blade according to FIG. 26; 28 shows a variant of the sheet of FIG. 18, the longitudinal axes of which are convex; Fig. 29 a further variant of the sheet according to FIG. 18, the longitudinal sides of which are concave are formed; and FIG. 30 shows a side view of the blade guide according to FIG. 19, in which the blades are cylindrical.

In den Figuren sind völlig gleiche Teile mit denselben Bezugsziffern versehen. Teilweise gleiche, aber einander entsprechende Teile der verschiedenen Ausführungsformen sind jeweils durch sich um den Faktor 10 unterscheidende Bezugsziffern oder durch Indizes etc. gekennzeichnet.In the figures, completely identical parts are given the same reference numerals Mistake. Partly the same but corresponding parts of the different Embodiments are each indicated by reference numbers differing by a factor of 10 or identified by indices etc.

Die Rührvorrichtung gemäss Fig. 1 und 2 besteht aus einem Kessel 1 (D/H = ca. 1,4), in welchem sich ein um eine senkrechte Achse 5 umlaufender, primär axial wirkender Blattrührer 2 (d/D = ca. o>5) befindet, der durch einen nicht abgebildeten Motor angetrieben wird.The stirring device according to FIGS. 1 and 2 consists of a vessel 1 (D / H = approx. 1.4), in which there is a primary axially acting blade stirrer 2 (d / D = approx. o> 5) is located, the one not the motor shown is driven.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Arbeitsfläche des Blattrührers 2 aus einer Mehrzahl von Schrägblättern 3 gebildet.In the embodiment shown, the working surface is the paddle stirrer 2 formed from a plurality of oblique sheets 3.

Gemäss Fig. 3 weisen die Schrägblätter 3 einen gleichen Abstand a sowie gleiche Anstellwinkel tr auf. Die Staffelung P benachbarter Blätter wird durch parallele Verschiebung eines der Blätter gebildet.According to FIG. 3, the oblique blades 3 are at the same distance a as well as the same angle of attack tr. The staggering P of adjacent sheets is given by parallel displacement of one of the leaves is formed.

Der Anstellwinkel a kann 300 - 750 betragen. Die flache Arbeitsfläche kann zwecks Intensivierung der Rührwirkung kreuzweise an der Rührwelle angeordnet sein (nicht dargestellt).The angle of attack α can be 300-750. The flat work surface can be arranged crosswise on the agitator shaft in order to intensify the agitation effect be (not shown).

Bei Rotation dieses flachen Blattrührers entsteht überraschend eine strömungsmechanische Interferenzwirkung; die an den Schr.igblättern 3 entstehenden Strömungsfelder beeinflussen sich positiv untereinander, was zum geringeren Energieverbrauch führt.When this flat blade stirrer rotates, one surprisingly arises fluid mechanical interference effect; those arising on the Schr.igblättern 3 Flow fields influence each other positively, which leads to lower energy consumption leads.

Um das Rührmedium aus dem Kessel 1 quantitativ ablassen zu können, ist der Blattrührer 2 mit einem Bodenabstreifer 4 versehen. Zur Verhinderung allfälliger Ablagerungen an der Kesse iwind können Wandabstreifer (nicht dargestellt) an dem Blattrüiirer 2 angebracht werden.In order to be able to quantitatively drain the stirring medium from the vessel 1, the blade stirrer 2 is provided with a bottom scraper 4. To prevent any Deposits on the boiler can be installed on the wall scrapers (not shown) Leaf door 2 can be attached.

In den Figuren 4 und 5 ist eine andere Ausführungsform des primär axial wirkenden Blattrührers 20 dargestellt. Dic Areitsflce des Blattrührers 20 ist schraubenförmig bzw. schraubenähtilich und durch eine Schraubenbewegung einer an der Rührer-Rotitionsachse S quer angeordneten Geraden oder ihr ähnlichen Kurve, definiert. Die Steigung der Schrauben-Arbeitsfläche beträgt im wesentlichen das Vierfache, vorzugsweise das Zweifache der Rührerhöhe h bzw. h' (Fig. 17). Der Schrauben-Blattrührer 20 ist ebenfalls mit einem Bodenabstreifer 4 versehen und kann noch mit Wandabstreifern (nicht gezeichnet) ausgestattet werden Eine weitere Ausführungsform des primär axial wirkenden Blattrührers geben die Figuren 6 und 7 wieder. Der Schrauben-Blattrührer 200 besteht aus mehreren interferierenden und im wesentlichen einen gleichen Abstand aufweisenden Schrägblättern. Die Steigung der Schrauben-Arbeitsfläche beträgt ebenfalls das Zwei- bis Vierfache der Rührerhöhe h. Zwecks Erzielung einer Staffelung p' (Fig. 8) ist der sich im Uhrzeigersinn drehende (von oben gesehen) und nach unten fördernde Schrauben-Blattrührer 200 linksgängig, bzw. bei Drehung des Rührers entgegen dem Uhrzeigersinn rechtsgängig. Der Schrauben-Blattrührer 200 enthält ebenfalls einen Bodenabstreifer 4 und kann noch mit Wandabstreifern (nicht dargestellt) versehen werden. Die Förderwirkung in axialer Richtung dieses Rührers ist intensiver als diejenige der vorangegangenen Ausführungsformen.In Figures 4 and 5, another embodiment of the is primary axially acting blade stirrer 20 shown. The working of the blade stirrer 20 is helical or screw-sewn and by a screw movement one straight lines arranged transversely on the stirrer axis of rotation S or a curve similar to it, Are defined. The slope of the screw working surface is essentially that Four times, preferably twice the stirrer height h or h '(FIG. 17). The screw blade stirrer 20 is also provided with a floor scraper 4 and can also be equipped with wall scrapers (not shown) A further embodiment of the primarily axial acting blade stirrer show Figures 6 and 7 again. The screw blade stirrer 200 consists of several interfering and essentially equal spacings having oblique leaves. The slope of the screw working surface is also two to four times the stirrer height h. In order to achieve a graduation p '(Fig. 8) is the one rotating clockwise (seen from above) and conveying downwards Screw paddle stirrer 200 left-handed, or when turning the stirrer against Clockwise right hand. The screw paddle stirrer 200 also includes one Floor scraper 4 and can also be provided with wall scrapers (not shown) will. The conveying effect in the axial direction of this stirrer is more intense than that of the previous embodiments.

Die Schrauben-Arbeitsfläche des Blattrührcrs gemäss der Fig. 4 und 6 kann zwecks Intensivierung der Rührwirkung mehrgängig, vorzugsweise zweigängig ausgeführt werden (nicht gezeichnet).The screw working surface of the blade stirrer according to FIGS. 4 and 6 can be multi-thread, preferably two-thread, in order to intensify the stirring effect executed (not shown).

Die Fig. 9, 10 und 12 zeigen diverse Ausführungsformen der Rührvorrichtung mit einem herkömmlichen Blattrührer 6, der ausser dem Bodenabstreifer 4 noch mit rohrförmigen Wandahstreifern 7 versehen ist.9, 10 and 12 show various embodiments of the stirring device with a conventional blade stirrer 6, which in addition to the bottom scraper 4 still with tubular Wandahstreifern 7 is provided.

Die Wandabstreifer 7 gemäss der Fig. 9 weisen je einen, gemäss der Fig. 12 mehrere, im wesent-licllen interferierende Schrägblätter 8 auf.The wall scrapers 7 according to FIG. 9 each have one, according to FIG 12 shows a plurality of essentially interfering oblique leaves 8.

Die Wandabstreifer 70 gemäss der Ausfüiirungsform der Fig. 11 bestehen aus mehreren, vorzugsweise auswechselbaren, im wesentlichen interferierenden Blättern 80. Die Rührwirkung wird durch die an dem herkömmlichen Blattrührer angebrachten Ergänzungen beträchtlich intensiviert.The wall scrapers 70 according to the embodiment of FIG. 11 are made of several, preferably interchangeable, essentially interfering sheets 80. The stirring effect is provided by the ones attached to the conventional blade stirrer Supplements intensified considerably.

Weitere Ausführungsformen des primär axial wirkenden Blattrührers, der aus mehreren interferierenden Schrägblättern 3 und einem Bodenabstreifer 4 besteht, zeigen die Fig. 13 bis 17. Dabei weist die Ausführungsform gemäss Fig. 14 einen kleineren Abstand a der benachbarten Schrägblätter 3 auf als diejenige der Fig. 1 und 2. Die primär axial wirkenden Blattrührer 2 mit rohrförmigen Wandabstreifern 7 geben die Fig. 13, 15 und 16 wieder. Nach der Fig. 16 sind die Wandabstreifer 7 mit je einem, nach der Fig. 15 mit mehreren, im wesentlichen interferierenden Schrägblättern 8 ausgestattet. Die Wandabstreifer 70 des primär axialwirkenden Blattrührers 2 gemäss der Ausführungsform der Fig. 17 bestehen ebenfalls aus mehreren, vorzugsweise auswechselbaren Blättern 80 mit frei wählbarem Anstellwinkel y (nicht gezeichnet). Ein Beispiel der Befestigung des Blattes 80 an dem Träger 9 der Rahmenkonstruktion 10 stellt Fig. 18 im vergrösserten Längsschnitt dar.Further embodiments of the primarily axially acting blade stirrer, which consists of several interfering oblique blades 3 and a floor scraper 4, 13 to 17 show the embodiment according to FIG smaller distance a of the adjacent oblique sheets 3 than that of Fig. 1 and 2. The primarily axially acting blade stirrers 2 with tubular wall scrapers 7, Figs. 13, 15 and 16 reproduce. According to FIG. 16, the wall scrapers are 7 with one, according to FIG. 15 with several, essentially interfering Oblique leaves 8 equipped. The wall scrapers 70 of the primarily axially acting blade stirrer 2 according to the embodiment of FIG. 17 also consist of several, preferably exchangeable blades 80 with a freely selectable setting angle y (not shown). An example of the attachment of the sheet 80 to the support 9 of the frame structure 10 shows FIG. 18 in an enlarged longitudinal section.

Die Fig. 19, 20 und 30 veranschaulichen die Rahmenkonstruktion 10 des Blattrührers 2 in vergrösserter Detaildarstellung, wobei die Blätter 30 der Fig. 30 zylinderförmig sind (strömungstechnisch günstigere Form, im Gegenteil zu den ebenen Blättern 3).FIGS. 19, 20 and 30 illustrate the frame construction 10 of the blade stirrer 2 in an enlarged detailed view, the blades 30 of the Fig. 30 are cylindrical (flow-technically more favorable shape, in contrast to the flat leaves 3).

In den Fig. 21 bis 29 werden verschiedene Formen der auswechselbaren Blätter 80 abgebildet, und zwar eine zylindrische Ausführungsform 81 in Fig. 21 und 22 und eine konische Ausführungsform 82 in Fig. 23.In FIGS. 21 through 29, various forms of interchangeable Sheets 80 shown, namely a cylindrical embodiment 81 in FIG. 21 and 22 and a conical embodiment 82 in FIG.

Die Fig. 24 und 25 zeigen ein auswechselbares Blatt 83 mit Bordüren 84 zur Beschleunigung der Radialströmung und dadurch Verhinderung der Bildung von Ablagerungen an der Kesselwand. Die auswechselbaren Blätter 80 können - wie es die fig. 26 und 27 zeigen - auch in Form von Schrauben-Blättern 85 ausgeftihrt werden. Die Längsseiten der Blitter 80 (Fig. 17 und 18) können konvex 86 (Fig. 28) oder konkav 87 (Fig. 29) gestaltet werden.FIGS. 24 and 25 show an exchangeable sheet 83 with borders 84 to accelerate the radial flow and thereby prevent the formation of Deposits on the boiler wall. The interchangeable Leaves 80 can - as the fig. 26 and 27 show - also in the form of screw leaves 85. The long sides of the blitter 80 (FIGS. 17 and 18) can be convex 86 (Fig. 28) or concave 87 (Fig. 29).

Die erfindungsgemässen $Grossvolumen-Rührkessel mit den primär axial wirkenden Blattrühren ermöglichen eine Erzeugung von vollkommen homogenen Rührmedien, d . h. die Feststof fkonzentrat i olls-, pH- und Temperaturdifferenzen werden über der ganzen Mediumshöhe ausgeglichen, bei gleichzeitig niedrigerem Energieverbrauch als diejenigen der bisher verwendeten Rührkessel mit den 11crkömmlichen, nur radialwirkenden Blattrüllrern. Der Rührkessel ist insbesondere für die Einstellung bzw. Homogenisierung von übersättigten Fluor-s-triazin-Farbstoff lösungen mit einer Feststoffkonzentration über 20% geeignet, wie aus dem nachstehenden Beispiel hervorgeht.The large-volume stirred kettle according to the invention with the primarily axial effective blade stirrers enable the generation of completely homogeneous stirring media, d. H. the solids concentrate i olls-, pH- and temperature differences are over balanced over the entire medium height, with lower energy consumption at the same time than those of the stirred kettles used up to now with the conventional, only radial acting Leaf curls. The stirred tank is especially used for setting or homogenizing of supersaturated fluoro-s-triazine dye solutions with a solids concentration over 20% suitable, as shown in the example below.

Eine wässrige Fluor-s-tri nzin-Suspcnsion wurde aus mehreren Partien von Presskuchen (Feststoffgehalt 40,7-45,9 %) und Wasser in einem Anschlämmkessel zubereitet (Feststoffgehalt um 22 %). Zwei 25 m³-Einstellstanden wurden dann mit der zubereiteten Farbstoffsuspension unter ständigem Rühren eingefüllt. An der Wand der mit dem herkömmlichen Blattrührer ausgerüsteten Einstellstande bildeten sich bald Ablagerungen. Aus diesem Grund wurde diese Riihranordnung für die gestellten Anforderungen als ungeeignet befunden.An aqueous suspension of fluoro-s-trinzin was made up of several batches of press cake (solids content 40.7-45.9%) and water in a slurry kettle prepared (solids content around 22%). Two 25 m³ setting stands were then with the prepared dye suspension is poured in with constant stirring. On the wall the setting stands equipped with the conventional blade stirrer were formed soon deposits. For this reason this stirrer arrangement was made for the Requirements found unsuitable.

3 In der zweiten 25 m -Einstellstande, die mit dem erfi ndungsgemässen Jalousierührer ausgerüstet wurde, erzielte man ein homogenes Rührmedium. Die Homogenität der Farbstoffsuspension wurde mit Hilfe eines speziellen Probenahmegerätes ermittelt, indem oben und unten im Kühlmedium bei D/4 Muster gezogen, wurden, um den Fest stoffgehalt zu bestiniinen: alle Messungen lieferten t1,8 Z Feststoffgehalt. Die Viskosität des Rührmediums wurde nach ca.30 Minuten Rührzeit mit einem tauchbaren Rotationsviskosimeter "Brookfield" direkt im Kessel sowie wiederholt im Becherglas gemessen und betrug 9200 mPas. Dieser Vergleich zeigt, dass die erfindungsgemässe Rühranordnung zur Einstellung und Homogenisierung von übersättigten und strukturviskosen Farbstofflösungen herkömmlichen Rührkesseln deutlich überlegen ist. 3 In the second 25 m setting, which is connected to the invention Venetian blind stirrer was equipped, a homogeneous stirring medium was achieved. The homogeneity the dye suspension was determined with the help of a special sampling device, by drawing up and down in the cooling medium at D / 4 patterns, to determine the solids content to be determined: all measurements yielded t1.8 Z solids content. The viscosity of the stirring medium was after about 30 minutes stirring time with a submersible "Brookfield" rotation viscometer directly in the kettle and repeatedly in the beaker measured and was 9200 mPas. This comparison shows that the inventive Stirrer arrangement for setting and homogenizing oversaturated and pseudoplastic Dye solutions are clearly superior to conventional stirred kettles.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Stirrer kettle for mixing substances, of which at least one is in the liquid phase, in particular for positioning or

Homogenization of supersaturated and structurally viscous dye solutions, characterized in that the kettle has a primarily axially acting blade stirrer contained.

2. stirred tank according to claim 1, characterized in that the work surface of the primarily axially acting blade stirrer helical surface-shaped or similar to a screw is.

3. stirred tank according to claim 1 or 2, characterized in that the flat or helical, primarily axially acting, blade stirrer from a plurality is formed by interfering oblique leaves, preferably in the constant Are arranged spaced.

4. stirred tank according to one of claims 1 and 3, characterized in that that the blade stirrer is provided with wall scrapers and that the wall scrapers contain a plurality of interfering skew leaves.

5. stirred tank according to claim 4, characterized in that the wall scraper of the primarily axially acting blade stirrer from a plurality of preferably exchangeable and freely adjustable sheets are formed.

6. stirred tank according to claim 3, characterized in that the inclined blades of the primarily axially acting blade stirrer has a fixed angle of 300 to 75 " exhibit.

7. stirred tank according to claim 2, characterized in that the slope the working surface of the primarily axially acting blade stirrer four times, preferably is twice the agitator hell.

8. stirred tank according to claim 2, characterized in that the Scarauben work surface of the primarily axially acting blade stirrer is multi-thread, preferably two-thread is.

9. Rülirkessel according to claim 2, characterized in that the flat Arm surface of the primarily axially acting blade stirrer crosswise on the stirrer shaft is arranged.

10. Use of the stirring device according to one of claims 1 to 9 for adjusting or homogenizing supersaturated fluoro-s-triazine dye solutions with a solids concentration above 20%.

11. Process to improve the mixing quality of substances, of which at least one is in the liquid phase, in particular of supersaturated and Structurally viscous dye solutions in stirred kettles, characterized in that the agitation medium through a fluid-mechanical interference effect exhibiting, and thus energetically favorable agitator - louvre agitator, the main dimensions of which, the width of the stirring blade (d) is essentially half the boiler diameter (D) and the height (h) is 0.7 to 1.3 times the fillet width (d) - primarily axial in one and in the annulus agitator-vessel wall conveyed in the opposite direction will.

12. The method according to claim 1, characterized in that supersaturated Fluoro-s-triazine dye solutions with a solids concentration of over 20% represent the stirring medium.