DE3330823A1 - Closing plug for an accumulator - Google Patents

Closing plug for an accumulator

Info

Publication number
DE3330823A1
DE3330823A1 DE19833330823 DE3330823A DE3330823A1 DE 3330823 A1 DE3330823 A1 DE 3330823A1 DE 19833330823 DE19833330823 DE 19833330823 DE 3330823 A DE3330823 A DE 3330823A DE 3330823 A1 DE3330823 A1 DE 3330823A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
insert
snap
sealing plug
accumulator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833330823
Other languages
German (de)
Inventor
Gunter Holland
Alois Krabatsch
Gerhard 6470 Büdingen Wiedersum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH
Original Assignee
Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19828224533U external-priority patent/DE8224533U1/en
Application filed by Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH filed Critical Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH
Priority to DE19833330823 priority Critical patent/DE3330823A1/en
Publication of DE3330823A1 publication Critical patent/DE3330823A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/30—Arrangements for facilitating escape of gases
    • H01M50/308—Detachable arrangements, e.g. detachable vent plugs or plug systems
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10—Energy storage using batteries

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a closing plug for an accumulator, especially for a lead-acid accumulator having a liquid electrolyte such as sulphuric acid electrolyte. In order to make possible an indication of the acid level and the use of a density meter, while maintaining simple production and reliable sealing, the following features are provided: a) an insertion part (21) which can be inserted into the opening (22) in the cover (1) of the accumulator, b) a filling nozzle (23) which is arranged inside the insertion part (21) and is connected thereto, c) a latching-in cover (11) which is connected to the insertion part (21) via a joint (12). <IMAGE>

Description

Verschlußstopfen für einen Akkumulator.Sealing plug for an accumulator.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschlußstopfen für Akkumulatoren gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a sealing plug for accumulators according to the preamble of claim 1.

Durch den Anmeldungsgegenstand sollen gegenüber dem Stand der Technik folgende Vorteile erzielt werden: - leicht einsetzbar bei guter Abdichtung - einfache Öffnung des Verschlußdeckels, - Vorsehen eines Gasaustrittes bei möglichster Zurückhaltung des flüssigen Elektrolyt, - einfache Anzeige des Säurespiegels, dennoch Möglichkeit zum Einsetzen eines Säuredichtemessers, - einfache und billige, möglichst einstückige Herstellung.The subject of the application should be compared to the state of the art the following advantages can be achieved: - easy to use with good sealing - simple Opening the closure cover, - Providing a gas outlet with the greatest possible restraint of the liquid electrolyte, - simple display of the acid level, yet possibility for inserting an acid density meter, - simple and cheap, if possible one-piece Manufacturing.

Im Deutschen Gebrauchsmuster 78 25 161 ist ein Verschlußstopfen mit Klappdeckel beschrieben. Bei diesem Verschlußstopfen ist jedoch keine Elektroly tstandsanzeige möglich. Die system bedingte enge Durchlaßöffnung zum Zelleninneren hin macht es unmöglich, Meßinstrumente, wie beispielsweise einen Säuregeber, einzuführen.In the German utility model 78 25 161 is a stopper with Hinged cover described. However, there is no electrolyte in this plug Status display possible. The system-related narrow passage opening to the inside of the cell hin makes it impossible to introduce measuring instruments such as an acid generator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verschlußstopfen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 so auszubilden, daß bei einfacher Herstellungsmöglichkeit eine Direktanzeige des Säurespiegels und die Möglicllkeit des r:inführens eines Säuredielltemessers besteht.The invention is based on the object of providing a sealing plug according to to form the preamble of claim 1 so that with a simple manufacturing possibility a direct display of the acid level and the possibility of introducing one Acid dial meter consists.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruches 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausbildungen dek Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.According to the invention, the object is achieved by the features of the label of claim 1 solved. Further advantageous embodiments of the invention are shown in the subclaims described.

Der Verschlußstopfen besteht im wesentlichen aus einem Einsetzteil, einem innerhalb des Einsetzteiles angeordneten und mit diesem verbundenen Einfüllstutzen, sowie einem über ein Gelenk mit dem Einsetzteil verbundenen Einrastdeckel. Durch diese Kombination lassen sich die eingangs angeführten Vorteile erzielen. Das Teil ist einfach herstellbar, es kann sogar in einem einzigen Stück als Spritzgußteil hergestellt werden, das untere Ende des Einsetzteiles läßt sich darüberhinaus für die Messung des Säurestandes einsetzen, dennoch besteht die Möglichkeit, einen Säuredichtemesser einzusetzen. Die ständige Verbindung des Einrastdeckels mit dem Einsatzteil, vorzugsweise die einstückige Ausbildung mit den übrigen Teilen des Verschlußstopfens über ein flexibles Gelenk, vereinfacht nicht nur die Herstellung, sondern auch die Lagerhaltung und Montage.The sealing plug essentially consists of an insert, a filler neck arranged within the insert part and connected to it, and a snap-in cover connected to the insert part via a hinge. By this combination enables the advantages mentioned at the outset to be achieved. The part is easy to manufacture, it can even be injection molded in a single piece are produced, the lower end of the insert can also be used for start measuring the acid level, but there is still the option of using an acid density meter to use. The permanent connection of the snap-in cover with the insert part, preferably the one-piece training with the other parts of the plug over a flexible joint, not only simplifies production, but also storage and assembly.

Zweckmäßigerweise ist das Einsetzteil, das im Einsetzbereich einen derartigen Außendurchmesser aufweist, daß es gerade in die entsprechende Öffnung des Akkumulatordeckels paßt, über einen im wesentlichen horizontalen Zwischenboden mit dem darin eingesetzten Einfüllstutzen verbunden. Dieser Zwischenboden weist vorzugsweise nur eine einzige Durchtrittsöffnung auf, um die Verbindung und damit die Entlüftung zwischen dem Akkumulator-Inneren und der freien Atmosphäre zu ermöglichen. Zweckmäßigerweise ist die genannte Durchtrittsöffnung im Zwischenboden entgegengesetzt zu einer weiteren Zwischenöffnung im Einrastdeckel vorgesehen. Um ein Mitziehen der Säure noch weitgehender auszuschließen, können innerhalb und außerhalb des Einfüllstutzens je ein äußeres sowie ein inneres Zylinderteil ausgebildet werden, die im gcsqt;ilossencn zustand in das Innere des Verschlußstopfens hineinragen .Expediently, the insert part, which is one in the insert area has such an outer diameter that it straight into the corresponding opening of the battery cover fits over a substantially horizontal intermediate floor connected to the filler neck inserted therein. This intermediate floor has preferably only a single passage opening to the connection and thus to allow ventilation between the interior of the accumulator and the open atmosphere. The said passage opening is expediently opposite in the intermediate floor provided for a further intermediate opening in the snap-in cover. To pull along The acid can be excluded even more extensively inside and outside the filler neck an outer and an inner cylinder part are formed in each gcsqt; ilossencn state protrude into the interior of the sealing plug.

undiiber die Oberkante des Einfüllstutzens nach unten vorstehen.and protrude down over the top of the filler neck.

,: Der Einfüllstutzen kann nach unten, also zum Akkumulatorinneren zu, einen Säurekäfig aufweisen, der vorzugsweise einstückig mit dem Einfüllstützen ausgebildet ist. Die Tiefe dieses Säurekäfigs kann so bemessen werden, daß seine Unterkante mit dem Säuresollstand des Akkumulators übereinstimmt. Auf diese Weise hat man nach Öffnung des Einrastdeckels auf den ersten Blick eine Anzeige über den Säurestand, ohne daß es spezieller Hilfsmittel bedürfte. Den Säurekäfig kann man darüberhinaus auch mit einer Skala versehen, um den Füllgrad noch genauer ablesen zu können. Wenn man diesen Säurekäfig einstückig mit dem Einfüllstutzen ausbildet, d. h. einfach als Verlängerung des Einfüllstutzens nach unten, so erhält man einen Durchmesser der unteren Öffnung des Säurekäfigs, der so groß ist, daß man einen Dichtemesser einführen kann, um die Sauredichte zu messen, ohne daß es erforderlich ist, den Verschlußstopfen herauszunehmen. Es genügt vielmehr, lediglich den Einrastdeckel aufzuklappen. Der Verschlußstopfen kann vorzugsweise etwa halb so groß sein wie der mittlere Durchmesser der zwischen dem unteren Teil des Einsetzteiles und dem Einfüllstutzen entstehenden Ringkammer. ,: The filler neck can go down, i.e. towards the inside of the accumulator to have an acid cage, which is preferably integral with the filler neck is trained. The depth of this acid cage can be dimensioned so that its The lower edge corresponds to the acid level of the accumulator. In this way after opening the snap-in cover, you can see an indication of the at first glance Acid level without the need for special aids. You can use the acid cage It is also provided with a scale so that you can read the filling level even more precisely to be able to. If you form this acid cage in one piece with the filler neck, d. H. simply as an extension of the filler neck downwards, this is how you get one Diameter of the lower opening of the acid cage, which is so large that you can get one Density meter can be introduced to measure acid density without the need for it is to remove the plug. Rather, it is sufficient to simply remove the snap-in cover unfold. The sealing plug can preferably be about half as large as is the mean diameter between the lower part of the insert and the Filler neck resulting annular chamber.

Als Gelenk zwischen Einrastdeckel und Einsetzteil kann man ein elastisches, vorzugsweise einstückig mit dem Einrastdeckel und dem Einsetzteil ausgebildetes Federelement verwenden. Dies vereinfacht und verbilligt die Herstellung und Montage. Am Einrastdeckel kann man nach unten ragende Federhaken vorsehen, die in entsprechende Aussparungen am Umfang des Einsetzteiles einrasten. Vorzugsweise sieht man an der Innenwand des kreiszylindrischen Einsatzteiles eine Ringnut vor, in welche Noppen der nach unten ragenden Federhaken einrasten.An elastic, preferably formed in one piece with the snap-in cover and the insert part Use spring element. This simplifies and makes production and assembly cheaper. Downwardly protruding spring hooks can be provided on the snap-in cover, which are inserted into the corresponding Engage the recesses on the circumference of the insert. Preferably you can see at the Inner wall of the circular cylindrical insert part in front of an annular groove in which knobs snap into place with the downwardly protruding spring hooks.

Für eine sichere Abdichtung des Verschlußstopfens gegen die Öffnung des Akkumulatordeckels sind zweckmäßigerweise am unteren Teil des Außenumfanges des Einsetzteiles ein oder vorzugsweise zwei O-Ringe angeordnet, und zwar vorzugsweise in Umfangsrillen gelagert. Diese O-Ringe dichten gegen den Innenumfang der Einsetzöffnung des Deckels ab.For a secure sealing of the sealing plug against the opening of the battery cover are expediently on the lower part of the outer circumference of the insert part, one or preferably two O-rings are arranged, preferably stored in circumferential grooves. These O-rings seal against the inner circumference of the insertion opening of the lid.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung weist der Umfang des unteren Teiles eines geringeren Umfang als das Oberteil des Einsetzteiles auf. Dadurch kann die Kante des oberen Teiles auf der Oberkante der Einsetzöffnung aufliegen. Nach einer weiteren Ausbildung sind an der Unterkante des Unterteiles Krallen vorgesehen, die vorzugsweise mit dem Einsetzteil einstückig ausgebildet sind und mit der Unterkante der Einsetzöffnung im Eingriff stehen.According to a further embodiment of the invention, the scope of the lower part of a smaller scope than the upper part of the insert part. Through this the edge of the upper part can rest on the upper edge of the insertion opening. According to a further training, claws are provided on the lower edge of the lower part, which are preferably formed in one piece with the insert and with the lower edge the insertion opening are engaged.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der einzigen Figur dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the single figure.

Dabei ist der Deckel des Akkumulators mit 1 und die Einführöffnung des Deckels mit 22 bezeichnet. Das Einsetzteil ist allgemein mit 21 bezeichnet. Innerhalb des Einsetzteiles 21 und coaxial mit diesem angeordnet ist ein Einfüllstutzen 23 vorgesehen, der mit dem Einsetzteil 21 einstückig ausgebildet ist und über einen horizontalen Zwischenboden 20 mit diesem verbunden ist. An der Oberseite ist ein Einrastdeckel 11 über ein Gelenk 22 mit dem Einsetzteil 21 verbunden. Das Gelenk 12 besteht aus einem einstückig mit dem gesamten Verschlußstopfen ausgebildeten flexiblen, dünnem Verbindungsteil.The cover of the accumulator is marked with 1 and the insertion opening of the lid is designated by 22. The insert is designated generally by 21. A filler neck is arranged within the insert part 21 and coaxially with it 23 provided with the insert 21 formed in one piece is and is connected to this via a horizontal intermediate floor 20. At the At the top, a snap-in cover 11 is connected to the insert part 21 via a hinge 22. The joint 12 consists of a one-piece design with the entire stopper flexible, thin connector.

Die Einheit Einsetzteil 21 plus Einfüllstutzen 23 besteht im wesentlichen aus einem Oberteil 27 des Einsetzteiles mit einem Durchmesser, der größer ist als der Durchmesser der Öffnung 22 des Deckels 1, einem Unterteil 15 mit geringerem Umfang, das sich vom horizontalen Zwischenboden 20 aus nach unten erstreckt, und dem innen angeordneten Einfüllstutzen 23, der sich vom Zwischenboden 20 aus bis kurz unterhalb des geschlossenen Einrastdeckels 11 erstreckt, und sich nach unten bis über die Einfüllöffnung 22 des Deckels 1 hinaus erstreckt. Kurz vor dem unteren Ende der Öffnung 22 beginnt eine leichte Verjüngung des Einfüllstutzens 23. In Höhe der Unterkante der Öffnung 22 geht der Einfüllstutzen 23 in einen sogenannten Säurekäfig 7 mit Umfangsschlitzen und einer unteren Durchtrittsöffnung über. Der Säurekäfig 7 weist eine Unterkante 24 auf, die dem Säuresollstand 8 des Akkumulators entspricht.The unit insert 21 plus filler neck 23 consists essentially from an upper part 27 of the insert part with a diameter which is greater than the diameter of the opening 22 of the lid 1, a lower part 15 with less Circumference extending downward from the horizontal intermediate floor 20, and the inside filler neck 23, which extends from the intermediate floor 20 to extends just below the closed snap-in cover 11, and down extends beyond the filling opening 22 of the lid 1. Just before the lower one At the end of the opening 22 a slight tapering of the filler neck 23 begins the lower edge of the opening 22, the filler neck 23 goes into a so-called acid cage 7 with circumferential slots and a lower passage opening over. The acid cage 7 has a lower edge 24 which corresponds to the total acid level 8 of the accumulator.

Die Unterkante 24 stellt einen radial nach innen sich erstreckenden Auflagerand für einen Dichtemesser dar, der im übrigen durch die ausreichend große untere Öffnung 10 des Säurekäfigs 7 hindurchgeführt werden kann.The lower edge 24 provides a radially inwardly extending one Support edge for a densitometer, which by the rest of the sufficiently large lower opening 10 of the acid cage 7 can be passed.

Am Außenumfang des unteren Teiles 15 des Einsetzteiles 6 sind untereinander liegende Ringnuten 4 und 6 vorgesehen, in welche O-Ringe 5 einführbar sind, um eine Abdichtung des Einsetzteiles 21 mit der Innenwand der Öffnung 22 des Deckels 1 zu erzielen.On the outer circumference of the lower part 15 of the insert part 6 are among each other lying annular grooves 4 and 6 provided, in which O-rings 5 can be inserted to a Sealing of the insert 21 with the inner wall of the opening 22 of the cover 1 achieve.

Das untere Ende des Unterteiles 15 des Einsetzteiles 21 weist radial nach außen ragende, abgerundete Krallen 3 auf, die mit der Unterkante der Öffnung 22 des Akkumulatordeckels 1 in Eingriff gelangen.The lower end of the lower part 15 of the insert part 21 points radially outwardly protruding, rounded claws 3, which with the lower edge of the opening 22 of the battery cover 1 engage.

Zwischen dem sich vom Zwischenboden 20 aus nach oben erstreckenden Zylinderteil des Einfüllstutzens 23 und dem oberen Teil 27 des Einsetzteiles 21 bildet sich eine zum Einfüllstutzen hin nicht ganz geschlossene Ringkammer aus. In diese Ringkammer ragt ein äußeres Zylinderteil 13 mit einem Umfang größer dem Außenumfang des Einfüllstutzens 23 hinein. Darüberhinaus ist auch innerhalb des Einfüllstutzens 23 konzentrisch ein inneres Zylinderteil 14 angeordnet. Beide Zylinderteile erstrecken sich vom geschlossenen Einrastdeckel 11 aus nach unten. Auf diese Weise entstehen eine äußere und eine innere Ringöffnung 17 beziehungsweise 9. Im Zwischenboden 20 ist eine einzige Durchtrittsöffnung 19 angeordnet.Between the upwardly extending from the intermediate floor 20 Cylinder part of the filler neck 23 and the upper part 27 of the insert part 21 an annular chamber that is not completely closed towards the filler neck is formed. In this annular chamber, an outer cylinder part 13 protrudes with a circumference greater than that Outer circumference of the filler neck 23 into it. In addition, within the Filler neck 23, an inner cylinder part 14 is arranged concentrically. Both cylinder parts extend from the closed snap-in cover 11 downward. In this way an outer and an inner ring opening 17 and 9, respectively, are created in the intermediate floor 20 a single passage opening 19 is arranged.

Desgleichen ist an einer, der Öffnung 19 diametral entgegengesetzten Stelle des Einrastdeckels 11 eine weitere Durchtrittsöffnung 18 vorgesehen.The same applies to one of the opening 19 diametrically opposite Another passage opening 18 is provided in place of the snap-in cover 11.

Über diese beiden Öffnungen findet eine Entlüftung des Akkumulators statt. Die Umlenkung der Säure teile und Gasteile durch das äußere Zylinderteil 13 und das innereZylinderteil 14 im Zusammenhang mit dem nach oben ragenden Zylinderteil des Einfüllstutzens 23 bewirken eine derartige Umlenkung der Flüssigkeits- und Gasteile, daß eine Kondensation und ein Niederschlag stattfindet, so daß durch die Öffnung 18 lediglich Gasteile nach außen dringen.The accumulator is vented through these two openings instead of. The deflection of the acid parts and gas parts through the outer cylinder part 13 and the inner cylinder part 14 in connection with the upwardly projecting cylinder part of the filler neck 23 cause such a deflection of the liquid and gas parts, that condensation and precipitation take place, so that through the opening 18 only gas parts penetrate to the outside.

Die Befestigung des Einrastdeckels 11 erfolgt vorzugsweise durch nach unten ragende Federhaken 25 mit radial nach außen gerichteten Vorsprüngen, die in entsprechende Aussparungen, vorzugsweise in Form einer Ringnut an der Innenseite des Oberteiles 27 des Einsetzteiles 21 einrasten.The fastening of the snap-in cover 11 is preferably carried out by after spring hooks 25 protruding below with radially outwardly directed projections which are shown in FIG corresponding recesses, preferably in the form of an annular groove on the inside of the upper part 27 of the insert part 21 snap into place.

LeerseiteBlank page

Claims (10)

Verschlußstopfen für einen Akkumulator P A T E N T N S P R U C t-1 E Verschlußstopfen für einen- Akkumulator, insbesondere für einen Bleiakkumulator mit flüssigem Elektrolyt wie Schwefelsäure-Elektrolyt, gekennzeichnet durch a) ein Einsetzteil (21), das in die Öffnung (22) des Deckels (1) des Akkumulators einsetzbar ist, b) einen innerhalb des Einsetzteiles (21) angeordneten und mit diesem verbundenen Einfüllstutzen (23), c) einen über ein Gelenk (12) mit dem Einsetzteil (21) verbundenen Einrastdeckel (11). Sealing plug for an accumulator P A T E N T N S P R U C t-1 E sealing plug for an accumulator, in particular for a lead accumulator with liquid electrolyte such as sulfuric acid electrolyte, characterized by a) a Insert part (21) which can be inserted into the opening (22) of the cover (1) of the accumulator is, b) one arranged within the insert part (21) and connected to it Filler neck (23), c) one connected to the insert part (21) via a joint (12) Snap-in cover (11). 2. Verschlußstopfen nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Verbindung des Einsetzteiles (21) mit dem Einfüllstutzen (23) über einen im wesentlichen horizontalen Zwischenboden (20), der vorzugsweise eine einzige Durchtrittsöffnung (19) aufweist.2. Sealing plug according to claim 1, characterized by a compound of the insert (21) with the filler neck (23) via a substantially horizontal Intermediate floor (20), which preferably has a single passage opening (19). 3. Verschlußstopfen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einfüllstutzen (23) im unteren Abschnitt einen vorzugsweise einstückig mit dem Einfüllstutzen ausgebildeten Säurekäfig (7) aufweist, dessen Unterkante (24) mit dem Säuresollstand (8) des Akkumulators übereinstimmt.3. Sealing plug according to claim 1 or 2, characterized in that that the filler neck (23) is preferably in one piece with a lower portion the filler neck formed acid cage (7), the lower edge (24) corresponds to the acid level (8) of the accumulator. 4. Verschlußstopfen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der lichte Durchmesser der unteren Öffnung (10) des Säurekäfigs (7) so groß bemessen ist, daß der Einsatz eines Dichtemessers möglich ist, vorzugsweise etwa halb so groß wie der mittlere Durchmesser der zwischen dem unteren Teil (15) des Einsetzteiles (21) und dem Einfüllstutzen (23) entstehenden Ringkammer.4. Closure plug according to claim 3, characterized in that the Make the clear diameter of the lower opening (10) of the acid cage (7) so large is that the use of a densitometer is possible, preferably about half as much large as the mean diameter between the lower part (15) of the insert part (21) and the filler neck (23) resulting annular chamber. 5. Verschlußstopfen nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenk des Einrastdeckels (11) ein elastisches, vorzugsweise einstückig mit dem Einrastdeckel (11) und dem Einsetzteil (21) ausgebildetes Federelement (12) ist.5. Sealing plug according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the joint of the snap-in cover (11) is elastic, preferably in one piece with the snap-in cover (11) and the insert (21) formed spring element (12) is. 6. Verschlußstopfen nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Einrastdeckel (11) nach unten ragende Federhaken (25) aufweist, die in entsprechende Aussparungen (26) am Umfang des Einsetzteiles (21) einrasten.6. Sealing plug according to one of claims 1 - 5, characterized in that that the snap-in cover (11) has downwardly projecting spring hooks (25) which are in corresponding Engage the recesses (26) on the circumference of the insert (21). 7. Verschlußstopfen nach einem der Ansprüche 1 - 6, gekennzeichnet durch ein vom Einrastdeckel (11) nach unten ragendes äußeres Zylinderteil (13) und ein vom Einrastdeckel (11) nach unten ragendes inneres Zylinderteil (14), derart, daß die Unterkanten dieser Zylinderteile (13, 14) tiefer liegen als die Oberkanten des Einfüllstutzens (23) und außerhalb beziehungsweise innerhalb derselben angeordnet sind, so daß eine äußere (17) und eine innere Ringöffnung (9) entsteht.7. Closure plug according to one of claims 1 - 6, characterized by an outer cylinder part (13) protruding downward from the snap-in cover (11) and an inner cylinder part (14) protruding downward from the snap-in cover (11), such as that the lower edges of these cylinder parts (13, 14) are lower than the upper edges of the filler neck (23) and arranged outside or inside the same are, so that an outer (17) and an inner ring opening (9) is formed. 8. Verschlußstopfen nach einem der Anptüehe 1 - 7, gekennzeichnet durch vorzugsweise eine einzige Durehtrittsöffnung (18) innerhalb des Einrastdeckels (11), die entgegengesetzt zur Durchtrittsöffnung (19) im Zwischenboden (20) angeordnet ist beziehungsweise sind.8. Sealing plug according to one of the Anptüehe 1 - 7, marked by preferably a single passage opening (18) within the snap-in cover (11) which are arranged opposite to the passage opening (19) in the intermediate base (20) is or are. 9. Verschlußstopfen nach einem der Ansprüche 1 - 8, gekennzeichnet durch wenigstens einen oder vorzugsweise zwei O-Ringe (5), die am unteren Teil des Außenumfanges-des Einsetzteiles (21) angeordnet, in Umfangsrillen (4, 6) gelagert sind und gegen den Innenumfang der Einsetzöffnung (22) des Deckels (1) abdichten.9. Sealing plug according to one of claims 1 - 8, characterized by at least one or preferably two O-rings (5) attached to the lower part of the Outer circumference of the insert part (21) arranged, mounted in circumferential grooves (4, 6) and seal against the inner circumference of the insertion opening (22) of the cover (1). 10. Verschlußstopfen nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfang des unteren Teiles (15) einen geringeren Umfang als das Oberteil (27) des Einsetzteiles (21) aufweist, daß die Kante des oberen Teiles (27) auf der Oberkante der Einsetzöffnung (22) aufliegt und daß an der Unterkante des Unterteiles (15), vorzugsweise mit dem Einsetzteil (21) einstückig ausgebildet, Krallen (3) vorgesehen sind, die mit der Unterkante der Einsetzöffnung (22) im Eingriff stehen.10. Sealing plug according to one of claims 1 - 9, characterized in that that the scope of the lower part (15) has a smaller scope than the upper part (27) of the insert part (21) has that the edge of the upper part (27) on the Upper edge of the insertion opening (22) rests and that on the lower edge of the lower part (15), preferably formed in one piece with the insert part (21), claws (3) are provided which are in engagement with the lower edge of the insertion opening (22).
DE19833330823 1982-08-31 1983-08-26 Closing plug for an accumulator Withdrawn DE3330823A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833330823 DE3330823A1 (en) 1982-08-31 1983-08-26 Closing plug for an accumulator

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828224533U DE8224533U1 (en) 1982-08-31 1982-08-31 PLUG FOR A BATTERY
DE19833330823 DE3330823A1 (en) 1982-08-31 1983-08-26 Closing plug for an accumulator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3330823A1 true DE3330823A1 (en) 1984-03-01

Family

ID=25813496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833330823 Withdrawn DE3330823A1 (en) 1982-08-31 1983-08-26 Closing plug for an accumulator

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3330823A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1427038A2 (en) * 2002-11-26 2004-06-09 VB Autobatterie GmbH Accumulator and plug for an accumulator
DE10015712B4 (en) * 2000-03-29 2009-07-09 Vb Autobatterie Gmbh & Co. Kgaa Multi-cell accumulator with central degassing line integrated in the lid

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10015712B4 (en) * 2000-03-29 2009-07-09 Vb Autobatterie Gmbh & Co. Kgaa Multi-cell accumulator with central degassing line integrated in the lid
EP1427038A2 (en) * 2002-11-26 2004-06-09 VB Autobatterie GmbH Accumulator and plug for an accumulator
EP1427038A3 (en) * 2002-11-26 2005-07-13 VB Autobatterie GmbH Accumulator and plug for an accumulator
US8252439B2 (en) 2002-11-26 2012-08-28 Johnson Controls Autobatterie Gmbh & Co. Kgaa Rechargeable battery and sealing plug for a rechargeable battery
US20120288739A1 (en) * 2002-11-26 2012-11-15 Johnson Controls Autobatterie GmbH & Co., KGaA Rechargeable battery and sealing plug for a rechargeable battery
US8603656B2 (en) 2002-11-26 2013-12-10 Johnson Controls Autobatterie Gmbh & Co. Kgaa Rechargeable battery and sealing plug for a rechargeable battery

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0019794B1 (en) Water purification apparatus
DE2238406C3 (en) Resealable closure for a galvanic dry cell
DE7738137U1 (en) PROTECTIVE CONTAINER
DE102008057866A1 (en) Sample device for stool samples, has cap part with cone-shaped sealing attachment piece inserted into insertion opening of casing under flexible expansion, where attachment piece is brought into sealing contact with inner wall of casing
DE3012239A1 (en) CONNECTING CONTACT
DE102005047662B4 (en) Pressure equalization fitting with pressure compensation element
DE102006012998A1 (en) Pressure balance screw with pipe membrane e.g. switchgear cubicle, has pressure balance measurement of small construction and having large diaphragm surface for cabled and or electrical connection to housing
DE3330823A1 (en) Closing plug for an accumulator
EP0996986B1 (en) Battery plug
EP0040311B1 (en) Closure device for accumulator box covers
DE102005055616B4 (en) Pressure equalization fitting with pressure compensation element and inner stop
DE8224533U1 (en) PLUG FOR A BATTERY
DE202006004829U1 (en) Pressure balance screw with pipe membrane e.g. switchgear cubicle, has pressure balance measurement of small construction and having large diaphragm surface for cabled and or electrical connection to housing
DE19524417C2 (en) Fuel filter housing
DE542267C (en) Lid seal for accumulator cells
DE4341095A1 (en) Cylindrical dustbin with top opening
DE6912814U (en) FASTENING DEVICE FOR HANDLE ON CONTAINERS
DE4405779C2 (en) Hollow body for the concrete building installation
EP0933260A2 (en) Tank for containing liquids
DE1671812A1 (en) Method and device for storing drying elements as well as flashlight which can be assembled from the device
DE3035737A1 (en) GAS AND LIQUID-TIGHT SEALING OF THE METAL POLE SOCKET OF A BATTERY TO THE PLASTIC LID
DE2355319C2 (en) Splash-proof closure for accumulators
DE2300350C3 (en) Closure arrangement for the filling opening of an electrical cell
DE202005018557U1 (en) Pressure balancing element, for installation in wall of electronic system housing, uses semi-permeable filter membrane
DE1990286U (en) Can-shaped container

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal