DE3328920A1 - Pressure-tight feed-through for measuring and control devices or the like - Google Patents
Pressure-tight feed-through for measuring and control devices or the likeInfo
- Publication number
- DE3328920A1 DE3328920A1 DE19833328920 DE3328920A DE3328920A1 DE 3328920 A1 DE3328920 A1 DE 3328920A1 DE 19833328920 DE19833328920 DE 19833328920 DE 3328920 A DE3328920 A DE 3328920A DE 3328920 A1 DE3328920 A1 DE 3328920A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pressure
- lever
- housing
- leaf spring
- measuring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
- G01D5/02—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using mechanical means
- G01D5/06—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using mechanical means acting through a wall or enclosure, e.g. by bellows, by magnetic coupling
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measuring Fluid Pressure (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung "betrifft eine druckdichte Durchführung für Meß-, Regel- und Steuergeräte od. dgl., insbesondere für Differenzdruckmessungen, zur Übertragung einer Kraft, eines Momentes oder einer Bewegung, z.B. eines Meßwertausschlages, aus einem abgedichteten, unter wechselndem Druck stehenden G-ehäuseraum in einen anderen Raum oder in's ]?reie mittels eines beweglichen, vorzugsweise hebelartigen Übertragungsteiles, welches in der Gehäusewand des Gerätes gelagert und mittels eines aus einem Elastomer bestehenden Walkelementee abgedichtet ist, das die durch den Druckunterschied entstehend achsparalleJLen Kräfte an dem Übertragungsteil aufnimmt, und bezweckt die Verbesserung bzw. weitere Ausbildung der durch das Patent (Anmeldung P 32 04 817.3-52 vom 11. Februar 1982) geschützten Erfindung.The invention "relates to a pressure-tight implementation For measuring, regulating and control devices or the like, in particular for differential pressure measurements, for the transmission of a force, a Moment or a movement, e.g. a measured value deflection, from a sealed, under changing pressure G-ehausaum in another room or in the room by means of a movable, preferably lever-like transmission part, which is mounted in the housing wall of the device and by means of a flexing element made of an elastomer is sealed, which absorbs the axially parallel forces on the transmission part resulting from the pressure difference, and aims to improve or further training the through the patent (application P 32 04 817.3-52 of February 11, 1982) protected invention.
Gemäß dem Hauptpatent wird das Walkelement von einer gehäusefesten Halteplatte abgestützt, welche eine rotationssymmetrische Schneide bildet, um die sich der Übertragungshebi drehen kann. Diese Schneide kann sich allerdings im Laufe der Zeit abnutzen und deformieren. Durch die unsymmetrische Anordnung des Übertragungshebels in der ringförmigen Schneide können infolge des Innendruckes im Gerätgehäuse Drehmomente auftraten, welche die Übertragungsmomente fälschen. Eine besondere Ausbildung des Hauptpatentes verwendet daher anstell®According to the main patent, the flexing element is supported by a mounting plate which is fixed to the housing and which has a rotationally symmetrical Forms cutting edge around which the transfer lever can rotate. However, this cutting edge can change in the course of the Time to wear out and deform. Due to the asymmetrical arrangement of the transmission lever in the ring-shaped cutting edge Torques can occur as a result of the internal pressure in the device housing, which falsify the transmission torques. A special Training of the main patent therefore uses anstell®
der rotationssymmetrischen Schneide der Halteplatte einen Kingspalt derselben, in den sich das scheibenförmige Walkelement mit einem Eingwulst hineindrückt. Jedoch kann auch hier bei radial gerichteten Kräften eine etwa achsparallele Verschiebung des Übertragungshebels stattfinden, welche zu Übertragungafehlern führt.the rotationally symmetrical cutting edge of the holding plate King-size gap of the same, into which the disc-shaped flexing element is pressed with a bulge. However, also can Here, with radially directed forces, an approximately axially parallel displacement of the transmission lever takes place, which leads to Transmission errors.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das von der Durchführung übertragene Drehmoment von dem Innendruck im...Gerätgehäusa praktisch unabhängig zu machen.The invention is therefore based on the object of reducing the torque transmitted by the implementation from the internal pressure in ... device housing to make practically independent.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Übertragungsteil bzw. der Übertragungshebel mittels einer im wesentlichen in der Ebene des DichtspalteB der Durchführung jThis object is achieved in that the transmission part or the transmission lever by means of a essentially in the plane of the sealing column B of the implementation j
liegenden Blattfeder an die die Durchführung enthaltend© Ge- ; häusewand des Gerätgehäuses oder an einen Vorsprung derselben gefesselt ist. Dabei soll gemäß einer bevorzugten AusführungB-form der Erfindung die Ebene der Blattfeder praktisch identisch mit der Ebene der dem Innendruck im Gehauseraum abgewandten Seite des \valkelementes sein. Eine einfache und vorteilhafte Aasbildung der Erfindung besteht darin, daß der tfbertragungsteil bzw» -hebel mit der Blattfeder durch eine Brücke verbunden ist. Es sind aber auch äquivalent wirkende Ausfiihrungsfortaen der Erfindung möglich.lying leaf spring to the implementation containing © Ge; housing wall of the device housing or is tied to a projection of the same. According to a preferred embodiment, B-form According to the invention, the plane of the leaf spring is practically identical to the plane of the plane facing away from the internal pressure in the housing space Side of the \ valkelementes. A simple and advantageous one Aasbildung of the invention consists in that the transmission part or »lever is connected to the leaf spring by a bridge. But they are also equivalent execution continuations the invention possible.
Durch die Erfindung wird erreicht, daß sich bei einem Überdruck im Gerätgehäuse automatisch ein4ymmetrischer Spalt einstellt. Die hierdurch zustande kommende Stellung des Übertragungsteiles bzw. -hebeis kann durch Anziehen der Blattfeder· befestigungsschrauben ohne Zwang zu genauer Fertigung fixiert werden. Auf die Anordnung einer rotationssymmetrischen, mit dem Übertragungshebel zusammenarbeitenden Ringschneide kann verzichtet werden, sodaß Abnutzungserscheinungen vermieden werden. Die Blattfeder kann gut zugänglich außerhalb des G-θ-. rätgehäuses vorgesehen werden. Dies ist erheblich günstiger als die Verwendung einer Abstützungsmembran mit einer dicht eingeschlossenen Stützflüssigkeit, welche kompressibel und temperaturabhängig ist.The invention achieves that when a Overpressure in the device housing automatically creates a symmetrical gap adjusts. The resulting position of the transmission part can be fixed by tightening the leaf spring fastening screws without being forced to produce precisely will. Can on the arrangement of a rotationally symmetrical, with the transmission lever cooperating ring cutting edge can be dispensed with, so that signs of wear and tear are avoided. The leaf spring can be easily accessed outside of the G-θ-. rätgehäuses are provided. This is considerably cheaper than using a support membrane with a tight seal enclosed support fluid, which is compressible and temperature-dependent.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigenThe invention is illustrated by way of example in the drawing. Show it
Pig. 1 und ssm± 2 ein Differensdruckmeßgerät mit einer druckdichten Durchführung in teilweise geschnittener Seitenansicht bzw. Querschnitt, währendPig. 1 and ssm ± 2 a differential pressure meter with a pressure-tight implementation in partially sectioned side view or cross section, while
Fig. 3 in vergrößertem Schnitt ein Walkelement in der Durchführung unter Fortlassung der Blattfederanordnung darstellt.3 shows, in an enlarged section, a flexing element in FIG Represents implementation omitting the leaf spring arrangement.
Das als Auaführungsbeispiel in Fig. 1 und 2 dargestellteThe one shown as an exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2
Differenzdruckmeßgerät ist in einem druckfesten, aus zweiDifferential pressure meter is a pressure-resistant, two-part
i Teilen 1 und. 2 zusammengesetzten Gehäuse untergebracht. Zwischen' den sich gegenüberliegenden Rändern der Gehäuseteile 1 und 2 ist eine Meßmembran 3 eingespannt, welche zwei Druckkammern 4 und 5 voneinander brennt. Die Druckkammer 4 steht durch eine Bohrung 6 des Gehäuseteiles 2 z.B.mit einer Druckleitung oder mit einem Druckraum in Verbindung. Die Druckkammer 5 geht in einen Gehäuseraum 7 über, der durch eine Bohrung 8 des Gehäuseteiles 1 mit einer anderen Druckleitung od. dgl. verbunden ist.ji parts 1 and. 2 assembled housing housed. Between' the opposite edges of the housing parts 1 and 2 a measuring membrane 3 is clamped, which two pressure chambers 4 and 5 burns from each other. The pressure chamber 4 stands through a bore 6 in the housing part 2, e.g. with a pressure line or with a pressure chamber in connection. The pressure chamber 5 merges into a housing space 7, which passes through a bore 8 in the housing part 1 is connected to another pressure line or the like
Senkrecht zur Längsachse der Bohrung 8 geht von dem Gehäuserauia 7 ein Gehäusehohlraum 9 aus, durch welchen ein Übertragungshebel 10, 10' aus dem Inneren des Gehäuses 1, 2 nach außen in's Freie geführt ist. Der äußere Hebelteil 10' hat einen kleineren Durchmesser als der innere Hebelteil 10 und sitzt auf einem Absatz 11 desselben.A housing cavity 9, through which a housing cavity 9 extends perpendicular to the longitudinal axis of the bore 8, extends from the housing assembly 7 Transmission lever 10, 10 'is guided from the interior of the housing 1, 2 to the outside into the open. The outer lever part 10 ' has a smaller diameter than the inner lever part 10 and sits on a shoulder 11 of the same.
Innerhalb des Meßgerätes greift an dem Hebelteil 10 des Übertragungshebels 10, 10· eine Meßkraft an, welche z.B. gemäß dem gezeigten Aisführungsbeispiel von der einem Differenzdruck ausgesetzten Meßmembran 3 ausgeübt wird. Zu diesem Zweck ist die Meßmembran 3 mit dem Hebelteil 10 durch ein Kooplungs-Inside the measuring device, a measuring force acts on the lever part 10 of the transmission lever 10, 10, which is exerted by the measuring membrane 3 exposed to a differential pressure, for example according to the illustrated embodiment. For this purpose, the measuring membrane 3 is connected to the lever part 10 by a co-op
element wie z.B. eine Stange 12 verbunden, die an der Meßmembran 3 in einem Drehpunkt 15 und an dem Hebelteil 10 in einem Drehpunkt 14 angelenkt ist. Die Meßmembran 3 steht unte] der Wirkung einer im G-ehäuseraum 7 untergebrachten und dort abgestützten Druckfeder 15, deren Druckkraft durch an eich bekannte, in der Zeichnung nicht näher dargestellte Mittel einstellbar sein kann.element such as a rod 12 connected to the measuring membrane 3 in a pivot point 15 and to the lever part 10 in a pivot point 14 is articulated. The measuring membrane 3 is below] the effect of a compression spring 15 housed in the G-ehausaum 7 and supported there, the compressive force of which by an eich known means not shown in detail in the drawing can be adjustable.
Von dem äußeren Hebelteil 10' des Übertragungshebels K wird die übertragene Kraft auf an sich bekannte Weise abgenoar beispielsweise mittels eines Koppelgliedes 16, welches im Drei punkt 17 an das freie Ende des Hebelteiles 10' angelenkt und : Drehpunkt 18 mit einem Anzeigegerät oder Signalgeber verbünde* ist. Beispielsweisa kann das Koppelglied 16 auf das drehbare Segment eines Manometerzeigerwerkes oder auf den Kern eines Differentialtr&fos oder auf sonstige Signal- bzw. Impulserzeuger wirken.From the outer lever part 10 'of the transmission lever K the transmitted force is abgenoar in a known manner, for example by means of a coupling member 16, which in three point 17 hinged to the free end of the lever part 10 'and: connect pivot point 18 with a display device or signal transmitter * is. For example, the coupling member 16 can be on the rotatable segment of a manometer pointer mechanism or on the core of a Differentialtr & fos or other signal or pulse generators works.
Die durch den Druck im G-ehäusereum 7 entstehenden achsparallelen Kräfte an dem Übertragungshebel 10, 101 werden im Durchfiihrungsbereich von einem scheibenförmigen ',Valkelenient ' aufgenommen, welches aus einem geeigneten Elastomer oder einei ähnlichen Material besteht. Das Walkelement 19 ist mit einem Kragen 20 versehen, welcher um die obere, dem Absatz 11 The axially parallel forces on the transmission lever 10, 10 1 resulting from the pressure in the housing area 7 are absorbed in the lead-through area by a disk-shaped 'Valkelenient' made of a suitable elastomer or a similar material. The flexing element 19 is provided with a collar 20 which surrounds the upper, the shoulder 11
benachbarte ümfangszone des Hebelteiles 10 greift. Das Walkelement
19 stützt sich nach außen hin an einer ortsfesten
Halteplatte 21 ab, welche oberhalb des Gehäusehohlraumes 9
an dem Gehäuseteil 1 befestigt ist. Durch den elastischen Kragen 20 des Walkeleiaentes 19 wird der Übertragungshebel 10, 10* jadjacent circumferential zone of the lever part 10 engages. The flexing element 19 is supported outwardly on a stationary one
Retaining plate 21, which above the housing cavity 9
is attached to the housing part 1. Through the elastic collar 20 of the Walkeleiaentes 19, the transmission lever 10, 10 * j
sicher nach außen abgedichtet. Dabei werüen die Dichtungskräfte jsecurely sealed to the outside. The sealing forces j
um so größer, je höher der statische Druck im Inneren des Ge- :
häuseraumes 7 bzw. des Gehäusehohlraumes 9 wird. Das scheiben- j
förmige Walke lenient 19 ändert dabei seine geometrische Form nur :
in-sehr geringem Umfang. Wie in S1Xg. 3 bei 22 angedeutet, tritt
das Elastomermaterial des Walke lenient es 19 auch bei hohem stati-:
schein Druck um nur wenige Mikrometer mehr in die äußere Atmo- j
schäre ein als beim Überdruck Full. Die ortsfeste Halteplatte 21!
entäält eine rotationssymmetrisch^ Einsenkung oder Durchbrechung
23 mit spitzwinkligem Ende 24· Diese Durchbrechung kann auch
zylindrisch oder ähnlich geformt sein,the greater the higher the static pressure in the interior of the housing space 7 or the housing cavity 9 becomes. The disk-shaped fulling lenient 19 only changes its geometric shape: to a very small extent. As in S 1 Xg. 3 indicated at 22 occurs
The elastomer material of the Walke penetrates it into the outer atmosphere by only a few micrometers more, even with high static pressure, than with full overpressure. The stationary holding plate 21! contains a rotationally symmetrical depression or opening 23 with an acute-angled end 24. This opening can also
be cylindrical or similar in shape,
Erfindungsgeinäß ist der Übertragungshebel 10, 10' mit
Hilfe der Blattfeder bzw. -federn 25 und einer Brücke 26 an
einen Vorsprung 27 des Gehäuseteiles 1 gefesselt. Dabei ist
die Ebene der Blattfeder 25 identisch mit der dem Druckraum 9
abgewandten Seite 28 des Walkelementes 19· Die zur Befestigung
der Blattfeder 25 dienenden Schrauben können zwecks genauer
Fixierung der zentrischen Stellung des Übertragungshebels 10,10'In accordance with the invention, the transmission lever 10, 10 'is also included
Help of the leaf spring or springs 25 and a bridge 26 on
a projection 27 of the housing part 1 tied. It is
the plane of the leaf spring 25 is identical to that of the pressure chamber 9
facing away from the side 28 of the flexing element 19 · The attachment
the leaf spring 25 serving screws can be used more precisely
Fixing the central position of the transmission lever 10,10 '
COPYCOPY
in dem symmetrischen Dichtspalt verstellt bzw. mehr oder weni angezogen werden. Die Einstellung und Montage der Durchführen] und damit des ganzen Gerätes wird dadurch sehr vereinfacht.adjusted or tightened more or less in the symmetrical sealing gap. The setting and assembly of the performing] and thus the whole device is very simplified.
Im übrigen beschränkt sioh die Erfindung nicht auf die vorstehend beispielsweise beschriebene und in der Zeichnung veranschaulichte Ausführungsform, sondern sie umfaßt auch all sonstigen Varianten im Rahmen der wesentlichen Srfindungsmerkinale. Incidentally, the invention is not limited to that embodiment described above for example and illustrated in the drawing, but it also includes all other variants within the framework of the main invention features.
Cj (Cj (
Patentanwalt VHS 101834Patent attorney VHS 101834
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833328920 DE3328920A1 (en) | 1982-02-11 | 1983-08-10 | Pressure-tight feed-through for measuring and control devices or the like |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823204817 DE3204817A1 (en) | 1982-02-11 | 1982-02-11 | Pressure-tight brushing for measuring devices, closed-loop and open-loop control devices or the like |
DE19833328920 DE3328920A1 (en) | 1982-02-11 | 1983-08-10 | Pressure-tight feed-through for measuring and control devices or the like |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3328920A1 true DE3328920A1 (en) | 1985-02-28 |
DE3328920C2 DE3328920C2 (en) | 1988-11-24 |
Family
ID=25799529
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19833328920 Granted DE3328920A1 (en) | 1982-02-11 | 1983-08-10 | Pressure-tight feed-through for measuring and control devices or the like |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3328920A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3732922A1 (en) * | 1986-10-06 | 1988-04-14 | Avl Verbrennungskraft Messtech | High pressure combustion vessel |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE522621C (en) * | 1929-04-26 | 1931-04-11 | Hans Gehre Dipl Ing | Rocking lever mounted in a partition and sealed by an elastic means |
DE1189732B (en) * | 1961-06-07 | 1965-03-25 | Arndt Stange | Swiveling double lever for transferring measuring movements from a sealed housing |
DE2152719A1 (en) * | 1970-10-26 | 1972-04-27 | Frank Weiss Projects Pty Ltd | Pressure-tight sealed connection, in particular joint element for instruments |
DE1962847B2 (en) * | 1968-12-30 | 1978-02-16 | Societe Anonyme MECI (Materiel Electrique de Controle et Industrie!), Paris | DEVICE FOR MECHANICAL TRANSFER OF A PHYSICAL SIZE OVER THE WALL OF A CHAMBER |
DE3204817A1 (en) * | 1982-02-11 | 1983-08-18 | Samson Ag, 6000 Frankfurt | Pressure-tight brushing for measuring devices, closed-loop and open-loop control devices or the like |
-
1983
- 1983-08-10 DE DE19833328920 patent/DE3328920A1/en active Granted
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE522621C (en) * | 1929-04-26 | 1931-04-11 | Hans Gehre Dipl Ing | Rocking lever mounted in a partition and sealed by an elastic means |
DE1189732B (en) * | 1961-06-07 | 1965-03-25 | Arndt Stange | Swiveling double lever for transferring measuring movements from a sealed housing |
DE1962847B2 (en) * | 1968-12-30 | 1978-02-16 | Societe Anonyme MECI (Materiel Electrique de Controle et Industrie!), Paris | DEVICE FOR MECHANICAL TRANSFER OF A PHYSICAL SIZE OVER THE WALL OF A CHAMBER |
DE2152719A1 (en) * | 1970-10-26 | 1972-04-27 | Frank Weiss Projects Pty Ltd | Pressure-tight sealed connection, in particular joint element for instruments |
DE3204817A1 (en) * | 1982-02-11 | 1983-08-18 | Samson Ag, 6000 Frankfurt | Pressure-tight brushing for measuring devices, closed-loop and open-loop control devices or the like |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3732922A1 (en) * | 1986-10-06 | 1988-04-14 | Avl Verbrennungskraft Messtech | High pressure combustion vessel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3328920C2 (en) | 1988-11-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0742398B1 (en) | Valve with a diaphragm seal | |
DE3821971C2 (en) | Stuffing box for sealing a shaft with large runout errors | |
EP0460409A2 (en) | Multiple part adaptor for chromatographic columns | |
DE2755503A1 (en) | MAGNETIC CLUTCH | |
DE2660963C2 (en) | ||
DE2125717B2 (en) | ||
EP0922898B1 (en) | Closure system for chromatography columns | |
EP0040663B1 (en) | Column closure | |
DE3126841C2 (en) | ||
DE3328920A1 (en) | Pressure-tight feed-through for measuring and control devices or the like | |
DE2826581B1 (en) | Pressure piston operated pressure measuring device | |
CH638327A5 (en) | ACTUATOR PERFORMANCE. | |
DE1573878A1 (en) | Bourdon tube for pressure measurement | |
DE8323086U1 (en) | PRESSURE DENSITY FOR MEASURING, CONTROL AND CONTROL UNITS OD. DGL. | |
DE2429123A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING PRESSURE DIFFERENCES IN LIQUID OR GAS MEDIA | |
DE3204817A1 (en) | Pressure-tight brushing for measuring devices, closed-loop and open-loop control devices or the like | |
DE2904844C3 (en) | Pressure measuring device for measuring and monitoring concrete stresses | |
DE3928733A1 (en) | MANOMETER WITH SEVERAL BOURDON TUBE COILS | |
DE19611664A1 (en) | Valve with flow duct in valve housing | |
DE3720959C2 (en) | ||
DE3324296A1 (en) | Holder for longitudinal elements with sealing effect | |
DE2654056A1 (en) | ATTACHING A CYLINDER END PIECE TO A SHOCK ABSORBER, IN PARTICULAR A GAS-FILLED SHOCK ABSORBER | |
DE1901434A1 (en) | Differential pressure measuring device | |
DE625282C (en) | Caliper with exchangeable measuring orifices | |
DE2230885A1 (en) | Friction joint |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AF | Is addition to no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3204817 Format of ref document f/p: P |
|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8176 | Proceedings suspended because of application no: |
Ref document number: 3204817 Country of ref document: DE Format of ref document f/p: P |
|
8178 | Suspension cancelled | ||
8162 | Independent application | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |