DE3327151A1

DE3327151A1 - Water-tube boiler

Info

Publication number: DE3327151A1
Application number: DE19833327151
Authority: DE
Inventors: Klaus von 1000 Berlin Paczkowski
Original assignee: HERPEN CO KG LA MONT KESSEL; La Mont Kessel Herpen and Co KG
Current assignee: HERPEN CO KG LA MONT KESSEL; La Mont Kessel Herpen and Co KG
Priority date: 1983-07-28
Filing date: 1983-07-28
Publication date: 1985-02-07

Abstract

Natural circulation steam generator, in which some evaporator heating surfaces are connected parallel to the natural circulation of the boiler in forced circulation (La Mont system).

Description

Wasserrohrkessel Water tube boiler

Bei Industrie-Dampfkesseln kleiner bis mittlerer Leistung (« 50 t/h), die nach dem Naturumlaufprinzip arbeiten, besteht mitunter aus Gründen der Brennstoffeinsparung das Problem der Umrüstung von Ö1-oder Gasfeuerung auf Kohlefeuerung.For industrial steam boilers of small to medium output («50 t / h), which work according to the natural circulation principle, is sometimes for reasons of fuel economy the problem of converting from oil or gas firing to coal firing.

Zur Umrüstung gehören folgende Maßnahmen: Rosteinbau, Vergrößern der Brennkammer, Auflockern der Berührungsheizfläche.The conversion includes the following measures: grate installation, enlarging the Combustion chamber, loosening the contact heating surface.

Ein Vergrößern der Brennkammer F ist nur sinnvoll in Längsrichtung des Rostes. Damit erhält die Brennkammer F eine Form, die denkbar ungeeignet ist für einen ausreichenden Ausbrannt der Flamme.Enlarging the combustion chamber F only makes sense in the longitudinal direction of the grate. The combustion chamber F is thus given a shape that is conceivably unsuitable for a sufficient burnout of the flame.

Die Berührungsheizfläche läßt sich einfach dadurch auflockern, daß jedes zweite Rohr in Querrichtung zum Rauchgasstrom entfernt wird. Damit ist aber die erforderliche Heizfläche erheblich verkleinert worden und muß durch zusätzliche Heizflächen ergänzt werden, damit die Kesselleistung erhalten bleibt.The contact heating surface can be easily loosened up by the fact that every second pipe is removed in the transverse direction to the flue gas flow. But with that the required heating surface has been reduced considerably and must be replaced by additional Heating surfaces can be added so that the boiler output is maintained.

Platz zur Ergänzung der Heizflächen ist meistens vorhanden. Die Ergänzungsheizflächen lassen sich jedoch nicht immer an das vorhandene Rohrsystem anschließen.There is usually space to supplement the heating surfaces. The supplementary heating surfaces however, they cannot always be connected to the existing pipe system.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, unter Anwendung des bekannten La Mont-Prinzips einen öl- oder gasgefeuerten Kessel so umzubauenS daß die Betriebssicherheit auch nach dem Umbau gewährleistet ist, daß der Umbau wenig Zeit beansprucht und daß wenig zusätzlicher Raum benötigt wird Die Fig. 1 zeigt den Kessel nach dem Umbau auf Kohlefeuerung. Durch die Rostabmessungen ist eine ergrößerung des Feuerraumes F nur nach vorne mögliche Damit ist dann zwar der Feuerraum F in Volumen und Heizfläche vergrößert; der Ausbrannt wird aber ungenügend sein.The object of the invention is now, using the known La Mont principle to convert an oil or gas fired boiler in such a way that the operational safety Even after the renovation, it is guaranteed that the renovation will take little time and that little additional space is required. Fig. 1 shows the boiler after the conversion on coal firing. The size of the grate increases the size of the combustion chamber F only possible to the front. This means that the combustion chamber F is then indeed in terms of volume and heating surface enlarged; but the burn-out will be insufficient.

Der Ausbrannt wird verbessert durch den Einbau von wassergekühlten Lenkwänden L1 und Lzo Durch diese Lenkwände wird gleichzeitig eine Umlenkung der Rauchgase und damit eine Verwirbelung und ei° besserer Ausbrannt erreicht.The burnout is improved by the incorporation of water-cooled Steering walls L1 and Lzo Through these steering walls a deflection of the Smoke gases and thus a turbulence and a better burnout achieved.

Diese Umlenkwände L1 und L2 bestehen aus gasdicht verschweißten Rohrwänden; deren Rohre nach dem nach d La Mont-Prinzip vom Wasser-Dampf-Gemisch durchströmt werden.These baffles L1 and L2 consist of gas-tight welded pipe walls; whose pipes are traversed by the water-steam mixture according to the d La Mont principle will.

Am gezeigten Beispiel kann der zu ergänzende Teil des Überhitzers UE im Leerzug untergebracht werden.In the example shown, the part of the superheater that needs to be supplemented UE can be accommodated in an empty train.

Der zu ergänzende Verdampferteil VE wird als La Mont-Heizfläche dem vorhandenen, aufgelockerten Verdampfer V nachgeschaltet.The vaporizer part VE to be supplemented is called the La Mont heating surface existing, loosened evaporator V connected downstream.

9 Durch das La Mont-Prinzip ist man nicht an die Schwerkraftwirkung, die für die Anordnung der Heizflächen bestimmend ist, gebunden, sondern kann beliebige Rohrwicklungen und -anordnungen wählen. 9 The La Mont principle does not affect the effect of gravity, which is decisive for the arrangement of the heating surfaces, but can any Select pipe windings and arrangements.

So können die Lenkwände L und L2 aus zwei oder mehreren parallelen Rohren in jeder Richtung gewickelt und dann gasdicht verschweißt werden. Schwere Steinauflagen oder Blechauflagen zum abdichten der Lenkwände sind nicht erforderlich.So the steering walls L and L2 can consist of two or more parallel Pipes are wound in each direction and then welded gas-tight. Heaviness Stone supports or sheet metal supports to seal the guide walls are not required.

Die zu ergänzende Berührungsverdampferheizfläche kann oberhalb der Trommel angeordnet werden, denn die La Mont-Umwälzpumpe drückt das Dampf-Wasser-Gemisch auch abwärts in die Trommel.The touch evaporator heating surface to be supplemented can be above the Drum are arranged because the La Mont circulation pump pushes the steam-water mixture also down into the drum.

Eine Vergrößerung des Economisers läßt sich durch zusätzliche Rohrreihen auf einfache Art und Weise durchführen.The economizer can be enlarged by adding additional rows of tubes in a simple way.

Claims

Patent claims S steam generator with natural circulation, characterized in that that the combustion chamber baffles L1 and L2 are switched in forced circulation (system La Mont) are.

2. Steam generator according to claim 1, characterized in that a Part of the touch evaporator VE is switched in forced circulation (system La Mont).

3. Steam generator with natural circulation, characterized in that a Part of the touch evaporator VE is switched in forced circulation (system La Mont).